Gisi besucht freudestrahlend eine Schneewittchen-Aufführung von 'Holiday on Ice' und lädt Markus als Begleiter ein. Im Gegenzug verdonnert sie Rita und Horst, auf ihren Kater Mikesch aufzupassen. Der zeigt den beiden seine Krallen und macht sich über die frischgekochte Fischsuppe her. Rita will Horst beschwichtigen, der eh nicht gut auf die kratzbürstige Katze zu sprechen ist, und ihrem Mann wenigstens eine Tiefkühllasagne in der Mikrowelle aufwärmen. Leider kommt es zu einem folgenschweren Unfall, denn der Kater klettert hinter ihrem Rücken in die Mikrowelle. Rita will Gisi den Tod ihrer Katze so schonend wie möglich beibringen und verschweigt ihr daher die genauen Umstände des Unfalls. Doch schnell bereut sie, dass sie der besten Freundin nicht die ganze Wahrheit erzählt hat...
Endlich ist es soweit - die geliebte Tochter der Kruses, Sandra, kommt nach einem Jahr aus Amerika zurück. Die Freude ist groß, Ritas Ärger ebenfalls: Haben doch Horst und Matze Sandras Zimmer, das sie in ihrer Abwesenheit zum Lagerraum umfunktioniert haben, bei der fälligen Aufräumaktion mit Rasenmäheröl restlos verwüstet. Rita ist alles andere als begeistert, dass Horst seiner Tochter daraufhin erlaubt, bei Freundin Frieda zu schlafen. Schließlich sehnt sie sich danach, stundenlang mit Sandra zu reden. Sandra - müde vom Jetlag - kommt nicht damit klar, dass Rita sie sofort so vereinnahmen will, schließlich fühlt sie sich nach dem Jahr im Ausland reif genug, selbst zu entscheiden, wo sie schlafen will. Mutter und Tochter verkrachen sich dermaßen, dass Sandra wütend das Haus verlässt. Das findet Horst nun doch bedenklich, zumal er von Rita erfährt, dass es sich bei 'Frieda' in Wirklichkeit um 'Frieder' handelt... Im Trispa-Markt hat Filialleiter Schumann sein Büro neu streichen lassen. Dummerweise reagiert er allergisch auf den Anstrich und schlägt daher sein Büro ausgerechnet im Pausenraum der Mitarbeiter auf.
Horst und Matze haben in ihrem Motorradladen einen Kunden, der immer wieder um eine heiß begehrte Harley herumschleicht - allerdings ohne sie zu kaufen. Ihm fehlt das nötige Geld. Schließlich kommt Jens mit einem Teil der Kaufsumme in bar und einem wertvollen Ring seiner Frau. Horst geht gegen Matzes Rat auf den Deal ein. Der Ring ist doch ein wunderbares Geschenk für Rita! Die ist von ihrem neuen Schmuckstück so begeistert, dass sie ihn auch bei der Arbeit trägt und prompt verliert. Sie traut sich nicht, Horst von dem Verlust zu erzählen. Der wiederum ist auch in der Klemme, will doch Jens auf Drängen seiner Frau, die unbedingt den Ring zurück haben will, den Motorradkauf rückgängig machen. Am meisten in der Klemme aber steckt Gisi. Denn sowohl Rita, die den Ring heimlich beim Juwelier nachmachen lassen will, als auch Horst, der dieselbe Idee hat, um Ritas Geschenk nicht zurückfordern zu müssen, wollen sich Gisis gesamte Ersparnisse ausleihen.
Nachdem Dascha genug Geld zusammen hat, um ihre Schulden bei Trebe zu bezahlen und auch noch ihr Amulett auszulösen, schöpft sie seit langem wieder Hoffung. Zu ihrem großen Glück bekommt sie sogar ihren Job bei Jasmin zurück. Um andere an ihrem Glück teilhaben zu lassen, lädt sie Patrick ein und schenkt einer Obdachlosen etwas Geld. Als sie dann jedoch ihr Amulett auslösen will, muss Dascha feststellen, dass ihr gesamtes Geld geklaut wurde. Patrick wird von Gerner beauftragt, Schwarzgeld aus der Schweiz zu holen und fasst dies als Vertrauensbeweis seines Onkels auf. Um Gerner nicht zu enttäuschen, gibt sich Patrick größte Mühe, alles richtig zu machen. Doch wieder zuhause muss Patrick feststellen, dass Gerner sein eigenes Spiel getrieben hat. Nachdem Alexander mit Katrin geschlafen hat, plagt ihn das schlechte Gewissen. Doch er ist fest entschlossen, Iris seinen erneuten Fehltritt zu beichten. Sein Entschluss gerät jedoch ins Wanken, als Iris ihm sagt, dass sie doch eine Chance für eine gemeinsame Zukunft sieht.
