Widerwillig zieht Britta bei Rolf ein. Nur so glaubt sie, Rolf ein Geständnis abringen zu können. Doch der blockt das Gespräch über Rebeccas Tod komplett ab. Frustriert wirft sie ihm vor, sich nicht an ihre Abmachung zu halten und sucht Zuflucht bei Malte. Beide vergessen für einen Augenblick die Bedrohung durch Rolf und haben zum ersten Mal seit Wochen Sex. Derweil hat Rolf beschlossen, Britta entgegen zu kommen und sucht das Gespräch mit ihr. Doch da entdeckt er ein verdächtiges Mal an Brittas Hals. Für Sina gibt es keinen Zweifel mehr: Ringo hat ist für Mobbing verantwortlich und hat Olfert auf sie gehetzt. Wütend stellt sie ihn zur Rede, doch der lässt durchblicken, dass er noch über weiteres Erpressungsmaterial verfügt und ihre Zukunft komplett zerstören könnte. Als Erik davon erfährt, will er die Polizei informieren und Ringo zur Rechenschaft ziehen. Aber Sina hält ihn verzweifelt zurück. Bela ist von Markus' Reaktion auf sein Buch gerührt und sieht endlich eine Chance, sich mit seinem Vater auszusöhnen. Beim gemeinsamen Essen reden sie über ihre Vergangenheit und Bela hat das Gefühl, dass es in ihrer Beziehung aufwärts geht. Es merkt nicht, dass Markus etwas zurück hält.
Als Katja und Can sich auf Bens Party begegnen ist diese sehr abweisend und distanziert. Can erinnert sich nicht daran, doch Katja weiß nun, dass er sie liebt, da er ihr betrunken eine Liebeserklärung gemacht hat. Jenny wird ins Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte Entwarnung geben. Ihr und dem Fötus ist nichts zugestoßen. David, der zum ersten Mal sein Kind im Ultraschall sieht, kann sich seiner Vatergefühle nicht erwehren. Doch Jenny macht David klar, dass er sich ihr und ihrem Kind nicht mehr nähern soll. Lena setzt große Hoffnungen in ihre Reha, doch sie erlebt nur ihre Abhängigkeit von Marian, ohne den sie nichts hinbekommt. Marians Hilfe wird für Lena immer mehr zur Qual. Frustriert wirft sie ihm an den Kopf, dass sie ihn nicht mehr erträgt. Bens Party wird ein voller Erfolg: Er kann die Rechnungen bezahlen und sieht seine Zukunft in der Partyplanung. Wird er wieder an alte Erfolge anknüpfen können?
Angestachelt durch Simones schlagkräftige Argumente wächst in Maximilian das Misstrauen gegen Sylvia. Doch bevor er ihr dunkles Geheimnis durchschaut, kommt schon die nächste Katastrophe auf ihn zu: Rafael ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Cans Liebesgeständnis hat Katja wider Willen berührt. Can ahnt nichts davon und lenkt sich mit einer anderen ab. Eigentlich sollte Katja erleichtert sein. Doch das Gegenteil ist der Fall. Marian soll in die Türkei kommen und bei der Renovierung des Hauses seiner Eltern helfen. Die Freunde überrumpeln Marian damit, dass sie sich um Lena kümmern können, während er weg ist. Doch Marian will Lena nicht verlassen.
Maximilian macht sich, ebenso wie der Rest der Familie, große Sorgen, da Rafael fliehen konnte. Doch als die Polizei mitteilt, dass Rafael tot aufgefunden wurde, hoffen alle, dass der Alptraum endlich ein Ende hat. Um ganz sicher zu gehen, bestehen Maximilian und Simone darauf, Rafaels Leiche mit eigenen Augen zu sehen. Ben erkundigt sich bei Julia, was Bea als Reiseziel für die Flitterwochen am besten gefallen würde. Er organisiert ein Wohnmobil, mit dem er dann mit Bea durch Europa touren will. Bea ist erfreut über Bens Idee, doch als Jenny auftaucht und von Ben finanzielle Unterstützung für das Anwaltshonorar fordert, ziehen dunkle Wolken auf. Katja will sich beweisen, dass sie kein Interesse an Can hat und lässt sich auf ein Date mit Nick ein. Sie verbringt eine gute Zeit mit ihm, doch als er sie mit einem Kuss überrumpelt, holt sie der Gedanke an Can wieder ein. Überfordert versucht sie, sich Can aus dem Kopf zu schlagen.
Maximilian ist froh, dass nach Rafaels Tod der Alptraum nun ein Ende hat. Doch zurücklehnen kann er sich nicht, da er sich dringend um seine finanziellen Probleme kümmern muss. Er hofft auf Sylvias Hilfe, allerdings lässt diese Maximilian in eine tödliche Falle laufen. Julia und Lukas kommen sich während des Trainings näher, doch als Lukas Julia küssen will, geht sie auf Abstand. Sie hat Angst, erneut verletzt zu werden. David macht Lukas unterdessen Mut und so überrumpelt Lukas Julia mit einem öffentlichen Liebesgeständnis. Bea kann nicht fassen, dass Ben ihr tatsächlich verheimlicht hat, an der Nebenklage gegen Julia beteiligt zu sein. Ben tut die Lüge leid, doch Bea kann ihm nicht verzeihen und die Situation endet in einem dramatischen Ehestreit.
