TV Programm für RTL Passion am 04.08.2025

Eine Hochzeit im Knast - das hatte sich Britta nicht gerade unter dem schönsten Tag in ihrem Leben vorgestellt. Mit Mickis Hilfe siegt jedoch die Vorfreude und sie sieht dem großen Tag aufgeregt entgegen. Doch der Weg zum improvisierten Traualtar ist für Malte von Hindernissen gepflastert. Dennoch: Überglücklich geben sich Malte und Britta endlich das Ja-Wort. Ringo gibt sich vor Kira siegessicher. Er wird die Wette gewinnen und Suji und Easy auseinander bringen! Geschickt nutzt er jede Gelegenheit, doch Kira beweist, dass sie eine würdige Gegnerin ist. So sieht Ringo sich gezwungen, Suji mit einer großen Geste zu beeindrucken... Paul ist verzweifelt. Eine Versöhnung mit Sonja ist durch seine unbedachte Äußerung in weite Ferne gerückt. Auch Pia erfährt Gegenwind: Als Tobias klar, dass sie schon seit seiner Geburt wusste, dass Paul sein Vater ist, macht er komplett dicht. Doch genau wie Paul, der auf eine Versöhnung mit Sonja hofft, beschließt Pia, um Tobias zu kämpfen. Aber Tobias denkt gar nicht daran, sich mit seiner Mutter zu versöhnen.

Ute ist kreuzunglücklich: Durch die Chemo hat sie ihren Geschmackssinn verloren. Um Henning nicht zu beunruhigen, vertraut sie sich mit ihrer Angst vor weiteren Nebenwirkungen ihrer Freundin Pia an. Die rät ihr abzuklären, ob die Therapie bereits angeschlagen hat. Doch das Ergebnis ist für Ute niederschmetternd. Für einen Moment können Malte und Britta ihr Eheglück genießen. Doch viel zu schnell müssen sie wieder Abschied nehmen. Während Britta in ihrer Zelle von der bitteren Gefängnisrealität eingeholt wird, feiert Malte in kleiner Runde im "Schiller" und fühlt sich ohne Britta schrecklich einsam. Traurig zieht es ihn zu Rebeccas Grab. Und in seinem Kummer wird er ausgerechnet von Rufus aufgefangen. Nachdem Ringo Easys Geständnis zerrissen hat, macht sich bei Suji Erleichterung breit: Sie haben keine Schulden mehr und Easy muss auch nicht ins Gefängnis! Doch Easy traut dem Braten nicht: Warum hat Ringo das getan? Als Suji auch noch scheinbar zufällig auf einen heulenden Ringo trifft, beginnt sie sich ernsthaft zu fragen, ob er vielleicht doch ein Herz haben könnte, und nimmt ihn sogar vor Easy in Schutz.

Kira will unbedingt Belas Aufmerksamkeit erregen und nutzt jede Gelegenheit, mit ihrem Schwarm zu flirten. Dabei übertreibt sie es jedoch mit ihrer plumpen Charme-Offensive und geht Bela zunehmend auf die Nerven. Provokant fordert dieser Kira dann zu einem Schäferstündchen auf. Ute ist fassungslos, dass die Chemo nicht so wie erhofft anschlägt. Pia beruhigt ihre Freundin und spricht ihr Mut zu. Tapfer lässt Ute die nächste Chemo über sich ergehen und verschweigt Henning den vorläufigen Befund. Doch Ute kostet es alle Kraft, so zu tun, als sei alles in Ordnung und ihre Angst vor dem Krebs holt sie ein. Rufus spürt, wie sehr Malte die traurige Hochzeit im Knast mitnimmt und fängt ihn in seinem Kummer auf. Endlich versöhnen sich die Freunde. Als Malte zunehmend die Hoffnung verliert, dass Rolf für seine Taten verurteilt wird, spricht Rufus ihm entschlossen Mut zu: Rolf wird nicht ungestraft davonkommen! Doch in Wahrheit fürchtet Rufus selbst Rolfs Freispruch und plant einen drastischen Schritt, sollte es wirklich soweit kommen.

Kira ist bester Laune. Bela will Sex mit ihr, also scheint er auch auf sie zu stehen! Euphorisch sucht sie weiter seine Nähe. Das entgeht auch Sina nicht, die Kira prompt vor ihren Freundinnen als Aufschneiderin darstellt, was ausgerechnet Bela mitbekommt. Doch zu ihrer Freude geht Bela auf ihr Spiel ein und bittet sie um eine Verabredung. Überglücklich stürzt sie sich in ihr Date, macht dabei aber einen dummen Fehler. Eva ist erleichtert, obwohl es ihr besser geht, mahnt der Arzt weiter zur Ruhe. Einsichtig verspricht Eva Till, sich zu schonen und die Wohnung nicht zu verlassen. Als Britta jedoch im Gefängnis die Nerven zu verlieren droht, weiß Eva sich nicht anders zu helfen, als sie im Gefängnis zu besuchen. Damit Till nichts von ihrem heimlichen Ausflug mitbekommt, täuscht Eva Schwangerschaftsgelüste vor und schickt ihn zum Einkaufen. Wird Till ihr Ablenkungsmanöver durchschauen? Tobias zeigt sich Pia gegenüber unversöhnlich und weist jede Aussprache stur zurück. Pia äußert gegenüber Micki, wie einfach es früher war, Tobias' Wut verrauchen zu lassen. Micki bekommt eine Idee, wie man der Versöhnung vielleicht nachhelfen könnte.

