Dr. Schreibers idyllisch gelegene Privatklinik ist weithin bekannt. Nicht bekannt sind seine kriminellen Methoden: Für gut betuchte Patienten besorgt Dr. Schreiber Transplantationsorgane und nimmt dafür auch den Tod der Spender in Kauf. Seine Leute suchen überall auf der Welt nach passenden Spendern, kidnappen diese und verschleppen sie in seine Privatklinik. Schreibers derzeitige Opfer sind die Geschwister Bascha und Wladimir, doch ihnen gelingt die Flucht. Schreibers Männer jagen Wladimir durch den Wald, dabei stürzt der Junge von einer Brücke. Das Auftauchen von Wanderern hindert Schreibers Männer, den Jungen, den sie für tot halten, zu bergen. Die Wanderer verständigen die Rettung als sie feststellen, dass Wladimir noch lebt. Die Medicopter-Crew birgt den bewusstlosen Jungen. Ein blutiges Handtuch, das Wladimir bei sich hat, führt die Medicopter auf die Spur der Privatklinik. Dr. Harland kennt die Klinik. Und er kennt auch das Hauben-Restaurant, das sich in unmittelbarer Nähe der Klinik befindet. Gina lässt sich von Marc dorthin zum Essen einladen. Diese spontane Idee stürzt die beiden in ein verhängnisvolles Abenteuer. Denn sie treffen auf die flüchtende Bascha, die sie in Panik um Hilfe bittet. Schreibers Männer können sich aber weder einen weiteren Fehler, noch Zeugen ihres Tuns leisten. Ohne vorerst zu wissen, was hier eigentlich abläuft, sehen sich Marc und Gina den tödlichen Angriffen von Verbrechern ausgesetzt. Gemeinsam mit Bascha versuchen sie in Ginas Wagen zu entkommen. Das Auto überschlägt sich und bleibt auf einer Wiese liegen. Gina, Marc und Bascha sind zwar unverletzt, müssen die Flucht aber zu Fuß fortsetzen. Die Polizei findet Ginas verlassenen Wagen und ruft auf der Basis an. In größter Sorge fliegen die Kollegen los, um nach Gina und Marc zu suchen. Gerade noch rechtzeitig können sie den Verfolgten zu Hilfe eilen und damit ihr Leben retten.
Selbst eine weitere Mobbing-Aktion von Ringo kann Sina nicht die Geburtstagslaune vermiesen. Doch als Paco ausgerechnet Ringo unwissentlich zur Party mitbringt, nutzt Sina die Gelegenheit, um Ringo vor den Anwesenden eine Ansage zu erteilen. Sie glaubt selbstbewusst, ihn endgültig in die Schranken gewiesen zu haben, und ahnt dabei nicht, dass der gedemütigte Ringo zu einem Gegenschlag ausholt. Durch Belas überraschende Rückkehr nach Köln steckt Micki in einer Zwickmühle: Soll sie ihm von ihrer erneuten Beziehung mit Tobias erzählen? Da Bela nur kurz in der Stadt ist, entscheidet sich Micki dagegen. Als er jedoch erklärt, vielleicht in Köln bleiben zu wollen, wird Micki klar, dass sie ihm die Wahrheit sagen muss. Sonja und Paul wollen Kira behutsam erklären, dass Tobias wieder mit Micki zusammen ist. Auch ohne den unerwartet verhinderten Paul glaubt Sonja zuversichtlich, die schwierige Unterhaltung mit Kira alleine bewältigen zu können. Doch Sonja findet keinen Zugang zu ihrer Tochter - ganz im Gegensatz zu Paul, der es sofort schafft, Kira zu trösten. In ihrem Mutterstolz gekränkt, macht Sonja Paul ungerechte Vorwürfe.
