TV Programm für RTL Passion am 06.08.2025

Matilda sieht entschlossen nach vorn. Doch dann erfährt sie von Eriks spontanen Plänen. Alicias Kampagne wird für einen Award nominiert. Doch die Verleihung fällt ausgerechnet auf einen anderen wichtigen Termin... Was wird sie tun?

Um nicht ihren Bodyguard spielen zu müssen, bringt Gunnar Britta Selbstverteidigung bei. Eine fragwürdige Waffe in Brittas Händen. Nachdem sich Easys Verdacht auf Risikospekulation im Hause Huber nicht bestätigt, wächst in ihm die Sorge: Hat er einen großen Fehler begangen? Theos Wunsch, Cecilia für sich zu gewinnen, steht nun nichts mehr im Weg - bis auf sein schlechtes Gewissen.

Ben bekommt die Unbekannte nicht aus dem Kopf und will sie so lange suchen, bis er sie findet. Ausgerechnet im Kreis der Familie wird er fündig. Charlie fürchtet um ihre Karriere nach der Trennung von Milan. Deniz kann ihr die Sorge vor der Zukunft nehmen, als in Charlie ein böser Verdacht keimt. Als Isabelle beruflich für eine Nacht weg ist, nutzt Sophia die Gelegenheit, Lennox zu imponieren und lädt zu einer Privatparty ein.

Dascha bemüht sich weiterhin um Johns Freundschaft, doch der unterstellt ihr bloß unlautere Absichten. Doch dann nimmt sich Leon der Situation an und sagt John die Meinung: Vielleicht tut er Dascha doch Unrecht? Dascha ist durch Johns neue Freundlichkeit überrascht und entspannt sich zusehends. Bis John eine Begegnung zwischen ihr und Tayfun beobachtet und sich in seinem Verdacht bestätigt sieht, dass Dascha seinen Bruder nur ausnutzt. Nachdem Patrick auf Jasmin trifft, überkommt ihn eine Welle der Zuneigung und die schmerzhaften Erinnerungen an früher holen ihn wieder ein. Doch Jasmin lässt ihm keine Zeit für Wehmut, denn sofort muss sie Patrick ihr Leid rund um Dominik klagen. Patrick fühlt sich ausgenutzt und möchte endlich von Jasmin loskommen, doch die sieht in Patrick ihren Seelentröster. Katrin wurmt es, dass sie wegen Anna keine Chance mehr bei Alexander hat. Sie beschließt, dass ihre Schwester möglichst schnell wieder aus der Stadt muss und besorgt ihr einen tollen Job in München. Doch Gerner durchschaut ihr Spiel und macht ihr einen Strich durch die Rechnung.

Ute ist bewusstlos zusammengebrochen. Während Henning sich zunehmend Sorgen um sie macht, weil er sie nicht erreicht, findet Till sie endlich. Doch Utes Zustand ist äußerst kritisch. Henning wacht verzweifelt an ihrem Bett. Die anderen Schilleralleeler versammeln sich, um sich gegenseitig Halt zu geben, während Ute im Krankenhaus mit dem Tod ringt. Obwohl Kira mit einem Versöhnungsversuch bei Bela scheitert, setzt sie alles daran, ihren Schwarm zu beeindrucken, was dank ihrer Schlagfertigkeit auch gelingt. Zufrieden erträumt Kira sich ihr erstes Mal mit Bela. Als Sonja die Unsicherheit ihrer Tochter mitbekommt, bietet sie ihr einfühlsam ein Gespräch an. Doch dann muss Kira befürchten, dass Bela ihr Gespräch mitgehört hat und jetzt weiß, dass sie noch Jungfrau ist. Paco merkt, dass ihn sein Singledasein nicht wirklich glücklich macht. Er hat immer noch Gefühle für Anna, doch er ist unsicher, wie er damit umgehen soll. Anna hingegen scheint mittlerweile gut mit der Trennung umgehen zu können. Als Anna und Paco jedoch mit Utes Schicksal konfrontiert werden, vergessen sie ihre eigenen Probleme und wollen gemeinsam für Ute da sein. Und so nähern sich die beiden über Utes Krise vorsichtig wieder an...

