TV Programm für RTL Passion am 06.10.2025

Als Ringo beobachtet, dass zwischen Suji und Easy nach wie vor Eiszeit herrscht, sieht er seine Chance gekommen, endlich seine Wette zu gewinnen. Ringo will Suji ins Bett kriegen und überredet sie zu einem Ausflug. Doch er hat seine eigenen Gefühle unterschätzt. Er genießt die Zeit mit Suji und verwirft seine intriganten Pläne. Easy beschließt derweil, um seine Beziehung mit Suji zu kämpfen. Doch dafür scheint es jetzt zu spät - denn Suji und Ringo können sich ihrer Anziehung nicht erwehren und schlafen miteinander. Tobias räumt entschlossen sein Radio-Equipment weg, doch Micki weiß, dass er eigentlich gar nicht aufhören will. Micki will nicht, dass Tobias sein 'Baby' wegen ihr aufgibt und hat eine Idee: Nicht ahnend, dass Kira hinter den fiesen Hörermails steckt, holt Micki sie ins Radio. Überglücklich startet Kira ihre Radio-Karriere - auch wenn sie von unerwarteter Seite prompt eine kleine Strafe für ihr Verhalten erhält. Da Rufus beschlossen hat, mit dem Thema Rolf endgültig abzuschließen, sieht auch Britta keine Veranlassung mehr, das gefundene Geld als Beweismittel zu melden. Sie entzieht sich dem Trubel um den Prozess und versucht, ihren heimlichen Luxus zu genießen, doch sie leidet zunehmend unter Einsamkeit.

Suji holt nach dem Sex mit Ringo sofort das schlechte Gewissen ein: Sie liebt doch eigentlich nur Easy! Warum hat sie dann mit Ringo geschlafen? Suji beruhigt ihr schlechtes Gewissen, indem sie sich einredet, dass Easy sie ja gar nicht mehr will. Umso härter trifft es sie, als Easy sie in seinem bewegenden Brief um einen Neuanfang bittet. Ute hat ihre erste Chemotherapie nach der OP hinter sich gebracht und leidet unter den Nebenwirkungen. Henning würde am liebsten keine Sekunde von ihrer Seite weichen und ist froh, dass er sich den Tag frei genommen hat. Doch als er zwei Schüler mit einem Joint erwischt, sieht er sich gezwungen, eine Konferenz abzuhalten. Während er sich dort klar gegen Drogen ausspricht, ahnt er nicht, dass Ute gerade mit dem konfiszierten Cannabis gegen ihre Schmerzen ankämpft. Als sich der Besitzer des streunenden Hundes nicht meldet, beschließen Micki und Tobias bedauernd, ihn ins Tierheim zu schicken. Doch dann taucht unverhofft der Besitzer auf, der seinen Hund schon überall gesucht hat.

Suji ist bestürzt: Was, wenn sie eine Versöhnung mit Easy durch den Sex mit Ringo endgültig aufs Spiel gesetzt hat? Unterdessen macht sich Ringo Hoffnungen und überlegt sich eine liebevolle Geste, um Sujis Herz weiter zu erobern. Doch in einer Aussprache mit Easy spürt Suji, wie sehr sie ihn immer noch liebt. Um Easy nicht zu verlieren, entscheidet sie sich mit schlechtem Gewissen, ihm den Sex mit Ringo zu verschweigen. Als sie Ringo über ihren Neuanfang mit Easy informiert, bricht sie ihm das Herz. Tobias ist schockiert: Er hat nur noch einen Versuch, um sein Staatsexamen zu bestehen! Gefrustet befürchtet er, den Lernstoff nicht rechtzeitig zu beherrschen und sieht sein gesamtes Studium in Gefahr. Er erhält einen Tipp von einem ehemaligen Kommilitonen, wie man auf nicht ganz legale Weise, seinen Abschluss erlangen kann. Als Henning sieht, wie gut Ute der Joint tut, informiert er sich im Internet über Möglichkeiten, an legale Cannabis-Medikamente zu kommen. Doch schnell wird klar, dass der Antrag bei den Kassen nur sehr schwer bewilligt wird. Aus Sorge um Ute, die unter den heftigen Nebenwirkungen der Chemotherapie leidet, lässt sich Henning dazu hinreißen, das Gesetz zu brechen und Cannabis zu kaufen - und erlebt dabei eine böse Überraschung.

