Dr. Stefan Frank und Krankenschwester Eva mögen sich und verbringen viel Zeit miteinander. Auch Barbara, Tochter von Chefarzt Dr. Ulrich Waldner, schwebt im siebten Himmel. Nach ihrer Trennung von Assistenzarzt Dr. Stein hat sie eine neue Liebe gefunden: Den Schreiner und Möbel-Restaurator Günther Kühn. Ihr Vater und Günthers Mutter sind gegen die Beziehung. Dr. Waldner ist völlig überarbeitet und bekommt einen Kreislaufkollaps. Stefan verordnet seinem Freund Erholung. Waldner fährt mit seiner Frau Ruth ins Allgäu und bittet Stefan, sich um seinen Sohn zu kümmern. Kai zieht zu Stefan Frank. Irene Kadenbach startet einen erneuten Versuch, Stefan zu verführen. Sie besucht ihn als Patientin in seiner Praxis. Ein Leberfleck an der Brust macht ihr angeblich Sorgen. Bei der Untersuchung lässt sie alle Hüllen fallen...
Benedikt setzt nicht nur die Trennung von Patrizia, sondern auch das Zerwürfnis mit Ringo und ein beruflicher Rückschlag zu. Der Stress bleibt nicht folgenlos ... David muss sich entscheiden, ob er Jessica darin bestärkt, Tobias von der Suche nach Vivien abzubringen. Denn für ihn steht viel auf dem Spiel... Nach dem DNA-Test nehmen die Güleks und die Weigels sich vor, Ruhe zu bewahren. Leichter gesagt als getan...
Kilian lässt sich zu Simones Erleichterung auf ihr Bestechungsangebot ein. Nicht aber, ohne zu seinen Gunsten nachzuverhandeln. Richard ist froh, dass Ben und Henning für ihn da sind. Nicht nur er fragt sich, wie es in Zukunft weitergeht. Isabelle will sich künftig auf ihr gemeinsames Business mit Kilian konzentrieren. Dieser Entschluss fordert ein Opfer.
Um bei der Razzia nicht erwischt zu werden, muss Carlos seinen Plan ändern. Bringt Carlos John doch noch in Verruf? Als Michis Lieblingsverein die Pleite droht, will er das nicht einfach hinnehmen. Aber erst als Familie Bode gemeinsam ihre Stärken bündelt, kommt die Sache richtig ins Rollen.
Dr. Gretchen Haase hat gerade "Ja" zu Millionär Alexis von Buren gesagt, als in der Kirche ein Virus ausbricht. Statt Hochzeitsreise heißt es nun: Quarantäne im Elisabethkrankenhaus. Ausgerechnet Gynäkologe Dr. Kaan ist der Pandemiebeauftragte und scheint nicht alles im Griff zu haben. Dafür findet Pathologe Dr. Gummersbach einen Hinweis auf den möglichen Wirt. Gretchen setzt sich gegen Dr. Marc Meier durch und recherchiert auf eigene Faust. Schließlich will sie mit Marc nicht noch die zweite Hochzeitsnacht in einem 6-Bett-Zimmer verbringen. Oder vielleicht doch? Knistern tut es noch gewaltig zwischen den beiden. Bis Mitzi Knechtelsdorfer ihren Bruder Maurice besucht und als Tochter einer Alt-68erin kein Problem damit hat, sich von Dr. Meier angraben zu lassen.
Wegen einer Autopanne landen der junge Finn und seine Freunde Rowan, Michael, Greg und Sam eines Nachts unverhofft auf Drover''s Run. Die Männer sind Stripper und waren auf dem Weg zu ihrem ersten Auftritt in Gungellan. Begeistert bekocht Jodi die gut gebauten Jungs, doch kurz darauf fällt einer nach dem anderen wegen Übelkeit aus: Das Fleisch in Jodis Gericht war verdorben! Nun sucht Jodi hektisch nach einem Ersatz für die Jungs, soll der Gewinn des Abends doch Michaels krankem Bruder zugute kommen, der dringend einen Rollstuhl braucht. Nur unter Einsatz all ihres Charmes gelingt es den Frauen von Drover''s Run, Terry, Alex, Nick, Jake und Craig für den Auftritt zu gewinnen. Mit vereinten Kräften studieren sie eine Bühnenshow ein, doch die darstellerischen und tänzerischen Darbietungen der Männer lassen zu wünschen übrig. Der Abend wird dennoch ein Riesenerfolg und auch der Erlös kann sich sehen lassen. Voller Stolz übergibt Jodi den Betrag an Finn, der sich prompt verquatscht: Es gibt überhaupt keinen kranken Bruder, der einen Rollstuhl bräuchte. In Wahrheit wollen sich die Jungs mit dieser Masche einen Traumurlaub auf Bali finanzieren ...