Caro kann Giselle nicht verzeihen. Aufgewühlt trinkt sie mit Thore einen Beruhigungstee - nicht ahnend, was ihre Mutter diesem beigemischt hat. Unterdessen macht Vashanti Giselle klar, dass es einer großen Geste bedarf, um Caro versöhnlich zu stimmen. Caros Stimmung ist vom Hasch-Tee geprägt, als Giselle ihr ihr Hochzeitskleid samt Termin für den nächsten Tag schenkt. Giselle interpretiert Caros ausgelassene Reaktion als Zustimmung.

Der Modevertreter Bernd Stricker soll durch einen jüngeren Kollegen ersetzt werden. Sein Chef Dornier nennt die Gründe: Umsatzrückgang und Strickers Übergewicht. Wenn Stricker nicht abspeckt, droht ihm die Kündigung. Trotz der Warnungen von Dr. Stefan Frank greift Stricker zu Diätpillen und erleidet kurz darauf einen Schlaganfall. Die Polizei schaltet sich ein und ermittelt gegen den Hersteller der lebensgefährlichen Pillen. Bea ist von Brownings Seminaren begeistert. Sie investiert viel Zeit und Geld in ihre spirituelle Entwicklung. Der Guru scheint Bea völlig im Griff zu haben. Dr. Thomas Reinhardt kann gerade noch verhindern, dass Irene Kadenbachs Wagen vor der Klinik gestohlen wird. Er schnappt den vermeintlichen Autodieb. Doch wie sich herausstellt, arbeitet Roger Walter für die Leasingfirma, von der der Wagen stammt. Irene hat die Raten nicht bezahlt. Julian wohnt wieder bei den Waldners. Er versteht sich bestens mit Ruth Waldner. Ruths Stiefsohn Kai fühlt sich überflüssig und reagiert eifersüchtig.

Elke lernt die inhaftierte Eisläuferin Denise näher kennen und will sie managen. Doch Densie lehnt schroff ab. Dennoch versucht Elke, Jutta dazu zu bringen, eine Trainingsbahn für Denise bereitzustellen. Wird Jutta darauf eingehen und Elke auf diesem Weg Denises Vertrauen gewinnen können? Ilse versucht alles, um Katharinas wahre Identität zu beweisen, aber Jeannette torpediert erfolgreich alle Bemühungen. Schließlich kommt Ilse jedoch auf eine rettende Idee. Jutta schickt Bea in Zwangsurlaub. Diese Maßnahme führt jedoch nur dazu, dass auch Walter einen Freigang erpresst. Widerwillig lässt Jutta Walter gehen und erklärt in der Öffentlichkeit, Walter sei vorübergehend in ein Haftkrankenhaus verlegt worden. Doch ein unglücklicher Zufall führt dazu, dass Möhrchen Walter in Freiheit sieht und nun glaubt, Walter sei geflohen. Möhrchen eilt daraufhin zur nächsten Polizeistation, um die Flucht bekannt zu geben. Wird Walter Möhrchen einholen, bevor es durch die Aufdeckung der wahren Umstände zur Katastrophe kommt?

Verzweifelt führt sich Charlie die beruflichen Konsequenzen vor Augen und befürchtet auch Deniz zu verlieren. Matteo sucht das Gespräch mit Maximilian und vergewissert sich, dass von diesem keine Gefahr ausgeht. Nathalie ist skeptisch und das zu Recht. Isabelle vermutet Lennox hinter Sophias Verhalten und macht ihm eine harte Ansage. Damit bringt sie Sophia nur weiter gegen sich auf.