Britta sieht dem psychologischen Gutachten, von dem der Ausgang des Prozesses abhängt, angespannt entgegen. Sie ahnt jedoch nicht, dass Rolf noch ein Ass im Ärmel hat: Geschickt instrumentalisiert er Sina, die Britta mit einem Besuch im Gefängnis an ihr altes Psychiatrie-Trauma erinnert. Mit Erfolg - denn Britta ist danach völlig neben der Spur. Und während Rolf die Befragung des Gutachters souverän meistert, verliert Britta die Kontrolle. Bela fordert aufgebracht von Kira sein Manuskript zurück. Als Kira auf seine Vorwürfe zunehmend trotzig reagiert, kommt es zu einer Auseinandersetzung, die Tobias schlichtet. Kira ist sauer auf Bela, doch als sie sich erinnert, dass er von Micki verlassen wurde, ist für sie alles klar: Erst hat Micki ihm das Herz gebrochen, dann die Geschichte mit seinem Vater - kein Wunder, dass der arme Bela ein gebrochenes Herz hat und niemanden an sich heran lässt! Kira schwört, ihren Schwarm von seinem Kummer zu befreien. Sonja ist klar, dass sie Paul schon ziemlich lange zappeln lässt und sie will sein nächstes Versöhnungsangebot annehmen. Als Sonja befürchtet, dass Paul aufgegeben hat, hadert sie mit sich, ob sie einen Schritt auf Paul zumachen soll und tatsächlich: Endlich versöhnen sich die beiden.

Alexa wiegt Ansgar weiter in Sicherheit, doch sie sinnt begierig auf Rache an ihm. Dafür leiert sie ihm geschickt 200.000 Euro aus der Tasche und begleicht damit ihre Schulden bei Andi. Als Ansgar erfährt, dass die Unterschrift für die Todeserklärung gefälscht ist, dämmert ihm, dass Alexa ihn hereingelegt hat. Emilio hält verbissen daran fest, Kim mit seinem Karriereplan zu imponieren. Zufällig lernt er dann Lara kennen.

Im Hause Frank herrscht Feierstimmung. Die vorläufige Adoption von Iris ist genehmigt. Das Mädchen zieht endlich zu seinen neuen Eltern. Pfleger Julian gibt seinen Job in der Klinik auf, um Medizin zu studieren. Er überlässt dem Paar Ronny und Margie seine Wohnung. Kurz darauf wird Ronny beim Training von seinem Schäferhund Cassius gebissen. Ronny ahnt nicht, dass die Kopfschmerzen und die Übelkeit, die wenig später einsetzen, etwas mit dem Biss zu tun haben könnten. Bea behandelt ihn mit Akupunktur. Als Ronny dann bei einer Hundeshow zusammenbricht, bringt Julian ihn sofort in die Klinik. Dr. Stefan Frank erkennt die Symptome sofort: Ronnys Hund Cassius ist offenbar tollwütig - und die kleine Iris spielt gerade mit dem gefährlichen Tier. Beas Freundin Ute ist zu Besuch. Sie überredet Bea zum gemeinsamen Besuch eines spirituellen Seminars. Keiner ahnt, dass es sich bei dem Veranstalter um eine gefährliche Sekte handelt. Alfons hat unterdessen sein Sparbuch geplündert, um mit der Fischverkäuferin Therese Klinger in die Karibik zu fahren. Martha kann ihn nicht davon abhalten. Alfons gibt Therese sein Erspartes, damit sie die Reise buchen kann. Doch stattdessen verschwindet die Fischverkäuferin mit dem ganzen Geld. Nach dem Facelifting leidet Valerie von Mantritz an einer Gesichtslähmung. Ihr Ehemann will Dr. Roehrs verklagen...

Als Jeannette herausfindet, dass es sich bei Marion um die verschollene Katharina von Preiss handelt, versucht sie, deren Neffen zu erpressen. Bea und Walter geraten über Steins Bekanntgabe seiner Aids-Erkrankung in Streit. Die Auseinandersetzung eskaliert, als Bea erfährt, dass Walter Jutta erpresst, damit Bea in Reutlitz bleibt. Vor allem Melanie und Walter machen Stimmung gegen Stein. Melanie plant sogar einen Anschlag auf den Arzt.

