Seung Wook erkennt, dass das Mädchen, das er vor 14 Jahren kennengelernt hat, Yeon Ju und nicht Mi Na war. Yeon Ju eilt zum Hanju Hotel, um ihn zu sehen, und sie gestehen sich, dass sie beide Gefühle füreinander haben. Zudem suchen Yeon Ju und Sung Hye nach dem USB-Stick, den Bong Sik vor seinem Tod versteckt hatte. Auch sind Yeon Ju und Yu Jun davon überzeugt, dass die Hanju-Gruppe Verbindungen zur Samgeori-Bande hat.
Walter erwacht aus dem Koma. Drei Monate sind seit der Bombenexplosion vergangen. Als Walter nach Reutlitz zurückkehrt, muss sie erfahren, dass nicht alle die Explosion überlebt haben. Und auch sonst hat sich einiges im Knast verändert. Mit der Rückkehr von Jutta Adler hat ein unbarmherziges Regiment Einzug erhalten. Wird Walter sich den harten Regeln beugen? Auch Baal ist Jutta ein Dorn im Auge, denn Baal weiß, dass Jutta es auf die Position der Direktorin abgesehen hat. Während Jeannette ihre Macht als eine von Juttas Stationssprecherinnen genießt, hofft Ilse, dass mit Walters Rückkehr der Spuk auf Station B bald vorüber ist. darum will sie für Walter einen kleinen Willkommensempfang mit geklautem Essen aus der Küche organisieren. Aber sie hat nicht mit der intriganten Jeannette gerechnet.
Seit Walters Rückkehr fürchtet Annabelle, ihre Macht als erste Stationssprecherin zu verlieren. Darum will sie Walter unbedingt einen Regelverstoß nachweisen, damit diese ins Loch kommt. Aber Walter lässt sich nicht provozieren. Doch dann entwickelt Annabelle einen perfiden Plan. Walters einziger Lichtblick seit ihrer Rückkehr nach Reutlitz ist die attraktive Manuela, auf die sie ein Auge geworfen hat. Allerdings gehört auch Manuela zu den verhassten Stationssprecherinnen. Dennoch scheint sie Walters Gefühle zu erwidern. Der sadistische Schließer Brock versucht alles, um eine Wiedereinstellung zu erwirken. Wird Baal dies verhindern können?
Melanies gelungene Flucht ist für Walter ein persönlicher Triumph - ganz besonders angesichts des rigiden Regimes, dass Jutta in Reutlitz eingeführt hat. Doch dann erfährt Walter, dass Brock die Verfolgung von Melanies Spur schon aufgenommen hat. Der Kampf um den Direktorenposten entbrennt erneut, als Baal eine neue Produktionssstätte einrichtet, um den Umsatz zu steigern. Jutta kann dies zwar nicht verhindern, doch es gelingt ihr, ihre Vasallen als Vorarbeiter einzusetzen.
Walter und Uschi rebellieren gegen die Akkordarbeit in der neuen Montagestraße. Sie sabotieren die Produktion und stellen die Vorarbeiterin Annabelle damit vor Jutta und Baal bloß. Annabelle fürchtet nun, ihre Privilegien zu verlieren und sieht nur noch einen Weg, um die Machtverhältnisse endgültig zu klären: Ein Kampf Frau gegen Frau. Melanie kommt als geflohener Häftling zurück nach Reutlitz. Jutta will Melanie zum Schutz vor Annabelle in eine andere JVA verlegen lassen, doch Baal sperrt sich dagegen. Wird es Jutta gelingen, die Situation unter Kontrolle zu halten? Ginger und Annika haben sich in ihrer Zelle ein heimeliges Nest inmitten des harten Knastalltags geschaffen. Doch Walter kommt dahinter, dass Ginger Ilse für diese Idylle verraten hat.