Sina wird von anonymen Anrufen terrorisiert. Als sie mit Davids Hilfe ihre Panikattacke überwindet, machen sie die nächste schockierende Entdeckung. Easy muss Ringo beichten, dass er das ganze Geld des Krebsprojekts verloren hat. Und das ist erst der Anfang seines Spießrutenlaufs. Tobias erkennt, dass Esma Bandit auf illegalem Wege zurückholen will - und beschließt, ihr dabei zu helfen.

Matilda bringt es nicht übers Herz, Julian um Mitternacht alleine zu lassen. Gemeinsam feiern die Zwillinge in ihren Geburtstag. Toni und Erik erleben eine romantische Nacht. Alles ist perfekt! Nur Einer versetzt deren Glück einen Stich.

Stevie wird vom Pech verfolgt: Sie lässt aus Versehen ein Gatter offen, sodass eine große Herde Schafe flüchtet. Außerdem erfindet sie gegenüber Alex eine Notlüge, um Marcus zu helfen. Als Alex dahinterkommt, zieht er sich sofort zurück, was für Stevie besonders bitter ist, da zwischen ihnen gerade wieder eine vorsichtige Annäherung begonnen hatte. Auch das Verhältnis zwischen Alex und Marcus ist weiterhin schwierig: Marcus kommt auf die Idee, mit dem Handel von Rindern viel Geld zu verdienen. Doch Alex versucht, dieses Geschäft zu verhindern. Er kann seinem kleinen Bruder immer noch keinen Erfolg gönnen. Während der Suche nach den entlaufenen Schafen wird Jodis Pferd Tucker von einer Braunschlange gebissen. Matt und sie wachen die ganze Nacht bei dem Pferd - ohne sich dabei näherzukommen. Doch als am nächsten Tag Riley Jodi eine Liebeserklärung macht, scheint sie plötzlich zu wissen, zu wem sie gehört...

An der Sunnydale Highschool trainiert die Schwimm-Mannschaft für die Schulmeisterschaften. Plötzlich verschwinden einige Mitglieder des Teams auf mysteriöse Weise und tauchen später als Fischmonster wieder auf. Buffy und ihre Freunde haben keine Erklärung dafür - bis sie den Trainer der Mannschaft, Marin, auf die Spur kommen: Er hat seine Schwimmer mit einer Substanz aus Fisch-DNS und Stereoiden gedopt. Nun will er die neugierige Buffy seinen Monstern zum Fraß vorwerfen.

Jenny bringt mit Simones Hilfe im Fahrstuhl eine gesunde Tochter zur Welt. David ist überglücklich und der stolze Opa Richard unterbricht seine Flitterwochen, um die Kleine zu sehen. Und obwohl ihre kleine Enkelin auch Simone verzaubert, bleibt sie als Davids Partnerin außen vor. Da Ben arbeiten muss, lädt Bea zum Mädelsabend ein. Sie legen die Tarotkarten und diese schlagen Ingo als Beas Partner vor - und in der Nacht wird Bea von sehnsuchtsvollen Träumen ihres mutmaßlichen Traummanns Ingo heimgesucht. Can verspricht Kevin eine Anstellung in seinem Unternehmen. Sein Plan scheint aufzugehen, denn Katja ist offensichtlich von seiner neuen Selbstständigkeit beeindruck. Doch Can hat nicht mit den hohen Kosten gerechnet, die ein Angestellter verursacht. Ernüchtert erkennt Can, dass der Weg in die Selbstständigkeit doch nicht so einfach ist.

Kira ist zutiefst erleichtert, dass Bela nichts von ihrem Gespräch mit ihrer Mutter mitbekommen hat. Sie macht sich weiter an Bela ran und tatsächlich verabreden sich die beiden für den Abend. Ihr ist klar, dass Bela Sex will, doch ist sie wirklich bereit dazu? Als Bela schließlich vor ihrer Tür steht, entschließt Kira sich jedoch, die Sache durchzuziehen. Paco und Anna kommen sich in ihrer Sorge um Ute wieder näher. Während sich Paco eingestehen muss, dass er Anna vermisst, glaubt diese, dass Paco eine Freundschaft mit ihr will. Doch als sie von Irene erfährt, dass er scheinbar noch Gefühle für sie hat, löscht sie ihr Profil auf der Online-Singlebörse. Als Paco das mitbekommt, hofft er vorsichtig, dass Anna ihrer Ehe noch eine Chance geben will. Doch dann sieht er eine innige Umarmung zwischen Anna und Rufus und er glaubt bitter, dass Anna mit ihm abgeschlossen hat. Dank der Unterstützung ihrer Familie und ihrer Freunde findet Ute ins Leben zurück. Henning ist unendlich erleichtert, als Utes Zustand sich stabilisiert. Treu wacht er an ihrem Bett und macht ihr eine rührende Liebeserklärung, als Ute erwacht.