Als Kilian erfährt, dass Vanessa und Imani einen Trumpf gegen Johannes in der Hand haben, erkennt er, dass es Zeit wird Johannes loszuwerden. Ben geht die Unbekannte nicht mehr aus dem Kopf, was er auch nicht zu verbergen versucht. Lucie ist zutiefst verletzt, als sie davon erfährt. Isabelle will Sophia Manieren beibringen und blamiert sie dabei vor Lennox, weshalb Sophia sich zu weiterem Unfug hinreißen lässt.

Theos heimliches Eingreifen verhindert, dass Baris' Liebesbotschaft Cecilia erreicht. Doch Theo hat die Rechnung ohne Esma gemacht. Paco hofft insgeheim, dass Rolfs Rückkehr Britta in die Flucht schlägt. Sie hat jedoch bereits kreative Ideen, um sich zu schützen. Stella greift zu radikalen Mitteln, um zu verhindern, dass Patrizia David aus dem Penthouse wirft. Ein mitfühlender Freundschaftsdienst oder ein Fehler?

Erik wird klar, dass er seine Toni um nichts in der Welt verlieren möchte. Das bringt ihn auf eine spontane Idee! Während Johanna bereut, nicht in Berlin gewesen zu sein, ahnt sie nicht, dass Matilda und Julian sie anlügen.

Auf Drover's taucht plötzlich Rileys Vater Bill auf, zu dem Riley ein sehr schwieriges Verhältnis hat. Seit Jahren ist der Kontakt zwischen Vater und Sohn abgebrochen, da Bill jahrelang Frau und Sohn zugunsten seiner Militärkarriere vernachlässigte. Heute hat Bill jedoch guten Grund, seinen Sohn aufzusuchen: Er ist sterbenskrank und will sich nicht nur mit Riley versöhnen, sondern ihn auch mit einer Patientenverfügung betrauen. Doch Riley lässt ihn nicht an sich heran. Erst als Jodi den Ernst der Lage erkennt und zwischen den beiden vermittelt, findet eine vorsichtige Annäherung statt. Marcus mischt sich weiterhin in Alex' Angelegenheiten ein - auch wenn er davon nichts versteht. Er verdirbt ihm nicht nur den günstigen Kauf eines Zuchtbullen, sondern telefoniert auch hinter Alex' Rücken mit dessen Bruder Nick. Dadurch bringt er das Fass endgültig zum Überlaufen und Alex wirft ihn achtkantig von der Farm. Doch Marcus will den Patzer um jeden Preis wiedergutmachen. Er kauft den Zuchtbullen für Alex, obwohl er dafür sein Auto hergeben muss. Alex hingegen ist so sehr in seinem Stolz gekränkt, dass er Marcus nicht mehr auf der Farm haben will. Ein Boxkampf zwischen beiden soll die endgültige Entscheidung bringen. Aus diesem geht Alex zwar eindeutig als Sieger hervor, er erfährt dann aber ein Geheimnis von Marcus, das ihn völlig aus der Fassung bringt... Tayler will dem Tierschutzverein beitreten und eine Ausbildung zur Wildtierretterin absolvieren. Um das nötige Geld zusammenzubekommen, fängt sie einen Nebenjob an und arbeitet auch noch nachts. Doch das geht nicht lange gut, denn sie ist völlig übermüdet und vernachlässigt dadurch ihre Pflichten auf der Farm.

Buffy liegt mit einer schweren Grippe im Krankenhaus. In ihrem Fieberwahn sieht sie eine schreckliche Gestalt. In derselben Nacht stirbt auf der Kinderstation ein kleines Mädchen. Der ebenfalls grippekranke Ryan berichtet Buffy von einer Gestalt, die den Kindern das Leben aussaugt. Giles und Cordelia finden heraus, dass es sich bei diesem Wesen um einen Dämon handelt, der sich von Kindern ernährt. Buffy steigert ihr Fieber künstlich, um den Dämon herbeizulocken.

Simone nimmt es nicht kampflos hin, dass Isabelle Sophia zugesprochen bekommt. Doch David kann Simone davon überzeugen, die Entscheidung zu akzeptieren - zu Sophias Wohl. Sie übergibt Sophia an Isabelle und bricht dann unter Tränen zusammen. Als Julia erfährt, dass Melanie Schuld an dem vermeintlichen Drogenfund ist, kündigt sie ihr die Freundschaft. Ingo verlangt verärgert von Melanie, endlich die Konsequenzen für ihre unüberlegten Aktionen zu tragen. Und tatsächlich: Um Julia zu entlasten, stellt Melanie sich der Polizei und nimmt die komplette Schuld auf sich. Joscha fühlt sich Kai gegenüber wie ein feiger Verräter, weil er Timo gedeckt hat. Kai macht dem Team unterdessen entschieden klar, dass er sich das nicht bieten lässt. Heimlich beeindruckt von Kais Stärke bezieht nun auch Joscha Position und verlangt von seinen Mannschaftskameraden, Kai ein für alle Mal in Ruhe zu lassen.