Als Suji von einem Stipendium an ihrer Hochschule erfährt und Easy einen Job in Aussicht gestellt bekommt, scheinen ihre finanziellen Probleme erst mal der Vergangenheit anzugehören. Beide sehen optimistisch in die Zukunft. Dies scheint sich zu bestätigen, als Suji dank ihres kreativen Einsatzes Easys Foto-Shooting rettet. Doch dann hat Suji in der verlassenen "Turnhalle" einen folgenschweren Unfall. Erik und Rolf entschuldigen sich bei Sina, nachdem sie erkennen, was ihre Streitereien bei ihr ausgelöst haben. Gemeinsam schaffen sie es, Sina das nötige Selbstvertrauen einzuflößen, um gegen ihre drohende Abwahl als Schülersprecherin vorzugehen. Allerdings nimmt Sina den beiden das Versprechen eines gesitteten Umgangs miteinander ab. Doch kaum verlässt Sina den Raum, ist das Versprechen schon wieder vergessen. Währenddessen sind Micki und Tobias in heller Aufregung: Bei seiner "guten Tat" wird Tobias schon wieder von einem Hund gebissen und fürchtet, sich erneut mit Tollwut infiziert zu haben. Zwar kann dieser Verdacht schnell entkräftet werden, doch Tobias will nur zögerlich von seinem Versprechen, ein besserer Mensch zu sein, ablassen. Erst als Micki ihn davon entbindet, findet Tobias langsam zu seinem alten Charakter zurück.
Nach einem Moment der Hoffnung, es könnte jemand anders gewesen sein, muss Caro einsehen, dass ausgerechnet ihre Schwester die Information über Thores Fahrerflucht in Caros Namen weitergegeben hat. Caro kombiniert, dass es dafür nur einen Grund geben kann: Giselle weiß über Thore und sie Bescheid. So tritt Caro den Gang nach Canossa an und beichtet Giselle, dass sie sich in Thore verliebt hat.
Blondie leidet sehr unter der Trennung von Christoph Stein. Mona bietet ihr an, ein geheimes Treffen zu arrangieren, wenn Blondie ihr im Gegenzug Tabletten aus dem Vorrat Steins besorgt. Vor lauter Sehnsucht willigt Blondie schließlich in das erpresserische Abkommen ein - nur um wenig später von Christoph dabei ertappt zu werden, wie sie seine Tabletten stiehlt. Der enttäuschte Stein ist nun überzeugt davon, dass Blondie ihn nur ausgenutzt hat und beendet die Beziehung. Doch auch Christoph kann seine Gefühle für Blondie auf Dauer nicht unterdrücken und so stellt er schließlich Mona zur Rede, um von ihr die wahren Gründe dafür zu erfahren, warum Blondie ihn hintergangen hat. Ilse hat Freigang und will mit Gregor ihren ersten Jahrestag feiern. Gregor hat gleich zwei Überraschungen für sie parat: Zum einen lädt er Maximilian ein, damit Ilse diesen davon überzeugen kann, nach Reutlitz zurückzukehren und zum anderen macht Gregor der überglücklichen Ilse einen Heiratsantrag. In Reutlitz steht Jutta unterdessen große Ängste aus, denn nach dem Desaster mit Hagen Keyser muss sie sich vor einer Untersuchungskommission unter Leitung von Evelyn Kaltenbach verantworten. Evelyn schlägt Jutta zu deren Überraschung einen Deal vor: Sie darf ihren Job behalten, wenn sie Maximilian wieder einstellt. Zähneknirschend willigt Jutta ein.
Die Geschwister Larissa und Thommy, die seit dem Tod ihrer Eltern bei der Großmutter leben, rufen Dr. Frank ins Haus. Die alte Dame hat eine Herzattacke erlitten. Bei seinem Hausbesuch beobachtet Dr. Frank einen leidenschaftlichen Kuss zwischen den Geschwistern, er hat jedoch nicht vor, sich in diese Angelegenheit einzumischen. Wenig später wird er aber praktisch dazu gezwungen, als die 17-jährige Larissa wegen der Folgen einer Fehlgeburt in seine Praxis kommt. Sie vertraut Stefan an, dass ihr jüngerer Bruder der Vater des Kindes gewesen ist. Die beiden hat der Unfalltod ihrer Eltern in die Isolation und diese inzestuöse Liebesbeziehung getrieben. Behutsam will er den beiden helfen, aus dieser Beziehung eine normale Geschwisterliebe werden zu lassen. Fest steht, dass man der Großmutter die Aufregung um dieses Tabu-Thema ersparen will. Larissa erkennt als erste, dass sie und Thommy sich voneinander lösen müssen. Ihr Bruder versucht zunächst mit allen Mitteln, ihre Liebe zu retten. Schließlich sieht auch er ein, dass er sich und seiner Schwester jede Möglichkeit auf eine glückliche Zukunft verbaut und nimmt ein Stipendium in den USA an. Nach der verheerenden Explosion in der Waldner-Klinik stehen die Ärzte vor einer Reihe schwieriger Probleme: Ein Wiederaufbau des Gebäudes kommt aus Kostengründen nicht in Frage, aber ein geeignetes Gebäude scheint nicht in Sicht. Laura hat bei dem Unglück schwere Verbrennungen davon getragen, doch Dr. Roehrs schafft es, ihre Schönheit wieder herzustellen. Dafür ist ihm Dr. Frank auch sehr dankbar, beäugt jedoch kritisch die aufkeimende Romanze zwischen seinem Assistenzarzt und seiner Halbschwester.
