Julian weiß nicht, wohin mit sich, nachdem Matilda ihm nicht mehr glaubt. Lilly, die Julian eigentlich abhaken wollte, nimmt sich seiner an. Doch die intensive Nähe zwischen den beiden währt nicht lange. Yvonne und Michi bekommen die Chance auf einen Fernsehauftritt als Schlagerduo. Doch beim Proben sind beide verkrampft. Yvonne entschließt sich, abzusagen. Michi aber hätte trotzdem Lust auf den Gig.
Sina erkennt anhand der Handydaten, dass Rolf die ganze Zeit in der Schillerallee war. Unwohl muss sie sich fragen, wann und wo er wieder auftaucht. Patrizia bietet Ferhat an, ihm bei Ute zu helfen, wenn er im Gegenzug seine Beweise verschwinden lässt. Ferhat lässt sie auflaufen, was Patrizia provoziert. Theo will Cecilia auf die Idee bringen, dass Baris ihr Chatpartner war. Dies gestaltet sich aber schwieriger als gedacht.
Lucie weiß, dass sie für Ben nur ein Trostpflaster war. Verletzt macht sie ihm eine Ansage und entscheidet sich gegen die Arbeit. Dragan genießt es, als Isabelle ihn zu ihrem Clubmanager macht. Doch es ist nicht die Beförderung, die sein Herz höherschlagen lässt. Valea genießt ihren Geburtstag mit Matteo. Doch als sie erfährt, dass er gemeinsam mit Nathalie Essen verlassen wollte, kommt es zum Streit.
Pia möchte auf eigenen Beinen stehen und nicht mehr von ihrem Vater abhängig sein. Ihr "Papsch" zeigt jedoch keinerlei Verständnis für die Ambitionen seiner Tochter. Trost und Zuspruch findet Pia hingegen bei ihrer Schwester Verena, die sie in ihrem Vorhaben bekräftigt, ihr Leben und ihre Pläne für das Café auch ohne den Vater durchzusetzen. Pia merkt dabei schnell, dass es gar nicht so einfach ist, erwachsen zu sein. Alexander glaubt Anna zwar, dass sich das Kinderthema für sie erledigt hat und sie dementsprechend auf die Verhütung achtet. Als er jedoch merkt, dass sie ihren Wunsch nur für ihn zurückgestellt hat, wird er unsicher. Er kontrolliert heimlich, ob Anna auch wirklich ihre Pille einnimmt und wird prompt von ihr erwischt. Dominiks Schwindelanfall und der anschließende Streit mit Patrick und Jasmin, haben Spuren hinterlassen. Dominik schämt sich für seine Schwäche. Jasmin ist ebenfalls tief getroffen und beschließt, Dominik endgültig aus ihrem Herzen zu streichen. Nie schien die Kluft zwischen den beiden größer. Doch dann erfährt Dominik, dass Jasmin ihn immer noch liebt und vor kurzem erst um eine zweite Chance bitten wollte.
Britta und Malte ziehen endlich in Rolfs ehemalige Wohnung. Familie und Freunde packen alle mit an. Ein Brief an Rolf löst bei Britta jedoch wieder schreckliche Erinnerungen aus. Um ihre Ängste zu zerstreuen, heuert Malte spontan einen Schornsteinfeger als Glücksbringer an. Obwohl die Aktion zunächst nach hinten losgeht, fasst Britta durch Maltes Geste neue Zuversicht. Dabei ahnen sie nicht, dass Rolfs Geist sie niemals loslassen wird. Rufus erwacht glücklich nach seiner Liebesnacht mit Anna, ohne zu ahnen, wie sehr er sie vor den Kopf gestoßen hat. An Anna nagt derweil das ungute Gefühl, dass Rufus sie unabsichtlich "Rebecca" genannt hat, weil er insgeheim nach einem Ersatz für sie sucht. Anna kann und will diese Verantwortung jedoch nicht schultern und macht Rufus deutlich klar, keine Zukunft für sie zu sehen. Doch Rufus gibt sich nicht geschlagen und gesteht Anna erstmals seine Gefühle. Sina könnte im Boden versinken: Sie hat Eriks Geburtstag verschwitzt! Um ihn das nicht merken zu lassen, verspricht sie ihm eine große Überraschung - ohne eine Idee für eine solche zu haben. Schließlich lässt sie sich von Irene dazu überreden, Erik mit einem Abendessen zu verwöhnen. Doch Sinas Kochversuche enden in einem Fiasko.