Eva steht wieder voll im Berufsleben und ihr ist klar, dass sie abstillen muss. Gestresst stellt Eva Till vor vollendete Tatsachen. Till ist skeptisch, fügt sich aber schließlich Eva zuliebe, die zuversichtlich ist, dass diese Lösung für alle weniger Stress bedeutet. Die Rechnung hat sie nur ohne Noah gemacht, der sich lauthals gegen die Milch wehrt und Till einen anstrengenden Tag bereitet. Als Eva dann noch nicht einmal seine Arbeit als Vater und Hausmann wertschätzt, traut Till seinen Ohren nicht. Kira ist verunsichert: Moritz ist in der Stadt, meldet sich aber nicht bei ihr. Durch Leonies Zuspruch fasst sich Kira ein Herz und bittet ihn um ein Date. Nur verläuft das so gar nicht, wie Kira es sich erhofft hatte. Doch Kira lässt sich noch immer nicht entmutigen und will unbedingt mit Moritz zusammenkommen, bevor er wieder nach Berlin zu seiner Frauen-WG abhaut. Kiras Versuch, Moritz für sich zu gewinnen, nimmt allerdings eine peinliche Wendung. Tobias ist hin- und hergerissen. Auf der einen Seite scheut er sich davor, es seinem ehemaligen Kommilitonen gleich zu tun und sich das Staatsexamen zu erkaufen. Andererseits befürchtet er, dass sein eigenes Wissen nicht zum Bestehen reicht. Zu Mickis Erleichterung siegt aber doch Tobias' Gewissen. Und Micki hat sogar eine Idee, wie er die kurze Zeit am effektivsten nutzen kann.

Suji und Easy starten etwas verkrampft in ihren Neuanfang. Doch die anfängliche Beklommenheit weicht schnell. Als die beiden sich zum ersten Mal wieder küssen, beobachtet Ringo sie. Er ist nicht bereit, Suji kampflos aufzugeben. Während Easy Suji schon bitten will, wieder in die Alte Schneiderei zu ziehen, ringt Suji sich dazu durch, Easy den Sex mit Ringo doch noch zu beichten. Doch Ringo kommt ihr zuvor. Kira ist überglücklich: Endlich sind Moritz und sie ein Paar! Kaum ist Moritz auf dem Weg nach Berlin, vermisst Kira ihn schrecklich. Erst durch Leonie kann sie ihrer Fernbeziehung nach und nach etwas abgewinnen: Ein Freund in Berlin ist eigentlich ganz cool. Doch dann kommt es früher als erwartet zu einem Wiedersehen mit Moritz... Nachdem Eva ihm zu verstehen gegeben hat, seinen Stress mit Noah nicht ernst zu nehmen, nimmt sich Till einen Abend frei, um Eva eine kleine Lektion zu erteilen. Während Eva sich anfangs noch bestätigt sieht, wird sie im Verlauf des Abends klar eines Besseren belehrt: Denn auch von ihr verweigert Noah brüllend die Ersatzmilch und erweicht damit ihr Mutterherz. Um den Kleinen nicht hungern zu lassen, gibt sie ihm kurzerhand wieder die Brust. Als Till dies bemerkt, hofft er schon, dass sich Eva einsichtig zeigt. Doch er täuscht sich.

Jo soll Harro als Arzt für dessen vorgetäuschte Amnesie coachen. Widerwillig tut Jo dies, hofft aber, Harro danach aus dem Weg gehen zu können. Nach Harros erfolgreicher Voruntersuchung taucht der jedoch im Loft auf, um sich bei Jo zu bedanken. Die gute Stimmung hält nicht lang und Harro verlässt Jos Wohnung. Emilio gelingt es, Lara für sich zu gewinnen. Als er aber zu schnell versucht, mit ihr zu schlafen, schießt er übers Ziel hinaus.