Uschi wird im Rahmen einer Strafarbeit im Keller, direkt neben Annabelles Raum, eingesperrt. Plötzlich hört sie Stimmen, dann einen markerschütternden Schrei und wird durch eine Milchglasscheibe Zeugin, wie eine Person niedergeschlagen wird. Beim Zählappell ist Annabelle dann spurlos verschwunden. Während alle anderen an eine Flucht glauben, ist Uschi überzeugt, dass ein Verbrechen geschehen ist. Doch wer war der Täter? Annabelles Verschwinden bedeutet für Annika und Ginger, dass sie ihre Anträge auf Freigang vorerst vergessen können. Dies und der akute Zigarettenmangel lassen Annikas Laune rapide sinken. Ginger will ihrer Freundin helfen und geht dafür jedes Risiko ein...
Leon hat das Gefühl, mit Tayfun quitt zu sein: Zwar hat Tayfun ihm das Leben gerettet, wofür er ihm eigentlich Dank schuldet, doch Tayfun hat schließlich auch in seiner Beziehung zu Verena reingegrätscht. Leon will nur noch eins, nach vorne blicken und lernen, mit der Behinderung klar zu kommen! Er lernt Aylas Bruder Kemal kennen und ist von dessen Umgang mit der Behinderung so beeindruckt, dass er einen Schritt nach vorn wagt und sich übernimmt. Wieder ist er damit konfrontiert, dass Tayfun ihm helfen muss. Patrick steht das Wasser bis zum Hals. In seiner Not greift er auf einen perfiden Plan zurück und beschließt, gemeinsam mit seinem Kompagnon das Bild der Gerners zu klauen, um damit seine Firma vor dem sicheren Untergang zu retten. Für ihn scheint alles bestens und nach Plan zu verlaufen, bis ausgerechnet Johanna droht, ihn auffliegen zu lassen. Über den Verdacht, dass Lenny schwul sein könnte, ist Emily so durcheinander, dass sie nicht weiß, ob sie Lenny noch glauben kann, dass er sie liebt. Geschockt, dass sein heimliches Verlangen nach Reimann nun rauskommen könnte, versucht Lenny alles, um Emilys Zweifel zu beseitigen, doch Emily stellt bereits Reimann wütend zur Rede.
Rebecca versucht, auf den von Rolf bestochenen Pfleger einzureden. Als dieser sich mit Rolf trifft, hofft sie, dass sie erwischt werden, doch Rolf kann die Polizei austricksen. Allerdings hat der Pfleger keine guten Neuigkeiten für Rolf. Lilis leidenschaftliches Plädoyer kommt bei Bruce Darnell gut an: Sie wird zum Casting zugelassen. Nach anfänglicher Nervosität schlägt sie sich wacker und ihre Lieben fiebern mit ihr. Am Ende harren alle aufgeregt auf Bruce Entscheidung, doch sie erleben eine böse Überraschung. Paco und Nils müssen sich eingestehen, dass sie die Kosten einer Renovierung des Fitnessraums nicht schultern können. Bine ermutigt sie, einen neuen Geschäftsplan zu entwerfen, der sogar Tobias eine Möglichkeit bietet, alte Schulden zu begleichen.
Mit dem Urteil der Model-Koryphäe zerplatzt Lilis Traum vom Modeln. Am Boden zerstört lässt der nächste Tiefschlag nicht lange auf sich warten: Easy wird für ein Shooting als Fotograf engagiert. Von Selbstzweifeln geplagt, muss sich Lili nun fragen, wie es beruflich mit ihr weitergehen soll. Dank Moritz' und Sinas Einsatz kann die Abi-Party nun doch steigen. Gemeinsam werden sie von den Abiturienten gefeiert und zu einem spontanen Umtrunk eingeladen. Als Moritz um ein Date gebeten wird, melden sich in Sina unwillkürlich Besitzansprüche. Schockiert erfährt Rolf von Pfleger Timo, dass Teile des Geldes aus dem Überfall markiert sind. Rolf muss handeln, bevor er auffliegt. Er vernichtet die Geldscheine, doch ist damit die Gefahr gebannt?