Ute hat einen Routine-Check im Krankenhaus vergessen und will diesen sofort nachholen. Doch als das Gesundheitsamt zu einer unangekündigten Kontrolle im Schiller anrückt, verschiebt Ute die Untersuchung, um Tommy zu helfen. Die Inspektion läuft gut an, doch Ute geht es gesundheitlich nicht gut. Sie will sich nichts anmerken lassen und beschließt, ins Krankenhaus zu gehen. Doch dorthin schafft Ute es nicht mehr. Eva ist fassungslos, dass Britta vor dem psychologischen Gutachter so ausgerastet ist. Britta schwört weiterhin, dass Sina sie absichtlich verunsichert hat und Rolf dahinter steckt. Eva zweifelt zunehmend an Brittas Geisteszustand, knöpft sich aber trotzdem Sina vor. Doch die gibt sich ahnungslos. Als der Gutachter Britta eine schwere psychische Störung attestiert, sieht Eva endgültig schwarz für den Prozess gegen Rolf. Und Malte versucht der verzweifelten Britta die Wahrheit möglichst schonend beizubringen. Frisch versöhnt, zieht Paul bei Tobias aus. Auch wenn Tobias es nicht zugibt, findet er es schade, dass die gemeinsame Zeit mit seinem Vater nun vorbei ist. Die Beckmanns einigen sich derweil darauf, dass sie Tobias als Pauls Sohn in ihre Familie aufnehmen. Tobias hat zunächst das Gefühl, fehl am Platze zu sein. Doch dann muss er sich eingestehen, sich bei seiner neuen Familie ganz wohl zu fühlen.

Seitdem Dascha verheiratet ist und sich nicht mehr um eine Abschiebung sorgen muss, blüht sich förmlich auf. Endlich kann sie Patrick die Stirn bieten und sich in Leons Wohnung einrichten. Lediglich bei John stößt sie mit ihren Annäherungsversuchen auf Granit: John lässt Dascha systematisch auflaufen. Tayfun kann sich nach all den Jahren tatsächlich mit seinem Vater aussöhnen. Während er glücklich genießt, was er all die Jahre entbehrt hat, leidet Ayla unter ihren verletzten Gefühlen. Selbst Tayfuns aufrichtiger Dank trifft sie bitter. Und so beharrt sie darauf, dass sich ihre Wege nun endgültig trennen. Nachdem Jasmin aus New York zurückgekehrt ist, trifft sie auf Dominik. Bei der Begegnung wird ihr deutlich klar, wie viel zwischen ihr und Dominik kaputt gegangen ist. Selbst eine Freundschaft scheint nicht mehr möglich zu sein. Doch als sie dann von Dominiks Krankheit erfährt, überwindet sie sich und bietet ihre Hilfe an.

Caros Glück mit Thore wird empfindlich gestört, als ihre Mutter unerwartet auftaucht, denn als Vashanti erfährt, dass ihre Zwillinge zerstritten sind, pocht sie auf eine Versöhnung. Während Caro sich weigert, auf Giselle zuzugehen, erfährt Giselle von Caros Verlobung mit Thore. Vashantis Versuch, die Harmonie zwischen den beiden mit esoterischer Methodik wiederherzustellen, geht nach hinten los. Werden die beiden sich je wieder vertragen?

Als Jeannette herausfindet, dass es sich bei Marion um die verschollene Katharina von Preiss handelt, versucht sie, deren Neffen zu erpressen. Bea und Walter geraten über Steins Bekanntgabe seiner Aids-Erkrankung in Streit. Die Auseinandersetzung eskaliert, als Bea erfährt, dass Walter Jutta erpresst, damit Bea in Reutlitz bleibt. Vor allem Melanie und Walter machen Stimmung gegen Stein. Melanie plant sogar einen Anschlag auf den Arzt.

Theos heimliches Eingreifen verhindert, dass Baris' Liebesbotschaft Cecilia erreicht. Doch Theo hat die Rechnung ohne Esma gemacht. Paco hofft insgeheim, dass Rolfs Rückkehr Britta in die Flucht schlägt. Sie hat jedoch bereits kreative Ideen, um sich zu schützen. Stella greift zu radikalen Mitteln, um zu verhindern, dass Patrizia David aus dem Penthouse wirft. Ein mitfühlender Freundschaftsdienst oder ein Fehler?

Als Kilian erfährt, dass Vanessa und Imani einen Trumpf gegen Johannes in der Hand haben, erkennt er, dass es Zeit wird Johannes loszuwerden. Ben geht die Unbekannte nicht mehr aus dem Kopf, was er auch nicht zu verbergen versucht. Lucie ist zutiefst verletzt, als sie davon erfährt. Isabelle will Sophia Manieren beibringen und blamiert sie dabei vor Lennox, weshalb Sophia sich zu weiterem Unfug hinreißen lässt.

Erik wird klar, dass er seine Toni um nichts in der Welt verlieren möchte. Das bringt ihn auf eine spontane Idee! Während Johanna bereut, nicht in Berlin gewesen zu sein, ahnt sie nicht, dass Matilda und Julian sie anlügen.

