TV Programm für RTL Passion am 06.07.2024

Zwischen Katrin und Emily bleibt es angespannt. Doch als Katrin von ihrem Schmerz wieder eingeholt wird, drohen berufliche Konsequenzen. Emily hat die Nase voll... Toni hat ein neues Kleid und bekommt den Eindruck, dass es Erik nicht gefällt. Als der das aber nicht zugeben will, überführt sie Erik mit einer List. Dabei erfährt sie etwas ganz anderes von Erik...

Charlotte trickst Benedikt aus, so dass er ihr die Zahlenkombination seines Safes freiwillig gibt. Nun muss Easy nur noch den Beweis für Ringos Unschuld holen... Paula ist glücklich, als Cecilia versöhnlich ihre alte Freundschaft beschwört. Doch ihre Sehnsucht nach Valentin will nicht weichen... Benedikt bietet Patrizia an, die Zeit bis zu ihrem Tod möglichst schön zu gestalten. Ein Angebot, das zu vertrauter Nähe zwischen den beiden führt...

Als es Unstimmigkeiten mit den Kadersponsoren gibt, verlangt Justus von Deniz, dass der den strauchelnden Ruf des Eiskaders rettet... Charlie erkennt, dass sich für sie eine Chance bietet, als Deniz von ihr verlangt, sich jetzt zu beweisen... Miray fällt aus allen Wolken, als sie mit ihrer Vergangenheit konfrontiert wird. Bekommt sie eine zweite Chance?

Emily ist überzeugt, nie wieder etwas von dem Manager zu hören, dem sie ihr Demo-Band geschickt hat. Doch als Emily hört, dass eben dieser Manager ein Casting für eine Girlband durchführt, erwacht in ihr neuer Kampfgeist! Nachdem Alexander Anna zu Unrecht verdächtigt hat, den Schlüssel zu seiner Wohnung geklaut zu haben, hat Anna endgültig die Nase voll. Alexander ärgert sich, eine Frau wie Anna vergrault zu haben - und kann doch nicht anders, als ihr beim nächsten Aufeinandertreffen aufgewühlt seine Meinung zu ihrer Familie zu geigen. Gibt es für die beiden noch eine Chance? Leon und Verena sind bitter enttäuscht, als sich die Schmerzen in Leons Beinen als Phantomschmerzen herausstellen. Während es Leon massiv zusetzt, neben seiner Lähmung nun auch noch unter "eingebildeten" Krankheiten zu leiden, bemüht sich Verena weiterhin, vor Leon die Starke zu sein. Doch wird sie ihre Fassade aufrechterhalten können?

Maximilian lässt sich auch von Simone nicht von seinem Plan abbringen, Isabelle nach der Eheschließung umzubringen. Isabelle indes muss befürchten, dass die Pleite ihres Vaters vor dem Ja-Wort bekannt wird. Ingo sieht nach einem ernsten Gespräch mit Zoé ein, dass er Bea zu Unrecht angegangen ist und will sich bei ihr entschuldigen. Bea wird unterdessen klar, dass Ben seine Freunde ehrlich vermisst und hat eine Idee. Marco versichert Viktoria, dass er die Beziehung mit ihr wirklich will. Marco und Viktoria erinnern sich verliebt an ihr erstes Date - und um dieses zu wiederholen, brechen sie ins Zentrum ein.

Maximilian verliert kurz die Beherrschung und Isabelle erkennt, dass er seine Gefühle für sie nur vorgespielt hat. Während Isabelle den Leidensdruck erhöhen will, hält Maximilian weiter an seinem Plan fest, Isabelle aus dem Weg zu räumen. Als Simone versucht, ihn umzustimmen, steht plötzlich Isabelle in der Tür. Seit Marian weiß, dass nicht er, sondern Deniz der Vater von Jonas ist, kann er nicht mehr unbefangen mit Deniz umgehen. Doch Marians Verhalten fällt langsam auf und er muss sich zusammenreißen - bis die nächste Katastrophe geschieht. Marco will den Neustart mit Viktoria genießen, zumal Sarah die Nachricht, dass Marco und Viktoria ein Paar sind, scheinbar gefasst aufnimmt. Doch Marco merkt schon bald, wie getroffen Sarah ist und es lässt ihn nicht kalt, dass Sarah sehr unter seiner Entscheidung leidet.