Daschas Beteuerungsversuche, nicht in Tayfun verliebt zu sein, zeigen keinerlei Wirkung bei John. Im Gegenteil: Er glaubt ihr kein Wort und droht, sie auffliegen zu lassen. Während Dascha besorgt mit Philip telefoniert, bahnt sich das nächste Problem an: Jasmin möchte wissen, wohin Dascha so plötzlich verschwunden ist. Nachdem Patrick von Jasmin abgewiesen wurde, fühlt er sich zutiefst gedemütigt. Seinen Frust lässt er daraufhin an Emily aus und geht ins Mauerwerk, um sich zu betrinken. Doch dort begegnet er ausgerechnet Jasmin, die ihm mitleidige Blicke zuwirft. Angestachelt durch ihr augenscheinliches Mitleid, kommt er auf eine Idee, die mit reichlich Champagner und Emily zusammenhängt... Katrin ist blind vor Eifersucht auf Anna und arbeitet daher fieberhaft an ihrem Plan, Anna aus der Stadt zu lotsen. Gerner nutzt die Gunst der Stunde, um Katrin zu verhöhnen: Er wirft ihr vor, sich in aller Öffentlichkeit lächerlich zu machen. Um sich keine weiteren Blöße zu geben, stellt Katrin ihre Schwester in ihrem Magazin ein. Anna ist ihrer Schwester so dankbar, dass sie die Gerners unbedingt zum Essen einladen möchte, doch dann taucht auch noch Alexander auf...

Emilio übernimmt das Catering für eine Veranstaltung auf Schloss Königsbrunn, an der auch Mertens teilnimmt. Da Kim sich klar zu ihm bekannt hat, lässt Emilio die Spitzen von Mertens souverän an sich abperlen. Als Mertens ihm einen Diebstahl unterschiebt, kocht Wut in Emilio hoch. Das ist noch nicht alles, was Mertens geplant hat. Caro und Thore ahnen nicht, dass die Hochzeitsvorbereitungen schon auf Hochtouren laufen.

Elke lernt die inhaftierte Eisläuferin Denise näher kennen und will sie managen. Doch Densie lehnt schroff ab. Dennoch versucht Elke, Jutta dazu zu bringen, eine Trainingsbahn für Denise bereitzustellen. Wird Jutta darauf eingehen und Elke auf diesem Weg Denises Vertrauen gewinnen können? Ilse versucht alles, um Katharinas wahre Identität zu beweisen, aber Jeannette torpediert erfolgreich alle Bemühungen. Schließlich kommt Ilse jedoch auf eine rettende Idee. Jutta schickt Bea in Zwangsurlaub. Diese Maßnahme führt jedoch nur dazu, dass auch Walter einen Freigang erpresst. Widerwillig lässt Jutta Walter gehen und erklärt in der Öffentlichkeit, Walter sei vorübergehend in ein Haftkrankenhaus verlegt worden. Doch ein unglücklicher Zufall führt dazu, dass Möhrchen Walter in Freiheit sieht und nun glaubt, Walter sei geflohen. Möhrchen eilt daraufhin zur nächsten Polizeistation, um die Flucht bekannt zu geben. Wird Walter Möhrchen einholen, bevor es durch die Aufdeckung der wahren Umstände zur Katastrophe kommt?

