Matilda ist tief enttäuscht, dass Julian ihren Anteil an seiner Investment-Idee vor Gerner für sich behalten möchte. Jonas fühlt sich befreit, dass der Deal mit seinem Label nicht zustande kam und stürzt sich mit Moritz in die Vorbereitungen der Beachparty-Reihe.
Gunnars erstes Training mit Ronja verläuft wie erwartet unharmonisch, unerwartet blutig - und offenbart eine bislang unbekannte Gemeinsamkeit. Britta stößt mit ihren Reformen im Schiller Roger vor dem Kopf. Paco will schlichten, doch Brittas Ultimatum stellt ihn vor eine überraschend leichte Wahl. Cecilia erpresst für Benedikt und Co. ein Büro bei Patrizia. Ein kleiner Triumph und eine heikle Konstellation.
Charlie beharrt darauf, sich öffentlich zu ihrer Affäre mit Justus zu bekennen. Doch der verliebte Deniz macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Lucie gelingt es, ihre aufkeimenden Gefühle vor Ben zu verheimlichen. Sie hofft, sich Ben aus dem Kopf schlagen zu können, aber vergeblich. Während Isabelle nach der ernüchternden Begegnung mit Yannick abschließen kann, weiß Henning, wie es wirklich in seinem Sohn aussieht.
Carsten leidet sehr unter dem selbstverschuldeten Besuchsverbot bei Lenny. Da nützt auch Lucys Aufmunterungsversuch mit dem Fototagebuch nichts. Carsten richtet seine letzte Hoffnung auf Gerner, der jedoch setzt sich nicht weiter für Lenny und Carsten ein. Seine Wut auf Gerner kann Carsten kaum mehr verbergen. John kann der Versuchung, Leons Muskelaufbaupräparate einzunehmen, gerade noch widerstehen. Wenig später ändert er jedoch seine Meinung. Nachdem Jasmin mit dem Schwarzgeldkoffer in den Pool gestürzt ist und Patrick dennoch nicht preisgeben möchte, was sich darin befindet, wird Jasmin misstrauisch. Jasmin macht sich am Koffer zu schaffen, doch Patrick hat schon vorgesorgt und das Geld verschwinden lassen. Jasmin ist beschämt, da sie Patrick misstraut hat und trifft einen Entschluss: Sie muss sich endlich zu Patrick bekennen.
Die vielen Auseinandersetzungen haben Paco und Anna entzweit. Schließlich kündigt Anna auch noch den gemeinsamen Sport auf und zieht sich komplett von Paco zurück. In seinem Frust sucht er Ablenkung bei Charly, einer sympathischen, neuen Fitnesslehrerin. Anna wird bewusst, dass sie Paco vor den Kopf gestoßen hat und einen Schritt auf ihn zumachen sollte. Sie ahnt nicht, dass es dafür schon zu spät ist, denn mittlerweile hat ihr Ehemann in Charly jemand gefunden, der ihm Trost spendet. Bela fühlt sich von seinem Vater verraten und betrogen. Er kann einfach nicht fassen, wie berechnend und gefühlskalt Markus sein kann. Währenddessen entschuldigt sich Markus ehrlich in einem Brief bei Bela. Doch als der den Brief erhält, wirft er ihn bitter enttäuscht weg. Er will nie wieder etwas mit seinem Vater zu tun haben. Till fühlt sich durch den Zeitungsartikel bestätigt, dass die Trennung von Eva der richtige Schritt war. Als Eva dann auch noch versucht, die ganze Situation herunter zu spielen, platzt Till der Kragen. Er lässt Eva spüren, was er von ihr hält. Die wiederum sucht darauf hin erneut Trost bei Lobinger. Als Till das mitbekommt, erwägt er, möglichst viel Raum zwischen sich und Eva zu bringen und die Stadt zu verlassen.