Eva lässt sich von Tills Vorfreude auf ihr Kind anstecken. Und so ist selbst die Enttäuschung darüber, dass es nicht die erhoffte Tochter wird, nur von kurzer Dauer. Als ein Beinahe-Unfall Eva vor Augen führt, dass ihre neue Lebenssituation auch zusätzliche Verantwortung mit sich bringt, schlägt sie pragmatisch vor, Till als Vater ihres Kindes schon vor der Geburt bestätigen zu lassen. Eva kommt schließlich zu der Einsicht, dass es für beide noch leichter wäre, wenn sie heiraten würden, und überrascht Till mit der Frage aller Fragen. Bela kann es nicht fassen: Micki und Tobias sind wieder ein Paar! Bemüht lässig versucht er zunächst, seine Gefühle vor Micki zu verbergen. Doch sobald er die beiden zusammen sieht, stellt Bela Micki wütend zur Rede: Aufrichtig beteuert Micki, dass ihre Gefühle für ihn immer echt waren. Aber auch das kann Bela nicht trösten. Verletzt fragt er sich, ob er unter diesen Umständen wirklich in Köln bleiben möchte. Ohne ihren Streit geklärt zu haben, gehen Sonja und Paul auseinander. Als Paul mitbekommt, dass Ringo noch immer mit Sinas Mobbing-Vorwürfen zu kämpfen hat, überlegt er, ob Sonja vielleicht doch Recht hatte. Kümmert er sich in letzter Zeit zu wenig um die Kinder? Sonja wird derweil klar, dass sie Paul ungerechte Vorwürfe gemacht hat. Um ihr Familienleben zu intensivieren, rufen beide einen wöchentlichen Familienabend ins Leben.
Sina und Erik hoffen, dass ihre Beziehung in der Schule nach den Ferien kein Thema mehr sein wird. Doch bei den Vorbereitungen der Weihnachtsfeier bekommt Erik zu spüren, wie unrealistisch dieser Wunsch ist. Also nutzt er eine günstige Gelegenheit, um mit Ringo Frieden zu schließen. Er sehnt das Ende von Ringos Mobbing entgegen. Um sein Versprechen, ein besserer Mensch zu werden, einzuhalten, versichert Tobias Micki, Bela das Leben nicht noch schwerer zu machen. Also bietet er ihm an, dessen Kinderbuch auf Radio T-time zu promoten. Leider eskaliert das Interview zu einem heftigen Streit, als er Bela nach dem Entstehungshintergrund des Buches fragt. Plötzlich sieht sich Tobias nicht nur mit dem wütenden Autor des Werkes konfrontiert, sondern muss sich auch vor Micki für sein Verhalten rechtfertigen. Nachdem Till Evas Antrag spontan angenommen hat, planen sie, ihre Hochzeit noch im nächsten Monat zu feiern. Schließlich will Eva nicht in unvorteilhafter Umstandsmode vor den Traualtar treten. Glücklich verkünden sie Bekannten und Verwandten die Neuigkeit. Doch während sich alle mit ihnen freuen, bedauert Eva, dass ihr Antrag unromantisch war. Umso überwältigter ist sie, als Till um ihre Hand anhält.
Für Sina gibt es keinen Zweifel mehr: Ringo hat das Sex-Video von Erik und ihr ins Netz gestellt! Rasend vor Wut zertrümmert sie seinen neuen Laptop und zeigt Ringo bei der Polizei an. Dieser gibt sich nach außen cool und spielt den Unschuldigen. Insgeheim fürchtet er allerdings, dass man ihm auf die Schliche komme. Sina will sich derweil durch den Skandal nicht in die Knie zwingen lassen. Doch dann wird sie von einem Unbekannten auf der Toilette bedrängt. Einzig Ringo könnte sie retten. Paco sucht Annas Nähe und schlägt ihr einen Abend zu zweit vor. Anna weist ihn ab und will lieber mit Ute einen Mädelsabend veranstalten. Dabei vertraut sie ihr das Dilemma an: Obwohl sie Paco liebt, kann sie seine Nähe nicht ertragen, denn das Kinderthema steht weiterhin zwischen ihnen. Paco hingegen ist mit seiner Geduld langsam am Ende und stellt Anna am nächsten Tag zur Rede. Als Anna ihn jedoch wieder abblockt, macht Paco ihr verzweifelt klar, dass sie mit ihrem Verhalten ihre Ehe aufs Spiel setzt. Tobias möchte sich bei Bela für die missglückte Radio-Promotion seines Buches entschuldigen. Bela lässt ihn wütend abblitzen. Sein Verleger droht mit Konsequenzen. Völlig unerwartet wird er kurz darauf als großzügiger Spender für die Weigel-Stiftung gefeiert. Bela reagiert perplex, bis er feststellt, dass ausgerechnet Tobias die Sache eingefädelt hat. Die einstigen Rivalen versöhnen sich.