Sina wird von anonymen Anrufen terrorisiert. Als sie mit Davids Hilfe ihre Panikattacke überwindet, machen sie die nächste schockierende Entdeckung. Easy muss Ringo beichten, dass er das ganze Geld des Krebsprojekts verloren hat. Und das ist erst der Anfang seines Spießrutenlaufs. Tobias erkennt, dass Esma Bandit auf illegalem Wege zurückholen will - und beschließt, ihr dabei zu helfen.

Verzweifelt führt sich Charlie die beruflichen Konsequenzen vor Augen und befürchtet auch Deniz zu verlieren. Matteo sucht das Gespräch mit Maximilian und vergewissert sich, dass von diesem keine Gefahr ausgeht. Nathalie ist skeptisch und das zu Recht. Isabelle vermutet Lennox hinter Sophias Verhalten und macht ihm eine harte Ansage. Damit bringt sie Sophia nur weiter gegen sich auf.

Matilda bringt es nicht übers Herz, Julian um Mitternacht alleine zu lassen. Gemeinsam feiern die Zwillinge in ihren Geburtstag. Toni und Erik erleben eine romantische Nacht. Alles ist perfekt! Nur Einer versetzt deren Glück einen Stich.

Die Tempelruinen von Angkor Wat - eines der faszinierendsten Kulturdenkmäler der Welt. Hier arbeiten deutsche Archäologen an der Restauration der stark verfallenen Gemäuer, unter ihnen der renommierte Professor Dr. Walkenberg und sein Assistent Andreas, der derzeit Besuch von seiner Freundin Kathi aus Deutschland hat. Doch in der Nacht ist Andreas plötzlich verschwunden. Kathi findet ihn inmitten der Tempelanlage - blutüberströmt und mit einem Messer in der Brust. Die junge Frau wird von der kambodschianischen Polizei als Verdächtige verhaftet und ruft damit das Ermittler-Duo des BKA Florian Blessing und Nadja Hansen auf den Plan. Die beiden treffen nach ihre Ankunft in Kambodscha auf eine völlig verzweifelte Kathi, die ihre Unschuld beteuert, und den kambodschanischen Kommissar Kosal, der sehr abweisend auf die deutschen Kollegen reagiert. Erst als Blessing mit der schlechten Presse für den Touristikstandort Angkor Wat droht, lässt Kosal Kathi aus dem Gefängnis. Blessing und Nadja stehen unter Druck, den wahren Mörder zu finden. Von Professor Walkenberg erfahren sie, dass es anonyme Drohungen gegen das Archäologen-Team gegeben hat. Offenbar gibt es einen geheimen Kult, der an ein verborgenes Königsgrab glaubt und die Arbeit der Archäologen als Grabschändung begreift. Doch während die beiden Ermittler dieser Spur nachgehen, wird die Lage für Kathi brenzlig: Andreas hatte eine Geliebte in Kambodscha und Kathi damit ein Motiv. Bevor die örtliche Polizei sie jedoch verhaften kann, taucht sie unter. Die Situation auf der Tempelanlage spitzt sich weiter zu: Die deutschen Polizisten erhalten einen panischen Anruf von Professor Walkenberg, der von Unbekannten in einem Schuppen eingesperrt wurde und nun um sein Leben fürchtet...

Sam und Graham sind weiter in der Gegend der Highlands unterwegs, um mehr über schottische Clans zu erfahren. Die Jahrhunderte alten Fehden haben die schottische Geschichte stark geprägt. Außerdem besuchen sie eine Textilfabrik, die Tartans herstellt. Stoffe mit unterschiedlichen Karomustern, die die Zugehörigkeit zum jeweiligen Clan symbolisiert.

Kein Moment hat die schottische Geschichte mehr geprägt als Die Schlacht von Culloden. In der finalen Folge gehen Sam und Graham dem geschichtsträchtigen Ereignis auf den Grund. Sie zeichnen nach, wie eine 60-minütige Auseinandersetzung im April 1746 ein Land für immer verändern konnte. Dazu treffen sie sich mit Historikern und Experten, ehe sie den Opfern am Culloden Moor ihren Respekt erweisen.