Simone glaubt, dass Ingo einer Aussöhnung mit Jenny im Weg steht. Dadurch entgeht ihr, wie Richard ihr in einer anderen Sache beistehen will... Matteo will Valea schützen und platzt in das Aufeinandertreffen mit ihrer vermeintlichen Mutter. Kommt es zu der ersehnten Familienzusammenführung? Hanna will sich von niemandem mehr herumschubsen lassen. Sie erkennt daher, dass der Club auf lange Sicht das falsche Umfeld für sie ist.
Esma versteht Nurays Ängste, als die den Grund für ihre Unfallflucht gesteht. Da jemand für die Sache geradestehen muss, schützt Esma ihre Oma mit einer großen Geste. Stellas Ambitionen in ihrer neuen Funktion als juristische Abteilungsleiterin werden von Cecilia jäh ausgebremst. Ist der Job wirklich nur Beschäftigungstherapie? Britta sieht endlich ein, dass sie für die Zukunft vorsorgen sollte. Dabei setzt sie jedoch auf die schnellste Lösung.
Als Julian andere Pläne als Nihat und Erik hat, platzt Erik der Kragen. Michi wagt mutig einen kleinen Flirt, der sogar mit einem Mittagessen belohnt wird. Aber das Date verläuft anders als gedacht. Aus einer Empörung heraus verbietet Emily ihrer Tochter die Freundschaft zu Helena. Wird sich Kate das gefallen lassen?
Dave entdeckt ein heruntergekommenes Pferd und bringt es zurück auf die Farm, von der es stammt. Der ehrgeizige Politiker Jeremy Quaid, der den Hof mit den kranken Tieren gerade erst gekauft hat, will jedoch alle Pferde erschießen lassen. Das können Dave, Alex, Stevie und Kate nicht zulassen. Gemeinsam machen sie Quaid einen Strich durch die Rechnung. Nachdem er sich bei einem waghalsigen Autorennen die Schulter geprellt hat, will Jodi nicht zulassen, dass Luke ein weiteres Rennen gegen Greg fährt. Sie sabotiert seinen Rennwagen, woraufhin er das Auto, um das er mit Greg gewettet hatte, verliert. Wutentbrannt macht er mit Jodi Schluss - und bereut es sofort. Einen weiteren Tiefschlag erhält Jodi, als sie wegen ständiger Verspätungen von Stevie entlassen wird. Unterdessen wird Sally schwer krank und bittet Nick, sich während ihres Krankenhausaufenthaltes um ihren Sohn Harrison zu kümmern. Dadurch gerät die Annäherung zwischen Tess und Nick erneut ins Stocken.
Mit dem aus dem Museum gestohlenen Diamanten bauen Warren und seine Freunde eine Strahlenkanone, die den Getroffenen unsichtbar macht. Als dann Buffy versehentlich das erste Opfer wird, beginnt Buffy, ihr Dasein als unsichtbare Jägerin immer mehr zu genießen. Endlich fühlt sie sich frei und kann all das tun, was sie schon immer tun wollte! Doch schließlich entdeckt Anya, dass alles, was unsichtbar gemacht wurde, sich irgendwann auflöst. Nun versucht Willow, den Spuk zu beenden.
Jenny ist aus den USA zurück und erfährt fassungslos, dass Maximilian von der Schwangerschaft erfahren hat. Der einzige, der nichts von dem Ungeborenen weiß, ist David - doch als Lukas ein Ultraschallbild findet, platzt die Bombe. Ingo hat zu viel gefeiert. Als er wach wird, erinnert er sich bruchstückhaft daran, dass er die Kolumbianerin Raquel geheiratet und ihr ein sorgloses Leben in Deutschland, sowie Beas Imbiss versprochen hat. Nüchtern zieht er dieses Versprechen zurück und bekommt Raquels blanke Wut zu spüren. Katja ahnt nicht, dass Can und Nick sich um sie streiten und mit Streichen gegenseitig außer Gefecht setzen wollen, um mit Katja alleine sein zu können. Als sie davon erfährt, will sie allerdings weder mit Can, noch mit Nick etwas zu tun haben.