Maximilian erkennt fassungslos, dass Sylvia ihn in Rafaels Falle gelockt hat. Maximilians Fluchtversuch nimmt ein schockierendes Ende. Frustriert von Beas Sturheit sagt Ben das bestellte Wohnmobil und damit auch die Flitterwochen ab. Derweil erkennt Bea, dass sie sich in ihrer Sorge um Julia tatsächlich etwas verrannt hat. Also macht sie einen versöhnlichen Schritt auf Ben zu. Nach Lukas' öffentlichem Liebesgeständnis kann Julia nicht anders, als auf ihr Herz zu hören und sich auf ihn einzulassen. Während Letizia die Demütigung, gerade von Julia ausgestochen worden zu sein, nicht erträgt, genießen Lukas und Julia jede Sekunde ihres frischen Liebesglücks.
Schumann hat Geburtstag. Leider hat die ganze Belegschaft vergessen, ihm ein Geschenk zu kaufen - obwohl Rita sowieso nichts für einen Despoten im Kittel gekauft hätte. Dennoch entschließen sie sich, ihm wenigstens zu gratulieren. Aber Schumann hat scheinbar andere Sachen im Kopf als seinen Geburtstag: Er will die gesamte Warenanordnung im Supermarkt geändert haben und zwar bis zum Ladenschluss. Als sie endlich damit fertig sind, hat er wieder etwas zu meckern, und Rita platzt der Kragen: Sie staucht Schumann zusammen - Geburtstag hin oder her! Nach Ritas Wutanfall zieht er kleinlaut ab, was gar nicht seine Art ist. Dann ruft auch noch eine Pension an, und will wissen, ob Schumann sein Zimmer verlängert haben will. Gisi ist sich sicher: Schumann hat Eheprobleme und ist deswegen so schlecht gelaunt! Man muss ihn aufmuntern, und sie überredet Rita, ihn in seiner Pension zu überraschen und dort mit ihm Geburtstag zu feiern. Doch in der Pension werden sie plötzlich überrascht und müssen sich im Schrank verstecken. Dort werden sie Zeuge einer etwas anderen Feier...
Überraschend taucht Alessa Manfredi, Kates gefürchtete Großmutter, auf Drover's Run auf. Kate ist entsetzt, hatte sie ihrer Oma doch geschrieben, dass sie kurz vor der Verlobung mit Dave stehe und die Farm leite. Verzweifelt versucht Kate, ihre Lügen während Alessas Besuch aufrechtzuerhalten. Doch obwohl alle auf der Farm ihr dabei helfen, erfährt die alte Dame schon bald die Wahrheit. Jodi organisiert eine sogenannte "Krimiparty", bei der sich alle kostümieren und einen "Mörder" suchen müssen. Auch Moira Doyle, die von ihrem Mann verlassen wurde, ist mit von der Partie. Terry versucht sie aufzuheitern, doch dann überrascht ein freudiges Ereignis die Partygäste: Eines der Alpaka-Weibchen liegt in den Wehen. Dave, Stevie und Kate leisten Geburtshilfe.
Es sieht so aus, als sei Willow endlich von ihrer Zaubersucht geheilt. Giles ist sehr zuversichtlich und schickt die junge Hexe zurück zu ihren Freunden nach Sunnydale. Als Willow mit dem Fugzeug ankommt, erwartet sie niemand am Flughafen. Die gleiche Szene wiederholt sich, nur dass diesmal Buffy, Dawn und Xander warten und Willow nicht kommt. Die verunsicherte Hexe ist in einer Parallelwelt gelandet! Es dauert eine Weile, bis die Freunde dies begreifen.
Um Dr. Ron davon zu überzeugen, dass sie zwar mit Karl verheiratet ist, aber nichts mehr zwischen ihnen läuft, lädt Susan ihn zusammen mit Karl zum Essen ein. Zwar ist Dr. Ron beruhigt, entdeckt dann aber, dass gegenüber von Susan ihr Ex-Freund Mike wohnt. Gabrielle ist sehr wählerisch bei der Suche nach der Mutter für ihr Adoptivkind. Als sie endlich eine hübsche Mutter gefunden hat, tut sie alles, um ihr Baby zu bekommen. Bree beschließt, dem Anschein nach bei den Anonymen Alkoholikern mitzumachen, um Andrews Versuch zu vereiteln, sich für mündig erklären zu lassen.
Radha und Gopal sind seit ihrer Kindheit ein Paar und verheiratet. Als Gopals Bruder Prashant und Radhas alter Freund Suraj in ihr Leben treten, gerät ihre Beziehung in eine Krise. Nach einem heftigen Streit trennen sie sich fast, aber ein Treffen mit Suraj führt zu einer gefährlichen Situation.