Nachdem Jodi erkannt hat, dass sie zu Matt gehört, schweben die beiden im siebten Himmel. Ihr Glück ist perfekt und sie planen, bald zusammenzuziehen. Matt denkt sogar heimlich über einen Heiratsantrag nach. Doch dann wird Jodi wieder von seltsamen Visionen heimgesucht: Sie träumt erneut von einer ihrer Vorfahren - Emma McLeod, die im 19. Jahrhundert auf der Farm lebte. Anders als sonst bittet die mysteriöse Erscheinung aber dieses Mal inständig um Hilfe... Offenbar haben Jodis Visionen auch etwas mit der Gegenwart zu tun: Ein Polizist warnt Matt und berichtet ihm, dass seine alten Gegner vorhaben, ihn umzubringen. Er rät Matt, erneut mit Hilfe des Zeugenschutzprogramms unterzutauchen. Als Matt Jodi davon berichtet, erklärt sie sich bereit, mit ihm zu gehen. Doch dann hat Jodi in der Nacht erneut eine erschreckende Vision, die sich auf furchtbare Weise in der Realität verwirklicht und das Leben auf Drover's Run für immer verändert...

Bauarbeiten in Sunnydale fördern einen mysteriösen Sarkophag zutage. Darin befindet sich der versteinerte Dämon Acathia, der die Welt zerstören wird, sobald man ihn wieder zum Leben erweckt. Das wollen sich Angel und die anderen Vampire zunutze machen. Inzwischen versuchen Buffy, Willow und die zweite Vampirjägerin Kendra, den Fluch über Angel zu erneuern. Doch Drusilla und ihre Leute verhindern dies. Als sie Kendra dabei töten, gerät Buffy unter Mordverdacht.

Gaby ist Feuer und Flamme für ein Angebot von Carlos' Patientin Virginia, das sie nicht ablehnen kann - bis sie entdeckt, wieso Virginia Carlos mit auf eine Reise nach Europa nehmen möchte. Lynette vermutet, dass Tom eine Affäre hat. Nachdem sich Jackson von ihr getrennt hat, will Susan ihn mit einer Überraschung zurückgewinnen... Mrs. McCluskey bittet ihre Schwester Roberta, ihr bei Recherchen zu Daves Vergangenheit zu helfen.

Die Holtkamps verabschieden Luca ins Auslandsjahr - und morgen ist Muttertag! Conny dreht noch mehr am Rad als sonst, und auch Tobi fällt der Abschied von seinem Sohn schwer. Magda merkt, dass die Mutter aller Katastrophen droht. Waltraud befürchtet zwar, dass sie alles noch schlimmer macht, wenn sie sich einmischt, aber Magda hat sich bereits zum Ziel gesetzt, beides zu schaffen: einen schönen Abschied für Luca und einen tollen Muttertag.

Magda kommt erregt telefonierend aus ihrem Kämmerchen: Ihre Schwester Aga hat Probleme mit einem Mann und fühlt sich nicht mehr sicher in ihrer Wohnung! Magda gewährt prompt Asyl und kurz darauf bezieht Aga das freigewordene Zimmer von Luca. Sehr zum Missfallen von Waltraud - und von Leah, die das Zimmer eigentlich für ihren neuen Freund Elias vorgesehen hatte. Während Magda auf Stalker-Jagd geht, kommen Aga und Waltraud sich überraschend näher.

Stefan besorgt Rose einen Hund... genauer: einen ehemaligen Drogenhund - durch den schnell deutlich wird, dass die GSG ein massives Drogenproblem hat. Ganz klar - an der Schule wird gedealt. Hat Jan, ein ehemaliger Schüler, mit dem Stefan noch eine Rechnung offen hat, was damit zu tun? Karin ist begeistert von Schülerin Lucca - und ist entsetzt, als sie erkennt, dass ihre Schülerin Drogen nimmt. Stefan setzt alles daran, die Probleme zu lösen. Was wiederum bei Karin dazu führt, dass sie ihre Gefühle für Stefan nicht in den Griff bekommt: "Warum macht er nur immer wieder so tolle Sachen?..."