Unter großen Schmerzen versucht Suji vergeblich ihre Hand zu befreien. Erst als Easy sie findet, kann er ihrem Martyrium ein Ende machen. Im Krankenhaus angekommen, wird Suji sofort notoperiert. Während Easy sich schwere Vorwürfe macht, bleibt Suji optimistisch, dass sie ihre Hand keinen Schaden davon trägt. Doch dann wird sie mit entsetzlichen Fakten konfrontiert: Sie wird nie wieder professionell Klavier spielen können. Andernorts ist Bela damit beschäftigt, seinen Vater Markus loszuwerden. Dieser will jedoch einfach nicht verschwinden und lernt zufällig Rufus kennen. Sofort argwöhnt Bela, dass Markus sich über seine Freunde in sein Leben drängen will und stellt Rufus zur Rede. Dieser allerdings bringt Bela dazu, seinem Vater noch einmal eine Chance zu geben. Doch gerade als Bela sich dazu durchringen kann, ertappt er Markus mit einer Bierflasche. Bei Anna und Paco ist das Kinderthema mittlerweile Tabu, um sich nicht noch weiter zu entfremden. Allerdings kommen beide im Laufe der Zeit zu dem Schluss, dass sie so nicht weitermachen können und führen ein ehrliches Gespräch, an dessen Ende Paco Anna seine tiefe Liebe zu ihr gesteht.
Patrick ärgert sich, denn wie sich herausstellt, hat ihn Gerner bloß für einen Koffer voller Zeitungen über die Grenze gejagt. Als Gerner ihm jedoch erklärt, dass dies nur ein notwendiger Test war, der Patricks Vertrauenswürdigkeit bestätigt, ist Patrick vollkommen ausgesöhnt. Emily ist wieder einmal uneinsichtig: Warum soll sie für Tuners Dummheit bezahlen? Schließlich hätte er John auch einfach anlügen können. Pia bringt Emily jedoch letztlich dazu, Tuner zu unterstützen, denn vor Pia will sich Emily keine Blöße geben. Um sich ein paar Euro nebenbei zu verdienen, beschließt Emily daher ein Konzert illegal mitzuschneiden. Doch dieser Plan scheint nicht ihr schlauster zu sein... Der erste Schreck wird für Dascha bald zur schlimmen Gewissheit: Ihr gesamtes Geld wurde gestohlen. Nun kann sie weder ihr Amulett auslösen, noch die nächste Rate an Trebe zahlen. Als Trebe dann auch noch keinen Zweifel daran lässt, Dascha an die Behörden auszuliefern, ist Dascha mit den Nerven am Ende. Und wieder einmal ist es Tayfun, der ihr beisteht.
Kim will mit ihrem Verdacht, dass Sebastian Ansgar ermordet hat, zur Polizei. Sie lässt sich aber von Emilio überzeugen, vorerst Ruhe zu bewahren. Doch dann versucht sie, von Sebastian ein Geständnis zu erpressen. Ansgar kämpft sich trotz eines gebrochenen Beins zu einer Waldhütte, wo er ein altes Handy findet. Caro fordert, dass Giselle Thore reinen Wein über die Mail einschenkt. Biggi setzt alles auf eine Karte und verführt Thomas.
Die Geschwister Larissa und Thommy, die seit dem Tod ihrer Eltern bei der Großmutter leben, rufen Dr. Frank ins Haus. Die alte Dame hat eine Herzattacke erlitten. Bei seinem Hausbesuch beobachtet Dr. Frank einen leidenschaftlichen Kuss zwischen den Geschwistern, er hat jedoch nicht vor, sich in diese Angelegenheit einzumischen. Wenig später wird er aber praktisch dazu gezwungen, als die 17-jährige Larissa wegen der Folgen einer Fehlgeburt in seine Praxis kommt. Sie vertraut Stefan an, dass ihr jüngerer Bruder der Vater des Kindes gewesen ist. Die beiden hat der Unfalltod ihrer Eltern in die Isolation und diese inzestuöse Liebesbeziehung getrieben. Behutsam will er den beiden helfen, aus dieser Beziehung eine normale Geschwisterliebe werden zu lassen. Fest steht, dass man der Großmutter die Aufregung um dieses Tabu-Thema ersparen will. Larissa erkennt als erste, dass sie und Thommy sich voneinander lösen müssen. Ihr Bruder versucht zunächst mit allen Mitteln, ihre Liebe zu retten. Schließlich sieht auch er ein, dass er sich und seiner Schwester jede Möglichkeit auf eine glückliche Zukunft verbaut und nimmt ein Stipendium in den USA an. Nach der verheerenden Explosion in der Waldner-Klinik stehen die Ärzte vor einer Reihe schwieriger Probleme: Ein Wiederaufbau des Gebäudes kommt aus Kostengründen nicht in Frage, aber ein geeignetes Gebäude scheint nicht in Sicht. Laura hat bei dem Unglück schwere Verbrennungen davon getragen, doch Dr. Roehrs schafft es, ihre Schönheit wieder herzustellen. Dafür ist ihm Dr. Frank auch sehr dankbar, beäugt jedoch kritisch die aufkeimende Romanze zwischen seinem Assistenzarzt und seiner Halbschwester.