Anna und Sebastian arbeiten für eine Werbeagentur. Für einen neuen Auftrag fahren sie nach Paris, die Heimatstadt von Sebastian. Dort wollen sie einen exklusiven Kunden für sich gewinnen, der die berühmten Durand-Diamanten produziert. Während des ersten Gesprächs hält ihre Kundin die beiden allerdings für ein Paar. Um die konservative Dame nicht zu verprellen, geben sich die beiden fortan als Ehepaar aus, was zu einigen Verwicklungen führt.
In unbändiger Wut über Taras Tod, möchte Willow nach dem grausamen Mord an Warren auch noch Andrew und Jonathan hinrichten. Allerdings merkt sie, wie ihre Hexenkräfte nach und nach schwächer werden. Um neue Energie zu tanken, saugt sie den Hexenmeister Rack aus und wird dadurch zur Überhexe. Zwar tun Buffy, Xander und Anya alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow aufzuhalten, doch sie müssen schon bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.
Sämtliche Versuche Anyas, Jonathan und Andrew vor dem Tod zu bewahren, schlagen fehl - Willow ist einfach zu stark. Als sich die Hexe gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Von der Hexenvereinigung in Devon mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf. Willow nimmt allerdings die gesamte Zauberkraft von Giles in sich auf und spürt dadurch den Schmerz der ganzen Menschheit. Von nun an hat sie nur noch ein Ziel: Die Erde muss zerstört werden.
Buffy gefällt der Gedanke gar nicht, dass Dawn in die wieder aufgebaute Highschool von Sunnydale gehen soll. Sie wird in ihrem schlechten Gefühl bestärkt, als ihre Schwester plötzlich von eindeutig toten Menschen verfolgt wird, die sie und ihre Mitschülerin Kit in den Keller bringen. Von Dawn über Handy zu Hilfe gerufen, macht sich Buffy sofort auf den Weg zur Schule, in der sie auf den verstörten Spike trifft, der seit dem Erwerb seiner Seele dem Wahnsinn verfallen ist.
Eines Nachts wird der kleine Hund einer jungen Frau namens Nancy mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache näher nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist. Auch Spike, der der Jägerin versichert, sich von Grund auf verändert zu haben, unterstützt die Clique bei ihren Nachforschungen. Schon bald finden sie heraus, dass das Wurmmonster ein Opfer von Anya ist.
Es sieht so aus, als sei Willow endlich von ihrer Zaubersucht geheilt. Giles ist sehr zuversichtlich und schickt die junge Hexe zurück zu ihren Freunden nach Sunnydale. Als Willow mit dem Fugzeug ankommt, erwartet sie niemand am Flughafen. Die gleiche Szene wiederholt sich, nur dass diesmal Buffy, Dawn und Xander warten und Willow nicht kommt. Die verunsicherte Hexe ist in einer Parallelwelt gelandet! Es dauert eine Weile, bis die Freunde dies begreifen.
Tanja findet Gefallen an dem heimlichen Beisammensein mit Sebastian und ahnt nicht, dass Tristan ihnen mit Hagens Einverständnis auf der Spur ist. Emilio braucht dringend Geld, um die 30.000 Euro Ablöse fürdie Imbissbude aufzubringen. Soll er für einen Schwulenkalender posieren oder bei medikamententests mitmachen? Caro bewirbt sich bei einer Designschule in Mailand und kündigt gleichzeitig bei "LCL".
Widerwillig zieht Britta bei Rolf ein. Nur so glaubt sie, Rolf ein Geständnis abringen zu können. Doch der blockt das Gespräch über Rebeccas Tod komplett ab. Frustriert wirft sie ihm vor, sich nicht an ihre Abmachung zu halten und sucht Zuflucht bei Malte. Beide vergessen für einen Augenblick die Bedrohung durch Rolf und haben zum ersten Mal seit Wochen Sex. Derweil hat Rolf beschlossen, Britta entgegen zu kommen und sucht das Gespräch mit ihr. Doch da entdeckt er ein verdächtiges Mal an Brittas Hals. Für Sina gibt es keinen Zweifel mehr: Ringo hat ist für Mobbing verantwortlich und hat Olfert auf sie gehetzt. Wütend stellt sie ihn zur Rede, doch der lässt durchblicken, dass er noch über weiteres Erpressungsmaterial verfügt und ihre Zukunft komplett zerstören könnte. Als Erik davon erfährt, will er die Polizei informieren und Ringo zur Rechenschaft ziehen. Aber Sina hält ihn verzweifelt zurück. Bela ist von Markus' Reaktion auf sein Buch gerührt und sieht endlich eine Chance, sich mit seinem Vater auszusöhnen. Beim gemeinsamen Essen reden sie über ihre Vergangenheit und Bela hat das Gefühl, dass es in ihrer Beziehung aufwärts geht. Es merkt nicht, dass Markus etwas zurück hält.