Matilda bringt es nicht übers Herz, Julian um Mitternacht alleine zu lassen. Gemeinsam feiern die Zwillinge in ihren Geburtstag. Toni und Erik erleben eine romantische Nacht. Alles ist perfekt! Nur Einer versetzt deren Glück einen Stich.

Sina wird von anonymen Anrufen terrorisiert. Als sie mit Davids Hilfe ihre Panikattacke überwindet, machen sie die nächste schockierende Entdeckung. Easy muss Ringo beichten, dass er das ganze Geld des Krebsprojekts verloren hat. Und das ist erst der Anfang seines Spießrutenlaufs. Tobias erkennt, dass Esma Bandit auf illegalem Wege zurückholen will - und beschließt, ihr dabei zu helfen.

Verzweifelt führt sich Charlie die beruflichen Konsequenzen vor Augen und befürchtet auch Deniz zu verlieren. Matteo sucht das Gespräch mit Maximilian und vergewissert sich, dass von diesem keine Gefahr ausgeht. Nathalie ist skeptisch und das zu Recht. Isabelle vermutet Lennox hinter Sophias Verhalten und macht ihm eine harte Ansage. Damit bringt sie Sophia nur weiter gegen sich auf.

Die Holtkamps verabschieden Luca ins Auslandsjahr - und morgen ist Muttertag! Conny dreht noch mehr am Rad als sonst, und auch Tobi fällt der Abschied von seinem Sohn schwer. Magda merkt, dass die Mutter aller Katastrophen droht. Waltraud befürchtet zwar, dass sie alles noch schlimmer macht, wenn sie sich einmischt, aber Magda hat sich bereits zum Ziel gesetzt, beides zu schaffen: einen schönen Abschied für Luca und einen tollen Muttertag.

Magda kommt erregt telefonierend aus ihrem Kämmerchen: Ihre Schwester Aga hat Probleme mit einem Mann und fühlt sich nicht mehr sicher in ihrer Wohnung! Magda gewährt prompt Asyl und kurz darauf bezieht Aga das freigewordene Zimmer von Luca. Sehr zum Missfallen von Waltraud - und von Leah, die das Zimmer eigentlich für ihren neuen Freund Elias vorgesehen hatte. Während Magda auf Stalker-Jagd geht, kommen Aga und Waltraud sich überraschend näher.

Stefan besorgt Rose einen Hund... genauer: einen ehemaligen Drogenhund - durch den schnell deutlich wird, dass die GSG ein massives Drogenproblem hat. Ganz klar - an der Schule wird gedealt. Hat Jan, ein ehemaliger Schüler, mit dem Stefan noch eine Rechnung offen hat, was damit zu tun? Karin ist begeistert von Schülerin Lucca - und ist entsetzt, als sie erkennt, dass ihre Schülerin Drogen nimmt. Stefan setzt alles daran, die Probleme zu lösen. Was wiederum bei Karin dazu führt, dass sie ihre Gefühle für Stefan nicht in den Griff bekommt: "Warum macht er nur immer wieder so tolle Sachen?..."

Nachdem Jodi erkannt hat, dass sie zu Matt gehört, schweben die beiden im siebten Himmel. Ihr Glück ist perfekt und sie planen, bald zusammenzuziehen. Matt denkt sogar heimlich über einen Heiratsantrag nach. Doch dann wird Jodi wieder von seltsamen Visionen heimgesucht: Sie träumt erneut von einer ihrer Vorfahren - Emma McLeod, die im 19. Jahrhundert auf der Farm lebte. Anders als sonst bittet die mysteriöse Erscheinung aber dieses Mal inständig um Hilfe... Offenbar haben Jodis Visionen auch etwas mit der Gegenwart zu tun: Ein Polizist warnt Matt und berichtet ihm, dass seine alten Gegner vorhaben, ihn umzubringen. Er rät Matt, erneut mit Hilfe des Zeugenschutzprogramms unterzutauchen. Als Matt Jodi davon berichtet, erklärt sie sich bereit, mit ihm zu gehen. Doch dann hat Jodi in der Nacht erneut eine erschreckende Vision, die sich auf furchtbare Weise in der Realität verwirklicht und das Leben auf Drover's Run für immer verändert...

