04:20
Als Erik sieht, wie schlecht es Matilda geht, will er für eine kleine Auszeit sorgen. Er ahnt allerdings nicht, dass auch andere dieselbe Idee haben. Alicia bewirbt sich unter falschem Namen bei der Agentur. Tatsächlich macht ihr Probekonzept Eindruck und sie wird eingeladen. Wird sie sich Katrin zu erkennen geben? Yvonne und Michi haben sich gerade wieder zusammengerauft, da steht schon die nächste Hiobsbotschaft im Raum.
04:45
Naomi ist auf der Suche nach einem Job und findet bald ihre Traumstelle in der Schillerallee. Britta allerdings hat andere Pläne für ihre Schwester. Damit Micaela endlich überführt werden kann, muss Bambi die Verdächtige hinhalten. Ist dabei jedes Mittel recht? Paco und Ringo versuchen verzweifelt, Brittas geklaute Lieblingsschuhe zu ersetzen. Aber wie soll das gehen, wenn es dieses Modell nur einmal gibt?
05:10
Dragans' Verrat an Lennox wiegt schwer, weshalb Lennox ihn von seinem ersten Kickbox-Profi-Kampf ausschließt. Damit gefährdet er seinen Sieg. Imani wird überrumpelt vor vollendete Tatsachen gestellt, als sie einen neuen Arbeitskollegen bekommt. Richard will sich bei Simone revanchieren und hilft ihr aus der Patsche. Dadurch schöpft sie unwillkürlich Hoffnung.
05:35
Kowalski sichert Gerner für dessen exklusive Dienste zu, Patrick über den gesamten Zeitraum seiner Haft zu schützen. Patrick ist unglaublich erleichtert und als Gerner ihn dann auch noch rechtmäßig adoptiert, scheint sich doch noch alles zum Guten zu wenden. Doch Patrick weiß: Schon bald muss er ganz allein ins Gefängnis. Als Tanja mitbekommt, dass Zac behauptet, mit ihr geknutscht zu haben, steht sie gekonnt über den Gerüchten. Doch Zac, der seit Tanjas Abfuhr in seinem Ego gekränkt ist, verbreitet munter weiter Gerüchte. Als Tanja dann erfährt, dass Zac behauptet mit ihr geschlafen und ihr dann den Laufpass gegeben zu haben, setzt Tanja zum Gegenangriff an. Mit einer für Zac demütigenden Aktion weist sie ihn in seine Schranken. Ayla ärgert sich über sich selbst: Wieso konnte sie sich den Kommentar über Philips Liebesleben nicht verkneifen? In ihrer Verzweiflung offenbart sie Pia ihre Gefühle für Philip. Doch Pia sieht überhaupt nicht, wo das Problem liegen soll: Ayla fühlt sich zu Philip hingezogen und Philip ist sowieso schon seit Ewigkeiten in Ayla verliebt. Pia verstrickt sich so lautstark in ihre Erörterungen, dass Ayla fürchtet, ausgerechnet Dascha habe alles mitbekommen.
06:00
Moritz ist obenauf. Die Arbeit in der Werkstatt macht ihm Spaß, er bekommt interessante Autos zu sehen und mit Bambi als Chef läuft es super. Der gibt ihm sogar spontan frei, als Moritz' Karnevalsbekanntschaft Luisa ihr Date spontan vorverlegen will. Enthusiastisch eilt Moritz zu seiner Verabredung. Doch dann stellt sich heraus, dass ausgerechnet ein Werkstattkunde der Exfreund von Luisa ist. Dieser fordert Moritz prompt zu einem Autorennen heraus. Micki schämt sich sehr für ihren Fauxpas, doch sie beschließt, das Seminar nicht kampflos aufzugeben. Tobias gerät hingegen wegen Mickis Geschenk ins Schwitzen: Womit soll er das noch toppen? Henning hilft weiter in der Schillerküche aus, worüber Ute und Malte sich nur bedingt freuen. Egal, welche Aufgabe Ute ihm auch überträgt, es will einfach nicht funktionieren. Während Henning selbst bereits eingesehen hat, dass die Arbeit nicht sein Ding ist und seinen Dienst nur aus Pflichtgefühl nicht quittiert, feilschen Ute und Malte darum, wer Henning die Wahrheit sagen soll.
