04:20
Zoe gerät mit Carlos derart in Streit, dass er seinen Frust an Michi auslässt. Das kommt Laura zu Ohren. Alicia ist froh, als sie mit einer Berlin-Tour vom Kummer ablenken kann. Doch ein Blumenstrauß macht ihre Bemühungen wieder zunichte.
04:45
Stella sichert Benedikt zu, für Joris Freiheit mit ihm zusammenzuarbeiten. Auch wenn sie ihm nicht vertraut, vertraut sie Patrizia noch weniger. Liegt sie damit richtig? Britta und Naomi rücken in ihrer traurigsten Stunde näher zusammen denn je. Doch Britta belastet die verlorene Zeit mit ihrer Mutter. Baris wird zum Verräter, um Bambi aus der Schusslinie der kriminellen Zulieferer in der Werkstatt zu bringen. Geht der Plan auf?
05:10
Simone glaubt an ein Missverständnis, als sie Richards Unterschrift unter den Dokumenten sieht. Doch Richard meint es ernst. Während Isabelle Imani beruhigt, dass ihre Erscheinungen Zeichen ihrer Erschöpfung sind, bekommt Dragan eine Ahnung, dass mehr dahinter steckt. Henning erkennt entsetzt, dass er auf seine Familie aufpassen muss, da es sonst Probleme geben wird.
05:35
Lilly ist hochgradig unglücklich: Nicht nur, dass sie den peinlichen Moment mit dem verschmierten Make-up vor Philip nicht überspielen konnte, nun taucht auch noch Ayla im Kino auf. Philip hat bloß noch Augen für Ayla und beachtet sie selbst kaum noch. Doch als Lilly nach dem Kino ihren ganzen Mut zusammennimmt, scheint sich das Blatt zu Lillys Gunsten zu wenden: Philip begleitet sie ins Vereinsheim. Ayla hat keine Lust mehr Trübsal zu blasen und stürzt sich voller Elan in einen Mädelsabend mit Pia. Doch wo die beiden auch hingehen: Überall trifft Ayla auf Menschen, die sie gar nicht sehen möchte. Im Kino sieht sie Philip und im Mauerwerk Tayfun. Als sie dann noch von einem Typen angeflirtet wird, hat Ayla die Nase voll. Sie erteilt dem jungen Mann eine gehörige Abfuhr und schwört der Männerwelt ab. Dominik bricht die Gruppentherapie nach der Panikattacke ab und beschließt, dass es fortan besser ist, seine Erinnerungen unter Verschluss zu halten. Sogar die Sitzungen mit dem Trauma-Spezialisten möchte er vorerst abbrechen. Zu groß ist die Angst vor einer weiteren Panik-Attacke. Doch sein Entschluss stößt bei Gerner auf vehemente Gegenwehr.
06:00
Henning ist fassungslos, als Brittas Dealer ihn belastet, Kokain bei ihm gekauft zu haben. Eva rät Henning, den Konsum zuzugeben, seinen Job als Direktor, wird er ohnehin verlieren. Henning sieht verzweifelt keinen anderen Ausweg - gegen Brittas kriminelle Energie kommt er nicht an. Doch dann macht Ute eine überraschende Entdeckung, die alles verändert. Yannick gibt Kira weiterhin Nachhilfe, und so bleibt es nicht aus, dass er auf Ringo trifft. Die beiden versuchen, ihre Gefühle füreinander zu ignorieren. Doch Ringo fühlt sich zunehmend zu Yannick hingezogen. Als die beiden in der Waschküche aufeinander treffen, kann Ringo sich nicht länger beherrschen und gibt seiner unterdrückten Leidenschaft nach. Paco kann nicht glauben, was Leonie von ihm verlangt: John soll in die Dachwohnung einziehen und mit Leonie das glückliche Ehepaar spielen, um vor der Ausländerbehörde nicht mit der Scheinehe aufzufliegen. Für Paco und Leonie bedeutet dies, dass sie sich nur noch heimlich sehen können. Paco ist überfordert, stimmt dem Plan aber schließlich zu.