Esma versteht Nurays Ängste, als die den Grund für ihre Unfallflucht gesteht. Da jemand für die Sache geradestehen muss, schützt Esma ihre Oma mit einer großen Geste. Stellas Ambitionen in ihrer neuen Funktion als juristische Abteilungsleiterin werden von Cecilia jäh ausgebremst. Ist der Job wirklich nur Beschäftigungstherapie? Britta sieht endlich ein, dass sie für die Zukunft vorsorgen sollte. Dabei setzt sie jedoch auf die schnellste Lösung.
Simone glaubt, dass Ingo einer Aussöhnung mit Jenny im Weg steht. Dadurch entgeht ihr, wie Richard ihr in einer anderen Sache beistehen will... Matteo will Valea schützen und platzt in das Aufeinandertreffen mit ihrer vermeintlichen Mutter. Kommt es zu der ersehnten Familienzusammenführung? Hanna will sich von niemandem mehr herumschubsen lassen. Sie erkennt daher, dass der Club auf lange Sicht das falsche Umfeld für sie ist.
Als Julian andere Pläne als Nihat und Erik hat, platzt Erik der Kragen. Michi wagt mutig einen kleinen Flirt, der sogar mit einem Mittagessen belohnt wird. Aber das Date verläuft anders als gedacht. Aus einer Empörung heraus verbietet Emily ihrer Tochter die Freundschaft zu Helena. Wird sich Kate das gefallen lassen?
Magda macht sich große Sorgen um Waltraud: Der heftige Husten, den Waltraud als harmlos abtut, wird von Tag zu Tag schlimmer. Immer wieder redet sie auf die widerspenstige Waltraud ein, sich endlich mal ärztlich untersuchen zu lassen. Als Waltraud schließlich einer Visite ihres Hausarztes Doktor Holzapfel zustimmt, glaubt sich Magda am Ziel. Waltraud verehrt Doktor Holzapfel, mit dem sie nicht nur das fortgeschrittene Lebensalter, sondern auch das autoritäre Auftreten teilt. Der "Arztbesuch" entpuppt sich als Kaffeeklatsch mit Schnelldiagnose und als Demütigung für Magda. Nicht nur, dass der Doktor Magda und ihren 24 Stunden-Einsatz für Waltrauds Wohl ignoriert - als sie unmissverständlich auf sich aufmerksam macht, lässt er ein paar vernichtende Bemerkungen über ungelerntes Pflegepersonal fallen. Das kann Magda natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Zumal der "Salbenquacker" ihrer Überzeugung nach mit der "leichten Erkältung" eine echte Fehldiagnose gestellt hat. Im Haus Holtkamp hat jedoch niemand ein Ohr für ihre Bedenken. Conny, selbst krank und arbeitsunfähig, verweist auf Doktor Holzapfels medizinische Kompetenz - immerhin stammt das Urteil ja von einem Arzt. Und Tobias hat alle Hände voll damit zu tun, seine kranke Frau zu versorgen. Magda muss die Sache also selbst in die Hand nehmen.
Nadirs Einladung an Magda zu seinem Dienstjubiläum löst bei Waltraud großen Protest aus. Sie will, dass Magda rund um die Uhr für sie da ist. Magda besteht auf ihr Recht auf Freizeit. Doch nachdem die illuminierte Madonna in Magdas Abwesenheit einen Kurzschluss im Haus auslöst, ist Waltrauds neuestes Argument, dass sie bei einem Hausbrand ohne Magda jämmerlich verbrennen würde. Magda will sich damit nicht zufrieden geben. Damit sich Waltraud sicherer fühlt, installiert sie einen Rauchmelder in Waltrauds Zimmer. Während Magda sich im Badezimmer zum Ausgehen zurecht macht, unterzieht Waltraud das System mithilfe von eines brennenden Papiertaschentuchs einem Ernstfalltest. Die gute Nachricht: der Rauchmelder löst wie gewünscht aus. Die schlechte: Waltraud steckt dabei ihren Vorhang in Brand. Der Vorfall ist Wasser auf die Mühlen der alten Dame, die mit dem schrecklichen Zwischenfall die gesamte Familie auf ihre Seite gezogen hat. Magda wird klar, wie sehr sich alle auf sie verlassen. Nun gut, wenn alle zu glauben scheinen, dass sie für die Sicherheit im Haus zuständig ist... Bald schon hält Magda die komplette Familie Holtkamp mit Sicherheits- und Evakuierungsdrills auf Trab, bei Tag und vor allem bei Nacht. Nach kurzer Zeit sind die Holtkamps zwar imstande, innerhalb von anderthalb Minuten zu evakuieren, aber sie sind auch mit den Nerven durch.