Tanja sieht sich kurz vor dem Ziel: Die Präsentation der "LCL Green"-Kollektion soll aufgrund der mit Pestiziden belasteten Stoffe für einen Skandal sorgen, der die Firma in den Ruin treibt. Tanja ahnt dabei nicht, dass Elisabeth und Tristan ihr einen Schritt voraus sind, und kann nur mit Mühe ihr Entsetzen über die Niederlage verbergen. Tristan verhängt ein Hausverbot gegen alle Verdächtigen, auch gegen Tanja und Alexa.
Susannes kleiner Sohn Marc wird beim Spielen im Park von einem Motorradfahrer überfahren und dabei schwer verletzt. Der Junge wird sofort in die Waldner-Klinik gebracht, wo Stefan und Dr. Reinhardt den diagnostizierten Milzriss behandeln. Schlimmer jedoch sind die schweren Schnittverletzungen in Marcs Gesicht. Stefan erkennt, dass es nur einen Arzt gibt, der dem Jungen ein Leben mit entstellenden Narben ersparen könnte: Der verschwundene Dr. Christian Roehrs. Tatsächlich gelingt es Stefan, Dr. Roehrs am Chiemsee ausfindig zu machen und ihn zu überreden, den kleinen Marc zu operieren. Zurück in der Waldner-Klinik macht Stefan eine äußerst merkwürdige Entdeckung: Marcs Blutproben weisen eine sehr seltene Anomalie der roten Blutkörperchen auf, die auch Stefans Blut charakterisiert. Als Stefan daraufhin Susanne befragt, wird seine Vermutung zur Gewissheit: Er selbst ist der Vater des kleinen Marc...
Melanie bringt zwei Kakerlaken mit nach Reutlitz, mit denen sie fortan 'Wettrennen' veranstaltet, auf deren Ausgang die Frauen zunehmend hohe Geldsummen setzen. Besonders Jeannette wird vom Wettfieber gepackt. Als Elke Jeannettes Lust am Wetten bemerkt, schlägt sie ihr vor, es doch einmal mit Pferdewetten zu versuchen. Martina distanziert sich von Stein, weil er ihrer Meinung nach die Schuld daran trägt, dass sie in den Bunker musste. In Wirklichkeit aber wagt sie es nur nicht, sich ihre wahren Gefühle für Stein einzugestehen. Als sie dann erfährt, dass der Arzt ihr seine HIV-Infektion verheimlicht hat, sucht sie wütend die Auseinandersetzung mit ihm. Aber kann Martina sich Steins ehrlichen Gefühlen für sie tatsächlich endgültig entziehen? Simone ist über ihr brach liegendes Beziehungsleben verzweifelt. Da richtet Jörg offiziell einen Liebeswohnwagen für die Insassinnen in Reutlitz ein. Hintergrund für die Aktion von Jörg ist seine Hoffnung, dass er Simone auf diesem Weg wieder ins Bett bekommt. Doch wird Simone ihre Ehe mit Helmut leichtfertig gefährden?
Kilian überschätzt seinen Charme und bekommt von Gabriella eine schlagkräftige Verwarnung erteilt. Denn die hat seine Agenda durchschaut. Zwischen seinen zwei Lieblingsmenschen zu jonglieren, ist für Matteo schwer genug. Doch Maximilian hat dabei auch noch ein Wörtchen mitzureden. Hals über Kopf verliebt, will sich Dragan in allen Lebensbereichen vor der Königin seines Herzens beweisen: Isabelle.
Ein rätselhafter Unbekannter befindet sich in Brittas Wohnung. Nadine rechnet bereits mit dem Schlimmsten. Sina und Bambi glauben mit schlechtem Gewissen, dass David einen unschuldigen Mann überwältigt hat, nur weil dieser Rolf ähnlichsieht. Sie ahnen nicht, dass der Fremde mehr weiß, als er vorgibt. Nachdem Theo Cecilia seine Missetat gebeichtet hat, ist sie fassungslos. War es das für ihre Freundschaft?