06:25
Auf der Präsentation von Clarissas neuen Modeentwürfen macht Sophie unpassende Bemerkungen, die Henning und Clarissa ärgern und einen ihrer Großkunden fast vertreiben. Gero erscheint mit einer neuen Begleiterin. Als Julia davon hört, beendet sie ihre "Beziehung" zu Gero. Annas Entschluss zur Abtreibung löst heftige Gefühle aus. Alex und Susanne vertiefen ihre Freundschaft.
06:50
Julia fühlt sich einsam, elend und unverstanden. Gut gemeinte Ratschläge, sich eine Beschäftigung zu suchen, die sie ausfüllt, schlägt sie in den Wind. Statt dessen lässt sie sich gehen. Schließlich ruft sie Jan an und bittet ihn, sie zu besuchen. Doch als er bei ihr ist, streiten sie sich über ihre Verhältnisse zu Clarissa und Arno. Susanne lässt sich von Alex umwerben, doch dann erfährt sie, dass Iris ihr die Briefe von Oliver vorenthalten hat. Clarissa gewinnt den Eindruck, dass Barbara ihr Christoph ausspannen will und beschließt, um Christoph zu kämpfen.
07:15
Katarina Söllner ist unverheiratet und lebt bei ihrer verwitweten Mutter. Die Mutter ist seit dem Tod ihres Mannes durch medizinisch nicht erklärbare Lähmungserscheinungen an den Rollstuhl gefesselt. Sie hegt für ihre Tochter eine besitzergreifende, eifersüchtige Liebe, die es nicht zulässt, dass Katarina ein eigenes Leben führt. So ignoriert die junge Frau die Annäherungsversuche ihres Kollegen Clemens und widmet sich voll und ganz der Pflege ihrer gelähmten Mutter. Die psychische Dauerbelastung zeigt bei Katarina jedoch Folgen - sie leidet an einem Magengeschwür und Anfällen von Kaufrausch und Kleptomanie. Bei einer ihrer Verzweiflungstaten wird die junge Frau erwischt und bricht daraufhin ohnmächtig zusammen. Zufällig ist Dr. Stefan Frank zugegen und nimmt sich Katarinas an. Er ahnt, dass es für die Ohnmacht eine nicht rein medizinische Erklärung geben muss. Die verzweifelte Ladendiebin wird seine Patientin. Stefan versucht Katarina klar zu machen, dass sie ihr Leben ändern muss, wenn sie wieder gesund werden will. Er hegt außerdem den Verdacht, dass Katarinas Mutter simuliert und in Wirklichkeit gar nicht gelähmt ist. Als sich dieser Verdacht bestätigt, hat Katarina endlich die Kraft, sich von ihrer Mutter zu lösen und mit Clemens ein eigenes Leben zu führen. Stefans Haushälterin Martha hat von Lauras Benehmen in der Villa die Nase voll und stellt ihm ein Ultimatum: Entweder Laura oder sie. Als Stefan eines Morgens entdeckt, wie Lauras neuer Freund Miguel ungeniert seinen Bademantel und sein Rasierwasser benutzt, reißt auch ihm der Geduldsfaden...
08:05
Ariane versucht mit allen Mitteln, Strauss zu diskreditieren. Sie geht so weit, Fisch dafür zu bezahlen, dass sie sie verprügelt. Vor der Presse behauptet Ariane dann, Strauss decke tätliche Übergriffe seiner Beamten. Strauss will korrekt bleiben und nimmt Arianes Vorwürfe ernst. Mit seinen Recherchen riskiert er, das Vertrauen seiner Beamten ein für alle Mal zu verspielen. Kerstin steht Hendrik, der immer noch unter Panik-Attacken leidet, als Ärztin und Freundin zur Seite. Schließlich sieht Hendrik ein, dass er sich in Therapie begeben muss. Sascha beobachtet das vertrauensvolle Verhältnis zwischen Hendrik und Kerstin mit wachsender Eifersucht. Kalle ist wütend, weil Silvio durch Fischs Schuld geschnappt wurde. Als sie selbst in Verdacht gerät, Ariane verprügelt zu haben, sieht sie ihre Chance gekommen, sich an Fisch zu rächen.