Ingo reagiert gefasst, als Bea versehentlich Annettes Lieblingstasse fallen lässt. Für ihn ist die Zeit gekommen, gewisse Andenken an Annette zu entsorgen. Während Ingo diese Aufgabe schweren Herzens angeht, repariert Bea schlechten Gewissens Annettes Tasse. Doch bevor Ingo sich bedanken kann, passiert Bea etwas Furchtbares... Marian kommt nicht damit klar, dass er sich Deniz gegenüber weiterhin als Vater von Jonas ausgibt. Als Deniz Marian Geld anbietet, weil er glaubt, dass Marian wegen der nächsten Kreditrate und einer angemahnten Steuerschuld so durch den Wind ist, will Marian ihm die Wahrheit sagen. Maximilian verspricht Simone, nicht bis zum Äußersten zu gehen. Er setzt alles daran, Isabelle wieder für sich einzunehmen und nutzt dafür Philipp Reichenbachs Anwesenheit. In der Tat lässt Isabelle wieder vorsichtig den Gedanken zu, dass Maximilian es doch ernst mit ihr meint.

Rüdiger erkennt unzufrieden, dass Richard und Simone sich weiter annähern. Als ihm ein Brief von Claudia an Richard in die Hände fällt, sorgt Rüdiger geschickt dafür, dass Simone "zufällig" von dem Brief und somit von dem Kuss zwischen Claudia und Richard erfährt. Wie erwartet stellt Simone Richard enttäuscht zur Rede - was Rüdiger nur zu gern beobachtet. Ingo kümmert sich besorgt um Bea, als er sie bewusstlos in der Kneipe findet. Er begleitet sie ins Krankenhaus, wo eine leichte Gehirnerschütterung diagnostiziert wird. Zur Sicherheit will Ingo, dass Bea ins Loft zieht. Zoé ist darüber gar nicht begeistert. Doch Ingo stellt sich schützend vor Bea, die sich daraufhin zunehmend wohler in ihrem neuen Zuhause fühlt. Marian ist fassungslos, als er die verwüstete Kneipe sieht und eine bedrohliche Nachricht vom Kredithai findet. Lena sieht keinen anderen Ausweg, als Maximilian um finanzielle Hilfe zu bitten. Marian gibt sich die ganze Zeit über bemüht stark, doch die Folgen seines Handelns machen ihn völlig fertig.

Simone ist tief getroffen, als Richard ihr den Kuss mit Claudia gesteht. Richard vermutet, dass Rüdiger dafür gesorgt hat, dass Simone der Brief von Claudia in die Hände fällt. Jedoch ahnt er nicht, dass Rüdiger Simone bereits Trost spendet. Simone ist ihrem Schwager dankbar, dass er für sie da ist und lässt sich in ihrer Verzweiflung auf einen Kuss mit Rüdiger ein. Sarah nimmt sich vor, Marco und Viktoria zu ignorieren und sich auf ihr eigenes Training zu konzentrieren. Als jedoch Sarahs Perlenarmband reißt und Viktoria auf den Perlen ausrutscht, unterstellt Viktoria ihr Absicht. Sarah wehrt sich gegen den Vorwurf und lässt sich zu einer unbedachten Äußerung hinreißen. Deniz ist glücklich, als Richard ihm plötzlich anbietet, ein sechsmonatiges Praktikum in Denver zu machen. Deniz eilt zu Marian, um ihm von dieser einmaligen Chance zu berichten. Doch dazu kommt er gar nicht, denn Marian klärt ihn darüber auf, dass Jonas Deniz' Sohn ist.

Gepflegte Langeweile kann auch eingefleischten Campern auf den Nerv gehen. Gottseidank hat Lothars Schnäppchenmarkt immer was zu bieten. Diesmal Pornos direkt aus Russland. Die Jungs sind begeistert, allen voran Benno. Aber natürlich will keiner die Katze im Sack kaufen. Also ruft Benno zum fröhlichen "Testschauen" auf. Leichter gesagt als getan. Wo sich die Ware anschauen, ohne dass die Frauen etwas davon mitbekommen? Mannis Wohnwagen scheint geradezu ideal. Nachdem sie es sich schön gemütlich gemacht haben, taucht leider Mannis Frau Marga auf und macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Aber wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Kurzerhand machen sich die Freunde mit Kabeltrommel, Schubkarre, Videorekorder und Fernseher auf den Weg in den Wald....