Verena hat ihren Ehemann Lothar verlassen, um sich zusammen mit dem wesentlich jüngeren Modemacher Axel endlich ihren Lebenstraum zu erfüllen - nämlich als Model zu arbeiten. Lothar leidet sehr unter der Trennung, will seiner Frau aber nicht im Weg stehen. Axel ist fasziniert von der schönen, reifen Frau. Die Modelle seiner neuen Kollektion sind ganz auf Verenas Typ abgestimmt. Mitten in den Vorbereitungen für die Modenschau wird Verena immer wieder von stechenden Schmerzen in der Brust geplagt. Sie sucht Dr. Frank auf, der sie mit einer schockierenden Diagnose konfrontieren muss: Sie hat Brustkrebs. Unmittelbar nach der Modenschau fährt Verena in die Waldner-Klinik. Dr. Frank nimmt mit einer neuen Therapie den Kampf gegen Verenas Krebs auf. Sollte seine Methode jedoch keine Heilung bringen, muss Verena einer Brustamputation zustimmen. Zuvor will sich Verena von Axel trennen - sie hat Angst, den jungen Mann mit ihrer Krankheit zu überfordern. Der Designer denkt jedoch nicht daran, seine schöne Geliebte so einfach aufzugeben. Dr. Frank erkennt, dass seine Patientin durch den Beziehungsstress stark beansprucht ist und bittet Verenas Ehemann um Unterstützung. Axel und Lothar vertagen ihre Rivalitäten und versuchen, Verena die nötige Kraft im Kampf gegen ihre Krankheit zu geben. Dr. Franks Therapie zeigt schließlich doch Wirkung, und es sieht so aus, als könne Verena den Krebs besiegen. Nun kann Verena doch ein neues Leben beginnen - mit welchem der beiden Männer, wird die Zukunft zeigen.

Nach der mit Densie verbrachten Liebesnacht weiß Ruth, dass sie liebt. Sie ist bereit, ihre Nonnentracht für das neu gefundene Glück einzutauschen. Doch ganz offenbar erwidert Denise Ruths Gefühle nicht und begegnet jedem neuen Annäherungsversuch mit Zurückweisung. Als das Verhältnis der beiden Frauen offenkundig wird, demütigt Denise Ruth vor allen Frauen. Ruth muss nun die schmerzlichen Seiten ihrer ersten Liebe erfahren. Lizzy Michalke, eine verurteilte Einbrecherin, wird in Reutlitz eingeliefert. Lizzy sorgt sofort für Unruhe auf der Station, als sie Kittler die Brieftasche stiehlt. Unter der darufhin verhängten Ausgangssperre leidet vor allem Simone sehr. Kann Lizzy ihren Fehler wieder gut machen? Als Urlaubsvertretung für Dr. Stein tritt der neue Arzt Dr. Strauss im Frauenknast seinen Dienst an. Uschi spürt sofort eine Art Seelenverwandschaft mit dem Doktor, der ihr Faible für die Sterne teilt. Doch Jeannette versucht eifersüchtig, Unfrieden zwischen Uschi und Strauss zu säen. Und tatsächlich schwankt Uschis Vertrauen zu dem neuen Arzt, als dieser sich für ihre Vergangenheit in der Psychiatrie zu interessieren beginnt.

Imani ahnt in ihrem Liebesglück nicht, dass Vanessa Jans Geheimnis entdeckt hat. Wird Vanessa ihr die Wahrheit sagen? Kilian spielt sich charmant an Gabriella heran. Treibt er damit einen Keil zwischen sie und Ben? Hanna sitzt zwischen den Stühlen, als sie Peggy helfen will und Lennox darunter leidet. Wird sie für Lennox Peggy fallenlassen?

Um Patrizia zu Fall zu bringen, muss Easy über seinen Schatten springen und sich einer Feindin annähern. Als Paco auflöst, warum er neuerdings so freundlich zu Britta ist, gelingt endlich ein konfliktloses Zusammenarbeiten. Aber Spaß macht es so nicht. Nach dem Drama der letzten Zeit sind sich Sina und Bambi einig, dass sie nichts mehr aufschieben wollen. Sehr zur Freude von Amelie.

Zoe macht sich weiter Hoffnung auf das alleinige Sorgerecht, während John der Anhörung vor Gericht angespannt entgegensieht. Johanna zeigt Größe und erlaubt Jonas, ihr Stimmsample weiter zu nutzen. Eins stellt sie trotzdem klar: Sie ist keine Bitch!