08:50
Unter Simone tut sich der Boden auf, doch zum Glück ist Gabriella für sie da. Isabelle will Lennox als Musiker groß rausbringen. Dragan findet das so lange gut, bis Isabelle ihm mit ihren Plänen in die Quere kommt. Nathalie wird von Isabelle ermutigt, Initiative zu zeigen, wenn es um die Liebe geht. Doch die Sorge ist völlig unnötig.
09:20
Tobias und Esma wollen zu Karneval mit ihren Mitbewohnern eine Band gründen, doch ihr Casting-Erfolg hält sich zunächst in Grenzen. Doch dann wendet sich das Blatt. Ute entscheidet sich, Dana die Stirn zu bieten. Mit einer unerwarteten Verbündeten will sie den Sieg ihrer Rivalin verhindern. Stella fürchtet, dass Patrizia durchschaut hat, dass sie ihr nicht vertraut. Wie kann sie ihre Mutter wieder einfangen, um ihren Vater zu beschützen?
09:50
Alicia dämmert, dass finanzielle Sorgen zu einer folgenschweren Entscheidung führen könnten. Sachte versucht sie, dagegenzuhalten und ins Gewissen zu reden. Jonas schluckt die Demütigung herunter und lässt sich nicht einschüchtern. Anzeigen will er die verantwortliche Person zu Johannas Unverständnis jedoch nicht, weil er sich mit dem Vorfall nicht weiter befassen will.
10:15
Im Reservat, aus dem die Anwältin April stammt, ist eine gefährliche Pferdeseuche ausgebrochen. Um eine Massenschlachtung zu verhindern, bittet sie Scott um Hilfe. Amy und Ty beschließen, ihn auf der Reise ins Reservat zu begleiten.
11:05
In einem Park wird ein kleiner Junge entführt. Phoebe und Piper entdecken, dass die bösen Grimlocks hinter der Entführung stecken: Sie wollen ihrem Opfer das Augenlicht nehmen. Phoebe findet einen alten blinden Mann, ein ehemaliges Opfer der Grimlocks. Mit seiner Hilfe versucht sie, den Aufenthaltsort des Jungen herauszubekommen. Währenddessen muss sich Prue mit einem Reporter herumschlagen, der ihr Geheimnis entdeckt hat - und es um jeden Preis veröffentlichen will.
11:50
Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Abschiedsgrillen. Sie bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden, bis Alexander auf der Feier die alles entscheidende Frage stellt. Ben will die Trennung von Julia nicht hinnehmen, doch diese blockt jeden Gesprächsversuch ab. Da kommt Ben auf die Idee, Julia einen Comic mit einer Versöhnungsgeschichte zu zeichnen. Julia ist von diesem wider Willen tief berührt und erinnert sich an längst vergessen geglaubte Gefühle. Ludmilla ist tief erschüttert, dass Simone für ihren Rückfall verantwortlich ist. Es fällt ihr schwer, ihren Hass zu verbergen. Während Simone und Jenny erleichtert sind, das Problem gelöst zu haben, verfolgt Ludmilla ihren eigenen Plan und zündet eine Zeitbombe, die Simone im Fall Rainer Velten schwer belasten könnte.
12:15
Bambi ist überglücklich, als er endlich seinen Meisterbrief bekommt. Doch Sina redet seinen Erfolg klein. Als Bambi dann auch noch fast ein Missgeschick passiert, sieht sich Sina darin bestätigt. Doch dann unterläuft ausgerechnet ihr ein schwerwiegender Fehler. Ringo ist nach dem Sex mit Yannick aufgewühlt und überfordert. Verzweifelt versucht er, seine Gefühle für Yannick zu vertreiben. Aber sie lassen ihn nicht los. Zudem wirft ihm die arglose Kira nun vor, Tine mit einer anderen zu betrügen. Als Yannick einen Schritt auf Ringo zumacht, um ihm zur Seite zu stehen, stößt Ringo ihn von sich. Rufus hat nach der Geiselnahme den Presserummel um seine Person satt. Unerwartet macht der Kölner Blitz ihm jedoch das Angebot, einen Fortsetzungsroman von "Vera Zeller" ins Blatt zu nehmen. Doch Rufus entscheidet sich dagegen. Durch Zufall entdeckt Anna Rufus' private Erlebnisberichte über seine Taxifahrten und sie hat eine Idee.