Buffy befürchtet, Konkurrenz zu bekommen, als in Sunnydale unerwartet eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick. Es stellt sich heraus, dass Faith mit Kakistos noch eine Rechnung offen hat. Er hatte einst Faith' Wächterin getötet. Doch Kakistos scheint übermächtig. Erst mit Buffys Hilfe kann der Vampir endlich vernichtet werden.
Lou verschafft Peter Kontakt zu Richard, einem Ölmagnaten. Während Peter sich gute Geschäfte erhofft, macht sich Richard jedoch an Lou heran. Bei einem Ausritt stürzt Richard, als sein Pferd vor einem Puma scheut. Lou werden Richards Zudringlichkeiten zu viel, es kommt zu einer Schlägerei zwischen Peter und Richard. Wütend verlässt Richard die Ferienranch und verklagt Lou wegen des Vorfalls mit dem Puma. Doch Lou setzt ihn geschickt unter Druck: Sie besucht Richard, der erneut zudringlich wird, und wehrt ihn ab. Die Aufzeichnung ihres Gespräches und die Aussagen anderer Frauen will sie vor Gericht gegen Richard verwenden. Tatsächlich zieht er seine Klage zurück. Peter ist stolz auf Lou, die Richard gegenüber nur geblufft hatte. Unterdessen hat Kits Stute das Fohlen Merlin verstoßen. Gemeinsam ziehen Ty und Amy den Kleinen mit der Flasche auf, doch die Nachtschichten zehren an ihren Nerven, und sie geraten über die Erziehung des Fohlens in Streit: Während Amy den kleinen Kerl früh erziehen will, verwöhnt Ty ihn als sein "Baby". Der Puma, der die Gegend unsicher macht, ist ein Weibchen, und als Ranger die Katze betäuben und in einen Naturpark bringen, ist es an Jack, ein verlassenes Pumakätzchen zu versorgen. Doch auch er ist froh, als Caleb, Ashley und Soraya Heartland einen Besuch abstatten und eine Nachtschicht übernehmen. Als Scott ein neues Zuhause für Merlin findet, lassen Amy und Ty das Fohlen ungern gehen, doch sie wissen, dass es für ihre Beziehung das Beste ist.
Die Betriebsratswahl steht an, und Berger will nach schwierigen Jahren einen Vorsitzenden der schwach und käuflich ist. Zu Katjas Empörung schickt er den ängstlichen Kibitz ins Rennen. Die nichts ahnende Melanie unterstützt diesen und bestreitet vehement, verliebt zu sein. Als Nicole sich auch aufstellen lässt, kommt es zu einem erbitterten Wahlkampf, bei dem Katja plötzlich zwischen allen Stühlen sitzt - und der in einer Überraschung endet.
Berger und seine Truppe müssen zum Teambuilding-Seminar. Der Workshop zwischen Stuhlkreis, Kuscheltieren und Körperknoten soll eigentlich zur verbesserten Kommunikation beitragen. Durch das Einschreiten von Frau Wenger wird er jedoch zu einem Wettkampf um die alleinige Geschäftsführung der Toast AG, was den Ehrgeiz von Herrn Jürgens weckt. Hinzu kommt, dass Berger seine Augen nicht vom Coach Frau Fuchs lassen kann.
Kein guter Tag für Stefan: Ausgerechnet er stolpert über ein Baby, das allein und verlassen im Materialraum liegt. Als sich seine Schülerin Sophie als die Mutter zu erkennen gibt, staunt er nicht schlecht, hat er doch von ihrer Schwangerschaft überhaupt nichts mitbekommen. Zwar ist Stefan nicht gerade ein Experte in Sachen Schnuller, Windeln und Karottenbrei, doch trotzdem springt er Sophie zur Seite. Natürlich heimlich, denn an der Schule herrscht striktes Babyverbot. Zum Feierabend ereilt Stefan gleich der nächste Schock, als er zum ersten Mal dem Freund seiner neuen Kollegin, Karin Noske, gegenübersteht: Es handelt sich augenscheinlich um Mr. Perfect: Chris ist Neurochirurg, sieht blendend aus und ist noch dazu ein cooler Motorradcruiser. Doch viel interessanter ist eigentlich die Frage, warum Stefan das so ärgert... regt sich da etwa so etwas wie Eifersucht in ihm? Und zu allem Überfluss macht Stefan sich Vorwürfe wegen Sophie: Wie konnte er ihren Zustand nur übersehen? Um erneut mit ihr zu sprechen, sucht er sie Zuhause auf und erlebt eine große Überraschung...
Um bei der Razzia nicht erwischt zu werden, muss Carlos seinen Plan ändern. Bringt Carlos John doch noch in Verruf? Als Michis Lieblingsverein die Pleite droht, will er das nicht einfach hinnehmen. Aber erst als Familie Bode gemeinsam ihre Stärken bündelt, kommt die Sache richtig ins Rollen.