06:25
Anna hat sich entschieden, die gebrauchten Babysachen von Ruths Mutter zu kaufen. Sie teilt diesen Entschluss Florian mit, der nun zusehen muss, das Loch in der gemeinsamen Kasse zu stopfen. Er pumpt diverse Leute um Geld an, leider ohne Erfolg. Schließlich entdeckt Anna die leere Spardose und wird wütend, als sie merkt, dass Florian das gemeinsame Geld für ein Modem ausgegeben hat. In ihrer Wut und Eile vergisst sie alle guten Vorsätze und bittet Alex, sie mit dem Motorrad zu ihrem Job zu bringen...
06:50
Die Situation in der Kneipe wird für Sophie immer bedrohlicher. Zunächst geben sich die "Raiders" friedfertig und trinken nur Bier. Doch dann fangen sie an, die anderen Gäste zu vergraulen. In ihrer Verzweiflung entschließt sich Sophie, die Polizei zu rufen. Doch damit hat sie die Bedrohung durch die Gang noch lange nicht aus der Welt geschafft. Alex kommt der Verdacht, dass Anna wegen ihm ihr Kind verlieren könnte. Gero und Stefan erleben einen kurzen Moment des Glücks, bis Barbara erscheint...
07:15
Stefan erhält unerwartet einen Abschiedsbrief von Vanessa. Der Inhalt des Briefes lässt Stefan befürchten, sie werde Selbstmord begehen. Fieberhaft beginnt er nach Vanessa zu suchen. Aus der Pension ist sie ausgezogen, auch die Psychotherapeutin weiß nicht, wo sich ihre Patientin aufhält. Schließlich findet er die völlig verzweifelte Vanessa bei Susanne. Vanessa lässt sich nicht davon überzeugen, dass sie aus Notwehr gehandelt hat und sie daher keine Mörderin ist. Über einen Anwalt findet sie schließlich heraus, dass Wolfgang nur kurzzeitig bewusstlos war und den Sturz überlebt hat. Doch nun ist es an Stefan zu verzweifeln, denn Vanessa zögert, der von ihrem Mann Wolfgang inzwischen eingereichten Scheidung zuzustimmen, ohne vorher mit ihm geredet zu haben. Stefan sieht sich nicht mehr in der Lage, noch länger auf Vanessas Beziehungsängste einzugehen und trennt sich schweren Herzen endgültig von ihr. Laura und Dr. Roehrs stehen kurz vor dem Hochzeitstermin. Da wird Laura zufällig Zeugin, wie Roehrs in der gemeinsamen Wohnung seinen Patientin Elvira verführt. Sie erkennt, dass der Mediziner nicht der Mann ist, mit dem sie ihr weiteres Leben verbringen möchte. Auf dem Standesamt lässt sie die Hochzeit platzen, indem sie - zum Erstaunen aller - auf die Frage des Standesbeamten mit einem klaren Nein antwortet. Roehrs fühlt sich zutiefst gedemütigt und sinnt auf Rache.
08:05
Der Baumann-Mord steht kurz vor der Aufklärung und bringt nicht nur Simone, sondern auch ihre Mittäterinnen Ilse und Melanie ins Schwitzen. Die ehrgeizige Kommissarin Diane Bauer ist wild entschlossen, den Fall zu lösen und wendet bei ihrer Arbeit Methoden an, die bei Strauss auf wenig Zustimmung stoßen. Mit der Idee, Raffaella den Mord in die Schuhe zu schieben, scheinen die Frauen den Kopf aus der Schlinge ziehen zu können. Doch Diane traut dem Braten nicht und bringt Eva Baals alten Spitzel, Sascha Mehring, ins Spiel. Michael, Kerstins Ex, taucht in Reutlitz auf und bringt das sowieso schon angespannte Liebesleben von Sascha und Kerstin in weitere Turbulenzen. Die geplante Geburtstagsfeier von Kerstin gerät zunächst zum Fiasko für Sascha. Schließlich muss Kerstin Farbe bekennen... Hendrik muss resigniert zur Kenntnis nehmen, dass Britta die Scheidung eingereicht hat. Niemand außer Maja steht ihm nun noch nahe.
08:50
Dragan bedauert zutiefst, Lennox enttäuscht zu haben. Um seinen Fehler wieder gut zu machen, setzt er alles daran, Lennox' Traum zu retten. Kilian behauptet, die Abfuhr locker weggesteckt zu haben. Tatsächlich verdrängt er seine Verletzung nur, was nicht lange funktioniert. Wird Mikas Hoffnung, eine Verbindung zu Imani aufzubauen, wie erhofft funktionieren?