Sebastian gelingt es, Hagen dazu zu bewegen, die Ministerin zu einer Jagdgesellschaft einzuladen. Als diese beginnt, vom Leben in der Wildnis zu schwärmen, wird. Hagen wird von seinem Trauma eingeholt und geht die Ministerin aufgebracht an. Caro nimmt das Jobangebot erfreut an. Unverhofft taucht ihre Mutter auf. Emilio ist zu einem populären Pin-up-Boy in Düsseldorf geworden. Kim passen jedoch seine weiblichen Fans nicht.
Blondie, die endlich ihre Unschuld beweisen will, sieht ihrem Prozessbeginn mit großer Nervosität entgegen. Doch da kommt unerwartet eine Nachricht von Doris: Um Blondies Aussage abzuwenden, will Doris ihrer Schwester auf dem Weg zum Gericht zur Flucht verhelfen und bietet Blondie ein neues, gemeinsames Leben in Freiheit an. Blondie zögert zunächst, doch als sie wenig später von einem Selbstmordversuch ihrer Schwester erfährt, willigt sie ein.
Cordula und Erich Tiedtje wirken nach außen hin wie ein ganz normales Ehepaar. Cordula ist Köchin in einem Kindergarten, Erich arbeitet als Hilfskraft in einer Glaserei. Doch die beiden haben ein Problem, das sie vor allen geheim halten: Erich ist Analphabet. Ohne Cordulas Hilfe fühlt sich Erich in der Welt völlig verloren. Dann wird Cordula bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt und in die Waldner-Klinik eingeliefert. Dr. Frank und Dr. Kestner können zwar ihr Leben retten, doch Cordula fällt ins Koma. Erich gerät in Panik. Als er auch noch seinen Job in der Glaserei verliert, bricht er völlig zusammen. Ohne sein Geheimnis zu kennen, spürt Stefan die Verzweiflung des Mannes. Bald findet er den Grund für Erichs panisches Verhalten heraus und sagt ihm Hilfe zu. Er gibt Erich Arbeit im Zuge von Renovierungen in der Villa Frank und verspricht, ihm Lesen und Schreiben beizubringen. Martha erklärt sich gerne bereit, Dr. Frank bei Erichs Unterricht zu unterstützen. Als Cordula aus dem Koma erwacht, kann sie sich an nichts mehr erinnern... Dietmar Brunner, eine ehemalige Liebe von Sophie taucht plötzlich auf. Er bringt Unruhe in die Beziehung von Stefan und Sophie, zumal Sophie den Fehler macht, ihren Ex vor Stefan verheimlichen zu wollen. Stefan ist sich nicht mehr sicher, ob er Sophie noch vertrauen kann. Zuletzt muss Dietmar aber einsehen, dass Sophie nicht daran denkt, zu ihm zurückzukehren. Nach dieser kleinen Beziehungskrise entschließt sich Stefan, Sophie einen Heiratsantrag zu machen, den diese freudig annimmt. Marie-Luise besucht Tim in der Klinik, da sich sein Wachzustand stabilisiert hat. Es kommt zu einem sehr emotionalen Wiedersehen.
Vanessa bedrückt es, wie isoliert Simone ist. Sie will sie unterstützen, als Simone von ihren Emotionen übermannt wird. Charlie ahnt nichts von Deniz' unterdrückten Gefühlen und glaubt verletzt, dass er sich nur für ihre Leistung auf dem Eis interessiert. Daniela will Dragan helfen, wieder Fuß zu fassen, aber am liebsten weit weg, denn der Typ ist für sie wie das Licht für die Motten.
Tobias lässt sich von Esma überreden, den verletzten Hund zu sich zu nehmen. Klingt wie eine gute Idee, bis der neue Freund alte Wunden aufreißt. Britta will ihre impulsive Kündigung nicht zurücknehmen und verkündet vollmundig, noch am gleichen Tag einen viel besseren Job zu finden. Ronja wird klar, dass ihre Blutphobie ihre Pläne, bei der Polizei anzufangen, gefährdet. Da meldet sich Gunnar mit einem unkonventionellen Lösungsansatz.