Britta läuft die Zeit davon. Die Abreise mit Rolf nach Südamerika rückt näher und sie haben immer noch nichts gegen ihn in der Hand. Ausgerechnet jetzt zieht sich Malte zurück und macht ihr verletzt klar, wie sehr sie mit ihrem doppelten Spiel sein Vertrauen erschüttert hat. Britta, die von seinen Vorwürfen schwer getroffen ist, gelingt es nur mit größten Anstrengungen, Rolf die Zusage abzuringen, ihren Flug um ein paar Wochen zu verschieben. Malte versagt ihr selbst für diese Tat die Anerkennung. Im letzten Augenblick wird Sina vor dem Angreifer gerettet - und zwar ausgerechnet von Ringo! Als sie begreift, wovor Ringo sie bewahrt hat, befürchtet sie, sich in ihm getäuscht zu haben. Kleinlaut zieht sie die Anzeige gegen ihn zurück, ohne zu ahnen, dass er durchtriebener ist als erwartet. Anna wehrt Pacos Vorwürfe verletzt ab. Er kann sie nicht für ihre Krise verantwortlich machen. Irene will zwischen ihnen vermitteln und sorgt dafür, dass Paco Anna in der Backstube hilft. Doch auch bei der gemeinsamen Arbeit scheint den beiden einfach nichts mehr zu glücken.
Jade ist eine überarbeitete TV-Produzentin, die bei einem Interview versehentlich jemandem einen falschen Text gibt und daher gezwungen ist, einen dringend benötigten Urlaub zu nehmen. Während ihres Urlaubs mietet sie unwissentlich das Haus von Ford...
Anlässlich der Motorradmesse plant Horst mit Ritas Hilfe einen großen "Tag der offenen Tür" im Motorradladen. Er hofft, dass durch diese Veranstaltung ein paar gute Kontakte zu Händlern herausspringen. Doch dann entdeckt Horst im Trispa-Supermarkt zufällig den legendären Greg Johnson, einen der wichtigsten Zubehörhändler für Motorräder weltweit! Horst ist völlig aus dem Häuschen und versucht, Johnson zum Tag der offenen Tür einzuladen. Doch Johnson hat kein Interesse und lässt ihn abblitzen. Als Gisi abends Rita von einem Treffen mit einem Amerikaner namens Greg erzählt, fällt Horst aus allen Wolken. Flehentlich bittet er sie, Johnson zum Tag der offenen Tür zu locken, schließlich sei sie ja auch Teilhaberin und Johnson eine gute Partie: Gut aussehend, wohlhabend und vor allem nicht verheiratet! Gisi lässt sich überreden und kann Greg tatsächlich zum Fest einladen. Sie übernimmt von Rita sogar die komplette Organisation des Abends und verknallt sich obendrein in Johnson. Doch dann platzt die Bombe: Johnson ist doch verheiratet, Horst hatte Gisi belogen und muss sich nun ihrer Rache stellen...
Bei einem Pokerabend gewinnt Horst eine riesige Saftmaschine, die er Rita schenken möchte. Doch Rita freut sich nicht wirklich darüber, schließlich ist das Teil viel zu groß. In der Not versucht Rita, Schumann von den Vorzügen frischgepressten Orangensafts zu überzeugen, und sie stellt das Gerät kurzerhand im Supermarkt auf. Doch Schumann findet die Idee schwachsinnig und will, dass das Teil so schnell wie möglich wieder verschwindet! Kurze Zeit später taucht Herr Wehner von der Gebietsleitung im Supermarkt auf, um dort eine Inspektion durchzuführen. Er zeigt sich von der Saftpresse außerordentlich angetan und verspricht Schumann für diese Innovation sogar die goldene Trispa-Ehrennadel. Das kann sich Schumann nicht entgehen lassen! Er schickt Rita in den Urlaub, damit er die Saftpresse als seine Idee ausgeben kann. Ob das gut geht?