09:20
Esma und Tobias wollen eine Nacht in getrennten Wohnungen schlafen. Eigentlich keine große Sache, wenn da nicht die Sehnsucht wäre. Britta will Naomi als Hotelmanagerin bei Ute sehen, aber die hat sich für eine Ausbildung bei Esma entschieden. Doch Britta wäre nicht Britta, wenn sie so leicht aufgeben würde. Bambi und Sina sind froh, als der Zolleinsatz in der Werkstatt endlich abgeschlossen ist. Auch Baris blickt erleichtert nach vorn.
09:50
Katrin blockt Alicia harsch ab, ist aber dennoch von ihrer Chuzpe beeindruckt. Wird Maren, inspiriert durch das Liebesglück von Jonas und Johanna, Julian und sich eine Chance geben?
10:15
Atemberaubende Naturaufnahmen, spektakuläre Reitszenen, einfühlsame Tierstudien und packende Familiendramen machen "Heartland" auch in seiner siebten Staffel zu einer Ausnahmeserie. Die persönlichen Schicksalsschläge und Glücksmomente der Familie Fleming und ihrer Mitbewohner vor der wilden Bergkulisse der Alberta Rockies spiegeln sich auch diesmal geschickt in den komplizierten Pflegefällen, die Amy auf ihrer Ranch übernimmt.
11:05
Ein Dämon der Illusionen sorgt für Terror und Schlägereien in der Stadt: Er kann nämlich in Filme schlüpfen und das Publikum von der Leinwand aus so beeinflussen, dass es immer aggressiver wird. Auch Phoebes Leinwandidol Billy versucht zu helfen: Er steigt aus dem Film heraus und unterstützt die Mädchen nach Kräften, aber gegen den Dämon kann auch er nichts ausrichten. Schließlich hetzt der Dämon Phoebe, Prue und Piper brutale Killer aus verschiedenen Horrorfilmen auf den Hals.
11:50
Richard ist nach der Begegnung mit Simone entschlossen, ihr bei der Flucht zu helfen. Während Isabelle ihn auf einer Geschäftsreise glaubt, setzt Richard den Polizisten vor Simones Zimmer außer Gefecht und verhilft Simone zur Flucht. Doch im letzten Moment taucht Erik auf und durchkreuzt ihre Pläne. Isabelle verfolgt eifersüchtig, wie sehr sich Richard um Simone sorgt. Insgeheim hofft sie, dass ihre Kontrahentin in der U-Haft verrottet. Unterdessen nagt an Jenny weiter das schlechte Gewissen und Isabelle muss fürchten, dass Jenny ihre Aussage offiziell korrigieren könnte. Bea wurde aus Versehen hypnotisiert. Immer wenn sie das Wort "Zitrone" hört, ist ihre Lust geweckt und sie muss mit Ingo schlafen. Ingo ist von der neuen Sexlust begeistert und schreibt sie allein seinem unwiderstehlichen Charme zu.
12:15
Leonie und John bangen nervös, ob sie die Ausländerbehörde von ihrer Ehe überzeugen können. Tatsächlich meistern sie die Prüfung mit Bravour. Erleichtert hoffen Leonie und Paco, bald wieder eine normale Beziehung führen zu können und ahnen nicht, dass John, entgegen der Abmachung, in Köln bleiben will. Als Paco das mitbekommt, entbrennt zwischen den Männern eine heftige Diskussion. Um zu verhindern, dass jemand sie hört, geht Leonie dazwischen, nicht ahnend, dass sie alles noch viel schlimmer macht. Ringo hat sich in seinem Zimmer verschanzt. Ihn quält nicht nur das schlechte Gewissen, sondern auch die Sehnsucht nach Yannick. Schließlich fasst Ringo sich ein Herz. Nachdem er mit Tine Schluss gemacht hat, bittet er Yannick um ein Gespräch. Doch das verläuft anders, als von Ringo erhofft. Obwohl Moritz seine Teilnahme am illegalen Autorennen verweigert und somit auch Luisa verliert, ist er sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Auch Bambi stärkt ihm den Rücken, was Moritz einmal mehr klar macht, dass er wenigstens auf seinen Kumpel zählen kann. Doch dann erwischt er eben diesen knutschend mit Sina. Getroffen erkennt Moritz, dass Bambi ihm dreist ins Gesicht gelogen hat. Er fühlt sich von seinen Freunden hintergangen und trifft eine gefährliche Entscheidung.