Carlos muss befürchten, dass Zoe etwas gegen Paulina plant. Während sie ihn in ihre Verzweiflung über Clara blicken lässt, versucht auch John, seiner Tochter nahe zu sein - nichtsahnend, was er damit heraufbeschwört. Als Yvonne und Michi eingeladen werden, an einem Schlagerwettbewerb teilzunehmen, droht das Unterfangen an Yvonnes Unwillen zu scheitern. Nimmt Yvonne die Herausforderung an?
Jodi ist ausgerissen und will nie mehr nach Drover's Run zurückkehren. Sie kann einfach nicht verstehen, wie ihre Mutter sie so lange mit einer Lüge leben lassen konnte. Dann macht Rob ihr jedoch klar, dass es besser ist, eine Familie mit Schwächen zu haben als gar keine Familie. Es kommt zu einer Aussprache zwischen Mutter und Tochter, aber Jodi findet nicht die Antworten, die sie sucht, da auch Meg nicht weiß, wer ihr Vater ist. Dave hat sich mit seiner Assistentin Catriona ein großes Problem aufgehalst: Da sie kein Empfehlungsschreiben von ihm bekommt, will sie ihn wegen sexueller Belästigung anzeigen...
Da sich das Urböse vorerst zurückgezogen hat, bleibt Buffy und ihren Freunden ein wenig Zeit, weitere Nachforschungen anzustellen. Als Willow vom Hexenzirkel erfährt, dass eine weitere Anwärterin in Sunnydale wohnen soll, wendet sie einen Lokalisierungszauber an, um zu erfahren, um welches Mädchen es sich handelt. Die Überraschung ist groß: Der Zauber weist direkt auf Dawn! Von dieser Nachricht völlig überrumpelt, zieht sich Buffys Schwester erst einmal zurück.
Richards Rettungsplan für das Zentrum könnte funktionieren, wenn nicht Richards ewiger Widersacher ihm einen Strich durch die Rechnung machen würde. Während Richard seine Leute mobilisiert, um bei der Abstimmung die Mehrheit hinter sich zu vereinen, ist sein Widersacher auch nicht untätig und so droht Richards Rettungsplan zu scheitern. Obwohl Lena Julias Bitte, sie als Trainerin bei ihrem Battle um das Stipendium zu unterstützen, abgelehnt hat, schweifen ihre Gedanken immer wieder zu Julias Choreographie. Schließlich lässt sie sich doch auf die Herausforderung ein. Dabei überschätzt sie ihre Kräfte nach der gefährlichen OP und gerät schnell an ihre Grenzen. Als Katja Can über den Platz scheucht, interpretiert er dies vollkommen richtig: Katja steht auf ihn! Als Alexander die beiden später zusammen einsperrt und Katja keine Chance hat, sich Can zu entziehen, ist die Anziehung wieder spürbar und die beiden fallen übereinander her.
Ute könnte glücklicher nicht sein. Ihre "Veedels Cuisine" ist ein voller Erfolg, und auch mit Henning läuft alles bestens. Ausgerechnet jetzt ertastet sie zufällig eine Verhärtung in ihrer Brust. Um Henning nicht unnötig zu beunruhigen, behält Ute dies für sich und geht allein zur Untersuchung. Während Henning arglos eine vorgezogene Valentinstags-Überraschung für Ute plant, bestätigen sich Utes schlimmste Befürchtungen. Paco hat Anna mit der neuen Fitnesstrainerin betrogen. Doch kaum ist der Sex vorbei, überkommt ihn sein schlechtes Gewissen. Zutiefst beschämt setzt er Charly vor die Tür und zieht sich damit deren Verachtung zu. Voller Schuldgefühle kämpft Paco mit sich, ob er Anna seinen Seitensprung gestehen soll. Sujis Operation ist gut verlaufen. Sie kann wieder hoffnungsvoll in die Zukunft blicken. Angeheizt von Tobias und etwas Alkohol fasst Suji den Mut, ihren Eltern per Mail mal ordentlich die Meinung zu geigen. Überraschenderweise ruft kurz darauf ihre Mutter an und möchte sich mit Suji versöhnen. Doch zu ihrem Entsetzen stellt ihre Mutter eine dreiste Forderung.