12:45
Ayla ist geschockt: Der junge Mann vom Vorabend stellt sich im Krankenhaus als neuer Arzt in der Orthopädie vor. Doch nachdem sie und Kaan ihr Verhältnis zueinander klargestellt haben, arbeiten sie betont professionell zusammen. Selbst als Ayla nach Philips Lautsprecherdurchsage vollkommen durcheinander ist, meistert Kaan die peinliche Situation souverän. Und als er Ayla dann auch noch vor einer unangenehmen Person im Krankenhaus verteidigt, kann Ayla nicht anders, als den Neuen doch nett zu finden. Verena hat Pia zwar verziehen, sie in Unwissenheit gelassen zu haben, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Als sich dann auch noch ein Mitarbeiter des Jugendamts ankündigt, um Vince' Situation zu prüfen, sieht sich Verena in die Lage der Aufsichtsperson versetzt. Leider mimt sie die Rolle der Betreuungsperson nur äußerst halbherzig. Dominik ist geschockt als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss. Er steigert sich in das Gefühl hinein, für das Unglück seiner Familie verantwortlich zu sein. Gerner fühlt sich durch Dominiks Schuldgefühle darin bestärkt, richtig daran zu tun, Patricks Angebot auszuschlagen. Würde Patrick für Gerner ins Gefängnis gehen, hätte Dominik noch ärger mit Schuldgefühlen zu kämpfen. Derweil ist Dominik jedoch auf dem Weg zu Patrick, um ihn nach Rat zu fragen.
13:15
Clarissa hat Sophies Betragen bei der Werbepräsentation noch nicht vergessen. Sie setzt eine Imageberaterin auf Sophie an, ohne Henning und Sophie davon in Kenntnis zu setzen. Die Beraterin trifft Sophie in einem Restaurant und bringt ihr gleich die richtigen Tischmanieren bei. Sophie amüsiert sich darüber, doch im Laufe des Abends kommt ihr ein Verdacht.
13:45
Sophie drängt Henning, sich beruflich und privat von Clarissa abzunabeln. Hennings erster Versuch, sich geschäftlich von Clarissa zu trennen, schlägt fehl, doch Sophie gegenüber stellt er das Gespräch im positiven Licht dar. Dann entschließt er sich, aus dem Penthouse auszuziehen. Daraufhin schmiedet Clarissa einen geheimnisvollen Plan, um ihre Widersacherin Sophie auszuschalten. Nach einem Besuch im Gefängnis ist Susanne entschlossen, gegen jeden Widerstand zu Oliver zu halten. Anna beobachtet Florian beim Streetball-Spielen und glaubt, seine Teenie-Vergnügungen seien ihm wichtiger als sie.
14:15
Ariane versucht mit allen Mitteln, Strauss zu diskreditieren. Sie geht so weit, Fisch dafür zu bezahlen, dass sie sie verprügelt. Vor der Presse behauptet Ariane dann, Strauss decke tätliche Übergriffe seiner Beamten. Strauss will korrekt bleiben und nimmt Arianes Vorwürfe ernst. Mit seinen Recherchen riskiert er, das Vertrauen seiner Beamten ein für alle Mal zu verspielen. Kerstin steht Hendrik, der immer noch unter Panik-Attacken leidet, als Ärztin und Freundin zur Seite. Schließlich sieht Hendrik ein, dass er sich in Therapie begeben muss. Sascha beobachtet das vertrauensvolle Verhältnis zwischen Hendrik und Kerstin mit wachsender Eifersucht. Kalle ist wütend, weil Silvio durch Fischs Schuld geschnappt wurde. Als sie selbst in Verdacht gerät, Ariane verprügelt zu haben, sieht sie ihre Chance gekommen, sich an Fisch zu rächen.