Macarena kommt zu Maites Boot, um den Schwangerschaftstest zu machen, und trifft dort auf Iván. Auf hoher See kommt es zwischen den beiden zum Streit. Maite kommt im Hafen an, und ihr Schiff ist nicht da. Als sie zurückkommen, erzählen Iván und Macarena völlig unterschiedliche Versionen von dem, was passiert ist. Wer sagt die Wahrheit? In der Zukunft: Macarena ist immer noch auf der Polizeiwache und wird über Iváns Tod befragt.

Yeo-reum hat es mit einem ungebetenen Gast zu tun und deckt ein schockierendes Geheimnis auf. Dae-beom bemüht sich währenddessen, eine Auseinandersetzung zu schlichten. Boms Freund stattet der Kleinstadt einen Besuch ab.

Seit Jodi während der Bauarbeiten an der Stauanlage eine seltsame Handschelle ausgegraben hat, wird sie von rätselhaften Visionen geplagt, die sie zunehmend belasten. Sie versucht, den Dingen auf den Grund zu gehen und hinter die Ursache für ihre Visionen zu kommen. Haben die unheimlichen Bilder und Stimmen etwas mit der verstorbenen Urahnin Emma McLeod zu tun, die im 19. Jahrhundert auf der Farm lebte und sich nun aus dem Jenseits meldet? Tayler hat es satt, immer nur kleinere Farmarbeiten verrichten zu dürfen. Sie will endlich mehr Verantwortung übernehmen und das machen, was ihr am meisten liegt: mit den Pferden arbeiten. Doch als sie sich wieder über Stevies Anweisungen hinwegsetzt und ein Wildpferd sattelt, stürzt sie und verstaucht sich den Fuß. Riley setzt sich für sie bei der verärgerten Stevie ein, die dadurch ins Nachdenken darüber gerät, ob sie Tayler mehr zutrauen sollte. Umgekehrt legt Stevie bei Alex ein gutes Wort für Marcus ein: Obwohl Marcus Alex offenbart hat, dass sie Brüder sind, herrscht zwischen den beiden immer noch eine eisige, von Rivalität und Eifersucht geprägte Stimmung. Alex reagiert auf Stevies Offensive zunächst abweisend, besinnt sich später aber eines Besseren und sieht ein, dass er Marcus eine Chance geben muss.

In Sunnydale High treibt wieder einmal ein Gespenst sein Unwesen. Buffy stößt schließlich auf den Geist und muß feststellen, daß es sich um ein ziemlich verbittertes Gespenst handelt, das endlich persönlichen Frieden finden will. Buffy und ihre Freunde machen sich auf, um dem Geist bei seiner Suche nach Ruhe zu helfen. Mr. Giles glaubt, daß es sich bei dem verbitterten Geist um Jenny handelt, die ihm eine allerletzte Nachricht aus dem Jenseits zukommen lassen will.

Der Erfolg von Brees neuem Kochbuch und ihr Unternehmergeist weckt Neid in der Wisteria Lane. Lynette versucht, an ihre alten Erfolge als Marketingexpertin anzuknüpfen, und entwickelt einen Geschäftsplan für Bree. Susans Sohn MJ malt ein Familienportrait - allerdings mit einer unangenehmen Überraschung für seinen Vater Mike. Gaby entwickelt einen Plan, um mehr Zeit allein mit Carlos verbringen zu können.

In letzter Sekunde kann Oskar aus dem Haus fliehen. Doch auch Polizeikommissar Piet, der aus der Nachbarschaft direkt zur Stelle ist, kommt zu spät. Der Einbrecher ist verschwunden. Als Leon und Sarah von ihrer Inseltour zurückkommen und die Polizei vor dem Haus sehen, macht sich Leon schwere Vorwürfe, dass er nicht für seinen Sohn da war. Auch Oskar merkt, wie sehr die unheimliche Ähnlichkeit der beiden Frauen seinen Vater mitnimmt. Leon beschließt, Sarah endlich die Wahrheit zu sagen. Als sie abends vor seiner Tür steht, will er die Gelegenheit nutzen. Doch dazu kommt es nicht, denn Sarah macht im Badezimmer eine zufällige Entdeckung. Ein Album. Darauf eine Frau, die ihr wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Was hat das zu bedeuten? Was ist das für ein krankes Spiel, das Leon mit ihr spielt? Die Situation eskaliert. Beobachtet von einer dunklen Gestalt, die um Leons Haus schleicht. Und Sarahs Nichte Lena, die davon mit ihrem Handy ein folgenschweres Video macht.