Lucy ist erleichtert und glücklich, dass das Besuchsverbot aufgehoben wurde und Carsten Lenny endlich sehen darf. Damit Carsten dieses Mal unter keinen Umständen verschläft, bleibt Lucy selbst die ganze Nacht wach. Nachdem Carsten morgens pünktlich losfährt, fällt Lucy in ihren wohlig verdienten Schlaf und hat prompt einen erotischen Traum von Carsten... Stefan, bei dem sich Patrick in seiner Geldnot für die Parisreise etwas geliehen hat, macht Druck. Er droht, Patrick anzuzeigen, wenn der nicht bald das Geld auftreibt. In seiner Not sieht Patrick keinen anderen Ausweg, als mit Gerners Geld an der Börse zu spekulieren. Glücklicherweise erzielt er eine hohe Rendite und kann seine Schulden begleichen. Doch der Erfolg weckt Lust auf weitere Spekulationsgeschäfte. Pia ist gekränkt: Weder ihre Kollegen, noch John trauen ihr zu, dass sie ohne die Hilfe von "Papschs" etwas auf die Beine stellen kann. Um allen das Gegenteil zu beweisen, eröffnet sie ganz alleine ihr Café und versinkt ausgerechnet vor John im totalen Chaos.
Dana kann Hagen davon überzeugen, dass Bestechung der falsche Weg ist. Hagen kommt auf eine verblüffend einfache Lösung und bremst Sebastians Intrigenpläne aus. Thore wird in einen psychedelischen Drogentrip mit Caros Mutter Vashanti hineingezogen. Tanja erlaubt Hannes, sich an den Vorbereitungen für die Trauerfeier zu beteiligen. Währenddessen ringt Ansgar mit Alexa. Diese verhindert, dass er die Gedanken an seine Kinder zu Papier bringt.
Cordula und Erich Tiedtje wirken nach außen hin wie ein ganz normales Ehepaar. Cordula ist Köchin in einem Kindergarten, Erich arbeitet als Hilfskraft in einer Glaserei. Doch die beiden haben ein Problem, das sie vor allen geheim halten: Erich ist Analphabet. Ohne Cordulas Hilfe fühlt sich Erich in der Welt völlig verloren. Dann wird Cordula bei einem Verkehrsunfall schwer verletzt und in die Waldner-Klinik eingeliefert. Dr. Frank und Dr. Kestner können zwar ihr Leben retten, doch Cordula fällt ins Koma. Erich gerät in Panik. Als er auch noch seinen Job in der Glaserei verliert, bricht er völlig zusammen. Ohne sein Geheimnis zu kennen, spürt Stefan die Verzweiflung des Mannes. Bald findet er den Grund für Erichs panisches Verhalten heraus und sagt ihm Hilfe zu. Er gibt Erich Arbeit im Zuge von Renovierungen in der Villa Frank und verspricht, ihm Lesen und Schreiben beizubringen. Martha erklärt sich gerne bereit, Dr. Frank bei Erichs Unterricht zu unterstützen. Als Cordula aus dem Koma erwacht, kann sie sich an nichts mehr erinnern... Dietmar Brunner, eine ehemalige Liebe von Sophie taucht plötzlich auf. Er bringt Unruhe in die Beziehung von Stefan und Sophie, zumal Sophie den Fehler macht, ihren Ex vor Stefan verheimlichen zu wollen. Stefan ist sich nicht mehr sicher, ob er Sophie noch vertrauen kann. Zuletzt muss Dietmar aber einsehen, dass Sophie nicht daran denkt, zu ihm zurückzukehren. Nach dieser kleinen Beziehungskrise entschließt sich Stefan, Sophie einen Heiratsantrag zu machen, den diese freudig annimmt. Marie-Luise besucht Tim in der Klinik, da sich sein Wachzustand stabilisiert hat. Es kommt zu einem sehr emotionalen Wiedersehen.