Maren stößt es auf, dass Julian sich Lilly wieder angenähert hat. Sie warnt ihre Tochter kryptisch vor ihm, doch an Lilly perlt das nach dem intimen Abend mit Julian ab. Yvonne lässt es nicht kalt, als sie bei Michis Schlagerauftritt durch eine andere Sängerin ersetzt werden soll. Als Michi sich mit den Kandidatinnen trifft, siegt Yvonnes Neugier und sie spielt Mäuschen.
Auf Drover's Run wird ein mittelalterlicher Markt veranstaltet, dessen Erlös wohltätigen Zwecken zukommen soll. Grace hat sich als holdes Burgfräulein verkleidet, Heath mimt den kühnen Ritter, der um ihre Hand anhält. Doch was wie ein amüsantes Schauspiel beginnt, wird plötzlich ernst: Heath macht Grace tatsächlich einen Heiratsantrag. Grace zögert jedoch, den Antrag anzunehmen: Sie will erst ihre Schulden bei der verhassten Ashleigh vollständig zurückzahlen, bevor sie sich auf eine Heirat einlässt. Und die Zeit drängt, denn Ashleigh hat Drover's Run ein Ultimatum gestellt. Wenn es abläuft und die Schulden nicht bezahlt sind, hätte Ashleigh alleinigen Anspruch auf die Farm...
Faith hat sich auf die Seite der bösen Mächte gestellt, und deshalb stehen Buffys Chancen, Sunnydale zu verlassen und aufs College zu gehen, schlecht. Die Geisterjägerin versucht, die Initiative zu ergreifen und gegen Bürgermeister Wilkins vorzugehen. Außerdem hat sie noch mit Problemen zu kämpfen, die sich aus der Beziehung zu Angel ergeben. Währenddessen muss sich Willow endlich für ein College entscheiden, denn er hat von mehreren Schulen eine Zusage bekommen.
Simone und Letizia setzen ihren Plan gegen Axel in die Tat um: Letizia soll sich Axels Vertrauen erschleichen, damit er sich ihr öffnet und womöglich seinen Schwachpunkt verrät. Simone weiht auch Richard in ihr Vorhaben ein und als Axels Spuren nach Griechenland führen, werden die beiden an ihre romantischen Flitterwochen erinnert. Nachdem Lukas den Ernst der Lage realisiert hat, erbittert er sich bei David eine Auszeit vom Tanzen, um seine Verletzung und die Medikamentenabhängigkeit auszukurieren. Lukas ist zwar fest entschlossen, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen - doch gleichzeitig fürchtet er die Konsequenzen der Tanzpause. Beas schlimmster Alptraum wird wahr: Sie steht angekettet, von Sexspielzeug umgeben und peinlich berührt vor der versammelten Mannschaft der Dancefactory. Ihr Frust entlädt sich an Ben, denn hätte er nicht heimlich Potenzpillen genommen, müsste sie sich nicht zum Gespött der Leute machen. Erst nachdem ihre Wut verraucht ist, sieht Bea schuldbewusst ein, dass sie Ben mit dem Kinderwunsch zu sehr unter Druck gesetzt hat.
Ringo kämpft weiter gegen seine aufkeimenden Gefühle für Suji an, zumal diese nach seinem Kuss weiter auf Distanz geht. Doch als ihr Vorspiel an der Musikhochschule um eine Stunde vorverlegt wird, sorgt Ringo hinterhältig dafür, sie an Easys Stelle begleiten zu können. Dann, als Suji zu spielen beginnt, ist es endgültig um Ringo geschehen. Tobias hält sich an die Tipps des Hundetrainers und fordert von Kira, Übungen mit Stinker zu machen. Denn wenn sie weiter bei ihm wohnen will, muss sie mit seinem Hund klar kommen. Doch nach einer weiteren Entgleisung reißt Tobias' Geduldsfaden und er schmeißt Kira hochkantig raus. Sina erfährt überrascht, dass Erik über die Sommerferien auf Arbeitslosengeld angewiesen ist und auch im nächsten Schuljahr nur Aushilfslehrer bleibt. Sie schlägt ihm eine Fernbeziehung vor, falls er doch zwecks Forschungsstudien nach Yale gehen will, doch für Erik kommt das nicht in Frage. Ohne Sina geht er nirgendwo hin.