Sarah überkommt ein schlimmer Verdacht: Ist Leon der Stalker, der ihr das Leben in Portugal zur Hölle gemacht hat? Will er durch sie seine tote Frau wieder zum Leben erwecken? Auch Elli kann es nicht fassen, alles spricht gegen Leon. Durch Piet ermutigt, erstattet Sarah Anzeige gegen ihn. Vor den Augen von Oskar und Conny wird Leon direkt aus seinem neuen Beach Food Laden zum Verhör mitgenommen. All seine Unschuldsbekundungen sind vergeblich, besonders als in seinem Rucksack auch noch ein Bild von Sarah in Portugal auftaucht. Die Schlinge um Leons Hals zieht sich immer enger zu. Jemand versucht, ihm etwas anzuhängen, das er nicht begangen hat. Die Nachricht, dass Leon verhört wird, erreicht auch Lena und Noah. Lena ist sofort überzeugt: Leon kann nicht Sarahs Stalker sein. Sie hat den Beweis auf ihrem Handy, mit dem sie direkt zu ihrer Tante geht. Sarah starrt auf das Video. Wenn es Leon nicht ist, dann ist ihr Stalker immer noch ganz in ihrer Nähe.

Leon kann das Revier endlich wieder verlassen. Doch die Sorge um Sarah bleibt, denn ihr Stalker ist noch auf freiem Fuß und ganz in ihrer Nähe. Während Leon pünktlich zum Start der Kite Open mit Conny auch die Eröffnung seines Beach Food Ladens feiert, sind dennoch alle in Hab-Acht-Stellung. Piet, Elli, Conny und auch Leon behalten die Gäste und Zuschauer im Blick, um Sarah möglichst zu beschützen. Doch dann nimmt Sarah plötzlich etwas wahr, das sie schaudern lässt. Etwas, das nur ihr bekannt vorkommt, ihr und noch einer weiteren Person. Es bleibt ihr nichts anderes übrig, als einem schockierenden Verdacht nachzugehen, bis sie sie auf einmal dem Menschen gegenübersteht, der ihr so lange das Leben zur Hölle gemacht hat...

Sarah hat die Kite Open verlassen und ist seitdem nicht mehr aufgetaucht. Leon ahnt, dass etwas nicht stimmt und sucht sie. Für Sarah beginnt währenddessen ein Alptraum. Vergeblich versucht sie, ihrem Stalker zu entkommen. Als Leon einer Spur folgt, die ihn von einem leeren Auto am Wegesrand mitten in ein Waldstück führt, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Verzweifelt ruft er nach Sarah. Plötzlich ein Schuss. Ist Leon zu spät? Oder kann er dieses Mal die Frau retten, die er liebt?

Erik wird klar, dass er seine Toni um nichts in der Welt verlieren möchte. Das bringt ihn auf eine spontane Idee! Während Johanna bereut, nicht in Berlin gewesen zu sein, ahnt sie nicht, dass Matilda und Julian sie anlügen.

Theos heimliches Eingreifen verhindert, dass Baris' Liebesbotschaft Cecilia erreicht. Doch Theo hat die Rechnung ohne Esma gemacht. Paco hofft insgeheim, dass Rolfs Rückkehr Britta in die Flucht schlägt. Sie hat jedoch bereits kreative Ideen, um sich zu schützen. Stella greift zu radikalen Mitteln, um zu verhindern, dass Patrizia David aus dem Penthouse wirft. Ein mitfühlender Freundschaftsdienst oder ein Fehler?

Als Kilian erfährt, dass Vanessa und Imani einen Trumpf gegen Johannes in der Hand haben, erkennt er, dass es Zeit wird Johannes loszuwerden. Ben geht die Unbekannte nicht mehr aus dem Kopf, was er auch nicht zu verbergen versucht. Lucie ist zutiefst verletzt, als sie davon erfährt. Isabelle will Sophia Manieren beibringen und blamiert sie dabei vor Lennox, weshalb Sophia sich zu weiterem Unfug hinreißen lässt.

In letzter Sekunde kann Oskar aus dem Haus fliehen. Doch auch Polizeikommissar Piet, der aus der Nachbarschaft direkt zur Stelle ist, kommt zu spät. Der Einbrecher ist verschwunden. Als Leon und Sarah von ihrer Inseltour zurückkommen und die Polizei vor dem Haus sehen, macht sich Leon schwere Vorwürfe, dass er nicht für seinen Sohn da war. Auch Oskar merkt, wie sehr die unheimliche Ähnlichkeit der beiden Frauen seinen Vater mitnimmt. Leon beschließt, Sarah endlich die Wahrheit zu sagen. Als sie abends vor seiner Tür steht, will er die Gelegenheit nutzen. Doch dazu kommt es nicht, denn Sarah macht im Badezimmer eine zufällige Entdeckung. Ein Album. Darauf eine Frau, die ihr wie aus dem Gesicht geschnitten ist. Was hat das zu bedeuten? Was ist das für ein krankes Spiel, das Leon mit ihr spielt? Die Situation eskaliert. Beobachtet von einer dunklen Gestalt, die um Leons Haus schleicht. Und Sarahs Nichte Lena, die davon mit ihrem Handy ein folgenschweres Video macht.