Da Ingrids Handy kaputt ist, übernimmt Tayler die Koordination der tierärztlichen Termine - und macht prompt einen dicken Fehler. Doch statt ihn einzugestehen, versucht sie die Sache zu vertuschen, indem sie sich als Assistenzärztin ausgibt. Die ahnungslose Ingrid wird aber bald mit einem viel schlimmeren Problem konfrontiert: Wegen der häufigen Viehdiebstähle taucht der Polizist Paul Simpson auf. In Wahrheit geht es Paul aber gar nicht um Ermittlungen in Sachen Viehdiebstahl. Er ist Ingrids gewalttätiger Exmann und will seine Frau zurückhaben. Jasmine steht vor einem Rätsel: Sie erlebt immer wieder, dass ihre geliebte Stute "Annie" scheinbar ohne jeden Grund scheut. Gemeinsam mit Ben forscht sie nach den Ursachen. Die beiden kommen zu dem Schluss, dass "Annie" einfach nicht als Arbeitspferd taugt. Schweren Herzens trifft Jasmine eine Entscheidung. Moira und Phil sind nach Moiras Fehlgeburt furchtbar traurig. Leider gelingt es ihnen nicht, über das Thema zu sprechen...

Oz kehrt nach Sunnydale zurück und erzählt Willow von seinen Reisen und seinem Erlebnis mit tibetanischen Mönchen, die ihm beigebracht haben, den Werwolf in seinem Inneren zu zähmen. Willow freut sich über das Wiedersehen, erzählt Oz jedoch nichts von ihrer Beziehung mit Tara. Doch Oz wittert schließlich Willows Geruch an Tara und muss erkennen, dass die beiden mehr verbindet als einfach nur Freundschaft. Daraufhin verwandelt er sich am hellichten Tag wieder in einen Werwolf.

Als Jenny Isabelle ein Angebot unterbreitet, mit dem sie ihr finanzielles Problem auf einen Schlag lösen kann, reagieren Simone und Richard entsetzt - dies würde das Aus für das Zentrum bedeuten. Simone wollte sich zwar aus den Angelegenheiten raushalten, doch nun gilt es, das Steinkamp-Imperium zu retten. Je näher das geplante Outing rückt, desto nervöser wird Joscha. Er liebt Kai zwar, doch er fürchtet immer noch, dass seine Homosexualität eine Profi-Karriere verhindern wird. Als dann ein Zweitliga-Verein Interesse an ihm als Spieler bekundet, entscheidet er sich für seine Karriere. Nach Melanies Liebesbekenntnis wirft Deniz all seine Bedenken über Bord und die beiden erleben eine leidenschaftliche Liebesnacht. Alles könnte perfekt sein, wenn da nicht immer noch die Probleme mit dem Fotografen wären, der sich bereit erklärt, Melanie die Rechte an ihren Fotos für 10.000 Euro zu verkaufen.

Leonie hilft Paco spontan, als sein Fotoshooting wegen Easys Liebeskummer zu platzen droht. Als Easy während der Aufnahmen seinen Schmerz kaum zurück halten kann, tröstet sie ihn mitfühlend, was Paco berührt. Kurz danach landen die beiden wieder im Bett. Danach bittet Leonie Paco um einen Job, doch Paco lehnt ab. Sex und Arbeit passen für ihn nicht zusammen. Wenn Leonie den Job will, muss sie sich entscheiden: Sex oder Arbeit. Suji ist völlig aufgelöst, als Easy sich von ihr trennt. Aufgebracht macht sie Ringo Vorwürfe, der muss jedoch wegen seines Kreditkartenbetrugs vor Gericht und wird dort zu 5.000 Euro Geldstrafe verurteilt. Betroffen entschuldigt sich Suji für ihre harten Worte, schließlich nimmt Ringo die Strafe auch für sie und Easy auf sich. Derweil hat Kira Angst um ihren Wettgewinn. Als sie ihren Wettgewinn bei Ringo einfordert, kann dieser unter Druck seine Gefühle für Suji nicht mehr verbergen. Während eines Spaziergangs durch Köln gesteht Rufus seinem Freund Henning, dass er sich nach Rolfs Prozess orientierungslos fühlt. Dabei stoßen sie zufällig auf ein altes Taxi, das zum Verkauf steht. Begeistert erinnern sich die beiden an Studi-Zeiten, als sie selbst Taxifahrer waren und machen spontan eine Probefahrt mit der Liebhaberkiste. Prompt haben sie den ersten Fahrgast. Doch auf dem Rückweg geht alles schief: Rufus verfährt sich und fängt sich zudem eine Beule ein, deren Reparatur teurer kommt als der ganze Wagen. Bevor sich Rufus versieht, gehört ihm ein Taxi.