Bauarbeiten in Sunnydale fördern einen mysteriösen Sarkophag zutage. Darin befindet sich der versteinerte Dämon Acathia, der die Welt zerstören wird, sobald man ihn wieder zum Leben erweckt. Das wollen sich Angel und die anderen Vampire zunutze machen. Inzwischen versuchen Buffy, Willow und die zweite Vampirjägerin Kendra, den Fluch über Angel zu erneuern. Doch Drusilla und ihre Leute verhindern dies. Als sie Kendra dabei töten, gerät Buffy unter Mordverdacht.

Gaby ist Feuer und Flamme für ein Angebot von Carlos' Patientin Virginia, das sie nicht ablehnen kann - bis sie entdeckt, wieso Virginia Carlos mit auf eine Reise nach Europa nehmen möchte. Lynette vermutet, dass Tom eine Affäre hat. Nachdem sich Jackson von ihr getrennt hat, will Susan ihn mit einer Überraschung zurückgewinnen... Mrs. McCluskey bittet ihre Schwester Roberta, ihr bei Recherchen zu Daves Vergangenheit zu helfen.

Jenny bringt mit Simones Hilfe im Fahrstuhl eine gesunde Tochter zur Welt. David ist überglücklich und der stolze Opa Richard unterbricht seine Flitterwochen, um die Kleine zu sehen. Und obwohl ihre kleine Enkelin auch Simone verzaubert, bleibt sie als Davids Partnerin außen vor. Da Ben arbeiten muss, lädt Bea zum Mädelsabend ein. Sie legen die Tarotkarten und diese schlagen Ingo als Beas Partner vor - und in der Nacht wird Bea von sehnsuchtsvollen Träumen ihres mutmaßlichen Traummanns Ingo heimgesucht. Can verspricht Kevin eine Anstellung in seinem Unternehmen. Sein Plan scheint aufzugehen, denn Katja ist offensichtlich von seiner neuen Selbstständigkeit beeindruck. Doch Can hat nicht mit den hohen Kosten gerechnet, die ein Angestellter verursacht. Ernüchtert erkennt Can, dass der Weg in die Selbstständigkeit doch nicht so einfach ist.

Emilio übernimmt das Catering für eine Veranstaltung auf Schloss Königsbrunn, an der auch Mertens teilnimmt. Da Kim sich klar zu ihm bekannt hat, lässt Emilio die Spitzen von Mertens souverän an sich abperlen. Als Mertens ihm einen Diebstahl unterschiebt, kocht Wut in Emilio hoch. Das ist noch nicht alles, was Mertens geplant hat. Caro und Thore ahnen nicht, dass die Hochzeitsvorbereitungen schon auf Hochtouren laufen.

Matilda bringt es nicht übers Herz, Julian um Mitternacht alleine zu lassen. Gemeinsam feiern die Zwillinge in ihren Geburtstag. Toni und Erik erleben eine romantische Nacht. Alles ist perfekt! Nur Einer versetzt deren Glück einen Stich.

Sina wird von anonymen Anrufen terrorisiert. Als sie mit Davids Hilfe ihre Panikattacke überwindet, machen sie die nächste schockierende Entdeckung. Easy muss Ringo beichten, dass er das ganze Geld des Krebsprojekts verloren hat. Und das ist erst der Anfang seines Spießrutenlaufs. Tobias erkennt, dass Esma Bandit auf illegalem Wege zurückholen will - und beschließt, ihr dabei zu helfen.