12:45
Emilys letzter verzweifelter Versuch, Patrick davon abzubringen für Gerner ist Gefängnis zu gehen, schlägt fehl. Patrick ist entschlossener denn je, nun da er weiß, dass die ganze Familie voll und ganz hinter ihm steht. Selbst die Tatsache, dass Dominiks zurückkehrende Erinnerung schon bald die Wahrheit über die Entführung ans Licht bringen wird, kann Patrick nicht mehr schocken. Doch dann nimmt der Prozess eine für Gerner unerwartete und prekäre Wendung. Die bruchstückhaften Erinnerungen an die Entführung quälen Dominik immer mehr. Er zieht sich von Jasmin und der Familie zurück und gibt sich große Mühe, jede Erinnerung zu verdrängen. Als Dominik dann auch noch beginnt, seine aufkommende Panik in Alkohol zu ertränken, wird Jasmin und Gerner schmerzlich bewusst, wie schlecht es wirklich um Dominiks seelischen Zustand bestellt ist. Zac gelingt es nur teilweise, seinen durch Tanja beschädigten Ruf wieder herzustellen. Prompt setzt er zu einer Retourkutsche an, doch Tanja lässt ihn erneut schlagfertig auflaufen. Während Maren und Alexander amüsiert Wetten abschließen, ob Zac wirklich eine Chance bei Tanja hat, fühlt der sich erst so richtig herausgefordert, Tanja zu erobern.
13:15
Durch eine Insider-Information aus Barbaras Firma ist ihr eine wichtige Vereinbarung geplatzt. Barbara sucht nach dem Leck. Stefan hilft ihr verständnisvoll dabei und bringt es nicht übers Herz, ihr die Wahrheit über ihn und Gero zu sagen. Das kränkt Gero und er unterstellt Stefan, dass dessen Unehrlichkeit gegenüber Barbara sich vielleicht nicht auf die Gefühle beschränkt...
13:45
Clarissa versucht, bei Hans Redlich einen Job für Arno an Land zu ziehen. Doch Redlich hat da ganz andere Vorstellungen. Das ärgert Clarissa sehr. Sie überlegt, wie sie Alex mehr für die Geschäfte seines Vaters interessieren könnte und hat eine Idee. Wenn sie Alex verrät, dass sein Vater sterbenskrank ist, könnte sie ihn dazu bringen, sich um die Firma zu kümmern und damit Redlich ausschalten. Stefan traut sich nicht, mit Barbara Schluss zu machen. Die Gang macht Sophie jede Menge Ärger...
14:15
Der Baumann-Mord steht kurz vor der Aufklärung und bringt nicht nur Simone, sondern auch ihre Mittäterinnen Ilse und Melanie ins Schwitzen. Die ehrgeizige Kommissarin Diane Bauer ist wild entschlossen, den Fall zu lösen und wendet bei ihrer Arbeit Methoden an, die bei Strauss auf wenig Zustimmung stoßen. Mit der Idee, Raffaella den Mord in die Schuhe zu schieben, scheinen die Frauen den Kopf aus der Schlinge ziehen zu können. Doch Diane traut dem Braten nicht und bringt Eva Baals alten Spitzel, Sascha Mehring, ins Spiel. Michael, Kerstins Ex, taucht in Reutlitz auf und bringt das sowieso schon angespannte Liebesleben von Sascha und Kerstin in weitere Turbulenzen. Die geplante Geburtstagsfeier von Kerstin gerät zunächst zum Fiasko für Sascha. Schließlich muss Kerstin Farbe bekennen... Hendrik muss resigniert zur Kenntnis nehmen, dass Britta die Scheidung eingereicht hat. Niemand außer Maja steht ihm nun noch nahe.
15:05
Esma und Tobias wollen eine Nacht in getrennten Wohnungen schlafen. Eigentlich keine große Sache, wenn da nicht die Sehnsucht wäre. Britta will Naomi als Hotelmanagerin bei Ute sehen, aber die hat sich für eine Ausbildung bei Esma entschieden. Doch Britta wäre nicht Britta, wenn sie so leicht aufgeben würde. Bambi und Sina sind froh, als der Zolleinsatz in der Werkstatt endlich abgeschlossen ist. Auch Baris blickt erleichtert nach vorn.