John beginnt endlich, sich über Leons Wunsch, der Patenonkel seines Sohnes zu werden, zu freuen und kommt seiner Bitte nach. Die Freunde stehen sich so nahe, wie schon lange nicht mehr, bis plötzlich ein Kriminalbeamter im Mauerwerk auftaucht. Der Polizist sucht einen Mann, mit dem Decknamen "der Boss des Mauerwerks", den er in der Kundenliste eines Anabolika-Dealers gefunden hat... Tayfun genießt die Nähe zu Ayla, bis ihn seine Eltern überraschend besuchen und die beiden prompt beim Sex erwischen. Wie selbstverständlich gehen Tayfuns Eltern nun davon aus, dass die Verlobung bevor steht. Doch Ayla wehrt diese Vermutung charmant ab und Tayfun atmet erleichtert auf. Wütend konfrontiert Emily Patrick mit einem Kontoauszug, den sie gefunden hat und fordert eine höhere Belohnung. Immerhin hat sie einen nicht unerheblichen Anteil geleistet, dass Patrick mit den zehn Millionen Euro von Linostrami arbeiten darf. Als Patrick ihr das geforderte Geld gibt, zahlt sie mit großer Geste ihre Schulden bei Pia zurück. Immerhin hat die ihr vorgeworfen, eine unverbesserliche Egoistin zu sein. Für Emily ist damit alles wieder in bester Ordnung.

Als Per Lara von einem Termin ausschließt, folgt sie ihm heimlich auf ein Baugrundstück, das ausgerechnet den Lahnsteins gehört. Lara erkennt den geplanten Subventionsbetrug. Lara will Elisabeth darüber aufklären. Olli versucht, ruhig zu bleiben, nachdem Jo ihre Beziehung infrage gestellt hat. Als Jo Olli aber mit Sam vergleicht, entzieht Olli sich verletzt. Ein erster Anlauf sich zu versöhnen, endet mit einem weiteren Streit.

Nach der mit Densie verbrachten Liebesnacht weiß Ruth, dass sie liebt. Sie ist bereit, ihre Nonnentracht für das neu gefundene Glück einzutauschen. Doch ganz offenbar erwidert Denise Ruths Gefühle nicht und begegnet jedem neuen Annäherungsversuch mit Zurückweisung. Als das Verhältnis der beiden Frauen offenkundig wird, demütigt Denise Ruth vor allen Frauen. Ruth muss nun die schmerzlichen Seiten ihrer ersten Liebe erfahren. Lizzy Michalke, eine verurteilte Einbrecherin, wird in Reutlitz eingeliefert. Lizzy sorgt sofort für Unruhe auf der Station, als sie Kittler die Brieftasche stiehlt. Unter der darufhin verhängten Ausgangssperre leidet vor allem Simone sehr. Kann Lizzy ihren Fehler wieder gut machen? Als Urlaubsvertretung für Dr. Stein tritt der neue Arzt Dr. Strauss im Frauenknast seinen Dienst an. Uschi spürt sofort eine Art Seelenverwandschaft mit dem Doktor, der ihr Faible für die Sterne teilt. Doch Jeannette versucht eifersüchtig, Unfrieden zwischen Uschi und Strauss zu säen. Und tatsächlich schwankt Uschis Vertrauen zu dem neuen Arzt, als dieser sich für ihre Vergangenheit in der Psychiatrie zu interessieren beginnt.

Um Patrizia zu Fall zu bringen, muss Easy über seinen Schatten springen und sich einer Feindin annähern. Als Paco auflöst, warum er neuerdings so freundlich zu Britta ist, gelingt endlich ein konfliktloses Zusammenarbeiten. Aber Spaß macht es so nicht. Nach dem Drama der letzten Zeit sind sich Sina und Bambi einig, dass sie nichts mehr aufschieben wollen. Sehr zur Freude von Amelie.

Imani ahnt in ihrem Liebesglück nicht, dass Vanessa Jans Geheimnis entdeckt hat. Wird Vanessa ihr die Wahrheit sagen? Kilian spielt sich charmant an Gabriella heran. Treibt er damit einen Keil zwischen sie und Ben? Hanna sitzt zwischen den Stühlen, als sie Peggy helfen will und Lennox darunter leidet. Wird sie für Lennox Peggy fallenlassen?