Benno, der König des Campingplatzes, ist schockiert - Kioskbesitzer Pröter kann nicht schwimmen. Im letzten Augenblick rettet Benno Pröter, der ins Wasser gefallen ist, das Leben. Pröter ist überglücklich, und alles wäre gut, wenn da nicht Bennos Verlangen wäre, Pröter persönlich das Schwimmen beizubringen. Als Uschi ihm noch eine Wette anbietet, ist alles zu spät. Sollte er tatsächlich Pröter das Schwimmen beibringen, muss er den ganzen Camper-Sommer lang nicht mehr abspülen. Derart motiviert begibt Benno sich mit äußerstem Feingefühl auf seine Mission. Natürlich nicht ohne katastrophale Folgen...

Eine Truppe Motorrad-Rocker verbringt das Wochenende auf dem Campingplatz. Benno ist vollkommen aus dem Häuschen. Kaum haben die Rocker ihre Maschinen abgestellt, muss Benno an den heißen Öfen herumspielen - nicht ohne Folgen. Eine der Maschinen kippt um. Bevor jemand etwas mitbekommt, macht sich Benno aus dem Staub. Als Lothar am Parkplatz vorbeikommt und das Motorrad auf dem Boden liegend sieht, versucht er, es aufzuheben. In diesem Moment kommt einer der Rocker um die Ecke. Lothar rennt um sein Leben. Flehentlich bittet er Benno um Hilfe. Das Missverständnis kommt Benno gerade recht. Jetzt heißt es nur Lothar möglichst gut zu verstecken....

Kurt, der Hund von Frau Hoffmann, ist zu Gast bei den Ewermanns. Grund genug für Benno, über den Hund und die Welt an sich zu fluchen. Alle Hunde sind seiner Meinung nach verweichlicht und haben ihren wahren Instinkt verloren. Benno nimmt sich vor, aus Kurt einen richtigen Hund zu machen. Uschi hat nichts dagegen, solange Benno den Hund an der Leine lässt. Mit einem Glas Würstchen macht sich Benno mit Kurt auf den Weg. Doch kaum im Wald, lässt Benno ihn von der Leine, und Kurt verschwindet im Unterholz. Kein Problem für Benno, voller Zuversicht macht er sich auf, um ihn wieder einzufangen. Doch dann trifft er auf den Förster, der ihn vor der in diesem Waldstück grassierenden Tollwut warnt...

Benno kann es nicht glauben. Jahrelang hat er darauf hingearbeitet. Und jetzt - so mir nichts dir nichts - verlässt Pröter den Platz. Aber was wäre ein Campingplatz ohne einen Platzwart? Der Neue heißt Hartung, vormals Chef einer Schrebergartenkolonie. Hartung und Benno scheinen sich auf Anhieb zu verstehen, bis Benno ihm von der Platzordnung erzählt. Dumm gelaufen - denn Hartungs erste Aktion ist es, Benno klar zu machen, dass sein Schuppen weg muss. Das bedeutet Krieg. Mit allen Tricks versucht Benno, sich gegen den Neuen durchzusetzen. Aber Platzordnung ist Platzordnung. Der Einzige, der jetzt noch helfen könnte, ist ausgerechnet Pröter...

Pia hat mit ihrem forschen Eingreifen dem Journalisten gegenüber Jasmins Respekt errungen; als ihr Jasmin darüber hinaus auch noch Verständnis für ihren Frust über Verenas Verhalten entgegen bringt, wittert Pia ihre Chance. Als sich eine weitere Gelegenheit ergibt, sich bei Jasmin als potenzielle Freundin zu beweisen, greift Pia sofort zu... Gerner muss hinnehmen, dass Alexander ihn genüsslich als heimlichen Besitzer des Morgenechos outet. Alexander nicht mehr in der Hand zu haben, ist für Gerner ein Schlag in die Magengrube - während Iris positiv überrascht registriert, wie ihr Ex-Mann sich trotz aller Streitigkeiten hinter sie stellt. Allerdings heißt das für Alexander noch lange nichts - trotzdem zeigt er sich aber offen für Annäherungen von ganz anderer Seite...