Nach einer harten Nacht besorgt sich Stefan im Supermarkt Katermittel. Dort wird ihm von einem zwölfjährigen Jungen beinahe ein Diebstahl angehängt. Als Stefan den Jungen in der Schule wiedererkennt, lässt er ihn nachsitzen. Doch Dennis weigert sich beharrlich, die ihm gestellte Aufgabe zu erfüllen. Stefan lässt erst locker, als er den Grund erkennt: Der Junge kann nicht richtig lesen und schreiben. Parallel schlägt Karin sich mit der übereifrigen Schülerin Pia herum, die Karins Notengebung nicht akzeptiert. Als Stefan Pia mit Karin im Lehrerzimmer erlebt, kommt ihm eine Idee: Er bringt Pia und Dennis für eine Nachhilfestunde zusammen. Und tatsächlich scheint der Plan aufzugehen: Pia arbeitet mit Dennis. Schnell stellen sich erste Erfolge ein und die beiden freunden sich an. Doch das Arrangement endet abrupt, als Pias Eltern Fotos auf Pias Handy finden: Dennis hat das Mädchen scheinbar zu einer gefährlichen Mutprobe verleitet. Pias Eltern verlangen, dass Dennis umgehend der Schule verwiesen wird. Stefan versucht, Pias Eltern von ihrem Vorhaben abzubringen und auch Pia setzt sich vehement für Dennis ein, doch die Eltern bleiben hart. Bei der Anhörung zu Dennis' Schulausschluss kommt heraus, dass die Wahrheit manchmal doch ganz anders aussieht.
Während Tess unter Windpocken leidet, bemerkt Kate, wie sehr sie Jodi vermisst. Sie bittet Stevie, ihrer Freundin wieder einen Job zu geben, doch zunächst vergebens. Als sich Stevie schließlich dazu durchringt, Jodi wieder einzustellen, ist es bereits zu spät: Jodi lehnt dankend ab, denn sie hat einen Job bei Jeremy Quaid angenommen. Sandra kehrt nach Killarney zurück, doch statt der von Harry erhofften Versöhnung kommt es erneut zum Streit. Wutentbrannt verlässt Sandra die Farm und trifft sich mit Jeremy Quaid, um ihm ihren Anteil von Killarney zu verkaufen. Harry, der die beiden oft zusammen sieht, reagiert überaus eifersüchtig. Als er dann auch noch von Sandras Verkaufsabsichten erfährt, eskaliert der Konflikt...
Mit dem aus dem Museum gestohlenen Diamanten bauen Warren und seine Freunde eine Strahlenkanone, die den Getroffenen unsichtbar macht. Als dann Buffy versehentlich das erste Opfer wird, beginnt Buffy, ihr Dasein als unsichtbare Jägerin immer mehr zu genießen. Endlich fühlt sie sich frei und kann all das tun, was sie schon immer tun wollte! Doch schließlich entdeckt Anya, dass alles, was unsichtbar gemacht wurde, sich irgendwann auflöst. Nun versucht Willow, den Spuk zu beenden.
Brees Schwiegermutter Phyllis bringt sie mit dem Gesetz in Konflikt; Susan beißt die Zähne zusammen und versucht, Edies neue Rolle in Julies Leben zu akzeptieren; wegen ihrer anspruchsvollen neuen Chefin versäumt Lynette Parkers ersten Kindergartentag, und es kommt zu einem Wiedersehen von Gabrielle und John.