15:30
Dragan bedauert zutiefst, Lennox enttäuscht zu haben. Um seinen Fehler wieder gut zu machen, setzt er alles daran, Lennox' Traum zu retten. Kilian behauptet, die Abfuhr locker weggesteckt zu haben. Tatsächlich verdrängt er seine Verletzung nur, was nicht lange funktioniert. Wird Mikas Hoffnung, eine Verbindung zu Imani aufzubauen, wie erhofft funktionieren?
16:00
Katrin blockt Alicia harsch ab, ist aber dennoch von ihrer Chuzpe beeindruckt. Wird Maren, inspiriert durch das Liebesglück von Jonas und Johanna, Julian und sich eine Chance geben?
16:25
Emilys letzter verzweifelter Versuch, Patrick davon abzubringen für Gerner ist Gefängnis zu gehen, schlägt fehl. Patrick ist entschlossener denn je, nun da er weiß, dass die ganze Familie voll und ganz hinter ihm steht. Selbst die Tatsache, dass Dominiks zurückkehrende Erinnerung schon bald die Wahrheit über die Entführung ans Licht bringen wird, kann Patrick nicht mehr schocken. Doch dann nimmt der Prozess eine für Gerner unerwartete und prekäre Wendung. Die bruchstückhaften Erinnerungen an die Entführung quälen Dominik immer mehr. Er zieht sich von Jasmin und der Familie zurück und gibt sich große Mühe, jede Erinnerung zu verdrängen. Als Dominik dann auch noch beginnt, seine aufkommende Panik in Alkohol zu ertränken, wird Jasmin und Gerner schmerzlich bewusst, wie schlecht es wirklich um Dominiks seelischen Zustand bestellt ist. Zac gelingt es nur teilweise, seinen durch Tanja beschädigten Ruf wieder herzustellen. Prompt setzt er zu einer Retourkutsche an, doch Tanja lässt ihn erneut schlagfertig auflaufen. Während Maren und Alexander amüsiert Wetten abschließen, ob Zac wirklich eine Chance bei Tanja hat, fühlt der sich erst so richtig herausgefordert, Tanja zu erobern.
16:55
Leonie und John bangen nervös, ob sie die Ausländerbehörde von ihrer Ehe überzeugen können. Tatsächlich meistern sie die Prüfung mit Bravour. Erleichtert hoffen Leonie und Paco, bald wieder eine normale Beziehung führen zu können und ahnen nicht, dass John, entgegen der Abmachung, in Köln bleiben will. Als Paco das mitbekommt, entbrennt zwischen den Männern eine heftige Diskussion. Um zu verhindern, dass jemand sie hört, geht Leonie dazwischen, nicht ahnend, dass sie alles noch viel schlimmer macht. Ringo hat sich in seinem Zimmer verschanzt. Ihn quält nicht nur das schlechte Gewissen, sondern auch die Sehnsucht nach Yannick. Schließlich fasst Ringo sich ein Herz. Nachdem er mit Tine Schluss gemacht hat, bittet er Yannick um ein Gespräch. Doch das verläuft anders, als von Ringo erhofft. Obwohl Moritz seine Teilnahme am illegalen Autorennen verweigert und somit auch Luisa verliert, ist er sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Auch Bambi stärkt ihm den Rücken, was Moritz einmal mehr klar macht, dass er wenigstens auf seinen Kumpel zählen kann. Doch dann erwischt er eben diesen knutschend mit Sina. Getroffen erkennt Moritz, dass Bambi ihm dreist ins Gesicht gelogen hat. Er fühlt sich von seinen Freunden hintergangen und trifft eine gefährliche Entscheidung.
17:20
Richard ist nach der Begegnung mit Simone entschlossen, ihr bei der Flucht zu helfen. Während Isabelle ihn auf einer Geschäftsreise glaubt, setzt Richard den Polizisten vor Simones Zimmer außer Gefecht und verhilft Simone zur Flucht. Doch im letzten Moment taucht Erik auf und durchkreuzt ihre Pläne. Isabelle verfolgt eifersüchtig, wie sehr sich Richard um Simone sorgt. Insgeheim hofft sie, dass ihre Kontrahentin in der U-Haft verrottet. Unterdessen nagt an Jenny weiter das schlechte Gewissen und Isabelle muss fürchten, dass Jenny ihre Aussage offiziell korrigieren könnte. Bea wurde aus Versehen hypnotisiert. Immer wenn sie das Wort "Zitrone" hört, ist ihre Lust geweckt und sie muss mit Ingo schlafen. Ingo ist von der neuen Sexlust begeistert und schreibt sie allein seinem unwiderstehlichen Charme zu.