Pia hat Mist gebaut und eines von Jasmins Kleidern verkauft, das lediglich zur Änderung im Laden war. Verzweifelt überlegt sie, wie sie ihren Fehler beichten soll, als sie unverhofft noch einmal auf die Kundin trifft. Leider weigert diese sich, den Kauf rückgängig zu machen. In ihrer Verzweiflung reißt Pia das gute Stück an sich - doch das war zuviel für den Stoff... Iris sieht mit an, wie Alexander und Anna sich auf offener Straße küssen. Zwar redet sie sich vor Lenny ein, dass ihr der Kuss nichts ausmacht, doch einen leichten Stich hat er ihr schon versetzt, zumal sie es sich mit Alexander total verscherzt hat. Tapfer beschließt Iris, nochmals von vorne anzufangen... Daniel muss eine Absage nach der anderen hinnehmen: Niemand hat Zeit, mit ihm auf seine Abreise anzustoßen. Zwar versucht er, sich seine Enttäuschung nicht anmerken zu lassen, doch er fängt an, an seinen Freunden zu zweifeln: Ist er ihnen denn so unwichtig?

Caroline verliebt sich in einen teuren Kinderwagen. Vorsichtig macht John ihr klar, dass ihre Haushaltskasse das einfach nicht hergibt. Caroline sucht daraufhin nach Wegen, ihre finanzielle Lage zu verbessern - während John unverhofft in Versuchung gerät, als ihm ein neues Tattoo zum "Sonderpreis" angeboten wird... Jasmin versucht vergeblich, den zerrissenen Hosenanzug zu flicken, während Pia mit schlechtem Gewissen nach einer Möglichkeit sucht, ihren Fehler wieder gutzumachen. Schließlich kommt ihr eine Idee... Verena setzt ihr Vorhaben, Leons Genesung voranzutreiben, in die Tat um. Selbst als Leon auch von seinem neuen Arzt die gleiche entmutigende Diagnose bekommt, bringt Verena ihn mit ihrem unermüdlichen Optimismus zum Lachen - und wird dafür mit einer unglaublichen Neuigkeit belohnt.

Alexander lässt der Kuss mit Anna nicht mehr los. Er versucht, über Dominik mehr über sie in Erfahrung zu bringen. Während Dominik befürchtet, dass Alexander wieder Ärger machen will, hofft Anna, dass Alexanders Interesse diesmal ausschließlich ihr gilt. Doch beim Wiedersehen wird deutlich, dass von wechselseitigem Vertrauen noch lange keine Rede sein kann... Caroline ist sauer auf John, da er mit zweierlei Maß misst: 600 Euro für einen Kinderwagen sind zuviel, aber für ein Tattoo nicht? Der Haussegen hängt schief, bis beiden bei einem Besuch bei Carolines Gynäkologin klar wird, wie nichtig ihre Streitigkeiten sind. Leon ist begeistert, er spürt wieder etwas in seinen gelähmten Beinen! Verena und er gehen hoffnungsfroh davon aus, dass Leon schon bald wieder laufen kann. Eilig suchen sie Leons Arzt auf - doch die Diagnose fällt anders aus als erhofft...

Emily ist überzeugt, nie wieder etwas von dem Manager zu hören, dem sie ihr Demo-Band geschickt hat. Doch als Emily hört, dass eben dieser Manager ein Casting für eine Girlband durchführt, erwacht in ihr neuer Kampfgeist! Nachdem Alexander Anna zu Unrecht verdächtigt hat, den Schlüssel zu seiner Wohnung geklaut zu haben, hat Anna endgültig die Nase voll. Alexander ärgert sich, eine Frau wie Anna vergrault zu haben - und kann doch nicht anders, als ihr beim nächsten Aufeinandertreffen aufgewühlt seine Meinung zu ihrer Familie zu geigen. Gibt es für die beiden noch eine Chance? Leon und Verena sind bitter enttäuscht, als sich die Schmerzen in Leons Beinen als Phantomschmerzen herausstellen. Während es Leon massiv zusetzt, neben seiner Lähmung nun auch noch unter "eingebildeten" Krankheiten zu leiden, bemüht sich Verena weiterhin, vor Leon die Starke zu sein. Doch wird sie ihre Fassade aufrechterhalten können?