Nachdem Dominik Jasmins Brief gelesen hat, lassen ihm ihre Bekenntnisse keine Ruhe mehr. Plötzlich versteht er, warum sie nicht mit ihm nach Erkner ziehen wollte und die ganze Trennung erscheint in einem anderen Licht. Seine unterdrückten Gefühle für Jasmin drängen mit aller Macht an die Oberfläche. Doch wird Jasmin ihre Abwehrhaltung für Dominik aufgeben? Daschas neuer Chef Grutzke sorgt für Irritation und Verunsicherung: Kann Dascha ihm wirklich trauen? Doch die Freude über den neuen Job und die Aufenthaltsgenehmigung, lassen ihre Zweifel schwinden und Dascha freut sich auf einen Abend mit Philip im Mauerwerk. Doch dann taucht Grutzke plötzlich dort auf und schon flammen erneut Zweifel auf. Dennoch verläuft der Abend harmlos, bis Dascha am nächsten Tag Grutzkes Frau kennenlernt. Alexander ist betroffen wie sehr Anna darunter leidet, dass er keine Kinder mit ihr möchte. Schließlich liebt er sie und möchte Anna nicht verlieren. Um sein Gewissen zu beruhigen, räumt er die Möglichkeit ein, dass sich seine Meinung in ein paar Jahren noch ändern kann. Anna freut sich sehr darüber, bis sie merkt, dass Alexander sein Zugeständnis jetzt schon zu belasten scheint.
Tanja will Tristan von ihrer Unschuld überzeugen und plant, ihm einen anderen Täter zu präsentieren. Nachdem sie herausgefunden hat, dass Tristan die Intrige wegen Ginas heftiger Reaktion auf das Pestizid frühzeitig entdeckt hat, fasst sie einen Plan. Mit Hilfe von Emilio und einer bestochenen Putzfrau nutzt sie Ginas Überempfindlichkeit, um Tristan glauben zu machen, es wäre das Putzmittel gewesen, das die Stoffe belastet hat.
Melanie bringt zwei Kakerlaken mit nach Reutlitz, mit denen sie fortan 'Wettrennen' veranstaltet, auf deren Ausgang die Frauen zunehmend hohe Geldsummen setzen. Besonders Jeannette wird vom Wettfieber gepackt. Als Elke Jeannettes Lust am Wetten bemerkt, schlägt sie ihr vor, es doch einmal mit Pferdewetten zu versuchen. Martina distanziert sich von Stein, weil er ihrer Meinung nach die Schuld daran trägt, dass sie in den Bunker musste. In Wirklichkeit aber wagt sie es nur nicht, sich ihre wahren Gefühle für Stein einzugestehen. Als sie dann erfährt, dass der Arzt ihr seine HIV-Infektion verheimlicht hat, sucht sie wütend die Auseinandersetzung mit ihm. Aber kann Martina sich Steins ehrlichen Gefühlen für sie tatsächlich endgültig entziehen? Simone ist über ihr brach liegendes Beziehungsleben verzweifelt. Da richtet Jörg offiziell einen Liebeswohnwagen für die Insassinnen in Reutlitz ein. Hintergrund für die Aktion von Jörg ist seine Hoffnung, dass er Simone auf diesem Weg wieder ins Bett bekommt. Doch wird Simone ihre Ehe mit Helmut leichtfertig gefährden?
Ein rätselhafter Unbekannter befindet sich in Brittas Wohnung. Nadine rechnet bereits mit dem Schlimmsten. Sina und Bambi glauben mit schlechtem Gewissen, dass David einen unschuldigen Mann überwältigt hat, nur weil dieser Rolf ähnlichsieht. Sie ahnen nicht, dass der Fremde mehr weiß, als er vorgibt. Nachdem Theo Cecilia seine Missetat gebeichtet hat, ist sie fassungslos. War es das für ihre Freundschaft?