15:05
Tobias und Esma wollen zu Karneval mit ihren Mitbewohnern eine Band gründen, doch ihr Casting-Erfolg hält sich zunächst in Grenzen. Doch dann wendet sich das Blatt. Ute entscheidet sich, Dana die Stirn zu bieten. Mit einer unerwarteten Verbündeten will sie den Sieg ihrer Rivalin verhindern. Stella fürchtet, dass Patrizia durchschaut hat, dass sie ihr nicht vertraut. Wie kann sie ihre Mutter wieder einfangen, um ihren Vater zu beschützen?
15:30
Unter Simone tut sich der Boden auf, doch zum Glück ist Gabriella für sie da. Isabelle will Lennox als Musiker groß rausbringen. Dragan findet das so lange gut, bis Isabelle ihm mit ihren Plänen in die Quere kommt. Nathalie wird von Isabelle ermutigt, Initiative zu zeigen, wenn es um die Liebe geht. Doch die Sorge ist völlig unnötig.
16:00
Alicia dämmert, dass finanzielle Sorgen zu einer folgenschweren Entscheidung führen könnten. Sachte versucht sie, dagegenzuhalten und ins Gewissen zu reden. Jonas schluckt die Demütigung herunter und lässt sich nicht einschüchtern. Anzeigen will er die verantwortliche Person zu Johannas Unverständnis jedoch nicht, weil er sich mit dem Vorfall nicht weiter befassen will.
16:25
Ayla ist geschockt: Der junge Mann vom Vorabend stellt sich im Krankenhaus als neuer Arzt in der Orthopädie vor. Doch nachdem sie und Kaan ihr Verhältnis zueinander klargestellt haben, arbeiten sie betont professionell zusammen. Selbst als Ayla nach Philips Lautsprecherdurchsage vollkommen durcheinander ist, meistert Kaan die peinliche Situation souverän. Und als er Ayla dann auch noch vor einer unangenehmen Person im Krankenhaus verteidigt, kann Ayla nicht anders, als den Neuen doch nett zu finden. Verena hat Pia zwar verziehen, sie in Unwissenheit gelassen zu haben, doch Leon kann sie das Lügen nicht so einfach nachsehen. Als sich dann auch noch ein Mitarbeiter des Jugendamts ankündigt, um Vince' Situation zu prüfen, sieht sich Verena in die Lage der Aufsichtsperson versetzt. Leider mimt sie die Rolle der Betreuungsperson nur äußerst halbherzig. Dominik ist geschockt als er erfährt, dass Gerner ins Gefängnis muss. Er steigert sich in das Gefühl hinein, für das Unglück seiner Familie verantwortlich zu sein. Gerner fühlt sich durch Dominiks Schuldgefühle darin bestärkt, richtig daran zu tun, Patricks Angebot auszuschlagen. Würde Patrick für Gerner ins Gefängnis gehen, hätte Dominik noch ärger mit Schuldgefühlen zu kämpfen. Derweil ist Dominik jedoch auf dem Weg zu Patrick, um ihn nach Rat zu fragen.
16:55
Bambi ist überglücklich, als er endlich seinen Meisterbrief bekommt. Doch Sina redet seinen Erfolg klein. Als Bambi dann auch noch fast ein Missgeschick passiert, sieht sich Sina darin bestätigt. Doch dann unterläuft ausgerechnet ihr ein schwerwiegender Fehler. Ringo ist nach dem Sex mit Yannick aufgewühlt und überfordert. Verzweifelt versucht er, seine Gefühle für Yannick zu vertreiben. Aber sie lassen ihn nicht los. Zudem wirft ihm die arglose Kira nun vor, Tine mit einer anderen zu betrügen. Als Yannick einen Schritt auf Ringo zumacht, um ihm zur Seite zu stehen, stößt Ringo ihn von sich. Rufus hat nach der Geiselnahme den Presserummel um seine Person satt. Unerwartet macht der Kölner Blitz ihm jedoch das Angebot, einen Fortsetzungsroman von "Vera Zeller" ins Blatt zu nehmen. Doch Rufus entscheidet sich dagegen. Durch Zufall entdeckt Anna Rufus' private Erlebnisberichte über seine Taxifahrten und sie hat eine Idee.