Während Easy und Lili für ihre Mitgliedschaft im Boxclub geradestehen wollen, ist Bela von Nils zutiefst enttäuscht, dass er ebenfalls "rückfällig" geworden ist. Auch Tobias erkennt, wie falsch er gehandelt hat, doch seine Einsicht kommt zu spät. Denn Easy kann ihm nicht verzeihen, dass er ihn blind geschlagen hat. Während Malte unter der Trennung von Eva leidet, beschließt Till, wieder mit Eva zusammenzuziehen. Als Malte davon erfährt, wird sein Kampfgeist geweckt. Sofort appelliert er an Eva, dass nicht Till sondern er der richtige Mann für sie ist. Anna überfordert es, dass Irene und Christoph eine richtige Beziehung führen. Trotzdem nimmt sie Irenes Einladung zu einem Familienessen an. Zunächst überspielt Anna Irene zuliebe ihre Abneigung gegen Christoph, doch als sie die beiden verliebt miteinander sieht, erträgt Anna die Situation nicht länger. Verzweifelt wirft sie Irene vor, Wolfgang durch Christoph ersetzen zu wollen.

Anna erkennt schuldbewusst, dass sie übertrieben reagiert und ihre Mutter damit sehr verletzt hat. Nachdem sie sich bei Irene entschuldigt und mit ihr ausgesprochen hat, geht Anna auch einen versöhnlichen Schritt auf Christoph zu. Gerade als Rufus wieder mit neuen Romanideen beruflich durchstarten will, wird er schmerzlich daran erinnert, für sein letztes Buch eine Idee von Bela geklaut zu haben. Als sämtliche Vertuschungsmanöver versagen und Rufus aufzufliegen droht, trifft er die Entscheidung, alte Fehler nicht zu wiederholen und weiht Rebecca ein. Nur schwer kann Malte ertragen, dass Eva tatsächlich wieder mit Till zusammen ist. Um seiner Wut Luft zu machen, beschließt er schließlich, Till und Britta wegen der Bespitzelungsaktion anzuzeigen. Doch bevor er sein Vorhaben umsetzen kann, erkennt er, wie glücklich Eva jetzt wieder ist - und lässt freiwillig von seinem Vorhaben ab. Währenddessen scheint Britta erst durch eindeutige Worte zu begreifen, dass sie Malte für immer verloren hat. Dabei ahnt sie nicht, dass Rolf erneut versucht, sich an ihr zu rächen...

Nachdem Rolf Brittas Foto entwendet hat, zeigt sich allmählich das ganze Ausmaß seines perfiden Rachefeldzugs gegen Britta. Völlig ahnungslos, dass Rolf ihr gesamtes Leben zerstören will, bekommt Britta bald eine erste Kostprobe davon zu spüren. Doch Rolf muss frustriert feststellen, dass nicht alles nach Plan läuft. Entschlossen hält Easy an seiner Anzeige gegen Tobias fest. Dass dieser unter Drogen gegen ihn gekämpft und ihm damit die Möglichkeit genommen hat, Fotograf zu werden, kann Easy ihm einfach nicht verzeihen. Doch während Easy schweren Herzens versucht, sein Schicksal zu akzeptieren, überraschen Lili und Till ihn mit einem ungewöhnlichen Angebot. Nachdem er Rebecca gebeichtet hat, die Idee für seinen neuen Roman von Bela gestohlen zu haben, wird Rufus klar, dass er auch Bela die Wahrheit sagen muss. Doch dieser ist nicht so verständnisvoll wie Rebecca. Rufus muss deshalb noch einen Schritt weiter gehen: Öffentlich gesteht er, dass sein neuer Roman auf der Idee eines anderen Autors beruht und setzt damit seine Karriere aufs Spiel...