Zoe macht sich weiter Hoffnung auf das alleinige Sorgerecht, während John der Anhörung vor Gericht angespannt entgegensieht. Johanna zeigt Größe und erlaubt Jonas, ihr Stimmsample weiter zu nutzen. Eins stellt sie trotzdem klar: Sie ist keine Bitch!

Ruby, Chloé, Constance und Sofia läuten die Sommerferien mit einer legendären Party ein. Doch am nächsten Morgen wird eine ihrer Freundinnen am Straßenrand liegend entdeckt - im Koma! Kurz darauf erhalten sie seltsame Nachrichten, alle von einem "Peeping Tom". Ist das nur irgendein kranker Scherz oder sind die Freundinnen in echter Gefahr?

Eun Sang wird an ihrem ersten Tag an der Jeguk High School in das Klassensystem der Schule eingeführt. Unterdessen gerät Tan in Streit mit seinem einstigen besten Freund Young Do. Tans Pseudo-Verlobte Rachel ist erbost darüber, dass Eun Sang auf ihre Schule gekommen ist. Dass Tan sie ignoriert, betrachtet sie als eine Art Provokation. Zu allem Überfluss gibt es auch noch neue Spannungen zwischen Tan und seinem Bruder.

Nachdem Ingrids gewalttätiger Exmann Paul sie aufgespürt hat, lässt er ihr einfach keine Ruhe. Offenbar will er seine Exfrau um jeden Preis zurückhaben. Die Sache verschlimmert sich noch, als Paul von der Beziehung zwischen Marcus und Ingrid erfährt. Ständig provoziert er seinen Nebenbuhler. Ingrid ist so panisch und verzweifelt, dass sie schließlich einen schrecklichen Plan schmiedet. Sie will Paul nach einem nächtlichen Besuch in eine verlassene Gegend locken, um ihn dort zu erschießen... Phils und Moiras Beziehung wird immer wieder von schwarzen Schatten überzogen. Nachdem es den beiden endlich gelungen ist, ihren Schmerz über Moiras Fehlgeburt zu teilen, fasst Phil neuen Mut. Er gesteht Moira, dass er sich bald ein neues Baby von ihr wünscht. Doch Moira fühlt sich davon völlig überfordert. Sie erklärt Phil, dass sie kein Kind mehr möchte - Phil zieht sich daraufhin enttäuscht zurück...

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinander zu bringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann. Giles erkennt zwar, was vorgeht, doch es gelingt ihm nicht, schlichtend einzugreifen. Als Buffy schließlich merkt, dass die Diskussionen mit ihren Freunden zu nichts führen, macht sie sich auf den Weg zu Adam. Dieser erhält unterdessen Besuch von Riley.

Die Nachbarn lernen Pauls Frau Beth kennen. Bree kann ihr Verlangen beim Anblick des Handwerkers Keith kaum kontrollieren und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass ihre Tochter eine andere Blutgruppe als ihre Eltern hat. Da sieht Carlos sich gezwungen, Gabrielle zu sagen, dass Juanita nicht ihre Tochter ist. Tom leidet an Wochenbettdepression, was Lynette nur zum Lachen reizt. Susans geheime Karriere wirft eine Menge Geld ab, verursacht aber auch Schuldgefühle, da sie Mike belügen muss.

Beim Vermessen in der Prärie geraten Karl, der Vorarbeiter Rattler und seine Männer in eine Auseinandersetzung mit den Indianern. Karl wird schwer verwundet. Doch bevor die "Wilden" seinen Skalp nehmen, wehrt er den Häuptlingssohn Winnetou mit einem Faustschlag ab und erhält so den Namen: Old Shatterhand. Karl erwacht als Gefangener im Dorf der Apachen, wo Winnetous schöne Schwester Nscho-tschi seine Verletzungen mithilfe ihrer fremden Rituale heilt. Er lernt die Welt der Indianer kennen, ist zunehmend fasziniert von der fremden Kultur der Apachen und verliebt sich in Nscho-tschi. Dann rückt die Eisenbahnbaustelle heran. Die Strecke wird gegen die genehmigte Planung direkt durch die Berge gesprengt, die den Apachen heilig sind. Die Apachen sind entschlossen, ihr Land mit allen Mitteln zu verteidigen, auch wenn sie hoffnungslos unterlegen sind. Die Vernichtung des Stamms droht. Winnetou und die Krieger wollen die Stadt Roswell angreifen, um den Bau der Eisenbahnstrecke durch ihr Land zu verhindern. Karl überzeugt die Indianer, einen Deal mit der Eisenbahngesellschaft auszuhandeln. Doch bei der Verhandlung erschießt der hinterlistige Rattler den Häuptling Intschu tschuna. Karl muss mit ansehen, wie Rattlers Männer die indianischen Krieger mit einem Maschinengewehr niedermetzeln. In einem actionreichen Showdown kämpfen Winnetou und Old Shatterhand Seite an Seite und mit ihnen Sam Hawkens und die Indianer. Sie zerstören die Brückenkonstruktion der Eisenbahn und schlagen Rattlers Männer in die Flucht.