Tobias lässt sich von Esma überreden, den verletzten Hund zu sich zu nehmen. Klingt wie eine gute Idee, bis der neue Freund alte Wunden aufreißt. Britta will ihre impulsive Kündigung nicht zurücknehmen und verkündet vollmundig, noch am gleichen Tag einen viel besseren Job zu finden. Ronja wird klar, dass ihre Blutphobie ihre Pläne, bei der Polizei anzufangen, gefährdet. Da meldet sich Gunnar mit einem unkonventionellen Lösungsansatz.
Vanessa bedrückt es, wie isoliert Simone ist. Sie will sie unterstützen, als Simone von ihren Emotionen übermannt wird. Charlie ahnt nichts von Deniz' unterdrückten Gefühlen und glaubt verletzt, dass er sich nur für ihre Leistung auf dem Eis interessiert. Daniela will Dragan helfen, wieder Fuß zu fassen, aber am liebsten weit weg, denn der Typ ist für sie wie das Licht für die Motten.
Carlos muss befürchten, dass Zoe etwas gegen Paulina plant. Während sie ihn in ihre Verzweiflung über Clara blicken lässt, versucht auch John, seiner Tochter nahe zu sein - nichtsahnend, was er damit heraufbeschwört. Als Yvonne und Michi eingeladen werden, an einem Schlagerwettbewerb teilzunehmen, droht das Unterfangen an Yvonnes Unwillen zu scheitern. Nimmt Yvonne die Herausforderung an?
Lucy ist erleichtert und glücklich, dass das Besuchsverbot aufgehoben wurde und Carsten Lenny endlich sehen darf. Damit Carsten dieses Mal unter keinen Umständen verschläft, bleibt Lucy selbst die ganze Nacht wach. Nachdem Carsten morgens pünktlich losfährt, fällt Lucy in ihren wohlig verdienten Schlaf und hat prompt einen erotischen Traum von Carsten... Stefan, bei dem sich Patrick in seiner Geldnot für die Parisreise etwas geliehen hat, macht Druck. Er droht, Patrick anzuzeigen, wenn der nicht bald das Geld auftreibt. In seiner Not sieht Patrick keinen anderen Ausweg, als mit Gerners Geld an der Börse zu spekulieren. Glücklicherweise erzielt er eine hohe Rendite und kann seine Schulden begleichen. Doch der Erfolg weckt Lust auf weitere Spekulationsgeschäfte. Pia ist gekränkt: Weder ihre Kollegen, noch John trauen ihr zu, dass sie ohne die Hilfe von "Papschs" etwas auf die Beine stellen kann. Um allen das Gegenteil zu beweisen, eröffnet sie ganz alleine ihr Café und versinkt ausgerechnet vor John im totalen Chaos.
Jade ist eine überarbeitete TV-Produzentin, die bei einem Interview versehentlich jemandem einen falschen Text gibt und daher gezwungen ist, einen dringend benötigten Urlaub zu nehmen. Während ihres Urlaubs mietet sie unwissentlich das Haus von Ford...
Harry hat wieder einmal etwas an Alex' Geschäftspraktiken auszusetzen. Als Alex sich auch noch weigert, ein potentiell gewinnbringendes Geschäft abzuschließen, schickt er deshalb Rob nach Fisher, um den Vertrag mit dem Kunden zu unterzeichnen. Rob durchschaut das Machtspiel zwischen Vater und Sohn jedoch und will nicht in die familiären Konflikte der Ryans hineingezogen werden. Nachdem Moira seit Tagen voraussagt, dass ein Glockenläuten einen Unfall ankündigen wird, liefert sich Jodi ein waghalsiges Wettrennen gegen die Signalglocke der Eisenbahn, um noch vor dem nahenden Zug über die Gleise zu kommen. Sie schafft es zwar gerade noch, den Bahnübergang zu passieren, doch auf der anderen Seite wartet eine weitere Gefahr: ein herunterfallender Ast hat die Starkstromleitungen mit sich gerissen, und Jodis Wagen kommt erst in unmittelbarer Nähe der Leitungen zum Stehen. Schockiert und verwirrt versucht Jodi, ihr Auto zu verlassen - und läuft dabei Gefahr, einen tödlichen Stromschlag zu erleiden.