Rufus fürchtet nach seinem Geständnis, Belas Idee als Vorlage für seinen Roman verwendet zu haben, bei Naumann endgültig unten durch zu sein. Doch zu seiner Erleichterung gibt dieser ihm noch eine letzte Chance. Rufus' Freude wird jedoch getrübt, als Bela ihm unmissverständlich klar macht, dass er Rufus den Vertrauensbruch nicht verzeiht. Nils wird traurig bewusst, dass er durch die Faustkämpfe nahezu alles verloren hat, was ihm wichtig ist. Erst durch Pacos Zuspruch fasst sich Nils ein Herz und versucht, seine Probleme in Angriff zu nehmen. Nils entschuldigt sich bei Ute und Malte für seine nicht angetretene Koch-Abschlussprüfung und muss darum bangen, ob die beiden ihm doch noch eine zweite Chance geben. Easy überrascht Till und Lili und unterstützt sie bei ihrem Foto-Shooting. Trotz seiner Erblindung, wird Easys Leidenschaft fürs Fotografieren dabei neu entfacht. Plötzlich muss er sich fragen, ob er in diesem Bereich vielleicht doch noch eine Zukunft hat. Doch Easy kann diesen Gedanken, im Gegensatz zu seinen Freunden, nur bedingt zulassen und trifft schließlich eine schwere Entscheidung...

Easy steht zu seiner Entscheidung, seinen Traum vom Fotografieren aufgegeben zu haben. Doch die quälende Frage, welche berufliche Perspektive er mit seiner Erblindung überhaupt noch hat, lässt ihn nicht los. Ihm wird klar, dass er sich Zeit geben muss und es viel wichtiger ist, zunächst wieder selbstständig durchs Leben gehen zu können. Sina kann es kaum erwarten, endlich ihr Abitur zu machen und ein Studium an einer Eliteuniversität in den USA zu beginnen. Doch eines der hart umkämpften Stipendien bekommt nur, wer nachweisen kann, sich in der Vergangenheit sozial besonders engagiert zu haben. Dies gestaltet sich für Sina viel schwerer, als gedacht. Nils ist erleichtert, als Ute und Malte ihm noch eine zweite Chance geben und er seine Koch-Abschlussprüfung nachholen darf. Als er die Prüfung besteht, ist Nils überglücklich. Und obwohl Bela immer noch unversöhnlich ist und auch Bine Nils ihre Enttäuschung spüren lässt, gelingt es diesem, die volle Verantwortung für seine Fehler zu übernehmen und zu akzeptieren, dass er die beiden endgültig verloren hat.

Feuerwehrmann Fritz ist glücklich verliebt, doch Maik entdeckt, was Fritz' neue Freundin Zoe vor ihrem Liebsten verbirgt: Ihre wahre Identität! Kevin versucht entschlossen, seine Beziehung zu Simone endlich zu vertiefen, doch eine Blamage jagt die nächste. Maik und Eva nehmen den Kampf gegen Katja auf, doch die gemeinsame Vergangenheit der beiden steht ihnen dabei gefährlich im Weg.

In Ottos Kneipe ist ein Mord geschehen. Doch die Polizei findet weder die gemeldete Frauenleiche noch literweise Blut in der Toilette. Der Wirt als echter Verschwörungstheoretiker hat gleich mehrere Vermutungen. Dass in seiner Kneipe tatsächlich ein Verbrechen passiert ist, die Leiche aber weder tot noch eine Frau war, und was das Ganze mit einem Zigarettenautomaten und einer Limousine zu tun hat, ist auch für Otto überraschend.

Benno kann es nicht glauben. Jahrelang hat er darauf hingearbeitet. Und jetzt - so mir nichts dir nichts - verlässt Pröter den Platz. Aber was wäre ein Campingplatz ohne einen Platzwart? Der Neue heißt Hartung, vormals Chef einer Schrebergartenkolonie. Hartung und Benno scheinen sich auf Anhieb zu verstehen, bis Benno ihm von der Platzordnung erzählt. Dumm gelaufen - denn Hartungs erste Aktion ist es, Benno klar zu machen, dass sein Schuppen weg muss. Das bedeutet Krieg. Mit allen Tricks versucht Benno, sich gegen den Neuen durchzusetzen. Aber Platzordnung ist Platzordnung. Der Einzige, der jetzt noch helfen könnte, ist ausgerechnet Pröter...