Zoe macht sich weiter Hoffnung auf das alleinige Sorgerecht, während John der Anhörung vor Gericht angespannt entgegensieht. Johanna zeigt Größe und erlaubt Jonas, ihr Stimmsample weiter zu nutzen. Eins stellt sie trotzdem klar: Sie ist keine Bitch!

Um Patrizia zu Fall zu bringen, muss Easy über seinen Schatten springen und sich einer Feindin annähern. Als Paco auflöst, warum er neuerdings so freundlich zu Britta ist, gelingt endlich ein konfliktloses Zusammenarbeiten. Aber Spaß macht es so nicht. Nach dem Drama der letzten Zeit sind sich Sina und Bambi einig, dass sie nichts mehr aufschieben wollen. Sehr zur Freude von Amelie.

Imani ahnt in ihrem Liebesglück nicht, dass Vanessa Jans Geheimnis entdeckt hat. Wird Vanessa ihr die Wahrheit sagen? Kilian spielt sich charmant an Gabriella heran. Treibt er damit einen Keil zwischen sie und Ben? Hanna sitzt zwischen den Stühlen, als sie Peggy helfen will und Lennox darunter leidet. Wird sie für Lennox Peggy fallenlassen?

Beim Vermessen in der Prärie geraten Karl, der Vorarbeiter Rattler und seine Männer in eine Auseinandersetzung mit den Indianern. Karl wird schwer verwundet. Doch bevor die "Wilden" seinen Skalp nehmen, wehrt er den Häuptlingssohn Winnetou mit einem Faustschlag ab und erhält so den Namen: Old Shatterhand. Karl erwacht als Gefangener im Dorf der Apachen, wo Winnetous schöne Schwester Nscho-tschi seine Verletzungen mithilfe ihrer fremden Rituale heilt. Er lernt die Welt der Indianer kennen, ist zunehmend fasziniert von der fremden Kultur der Apachen und verliebt sich in Nscho-tschi. Dann rückt die Eisenbahnbaustelle heran. Die Strecke wird gegen die genehmigte Planung direkt durch die Berge gesprengt, die den Apachen heilig sind. Die Apachen sind entschlossen, ihr Land mit allen Mitteln zu verteidigen, auch wenn sie hoffnungslos unterlegen sind. Die Vernichtung des Stamms droht. Winnetou und die Krieger wollen die Stadt Roswell angreifen, um den Bau der Eisenbahnstrecke durch ihr Land zu verhindern. Karl überzeugt die Indianer, einen Deal mit der Eisenbahngesellschaft auszuhandeln. Doch bei der Verhandlung erschießt der hinterlistige Rattler den Häuptling Intschu tschuna. Karl muss mit ansehen, wie Rattlers Männer die indianischen Krieger mit einem Maschinengewehr niedermetzeln. In einem actionreichen Showdown kämpfen Winnetou und Old Shatterhand Seite an Seite und mit ihnen Sam Hawkens und die Indianer. Sie zerstören die Brückenkonstruktion der Eisenbahn und schlagen Rattlers Männer in die Flucht.