Benedikt setzt nicht nur die Trennung von Patrizia, sondern auch das Zerwürfnis mit Ringo und ein beruflicher Rückschlag zu. Der Stress bleibt nicht folgenlos ... David muss sich entscheiden, ob er Jessica darin bestärkt, Tobias von der Suche nach Vivien abzubringen. Denn für ihn steht viel auf dem Spiel... Nach dem DNA-Test nehmen die Güleks und die Weigels sich vor, Ruhe zu bewahren. Leichter gesagt als getan...
Kilian lässt sich zu Simones Erleichterung auf ihr Bestechungsangebot ein. Nicht aber, ohne zu seinen Gunsten nachzuverhandeln. Richard ist froh, dass Ben und Henning für ihn da sind. Nicht nur er fragt sich, wie es in Zukunft weitergeht. Isabelle will sich künftig auf ihr gemeinsames Business mit Kilian konzentrieren. Dieser Entschluss fordert ein Opfer.
Die Betriebsratswahl steht an, und Berger will nach schwierigen Jahren einen Vorsitzenden der schwach und käuflich ist. Zu Katjas Empörung schickt er den ängstlichen Kibitz ins Rennen. Die nichts ahnende Melanie unterstützt diesen und bestreitet vehement, verliebt zu sein. Als Nicole sich auch aufstellen lässt, kommt es zu einem erbitterten Wahlkampf, bei dem Katja plötzlich zwischen allen Stühlen sitzt - und der in einer Überraschung endet.
Berger und seine Truppe müssen zum Teambuilding-Seminar. Der Workshop zwischen Stuhlkreis, Kuscheltieren und Körperknoten soll eigentlich zur verbesserten Kommunikation beitragen. Durch das Einschreiten von Frau Wenger wird er jedoch zu einem Wettkampf um die alleinige Geschäftsführung der Toast AG, was den Ehrgeiz von Herrn Jürgens weckt. Hinzu kommt, dass Berger seine Augen nicht vom Coach Frau Fuchs lassen kann.
Kein guter Tag für Stefan: Ausgerechnet er stolpert über ein Baby, das allein und verlassen im Materialraum liegt. Als sich seine Schülerin Sophie als die Mutter zu erkennen gibt, staunt er nicht schlecht, hat er doch von ihrer Schwangerschaft überhaupt nichts mitbekommen. Zwar ist Stefan nicht gerade ein Experte in Sachen Schnuller, Windeln und Karottenbrei, doch trotzdem springt er Sophie zur Seite. Natürlich heimlich, denn an der Schule herrscht striktes Babyverbot. Zum Feierabend ereilt Stefan gleich der nächste Schock, als er zum ersten Mal dem Freund seiner neuen Kollegin, Karin Noske, gegenübersteht: Es handelt sich augenscheinlich um Mr. Perfect: Chris ist Neurochirurg, sieht blendend aus und ist noch dazu ein cooler Motorradcruiser. Doch viel interessanter ist eigentlich die Frage, warum Stefan das so ärgert... regt sich da etwa so etwas wie Eifersucht in ihm? Und zu allem Überfluss macht Stefan sich Vorwürfe wegen Sophie: Wie konnte er ihren Zustand nur übersehen? Um erneut mit ihr zu sprechen, sucht er sie Zuhause auf und erlebt eine große Überraschung...
Wegen einer Autopanne landen der junge Finn und seine Freunde Rowan, Michael, Greg und Sam eines Nachts unverhofft auf Drover''s Run. Die Männer sind Stripper und waren auf dem Weg zu ihrem ersten Auftritt in Gungellan. Begeistert bekocht Jodi die gut gebauten Jungs, doch kurz darauf fällt einer nach dem anderen wegen Übelkeit aus: Das Fleisch in Jodis Gericht war verdorben! Nun sucht Jodi hektisch nach einem Ersatz für die Jungs, soll der Gewinn des Abends doch Michaels krankem Bruder zugute kommen, der dringend einen Rollstuhl braucht. Nur unter Einsatz all ihres Charmes gelingt es den Frauen von Drover''s Run, Terry, Alex, Nick, Jake und Craig für den Auftritt zu gewinnen. Mit vereinten Kräften studieren sie eine Bühnenshow ein, doch die darstellerischen und tänzerischen Darbietungen der Männer lassen zu wünschen übrig. Der Abend wird dennoch ein Riesenerfolg und auch der Erlös kann sich sehen lassen. Voller Stolz übergibt Jodi den Betrag an Finn, der sich prompt verquatscht: Es gibt überhaupt keinen kranken Bruder, der einen Rollstuhl bräuchte. In Wahrheit wollen sich die Jungs mit dieser Masche einen Traumurlaub auf Bali finanzieren ...
Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Weil er als Werwolf keinen Schaden anrichten will, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen die Leiche eines Schülers gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch Schulpsychologe Mr. Platt wird getötet. Buffy erfährt, dass der eifersüchtige Pete seine Freundin Debbie mit einem besonderen Trank beeindrucken wollte. Doch dieser Trank hatte eine schreckliche Wirkung: Petes Persönlichkeit veränderte sich.
Als Ty seinen Job auf der Rennbahn antritt, lernt er den Jockey Liam kennen, der für Lisa arbeitet. Da Lisas Pferd Lightning Dexter die Startbox verweigert, bitte sie Amy, sich um das Pferd zu kümmern. Doch Amy ist überlastet und muss Lisa absagen. Lisa verkauft Lightning Dexter günstig an Tim, der große Hoffnungen in das Rennpferd setzt. Da Amy ihrem Vater nichts abschlagen kann, beginnt sie zu Lisas Ärger, nun doch mit Lightning Dexter zu arbeiten. Bald stellt sich heraus, dass Liam Lightning Dexter in der Startbox mit Elektroschocks traktiert hatte. Die zutiefst verletzte Lisa reagiert empört, als sie von Amys Verdacht erfährt. Schließlich erkennt sie in Liam den Schuldigen und entlässt den Jockey, während es Amy gelingt, Lightning Dexter die Angst vor der Startbox zu nehmen. Unterdessen nimmt Lou mit Mrs. Bells Rezept am Marmeladenwettbewerb des Frauenvereins teil. Zwar unterliegt sie den intriganten Hausfrauen von Hudson, doch es gelingt ihr, das neue Produkt im Supermarkt unterzubringen. Ty erhält überraschend Besuch von seiner Mutter Lily. Die labile Frau gibt vor, sich von ihrem Mann, Tys Stiefvater Wade, getrennt zu haben und in Vancouver ein neues Leben beginnen zu wollen. Tatsächlich aber ist sie auf der Flucht vor dem unberechenbaren Wade, der sie auf der Ranch aufspürt.
Während Maximilian und Richard die Hoffnung nicht aufgeben wollen und alles in Bewegung setzen, Simone wieder zu finden, quält sich Jenny mit Erinnerungen an ihre Bosheiten gegenüber ihrer Mutter. Auch David quält sich mit Selbstvorwürfen. Als er am nächsten Morgen in völlig desolatem Zustand eine Aussprache mit Simones Familie sucht, droht die Situation zu eskalieren. Can, Ben und Katja halten das Partyvolk bei Laune, bis Marian endlich mit dem Sekt aufkreuzt. Sein vermeintlicher Strip-Erfolg pusht Cans Selbstbewusstsein ins Unermessliche. Aber auch Marian hat erstmals wieder Hoffnung, dass es mit der Kneipe bergauf gehen könnte. Denn dank der Hilfe seiner Freunde war der Abend ein finanzieller Erfolg. Vergeblich bittet Joscha Lukas, ihrem Vater in seiner schwersten Stunde beizustehen. Doch Lukas kann nicht über seinen Schatten springen. Lieber lässt er sich darauf ein, Letizia zu trösten, was die gezielt nutzt, um sich Lukas wieder anzunähern. Joscha muss wütend erkennen, dass er Lukas nicht umstimmen kann - und hilflos dabei zusehen, wie David sich in seiner Verzweiflung betrinkt.
Alexa und Tristan wird bewusst, dass sie beide von ihren Familien aufeinander angesetzt wurden, um sich auszuhorchen. Caro nimmt für ihren Traum in Kauf, ihren sicheren Job zu verlieren, obwohl die Chancen auf das Praktikum nicht gerade gut stehen. Biggi ist enttäuscht, als auch ihr zweiter Versuch, Hermann etwas von ihrem neuen Leben zu zeigen, von ihm nicht angenommen wird. Dann aber versteht sie, dass Hermann eifersüchtig auf Thomas ist.
Um bei der Razzia nicht erwischt zu werden, muss Carlos seinen Plan ändern. Bringt Carlos John doch noch in Verruf? Als Michis Lieblingsverein die Pleite droht, will er das nicht einfach hinnehmen. Aber erst als Familie Bode gemeinsam ihre Stärken bündelt, kommt die Sache richtig ins Rollen.
Benedikt setzt nicht nur die Trennung von Patrizia, sondern auch das Zerwürfnis mit Ringo und ein beruflicher Rückschlag zu. Der Stress bleibt nicht folgenlos ... David muss sich entscheiden, ob er Jessica darin bestärkt, Tobias von der Suche nach Vivien abzubringen. Denn für ihn steht viel auf dem Spiel... Nach dem DNA-Test nehmen die Güleks und die Weigels sich vor, Ruhe zu bewahren. Leichter gesagt als getan...