"Girl Picture" erzählt die Geschichte drei junger Frauen auf der Suche nach ihrer eigenen Identität. Irgendwo zwischen Teenagersein und Erwachsenwerden begegnen die besten Freundinnen Rönkkö und Mimmi der ambitionierten Eiskunstläuferin Emma. Was folgt, ist eine emotionale Reise für alle: Während sich Mimmi und Emma ineinander verlieben, ist Rönkkö auf der Suche nach etwas, das sie noch nie erlebt hat.

Lascelles teilt allen mit, dass er nur an Trace interessiert ist. Aber was bedeutet das für seine Beziehung zu Ashley? Unter Tränen gesteht Hania einigen der Mädchen, dass er Ash schrecklich behandelt hat, indem er sie betrogen und angelogen hat. Schließlich werden fünf der Single-Frauen und fünf der Single-Männer nach Hause geschickt. Doch eine überraschende Wendung erschüttert beide Villen.

Nach einem emotionalen Lagerfeuer kehren die Singles in die Villen zurück. Besonders bei den Männern ist die Stimmung gedrückt. Hania sagt Karyna, dass er wieder mit Ash zusammenkommen möchte und keine offene Beziehung mehr will. Iris fragt sich unterdessen, was es bedeutet, dass sie Luke in einem Clip weinen sah. In den Villen treffen Überraschungsgäste ein und mischen alles auf.

Nachdem Tan gegenüber Rachel und deren Mutter die ganze Wahrheit ausgepackt hat, verlässt auch er sein Elternhaus. Inzwischen wissen die anderen Schüler von der Beziehung zwischen Tan und Eun Sang. Tan beschließt, etwas Gutes zu tun, indem er die Repressalien gegenüber den sozial unterprivilegierten Schülern für immer abschafft. Do gesteht Eun Sang, dass er sie mag, droht aber gleichzeitig damit, Tans Geheimnis in der Schule auszuplaudern.

Der Bollywood-Star Zia erwartet ein Kind von Neel, von dem sie sich getrennt hat. Anushka hofft vergeblich auf die Liebe von Nikhil, der sich nur mit ihr amüsieren möchte. Währenddessen verzehrt sich ihr Kollege Tarun aus Liebe zu ihr. Die Hausfrau Rehana erfährt von ihrem Stiefsohn von der Untreue ihres Mannes. Nachdem sie bei ihren Partnern vergeblich nach Zuneigung und Respekt gesucht haben, fällen die drei Frauen eine Entscheidung.

Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.

Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen Besitz von den Freunden. Es handelt sich dabei um einen Dämon, der durch Buffys Wiedererweckungsritual Eintritt in diese Dimension gefunden hat. Doch ein Teil seiner Kraft ging an Buffy über, und nun versucht der Dämon, Buffy zu vernichten, um die Kraft zurückzugewinnen.

Buffy hat sich endlich wieder halbwegs an ihr altes Leben gewöhnt, da stellt sie fest, dass sie so gut wie pleite ist. Sie versucht, einen Kredit aufzunehmen - jedoch vergeblich! Inzwischen planen Jonathan, Andrew und Warren, mit Hilfe eines Dämons und technischem Können Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert als Gegenlohn Buffys Kopf. Giles schließlich stellt Willow wegen der Wiedererweckung Buffys zur Rede, und Angel vereinbart ein Treffen mit der Jägerin.

Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat, fängt sie zuerst bei Xander und seinen Kollegen am Bau an und darauf als Verkäuferin im Zauberladen. Dabei macht Buffy eine seltsame Entdeckung: Für sie vergeht die Zeit langsamer als für die anderen. Währenddessen verfolgen Jonathan und Warren nur ein Ziel: Sie wollen endlich die Herren von Sunnydale werden!

Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will bei ihrer Freundin Janice übernachten - aber in Wirklichkeit treffen sich die Mädchen mit den Jungs Zach und Justin, um mit ihnen um die Häuser zu ziehen. Dummerweise entpuppen sich die Kerle als Vampire, die Dawn und Janice zu Vampiren machen wollen. Doch Giles und Buffy kommen gerade noch rechtzeitig, um die tödlichen Bisse zu verhindern.