Nachdem Ingrids gewalttätiger Exmann Paul sie aufgespürt hat, lässt er ihr einfach keine Ruhe. Offenbar will er seine Exfrau um jeden Preis zurückhaben. Die Sache verschlimmert sich noch, als Paul von der Beziehung zwischen Marcus und Ingrid erfährt. Ständig provoziert er seinen Nebenbuhler. Ingrid ist so panisch und verzweifelt, dass sie schließlich einen schrecklichen Plan schmiedet. Sie will Paul nach einem nächtlichen Besuch in eine verlassene Gegend locken, um ihn dort zu erschießen... Phils und Moiras Beziehung wird immer wieder von schwarzen Schatten überzogen. Nachdem es den beiden endlich gelungen ist, ihren Schmerz über Moiras Fehlgeburt zu teilen, fasst Phil neuen Mut. Er gesteht Moira, dass er sich bald ein neues Baby von ihr wünscht. Doch Moira fühlt sich davon völlig überfordert. Sie erklärt Phil, dass sie kein Kind mehr möchte - Phil zieht sich daraufhin enttäuscht zurück...

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinander zu bringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann. Giles erkennt zwar, was vorgeht, doch es gelingt ihm nicht, schlichtend einzugreifen. Als Buffy schließlich merkt, dass die Diskussionen mit ihren Freunden zu nichts führen, macht sie sich auf den Weg zu Adam. Dieser erhält unterdessen Besuch von Riley.

Die Nachbarn lernen Pauls Frau Beth kennen. Bree kann ihr Verlangen beim Anblick des Handwerkers Keith kaum kontrollieren und fährt Juanita mit ihrem Wagen an. Juanitas Krankenhausaufenthalt enthüllt, dass ihre Tochter eine andere Blutgruppe als ihre Eltern hat. Da sieht Carlos sich gezwungen, Gabrielle zu sagen, dass Juanita nicht ihre Tochter ist. Tom leidet an Wochenbettdepression, was Lynette nur zum Lachen reizt. Susans geheime Karriere wirft eine Menge Geld ab, verursacht aber auch Schuldgefühle, da sie Mike belügen muss.

Als Per Lara von einem Termin ausschließt, folgt sie ihm heimlich auf ein Baugrundstück, das ausgerechnet den Lahnsteins gehört. Lara erkennt den geplanten Subventionsbetrug. Lara will Elisabeth darüber aufklären. Olli versucht, ruhig zu bleiben, nachdem Jo ihre Beziehung infrage gestellt hat. Als Jo Olli aber mit Sam vergleicht, entzieht Olli sich verletzt. Ein erster Anlauf sich zu versöhnen, endet mit einem weiteren Streit.

Belle erhält auf ihrer Homepage eine schlechte Kritik von einem Kunden. Da daraufhin gute Aufträge ausbleiben, nimmt Belle einen dubiosen Termin an. Zuerst wirkt der Kunde sehr nett, als sie aber in der Wohnung sind, entpuppt er sich als seltsam und unheimlich. Belle sucht Ben auf, um ihn von dem schrecklichen Termin zu erzählen und sich trösten zu lassen. Er rät ihr, sich eine Auszeit zu nehmen und über ihr Leben und mögliche Perspektiven nachzudenken. Doch die Auszeit läuft für Belle nicht wie geplant. Als sie sich auf den Weg macht, um ein Hochzeitsgeschenk für Ben zu kaufen, lernt sie einen netten jungen Mann kennen und landet schließlich mit ihm im Bett. Am nächsten Morgen weiß Belle nicht, was zu tun ist. Normalerweise gehen die Klienten, wenn ihre Zeit vorbei ist, doch dieser möchte auch zum Frühstück bleiben und lädt sie sogar zum Mittagessen ein. In ihrer Verzweiflung ruft Belle Ben an und bittet ihn um Hilfe...

Belle wird von einem Pärchen für einen Vierer gebucht. Da Belle keinen professionellen Partner findet, bietet Ben ihr an, sie zu begleiten. Belle ist zunächst geschockt. Ben bittet Belle, ihm eine Chance zu geben und nach einem Test von Belle entscheidet sie, ihn mitzunehmen. Am Abend des Auftrages sind alle nervös. Belle, Ben und das Pärchen, das sie gebucht hat. Als die Dinge ihren Lauf nehmen, finden sich Belle und Ben in einer Zwickmühle wieder. Sollen sie wirklich miteinander schlafen? Als Ben Belle dann küssen möchte, blockt sie ab. Nach dem Abend entschuldigt sich Ben bei Belle dafür, dass er ihren Job als "einfach" angesehen hat und spricht stattdessen seine Bewunderung für ihre Professionalität aus. Doch wie schwer es Belle wirklich fällt, ihre Gefühle zu unterdrücken, ahnt Ben nicht...