Adam kommt ziemlich übel zugerichtet in seinem Boxoutfit in die Praxis und behauptet, er wäre beim Training von einem brutalen Türken zusammengeschlagen worden. Eva näht die Wunde und bemitleidet ihn, doch schon bald steht Adams "Sparringpartner" Kemal in der Tür - alles andere als ein furchteinflößender Hüne und in Kemals Schlepptau die Edelprostituierte Mandy. Als Adam Mandy herzlich begrüßt, wird Eva wachsam. Doch nach und nach kommt Licht ins Dunkle: Kemal soll am nächsten Tag heiraten, hat aber offenbar Panik vor der Hochzeitsnacht, da er noch nie Sex hatte. Mandy sollte dieses "Manko" beheben, doch Kemal leidet offenbar an Erektionsstörungen und hat aus lauter Frust seine Wut an Adam ausgelassen hat. Adam ist sich sicher, dass Kemal ein psychisches Problem hat: Der Druck vor dem ersten Mal in der Hochzeitsnacht ist zu groß. Kemal ist immer verzweifelter und will die Hochzeit absagen, doch Adam kann ihn abhalten und beginnt eine umfangreiche Untersuchung. Imre versucht derweil sein Bestes, um Eva wieder milde zu stimmen, nachdem diese erfahren hat, dass er der neue Vermieter ihrer Praxis ist. Als Imre mit Mandy Mittagessen geht, will Adam Eva klarmachen, dass Mandy wahrscheinlich nicht nur Imres Patientin ist.
In einem luxuriösen Wellness-Hotel findet ein Teambuilding-Seminar für die gesamte Kanzlei statt. Jenny lässt die Korken knallen, muss jedoch schnell feststellen, dass hinter der schönen Fassade des Resorts seltsame Dinge geschehen. Der Fitness-Trainer Amir soll Gästen Anabolika verkauft haben und wird deshalb gefeuert. Seine Frau beteuert glaubhaft die Unschuld ihres Mannes. Max und Jenny suchen nach Antworten und machen sich schnell unbeliebt.
Als Julian andere Pläne als Nihat und Erik hat, platzt Erik der Kragen. Michi wagt mutig einen kleinen Flirt, der sogar mit einem Mittagessen belohnt wird. Aber das Date verläuft anders als gedacht. Aus einer Empörung heraus verbietet Emily ihrer Tochter die Freundschaft zu Helena. Wird sich Kate das gefallen lassen?
Esma versteht Nurays Ängste, als die den Grund für ihre Unfallflucht gesteht. Da jemand für die Sache geradestehen muss, schützt Esma ihre Oma mit einer großen Geste. Stellas Ambitionen in ihrer neuen Funktion als juristische Abteilungsleiterin werden von Cecilia jäh ausgebremst. Ist der Job wirklich nur Beschäftigungstherapie? Britta sieht endlich ein, dass sie für die Zukunft vorsorgen sollte. Dabei setzt sie jedoch auf die schnellste Lösung.
Simone glaubt, dass Ingo einer Aussöhnung mit Jenny im Weg steht. Dadurch entgeht ihr, wie Richard ihr in einer anderen Sache beistehen will... Matteo will Valea schützen und platzt in das Aufeinandertreffen mit ihrer vermeintlichen Mutter. Kommt es zu der ersehnten Familienzusammenführung? Hanna will sich von niemandem mehr herumschubsen lassen. Sie erkennt daher, dass der Club auf lange Sicht das falsche Umfeld für sie ist.
Adam kommt ziemlich übel zugerichtet in seinem Boxoutfit in die Praxis und behauptet, er wäre beim Training von einem brutalen Türken zusammengeschlagen worden. Eva näht die Wunde und bemitleidet ihn, doch schon bald steht Adams "Sparringpartner" Kemal in der Tür - alles andere als ein furchteinflößender Hüne und in Kemals Schlepptau die Edelprostituierte Mandy. Als Adam Mandy herzlich begrüßt, wird Eva wachsam. Doch nach und nach kommt Licht ins Dunkle: Kemal soll am nächsten Tag heiraten, hat aber offenbar Panik vor der Hochzeitsnacht, da er noch nie Sex hatte. Mandy sollte dieses "Manko" beheben, doch Kemal leidet offenbar an Erektionsstörungen und hat aus lauter Frust seine Wut an Adam ausgelassen hat. Adam ist sich sicher, dass Kemal ein psychisches Problem hat: Der Druck vor dem ersten Mal in der Hochzeitsnacht ist zu groß. Kemal ist immer verzweifelter und will die Hochzeit absagen, doch Adam kann ihn abhalten und beginnt eine umfangreiche Untersuchung. Imre versucht derweil sein Bestes, um Eva wieder milde zu stimmen, nachdem diese erfahren hat, dass er der neue Vermieter ihrer Praxis ist. Als Imre mit Mandy Mittagessen geht, will Adam Eva klarmachen, dass Mandy wahrscheinlich nicht nur Imres Patientin ist.
In einem luxuriösen Wellness-Hotel findet ein Teambuilding-Seminar für die gesamte Kanzlei statt. Jenny lässt die Korken knallen, muss jedoch schnell feststellen, dass hinter der schönen Fassade des Resorts seltsame Dinge geschehen. Der Fitness-Trainer Amir soll Gästen Anabolika verkauft haben und wird deshalb gefeuert. Seine Frau beteuert glaubhaft die Unschuld ihres Mannes. Max und Jenny suchen nach Antworten und machen sich schnell unbeliebt.