Kilian überschätzt seinen Charme und bekommt von Gabriella eine schlagkräftige Verwarnung erteilt. Denn die hat seine Agenda durchschaut. Zwischen seinen zwei Lieblingsmenschen zu jonglieren, ist für Matteo schwer genug. Doch Maximilian hat dabei auch noch ein Wörtchen mitzureden. Hals über Kopf verliebt, will sich Dragan in allen Lebensbereichen vor der Königin seines Herzens beweisen: Isabelle.
Maren stößt es auf, dass Julian sich Lilly wieder angenähert hat. Sie warnt ihre Tochter kryptisch vor ihm, doch an Lilly perlt das nach dem intimen Abend mit Julian ab. Yvonne lässt es nicht kalt, als sie bei Michis Schlagerauftritt durch eine andere Sängerin ersetzt werden soll. Als Michi sich mit den Kandidatinnen trifft, siegt Yvonnes Neugier und sie spielt Mäuschen.
Waltraud hat die Nase voll vom Rumliegen und ordert kurz entschlossen - ein Laufband. Damit stellt sie nicht nur Magda vor neue Herausforderungen: Schritt für Schritt lernt die alte Dame, sich zurück ins Leben zu kämpfen. Die Hausbesitzerin taucht an ungewohnten Stellen und zu überraschenden Zeiten im Haus auf und führt der Familie schockartig vor Augen, wie sehr sie sich mittlerweile an die "abwesend anwesende" Waltraud gewöhnt hat.
Magda liest Waltraud aus ihrem Lieblings-Arztroman vor. Heftige Abwehrreaktion, als Magda verkündet, dass sie auch die Fortsetzungen vorlesen werde. Waltraud wendet ein, das Leben sei ganz anders als eine Schmonzette - während vor dem Haus Dr. Horn aussteigt: ein Arzt wie aus dem Bilderbuch! Waltraud und Magda streiten über den Realismus-Anteil in Arztromanen, als Dr. Horn ins Zimmer tritt. Sein Blick trifft Magdas und Magdas Blick trifft seinen.
Schlimm, schlimmer, Luis. Diesmal hat Vollmers Problemschüler Luis den Schulkiosk abgefackelt. Beim Kauf neuer Ware im Supermarkt stellt Vollmer fest, dass der Junge gar nicht so blöd ist wie sein Ruf: Luis kann schneller rechnen als die Scanner-Kasse. Luis ist hochbegabt. Nun wartet auf den gelangweilten Unruhestifter eine neue Welt namens Mathe-LK, in der er mit seinen Penis-Witzen plötzlich gar nicht mehr ankommt. Auch wenn sich Vollmer und seine süße Mitschülerin Emma viel Mühe mit ihm geben, möchte Luis am liebsten die Zeit zurückdrehen. Karin will ihre Rektorenstelle absagen. Erleichtert begleitet Stefan sie nach Lemgo. Doch kaum ist die Stelle abgesagt, plagen Karin Zweifel. Denn die Schulleitung in Lemgo wäre ihr Traum gewesen...
Die hinterhältige und rachsüchtige Ashleigh kann es nicht lassen: Immer wieder macht sie den Bewohnern von Drover's Run das Leben schwer. Nun will sie ihnen endgültig das Genick brechen. Ashleigh besticht den verarmten Farmer Sam Nugent, Drover's trächtige Kühe zu stehlen. Der Coup gelingt, und prompt dreht die Bank den entsetzten Frauen den Geldhahn zu - der ganze Besitz soll an das Kreditinstitut fallen! Nun ist guter Rat teuer. Grace und Stevie klügeln einen Plan aus, wie sie Ashleigh endgültig das Handwerk legen können... Auch Phil hat von Ashleighs Machenschaften die Nase voll. Er beendet ihre zweifelhafte "Partnerschaft". Unterdessen zitiert Bryce seinen Sohn Marcus zu sich. Bryce hat innerhalb kurzer Zeit zwei Schlaganfälle erlitten und spürt, dass er bald sterben wird. Nun macht der sonst so knallharte Übervater seinem Sohn ein herzerweichendes Geständnis...
Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen.