Im Kampf um die Firma lässt Tanja sich dazu hinreißen, erneut mit Ansgar zu schlafen. Als sie danach erfährt, was Sebastian für sie ausgehandelt hat, ist sie gedemütigt und fassungslos. Zudem ahnt sie nicht, dass Elisabeth sie und Ansgar beobachtet hat. Jessica merkt nicht, wie sehr sie bei ihrem Versuch, die Freunde für die Betreuung einzuspannen die Grenzen überschreitet. Es kommt zu einem heftigen Streit in der WG.

Nachdem Rolf Brittas Foto entwendet hat, zeigt sich allmählich das ganze Ausmaß seines perfiden Rachefeldzugs gegen Britta. Völlig ahnungslos, dass Rolf ihr gesamtes Leben zerstören will, bekommt Britta bald eine erste Kostprobe davon zu spüren. Doch Rolf muss frustriert feststellen, dass nicht alles nach Plan läuft. Entschlossen hält Easy an seiner Anzeige gegen Tobias fest. Dass dieser unter Drogen gegen ihn gekämpft und ihm damit die Möglichkeit genommen hat, Fotograf zu werden, kann Easy ihm einfach nicht verzeihen. Doch während Easy schweren Herzens versucht, sein Schicksal zu akzeptieren, überraschen Lili und Till ihn mit einem ungewöhnlichen Angebot. Nachdem er Rebecca gebeichtet hat, die Idee für seinen neuen Roman von Bela gestohlen zu haben, wird Rufus klar, dass er auch Bela die Wahrheit sagen muss. Doch dieser ist nicht so verständnisvoll wie Rebecca. Rufus muss deshalb noch einen Schritt weiter gehen: Öffentlich gesteht er, dass sein neuer Roman auf der Idee eines anderen Autors beruht und setzt damit seine Karriere aufs Spiel...

Rufus fürchtet nach seinem Geständnis, Belas Idee als Vorlage für seinen Roman verwendet zu haben, bei Naumann endgültig unten durch zu sein. Doch zu seiner Erleichterung gibt dieser ihm noch eine letzte Chance. Rufus' Freude wird jedoch getrübt, als Bela ihm unmissverständlich klar macht, dass er Rufus den Vertrauensbruch nicht verzeiht. Nils wird traurig bewusst, dass er durch die Faustkämpfe nahezu alles verloren hat, was ihm wichtig ist. Erst durch Pacos Zuspruch fasst sich Nils ein Herz und versucht, seine Probleme in Angriff zu nehmen. Nils entschuldigt sich bei Ute und Malte für seine nicht angetretene Koch-Abschlussprüfung und muss darum bangen, ob die beiden ihm doch noch eine zweite Chance geben. Easy überrascht Till und Lili und unterstützt sie bei ihrem Foto-Shooting. Trotz seiner Erblindung, wird Easys Leidenschaft fürs Fotografieren dabei neu entfacht. Plötzlich muss er sich fragen, ob er in diesem Bereich vielleicht doch noch eine Zukunft hat. Doch Easy kann diesen Gedanken, im Gegensatz zu seinen Freunden, nur bedingt zulassen und trifft schließlich eine schwere Entscheidung...

Easy steht zu seiner Entscheidung, seinen Traum vom Fotografieren aufgegeben zu haben. Doch die quälende Frage, welche berufliche Perspektive er mit seiner Erblindung überhaupt noch hat, lässt ihn nicht los. Ihm wird klar, dass er sich Zeit geben muss und es viel wichtiger ist, zunächst wieder selbstständig durchs Leben gehen zu können. Sina kann es kaum erwarten, endlich ihr Abitur zu machen und ein Studium an einer Eliteuniversität in den USA zu beginnen. Doch eines der hart umkämpften Stipendien bekommt nur, wer nachweisen kann, sich in der Vergangenheit sozial besonders engagiert zu haben. Dies gestaltet sich für Sina viel schwerer, als gedacht. Nils ist erleichtert, als Ute und Malte ihm noch eine zweite Chance geben und er seine Koch-Abschlussprüfung nachholen darf. Als er die Prüfung besteht, ist Nils überglücklich. Und obwohl Bela immer noch unversöhnlich ist und auch Bine Nils ihre Enttäuschung spüren lässt, gelingt es diesem, die volle Verantwortung für seine Fehler zu übernehmen und zu akzeptieren, dass er die beiden endgültig verloren hat.