Sarah überkommt ein schlimmer Verdacht: Ist Leon der Stalker, der ihr das Leben in Portugal zur Hölle gemacht hat? Will er durch sie seine tote Frau wieder zum Leben erwecken? Auch Elli kann es nicht fassen, alles spricht gegen Leon. Durch Piet ermutigt, erstattet Sarah Anzeige gegen ihn. Vor den Augen von Oskar und Conny wird Leon direkt aus seinem neuen Beach Food Laden zum Verhör mitgenommen. All seine Unschuldsbekundungen sind vergeblich, besonders als in seinem Rucksack auch noch ein Bild von Sarah in Portugal auftaucht. Die Schlinge um Leons Hals zieht sich immer enger zu. Jemand versucht, ihm etwas anzuhängen, das er nicht begangen hat. Die Nachricht, dass Leon verhört wird, erreicht auch Lena und Noah. Lena ist sofort überzeugt: Leon kann nicht Sarahs Stalker sein. Sie hat den Beweis auf ihrem Handy, mit dem sie direkt zu ihrer Tante geht. Sarah starrt auf das Video. Wenn es Leon nicht ist, dann ist ihr Stalker immer noch ganz in ihrer Nähe.

Leon kann das Revier endlich wieder verlassen. Doch die Sorge um Sarah bleibt, denn ihr Stalker ist noch auf freiem Fuß und ganz in ihrer Nähe. Während Leon pünktlich zum Start der Kite Open mit Conny auch die Eröffnung seines Beach Food Ladens feiert, sind dennoch alle in Hab-Acht-Stellung. Piet, Elli, Conny und auch Leon behalten die Gäste und Zuschauer im Blick, um Sarah möglichst zu beschützen. Doch dann nimmt Sarah plötzlich etwas wahr, das sie schaudern lässt. Etwas, das nur ihr bekannt vorkommt, ihr und noch einer weiteren Person. Es bleibt ihr nichts anderes übrig, als einem schockierenden Verdacht nachzugehen, bis sie sie auf einmal dem Menschen gegenübersteht, der ihr so lange das Leben zur Hölle gemacht hat...

Sarah hat die Kite Open verlassen und ist seitdem nicht mehr aufgetaucht. Leon ahnt, dass etwas nicht stimmt und sucht sie. Für Sarah beginnt währenddessen ein Alptraum. Vergeblich versucht sie, ihrem Stalker zu entkommen. Als Leon einer Spur folgt, die ihn von einem leeren Auto am Wegesrand mitten in ein Waldstück führt, beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Verzweifelt ruft er nach Sarah. Plötzlich ein Schuss. Ist Leon zu spät? Oder kann er dieses Mal die Frau retten, die er liebt?

Seit Jodi während der Bauarbeiten an der Stauanlage eine seltsame Handschelle ausgegraben hat, wird sie von rätselhaften Visionen geplagt, die sie zunehmend belasten. Sie versucht, den Dingen auf den Grund zu gehen und hinter die Ursache für ihre Visionen zu kommen. Haben die unheimlichen Bilder und Stimmen etwas mit der verstorbenen Urahnin Emma McLeod zu tun, die im 19. Jahrhundert auf der Farm lebte und sich nun aus dem Jenseits meldet? Tayler hat es satt, immer nur kleinere Farmarbeiten verrichten zu dürfen. Sie will endlich mehr Verantwortung übernehmen und das machen, was ihr am meisten liegt: mit den Pferden arbeiten. Doch als sie sich wieder über Stevies Anweisungen hinwegsetzt und ein Wildpferd sattelt, stürzt sie und verstaucht sich den Fuß. Riley setzt sich für sie bei der verärgerten Stevie ein, die dadurch ins Nachdenken darüber gerät, ob sie Tayler mehr zutrauen sollte. Umgekehrt legt Stevie bei Alex ein gutes Wort für Marcus ein: Obwohl Marcus Alex offenbart hat, dass sie Brüder sind, herrscht zwischen den beiden immer noch eine eisige, von Rivalität und Eifersucht geprägte Stimmung. Alex reagiert auf Stevies Offensive zunächst abweisend, besinnt sich später aber eines Besseren und sieht ein, dass er Marcus eine Chance geben muss.

In Sunnydale High treibt wieder einmal ein Gespenst sein Unwesen. Buffy stößt schließlich auf den Geist und muß feststellen, daß es sich um ein ziemlich verbittertes Gespenst handelt, das endlich persönlichen Frieden finden will. Buffy und ihre Freunde machen sich auf, um dem Geist bei seiner Suche nach Ruhe zu helfen. Mr. Giles glaubt, daß es sich bei dem verbitterten Geist um Jenny handelt, die ihm eine allerletzte Nachricht aus dem Jenseits zukommen lassen will.

Der Erfolg von Brees neuem Kochbuch und ihr Unternehmergeist weckt Neid in der Wisteria Lane. Lynette versucht, an ihre alten Erfolge als Marketingexpertin anzuknüpfen, und entwickelt einen Geschäftsplan für Bree. Susans Sohn MJ malt ein Familienportrait - allerdings mit einer unangenehmen Überraschung für seinen Vater Mike. Gaby entwickelt einen Plan, um mehr Zeit allein mit Carlos verbringen zu können.