Als Gaby bei einem Restaurantbesuch mit ihrer Familie unerwartet John Rowland wiedertrifft, unterstellt ihr Carlos, dass sie immer noch scharf auf John ist. Susan meint in Danny Bolen den Angreifer zu erkennen, der Julie erwürgen wollte. Doch dann taucht ein Beweis auf, der alles ändert. Bree sieht Karl als wunderbaren Zeitvertreib an, bis sie feststellt, dass sie in ihn verliebt ist. Den Vorsatz, Carlos von ihrer Schwangerschaft zu erzählen, wirft Lynette schnell über Bord...
Die Immobilienmaklerin Anna will ein wunderschönes altes Haus verkaufen. Bei einer Besichtigung stellt sie jedoch fest, dass dort Ruby, ein ausgelassener Geist aus den 1920er-Jahren, spukt. Ruby ist davon überzeugt, dass es ihre Aufgabe ist, Anna wieder mit ihrem Ex-Freund Elliot zusammenzubringen, bevor sie ins Jenseits hinübertreten kann.
Maren stößt es auf, dass Julian sich Lilly wieder angenähert hat. Sie warnt ihre Tochter kryptisch vor ihm, doch an Lilly perlt das nach dem intimen Abend mit Julian ab. Yvonne lässt es nicht kalt, als sie bei Michis Schlagerauftritt durch eine andere Sängerin ersetzt werden soll. Als Michi sich mit den Kandidatinnen trifft, siegt Yvonnes Neugier und sie spielt Mäuschen.
Ein rätselhafter Unbekannter befindet sich in Brittas Wohnung. Nadine rechnet bereits mit dem Schlimmsten. Sina und Bambi glauben mit schlechtem Gewissen, dass David einen unschuldigen Mann überwältigt hat, nur weil dieser Rolf ähnlichsieht. Sie ahnen nicht, dass der Fremde mehr weiß, als er vorgibt. Nachdem Theo Cecilia seine Missetat gebeichtet hat, ist sie fassungslos. War es das für ihre Freundschaft?
Kilian überschätzt seinen Charme und bekommt von Gabriella eine schlagkräftige Verwarnung erteilt. Denn die hat seine Agenda durchschaut. Zwischen seinen zwei Lieblingsmenschen zu jonglieren, ist für Matteo schwer genug. Doch Maximilian hat dabei auch noch ein Wörtchen mitzureden. Hals über Kopf verliebt, will sich Dragan in allen Lebensbereichen vor der Königin seines Herzens beweisen: Isabelle.
Die Immobilienmaklerin Anna will ein wunderschönes altes Haus verkaufen. Bei einer Besichtigung stellt sie jedoch fest, dass dort Ruby, ein ausgelassener Geist aus den 1920er-Jahren, spukt. Ruby ist davon überzeugt, dass es ihre Aufgabe ist, Anna wieder mit ihrem Ex-Freund Elliot zusammenzubringen, bevor sie ins Jenseits hinübertreten kann.
Die hinterhältige und rachsüchtige Ashleigh kann es nicht lassen: Immer wieder macht sie den Bewohnern von Drover's Run das Leben schwer. Nun will sie ihnen endgültig das Genick brechen. Ashleigh besticht den verarmten Farmer Sam Nugent, Drover's trächtige Kühe zu stehlen. Der Coup gelingt, und prompt dreht die Bank den entsetzten Frauen den Geldhahn zu - der ganze Besitz soll an das Kreditinstitut fallen! Nun ist guter Rat teuer. Grace und Stevie klügeln einen Plan aus, wie sie Ashleigh endgültig das Handwerk legen können... Auch Phil hat von Ashleighs Machenschaften die Nase voll. Er beendet ihre zweifelhafte "Partnerschaft". Unterdessen zitiert Bryce seinen Sohn Marcus zu sich. Bryce hat innerhalb kurzer Zeit zwei Schlaganfälle erlitten und spürt, dass er bald sterben wird. Nun macht der sonst so knallharte Übervater seinem Sohn ein herzerweichendes Geständnis...
Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen.
Als Gaby bei einem Restaurantbesuch mit ihrer Familie unerwartet John Rowland wiedertrifft, unterstellt ihr Carlos, dass sie immer noch scharf auf John ist. Susan meint in Danny Bolen den Angreifer zu erkennen, der Julie erwürgen wollte. Doch dann taucht ein Beweis auf, der alles ändert. Bree sieht Karl als wunderbaren Zeitvertreib an, bis sie feststellt, dass sie in ihn verliebt ist. Den Vorsatz, Carlos von ihrer Schwangerschaft zu erzählen, wirft Lynette schnell über Bord...