Während Tess unter Windpocken leidet, bemerkt Kate, wie sehr sie Jodi vermisst. Sie bittet Stevie, ihrer Freundin wieder einen Job zu geben, doch zunächst vergebens. Als sich Stevie schließlich dazu durchringt, Jodi wieder einzustellen, ist es bereits zu spät: Jodi lehnt dankend ab, denn sie hat einen Job bei Jeremy Quaid angenommen. Sandra kehrt nach Killarney zurück, doch statt der von Harry erhofften Versöhnung kommt es erneut zum Streit. Wutentbrannt verlässt Sandra die Farm und trifft sich mit Jeremy Quaid, um ihm ihren Anteil von Killarney zu verkaufen. Harry, der die beiden oft zusammen sieht, reagiert überaus eifersüchtig. Als er dann auch noch von Sandras Verkaufsabsichten erfährt, eskaliert der Konflikt...
Buffy hat einen Job in einem Hamburger-Restaurant angenommen, das mit einer geheimen Zutat für ihre Burger wirbt. Als immer wieder Kollegen auf mysteriöse Weise verschwinden und Buffy einen abgetrennten Finger in der Fleischmasse findet, ist für sie der Fall klar: Bei der geheimen Zutat kann es sich nur um Menschenfleisch handeln! Doch als sie nachts ihre Nachforschungen anstellt, trifft sie auf eine alte Stammkundin, die in Wahrheit ein Menschenfleisch fressender Dämon ist.
Gabrielle verlangt von ihrem Anwalt, ihr einen Beischlafbesuch bei Carlos zu ermöglichen. Als er ablehnt, sucht sie sich einen neuen Anwalt. Lynette fühlt sich schuldig, ihre Kinder wegen ihrer Arbeit zu vernachlässigen. Susan hilft Mike bei seiner Suche nach Zach - in der Hoffnung, ihn nicht zu finden. Als sie Zach dann doch aufspürt, verschweigt sie es Mike. George provoziert Andrew, um Bree auf seine Seite zu ziehen. Als Bree sich stattdessen auf Kosten von George mehr um Andrew kümmern will, findet George eine Gelegenheit, Andrew so zu reizen, dass Bree ihn wieder ins Jugendcamp schickt.
Jenny ist aus den USA zurück und erfährt fassungslos, dass Maximilian von der Schwangerschaft erfahren hat. Der einzige, der nichts von dem Ungeborenen weiß, ist David - doch als Lukas ein Ultraschallbild findet, platzt die Bombe. Ingo hat zu viel gefeiert. Als er wach wird, erinnert er sich bruchstückhaft daran, dass er die Kolumbianerin Raquel geheiratet und ihr ein sorgloses Leben in Deutschland, sowie Beas Imbiss versprochen hat. Nüchtern zieht er dieses Versprechen zurück und bekommt Raquels blanke Wut zu spüren. Katja ahnt nicht, dass Can und Nick sich um sie streiten und mit Streichen gegenseitig außer Gefecht setzen wollen, um mit Katja alleine sein zu können. Als sie davon erfährt, will sie allerdings weder mit Can, noch mit Nick etwas zu tun haben.
Kim will mit ihrem Verdacht, dass Sebastian Ansgar ermordet hat, zur Polizei. Sie lässt sich aber von Emilio überzeugen, vorerst Ruhe zu bewahren. Doch dann versucht sie, von Sebastian ein Geständnis zu erpressen. Ansgar kämpft sich trotz eines gebrochenen Beins zu einer Waldhütte, wo er ein altes Handy findet. Caro fordert, dass Giselle Thore reinen Wein über die Mail einschenkt. Biggi setzt alles auf eine Karte und verführt Thomas.
Als Julian andere Pläne als Nihat und Erik hat, platzt Erik der Kragen. Michi wagt mutig einen kleinen Flirt, der sogar mit einem Mittagessen belohnt wird. Aber das Date verläuft anders als gedacht. Aus einer Empörung heraus verbietet Emily ihrer Tochter die Freundschaft zu Helena. Wird sich Kate das gefallen lassen?
Esma versteht Nurays Ängste, als die den Grund für ihre Unfallflucht gesteht. Da jemand für die Sache geradestehen muss, schützt Esma ihre Oma mit einer großen Geste. Stellas Ambitionen in ihrer neuen Funktion als juristische Abteilungsleiterin werden von Cecilia jäh ausgebremst. Ist der Job wirklich nur Beschäftigungstherapie? Britta sieht endlich ein, dass sie für die Zukunft vorsorgen sollte. Dabei setzt sie jedoch auf die schnellste Lösung.