Simone nimmt es nicht kampflos hin, dass Isabelle Sophia zugesprochen bekommt. Doch David kann Simone davon überzeugen, die Entscheidung zu akzeptieren - zu Sophias Wohl. Sie übergibt Sophia an Isabelle und bricht dann unter Tränen zusammen. Als Julia erfährt, dass Melanie Schuld an dem vermeintlichen Drogenfund ist, kündigt sie ihr die Freundschaft. Ingo verlangt verärgert von Melanie, endlich die Konsequenzen für ihre unüberlegten Aktionen zu tragen. Und tatsächlich: Um Julia zu entlasten, stellt Melanie sich der Polizei und nimmt die komplette Schuld auf sich. Joscha fühlt sich Kai gegenüber wie ein feiger Verräter, weil er Timo gedeckt hat. Kai macht dem Team unterdessen entschieden klar, dass er sich das nicht bieten lässt. Heimlich beeindruckt von Kais Stärke bezieht nun auch Joscha Position und verlangt von seinen Mannschaftskameraden, Kai ein für alle Mal in Ruhe zu lassen.

Caros Glück mit Thore wird empfindlich gestört, als ihre Mutter unerwartet auftaucht, denn als Vashanti erfährt, dass ihre Zwillinge zerstritten sind, pocht sie auf eine Versöhnung. Während Caro sich weigert, auf Giselle zuzugehen, erfährt Giselle von Caros Verlobung mit Thore. Vashantis Versuch, die Harmonie zwischen den beiden mit esoterischer Methodik wiederherzustellen, geht nach hinten los. Werden die beiden sich je wieder vertragen?

Claudia hat bei einem ihrer Besuche im Hause Degenhardt eine 'sensationelle' Neuigkeit zu verkünden: Carsten hat sich von Lydia getrennt. Unbedacht erzählen Anke und Hendrik daraufhin die romantische Geschichte, wie sie sich damals nach der ersten Verliebtheit im Streit getrennt hatten und beim Feuerwerk, der berühmten "Nacht in Flammen", zufällig von der Menge der Schaulustigen in die Arme des anderen gedrängt wurden, einander küssten und erkannten, dass sie füreinander bestimmt waren... Die herzerwärmende Geschichte nagt an Claudia, und Alex ist nicht weiter überrascht, als Claudia beschließt, auch ihrem Schicksal eine Chance zu geben: Vielleicht liebt Carsten sie ja noch immer? Alex hat allerdings derzeit mit sich selbst genug zu tun, denn schließlich muss sie mit der Neuigkeit fertig werden, dass Daniel die Schule verlässt und nach Dortmund zieht. Auch wenn sie es niemandem, nicht einmal sich selbst gegenüber zugeben würde, irgendwie macht ihr diese Nachricht zu schaffen. Und so ist sie auch wenig erbaut von Claudias groß angelegtem Plan, Carsten beim Feuerwerk am Rhein, das in ein paar Tagen stattfinden wird, zurückzugewinnen, zumal Claudia die gesamte Familie Degenhardt und Niko dafür einspannen will, Carsten scheinbar zufällig in Claudias Nähe zu bugsieren. Diese Aktion erfordert zahllose Proben und Vorbereitungen, bei denen Alex nur äußerst widerwillig hilft. Und ausgerechnet bei der Generalprobe, die bei den Degenhardts zu Hause stattfindet, weil das Rheinufer wegen der Vorbereitungen fürs Feuerwerk abgesperrt ist, und bei der Claudia die gesamte Familie in den Wahnsinn zu treiben droht, taucht Daniel bei Alex auf, um sich zu verabschieden...

Daniel ist aus Alex' Leben verschwunden und nach Dortmund gezogen. Alex könnte eigentlich froh sein, dass sie endlich ihre Ruhe hat. Dummerweise ist eine Umweltprojektwoche an der Schule geplant, und Claudia lädt ausgerechnet Daniels Freundin Angie ein, bei ihrer 'Müllsammel-Gruppe' mitzumachen - gemeinsam mit Niko und Alex. Angie ist tieftraurig, dass Daniel nicht aus Dortmund anruft und schüttet ausgerechnet Alex ihr Herz aus... Zu allem Überfluss wird Alex' Handy mit Anrufen aus Dortmund bombardiert, sie traut sich gar nicht mehr ans Telefon, denn vielleicht ist der Anrufer ja Daniel? Um sich abzulenken, steigt Alex mit aller Energie in ein Papierrecyclingprojekt ein. Anke ist - im Gegensatz zu Hendrik und Basti - von Alex' neuem Engagement für die Umwelt total begeistert, zumal sie gehört hat, dass Teile des Altpapiers, das im Container landet, in Wirklichkeit verbrannt statt wiederverwertet wird. So sammelt sie haldenweise Altpapier und hilft Alex bei der häuslichen Recyclingpapierproduktion, nicht ahnend, was sich daraus entwickeln wird...