Richard behauptet, dass die Potenzpillen ihm gehören. Doch Bea durchschaut die Lüge und ihr wird klar, dass Bens Blockade mit ihren gemeinsamen Babyplänen zu tun hat. Der Versuch, wieder Leichtigkeit und Spaß in ihr Liebesleben zu bringen, endet ausgerechnet für Bea in einer äußerst peinlichen Lage. Nach Deniz' verletzenden Worten lässt sich Melanie trotzig auf ein heißes Date mit ihrem Fotografen ein. Als sie am nächsten Morgen von Tillmann ein tolles berufliches Angebot erhält, scheinen ihre Träume wahr zu werden. Doch Melanies Triumph hat einen schalen Beigeschmack, denn durch ihre Modelkarriere rückt ein Neuanfang mit Deniz in weite Ferne. Simone verhindert mit todesmutigem Einsatz, dass Letizia Constanzes Zwillingsschwester Corinna überfährt. Diese gesteht, dass Axel sie instrumentalisiert hat, um Letizia durch Psychoterror zu einem Schuldgeständnis zu zwingen. Letizia will ihre Wut sofort an Axel auslassen, doch Simone hat einen viel besseren Plan in petto...
Simone und Letizia setzen ihren Plan gegen Axel in die Tat um: Letizia soll sich Axels Vertrauen erschleichen, damit er sich ihr öffnet und womöglich seinen Schwachpunkt verrät. Simone weiht auch Richard in ihr Vorhaben ein und als Axels Spuren nach Griechenland führen, werden die beiden an ihre romantischen Flitterwochen erinnert. Nachdem Lukas den Ernst der Lage realisiert hat, erbittert er sich bei David eine Auszeit vom Tanzen, um seine Verletzung und die Medikamentenabhängigkeit auszukurieren. Lukas ist zwar fest entschlossen, sein Leben wieder in den Griff zu bekommen - doch gleichzeitig fürchtet er die Konsequenzen der Tanzpause. Beas schlimmster Alptraum wird wahr: Sie steht angekettet, von Sexspielzeug umgeben und peinlich berührt vor der versammelten Mannschaft der Dancefactory. Ihr Frust entlädt sich an Ben, denn hätte er nicht heimlich Potenzpillen genommen, müsste sie sich nicht zum Gespött der Leute machen. Erst nachdem ihre Wut verraucht ist, sieht Bea schuldbewusst ein, dass sie Ben mit dem Kinderwunsch zu sehr unter Druck gesetzt hat.
Tanja will Tristan von ihrer Unschuld überzeugen und plant, ihm einen anderen Täter zu präsentieren. Nachdem sie herausgefunden hat, dass Tristan die Intrige wegen Ginas heftiger Reaktion auf das Pestizid frühzeitig entdeckt hat, fasst sie einen Plan. Mit Hilfe von Emilio und einer bestochenen Putzfrau nutzt sie Ginas Überempfindlichkeit, um Tristan glauben zu machen, es wäre das Putzmittel gewesen, das die Stoffe belastet hat.
Maren stößt es auf, dass Julian sich Lilly wieder angenähert hat. Sie warnt ihre Tochter kryptisch vor ihm, doch an Lilly perlt das nach dem intimen Abend mit Julian ab. Yvonne lässt es nicht kalt, als sie bei Michis Schlagerauftritt durch eine andere Sängerin ersetzt werden soll. Als Michi sich mit den Kandidatinnen trifft, siegt Yvonnes Neugier und sie spielt Mäuschen.
Ein rätselhafter Unbekannter befindet sich in Brittas Wohnung. Nadine rechnet bereits mit dem Schlimmsten. Sina und Bambi glauben mit schlechtem Gewissen, dass David einen unschuldigen Mann überwältigt hat, nur weil dieser Rolf ähnlichsieht. Sie ahnen nicht, dass der Fremde mehr weiß, als er vorgibt. Nachdem Theo Cecilia seine Missetat gebeichtet hat, ist sie fassungslos. War es das für ihre Freundschaft?