17:50
Nach einem bösen Unfall wird Jack von Lou dazu gedrängt, einen Arzt aufzusuchen. Währenddessen denken Amy und Ty darüber nach, eine eigene Ranch zu kaufen. Und Georgie hat endgültig die Nase voll davon, ständig und immer wieder gehänselt zu werden. Deshalb setzt sie nun zum Gegenschlag an - mit verheerenden Folgen.
18:40
Die Studentin Charleen will in ihrer Abschlussarbeit die Existenz von Dämonen beweisen - und wird ermordet. Als sie danach Phoebe als Geist erscheint, muss diese Charleen erklären, dass sie längst tot ist und nur noch von Hexen und Dämonen gesehen werden kann. Charleen muss so lange in der Zwischenwelt bleiben, bis der Dämon vernichtet ist. Die beiden finden heraus, dass es sich bei dem Dämon um einen Libris handelt, der aus Büchern kommt und danach wieder darin verschwindet.
19:30
Tom wird eifersüchtig, als ein neuer Mitarbeiter der Pizzeria offensichtliches Interesse an Lynette zeigt; Susan zieht in Betracht, aus der Wisteria Lane wegzuziehen, und in das finsterste Geheimnis einer Nachbarin kommt endlich Licht.
20:15
Valera nimmt Anastasia ihren Verrat noch immer übel. Derweil scheint sich ein anderes Mädchen für ihn zu interessieren und er will mit ihr zum Tanz gehen. Außerdem verbündet er sich mit Igor, um die Vampire zu bekämpfen. Sie suchen nach einer Möglichkeit, den Wassertank des Lagers mit Reikas heiligem Wasser zu befüllen. Nach seiner Mission geht er zu seinem Date - muss aber feststellen, dass das Mädchen ein Vampir ist, der ihn beißen will.
21:05
Den ersten Tag als neue Vorsitzende der Yumin-Gruppe bewältigt Yeon Ju mit Bravour. Als Staatsanwältin besitzt sie genügend analytische Fähigkeiten, um alle Schwierigkeiten zu meistern. Seung findet unterdessen heraus, dass sich der Unfall von Yeon Ju und Mi Na nicht aus Zufall ereignete. Auch Sung Hye untersucht das Geschehen und stellt fest, dass Mi Na die Bilder schon vor dem Autounfall mitgenommen hat.
22:20
Katrin blockt Alicia harsch ab, ist aber dennoch von ihrer Chuzpe beeindruckt. Wird Maren, inspiriert durch das Liebesglück von Jonas und Johanna, Julian und sich eine Chance geben?
22:45
Esma und Tobias wollen eine Nacht in getrennten Wohnungen schlafen. Eigentlich keine große Sache, wenn da nicht die Sehnsucht wäre. Britta will Naomi als Hotelmanagerin bei Ute sehen, aber die hat sich für eine Ausbildung bei Esma entschieden. Doch Britta wäre nicht Britta, wenn sie so leicht aufgeben würde. Bambi und Sina sind froh, als der Zolleinsatz in der Werkstatt endlich abgeschlossen ist. Auch Baris blickt erleichtert nach vorn.
23:15
Dragan bedauert zutiefst, Lennox enttäuscht zu haben. Um seinen Fehler wieder gut zu machen, setzt er alles daran, Lennox' Traum zu retten. Kilian behauptet, die Abfuhr locker weggesteckt zu haben. Tatsächlich verdrängt er seine Verletzung nur, was nicht lange funktioniert. Wird Mikas Hoffnung, eine Verbindung zu Imani aufzubauen, wie erhofft funktionieren?
23:40
Valera nimmt Anastasia ihren Verrat noch immer übel. Derweil scheint sich ein anderes Mädchen für ihn zu interessieren und er will mit ihr zum Tanz gehen. Außerdem verbündet er sich mit Igor, um die Vampire zu bekämpfen. Sie suchen nach einer Möglichkeit, den Wassertank des Lagers mit Reikas heiligem Wasser zu befüllen. Nach seiner Mission geht er zu seinem Date - muss aber feststellen, dass das Mädchen ein Vampir ist, der ihn beißen will.