Da sich das Urböse vorerst zurückgezogen hat, bleibt Buffy und ihren Freunden ein wenig Zeit, weitere Nachforschungen anzustellen. Als Willow vom Hexenzirkel erfährt, dass eine weitere Anwärterin in Sunnydale wohnen soll, wendet sie einen Lokalisierungszauber an, um zu erfahren, um welches Mädchen es sich handelt. Die Überraschung ist groß: Der Zauber weist direkt auf Dawn! Von dieser Nachricht völlig überrumpelt, zieht sich Buffys Schwester erst einmal zurück.
Bree gibt das Jawort in einer Traumhochzeit, und Edie bekommt überraschend Besuch. Susan und Ian gehen zum ersten Mal ganz offiziell miteinander aus, während Liebhaber und Geliebte weiterhin im Koma liegen, und Xiao-Mei, Leihmutter für Gaby und Carlos' Baby, bringt den sehnlichst erwarteten Wonneproppen zur Welt.
Die Folgen der Videobotschaften sind in beiden Villen deutlich zu spüren, und die neuen Beziehungen festigen sich. Eine Poolparty in der Villa der Frauen bringt neue Romanzen und Eifersüchteleien mit sich.
Lee Yeo-reum erlebt einen katastrophalen Arbeitstag und teilt ihren Ärger mit ihrem langjährigen Freund. Leider macht dieser alles nur noch schlimmer.
Carlos muss befürchten, dass Zoe etwas gegen Paulina plant. Während sie ihn in ihre Verzweiflung über Clara blicken lässt, versucht auch John, seiner Tochter nahe zu sein - nichtsahnend, was er damit heraufbeschwört. Als Yvonne und Michi eingeladen werden, an einem Schlagerwettbewerb teilzunehmen, droht das Unterfangen an Yvonnes Unwillen zu scheitern. Nimmt Yvonne die Herausforderung an?
Tobias lässt sich von Esma überreden, den verletzten Hund zu sich zu nehmen. Klingt wie eine gute Idee, bis der neue Freund alte Wunden aufreißt. Britta will ihre impulsive Kündigung nicht zurücknehmen und verkündet vollmundig, noch am gleichen Tag einen viel besseren Job zu finden. Ronja wird klar, dass ihre Blutphobie ihre Pläne, bei der Polizei anzufangen, gefährdet. Da meldet sich Gunnar mit einem unkonventionellen Lösungsansatz.
Vanessa bedrückt es, wie isoliert Simone ist. Sie will sie unterstützen, als Simone von ihren Emotionen übermannt wird. Charlie ahnt nichts von Deniz' unterdrückten Gefühlen und glaubt verletzt, dass er sich nur für ihre Leistung auf dem Eis interessiert. Daniela will Dragan helfen, wieder Fuß zu fassen, aber am liebsten weit weg, denn der Typ ist für sie wie das Licht für die Motten.
Die Folgen der Videobotschaften sind in beiden Villen deutlich zu spüren, und die neuen Beziehungen festigen sich. Eine Poolparty in der Villa der Frauen bringt neue Romanzen und Eifersüchteleien mit sich.
Lee Yeo-reum erlebt einen katastrophalen Arbeitstag und teilt ihren Ärger mit ihrem langjährigen Freund. Leider macht dieser alles nur noch schlimmer.
Harry hat wieder einmal etwas an Alex' Geschäftspraktiken auszusetzen. Als Alex sich auch noch weigert, ein potentiell gewinnbringendes Geschäft abzuschließen, schickt er deshalb Rob nach Fisher, um den Vertrag mit dem Kunden zu unterzeichnen. Rob durchschaut das Machtspiel zwischen Vater und Sohn jedoch und will nicht in die familiären Konflikte der Ryans hineingezogen werden. Nachdem Moira seit Tagen voraussagt, dass ein Glockenläuten einen Unfall ankündigen wird, liefert sich Jodi ein waghalsiges Wettrennen gegen die Signalglocke der Eisenbahn, um noch vor dem nahenden Zug über die Gleise zu kommen. Sie schafft es zwar gerade noch, den Bahnübergang zu passieren, doch auf der anderen Seite wartet eine weitere Gefahr: ein herunterfallender Ast hat die Starkstromleitungen mit sich gerissen, und Jodis Wagen kommt erst in unmittelbarer Nähe der Leitungen zum Stehen. Schockiert und verwirrt versucht Jodi, ihr Auto zu verlassen - und läuft dabei Gefahr, einen tödlichen Stromschlag zu erleiden.