17:20
Obwohl Can beteuert, dass alles in Ordnung ist, spürt Katja, dass etwas nicht stimmt. Um Can den Abschied von der Tankstelle leichter zu machen, organisiert sie ein Abschiedsgrillen. Sie bemühen sich, zu ihrer alten Lockerheit zurückzufinden, bis Alexander auf der Feier die alles entscheidende Frage stellt. Ben will die Trennung von Julia nicht hinnehmen, doch diese blockt jeden Gesprächsversuch ab. Da kommt Ben auf die Idee, Julia einen Comic mit einer Versöhnungsgeschichte zu zeichnen. Julia ist von diesem wider Willen tief berührt und erinnert sich an längst vergessen geglaubte Gefühle. Ludmilla ist tief erschüttert, dass Simone für ihren Rückfall verantwortlich ist. Es fällt ihr schwer, ihren Hass zu verbergen. Während Simone und Jenny erleichtert sind, das Problem gelöst zu haben, verfolgt Ludmilla ihren eigenen Plan und zündet eine Zeitbombe, die Simone im Fall Rainer Velten schwer belasten könnte.
17:50
Jack ist in Sorge um Tim, der wieder mit dem Alkohol angefangen hat. Um ihn abzulenken, arrangiert Jack ein Treffen mit einer alten Bekannten. Amys Hund wurde von einem Jäger für einen Wolf gehalten und angeschossen. Da der Tierarzt nicht erreichbar ist, wagt sich Ty an eine Notoperation - mit einer Anleitung aus dem Netz.
18:40
Die charmanten Hexenschwestern Phoebe, Prue und Piper unternehmen eine Sightseeing-Tour nach Alcatraz, dem Hochsicherheitsgefängnis. Dabei entdecken sie, dass der Geist eines Serienkillers in den Körper eines Wachmannes geschlüpft ist. Auf diese Weise kann der Killer aus dem Gefängnis entkommen und sein wichtigstes Ziel verfolgen: Sich an demjenigen zu rächen, der seine Exekution angeordnet hat. Prue und Phoebe sind sich einig, dass der Geist gebannt werden muss.
19:30
Tom verliert seinen Job, Bree und Andrew geraten in eine Sackgasse und Edies Privatdetektiv liefert ihr die nackten Tatsachen über Karl und Susan.
20:15
Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt. Als Hanks Tochter Claire, eine ehrgeizige New Yorker Immobilienanwältin, von der Notlage ihres Vaters erfährt, kehrt sie in ihre Heimatstadt im ländlichen Vermont zurück, um seine geliebte Farm vor dem Verlust ihrer Familie zu retten.
21:40
Alicia dämmert, dass finanzielle Sorgen zu einer folgenschweren Entscheidung führen könnten. Sachte versucht sie, dagegenzuhalten und ins Gewissen zu reden. Jonas schluckt die Demütigung herunter und lässt sich nicht einschüchtern. Anzeigen will er die verantwortliche Person zu Johannas Unverständnis jedoch nicht, weil er sich mit dem Vorfall nicht weiter befassen will.
22:10
Tobias und Esma wollen zu Karneval mit ihren Mitbewohnern eine Band gründen, doch ihr Casting-Erfolg hält sich zunächst in Grenzen. Doch dann wendet sich das Blatt. Ute entscheidet sich, Dana die Stirn zu bieten. Mit einer unerwarteten Verbündeten will sie den Sieg ihrer Rivalin verhindern. Stella fürchtet, dass Patrizia durchschaut hat, dass sie ihr nicht vertraut. Wie kann sie ihre Mutter wieder einfangen, um ihren Vater zu beschützen?
22:40
Unter Simone tut sich der Boden auf, doch zum Glück ist Gabriella für sie da. Isabelle will Lennox als Musiker groß rausbringen. Dragan findet das so lange gut, bis Isabelle ihm mit ihren Plänen in die Quere kommt. Nathalie wird von Isabelle ermutigt, Initiative zu zeigen, wenn es um die Liebe geht. Doch die Sorge ist völlig unnötig.
23:05
Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt. Als Hanks Tochter Claire, eine ehrgeizige New Yorker Immobilienanwältin, von der Notlage ihres Vaters erfährt, kehrt sie in ihre Heimatstadt im ländlichen Vermont zurück, um seine geliebte Farm vor dem Verlust ihrer Familie zu retten.