Willow und Kennedy haben sich ineinander verliebt. Als es zum ersten Kuss kommt, ist dies mit einem höchst unangenehmen Nebeneffekt verbunden: Willow verwandelt sich in Warren! Doch die Hexe ist nicht die Einzige, die leidet - auch Spike hat große Probleme. Weil sein Chip defekt ist, muss er Höllenqualen über sich ergehen lassen. Es gibt nur zwei Möglichkeiten, ihm zu helfen: Entweder man repariert den Chip, was für Spike gefährlich wäre, oder man entfernt ihn.
Brees Flitterwochen sind schnell vorüber und Gabrielle begegnet ihrem ehemaligen Liebhaber. Da ihre Partner beide nach wie vor im Koma liegen, gönnen sich Susan und Ian ein gemeinsames Wochenende auf dem Land, und Nora versucht weiterhin, sich in Lynettes und Toms Leben hineinzudrängen.
Richards Rettungsplan für das Zentrum könnte funktionieren, wenn nicht Richards ewiger Widersacher ihm einen Strich durch die Rechnung machen würde. Während Richard seine Leute mobilisiert, um bei der Abstimmung die Mehrheit hinter sich zu vereinen, ist sein Widersacher auch nicht untätig und so droht Richards Rettungsplan zu scheitern. Obwohl Lena Julias Bitte, sie als Trainerin bei ihrem Battle um das Stipendium zu unterstützen, abgelehnt hat, schweifen ihre Gedanken immer wieder zu Julias Choreographie. Schließlich lässt sie sich doch auf die Herausforderung ein. Dabei überschätzt sie ihre Kräfte nach der gefährlichen OP und gerät schnell an ihre Grenzen. Als Katja Can über den Platz scheucht, interpretiert er dies vollkommen richtig: Katja steht auf ihn! Als Alexander die beiden später zusammen einsperrt und Katja keine Chance hat, sich Can zu entziehen, ist die Anziehung wieder spürbar und die beiden fallen übereinander her.
Dana kann Hagen davon überzeugen, dass Bestechung der falsche Weg ist. Hagen kommt auf eine verblüffend einfache Lösung und bremst Sebastians Intrigenpläne aus. Thore wird in einen psychedelischen Drogentrip mit Caros Mutter Vashanti hineingezogen. Tanja erlaubt Hannes, sich an den Vorbereitungen für die Trauerfeier zu beteiligen. Währenddessen ringt Ansgar mit Alexa. Diese verhindert, dass er die Gedanken an seine Kinder zu Papier bringt.
Carlos muss befürchten, dass Zoe etwas gegen Paulina plant. Während sie ihn in ihre Verzweiflung über Clara blicken lässt, versucht auch John, seiner Tochter nahe zu sein - nichtsahnend, was er damit heraufbeschwört. Als Yvonne und Michi eingeladen werden, an einem Schlagerwettbewerb teilzunehmen, droht das Unterfangen an Yvonnes Unwillen zu scheitern. Nimmt Yvonne die Herausforderung an?
Tobias lässt sich von Esma überreden, den verletzten Hund zu sich zu nehmen. Klingt wie eine gute Idee, bis der neue Freund alte Wunden aufreißt. Britta will ihre impulsive Kündigung nicht zurücknehmen und verkündet vollmundig, noch am gleichen Tag einen viel besseren Job zu finden. Ronja wird klar, dass ihre Blutphobie ihre Pläne, bei der Polizei anzufangen, gefährdet. Da meldet sich Gunnar mit einem unkonventionellen Lösungsansatz.