Weihnachten im Trispa-Supermarkt! Nach der anstrengenden Vorweihnachtszeit freuen sich alle Mitarbeiter auf ein paar freie Tage. Da stößt der Vorschlag Gisis, das alljährliche Wichteln nicht am letzten Arbeitstag, sondern am 24. Dezember zu veranstalten, bei Rita auf große Ablehnung. Doch Gisi bittet und bettelt. Rita gibt am Fest der Liebe nach. Sie verabreden sich alle an Heiligabend im Supermarkt. Rita und Kevin sind gerührt: Gisi und Bernie haben das Kühlhaus weihnachtlich geschmückt. Beim Feiern werden sie jedoch von Schumann überrascht, der hinter sich die Tür schließt und die Feiernden damit im Kühlhaus sitzen lässt. Leider lässt die Tür sich nicht von innen öffnen, sie klemmt. Ihre letzte Hoffnung ist Horst, der zuhause eigentlich auf die Gans aufpassen sollte, sich dann aber für Bratäpfel entschieden hat. Und das ging mächtig daneben! Er ist wirklich froh, dass Rita sich mit dem Wichteln im Supermarkt so viel Zeit lässt...
Sandra hat Liebeskummer, denn sie hat sich von ihrem Freund Eike getrennt. Das ganze Leben hat für sie nun keinen Sinn mehr, und sie terrorisiert ihre Familie mit schlechter Laune und lauter Musik. Rita platzt schließlich der Kragen. Sie erklärt Sandra, dass sie nur ein Mal jung ist und ihr Leben genießen soll. Rita hofft, dass sie eine neue Beschäftigung im Angebot der vielen Prospekten findet, die sie ihr mitgebracht hat. Sandra entscheidet sich auch, aber nicht für die Mitgliedschaft im Sportverein, sondern für ein Austauschjahr in Amerika. Das hat Rita nun auch wieder nicht gewollt! Ihre kleine Sandra so weit weg, das geht nicht. Horst macht ihr jedoch klar, dass Rita sie schließlich erst darauf gebracht hat. Schweren Herzens stimmt Rita dem Amerikaaufenthalt schließlich zu. Doch bis die erforderlichen Unterlagen von Horst und Rita in der Schule unterschrieben werden können, sind noch einige Hindernisse zu bewältigen...
In ihrer unnachahmlichen Art hat Rita einer unverschämten Kundin mal wieder die Meinung gegeigt. Schumann ist wütend, läuft doch gerade die große Werbeaktion "Der Kunde ist König!". Rita sieht jedoch nicht so richtig ein, dass sie sich alles gefallen lassen soll. Kurze Zeit später kommt die alte Frau Jansen niedergeschlagen in den Supermarkt. Ihrem Wellensittich Johnny geht es ganz schlecht, der Tierarzt gibt ihm nur noch wenige Tage. Rita holt Bernie zur Hilfe, der ein ausgewiesener Vogelexperte ist. Auch er will Frau Jansen nicht viel Hoffnung machen, sieht aber in einer Spezialbehandlung eine kleine Chance für Johnny. Da Bernies Mutter eine Katze hat, muss der Vogel über Nacht bei Rita untergebracht und gepflegt werden, und zwar rund um die Uhr. Tatsächlich geht es dem Vogel am nächsten Morgen im Supermarkt besser. Alle sind glücklich, außer Schumann. Ein Vogel im Supermarkt verstößt schließlich gegen sämtliche Auflagen des Gesundheitsamts. Doch mit dem Hinweis auf den Slogan der Werbeaktion "Der Kunde ist König" kann Schumann zur Duldung des Federviehs bewegt werden. Unterdessen ruft Rita freudig Frau Jansen an, damit sie den Vogel wieder abholen kommt. Leider ging's Johnny schon wieder so gut, dass er in der Zwischenzeit weggeflogen ist...
Die große Supermarktkette 'Crown Markt' eröffnet ihren neuesten Laden ausgerechnet in der Nähe des 'Trispa'-Marktes. Bei Filialleiter Schumann bricht Panik aus: Können sich er und sein Team gegen eine starke Konkurrenz behaupten? Um seine Mannschaft zu wappnen, erarbeitet Schumann eine endlos lange Liste mit Verhaltensregeln für Rita und Co. und mimt selber einen Kunden, auf dass Rita ihn trainingshalber 'perfekt' und mit ausgesuchter Höflichkeit bedient. Da platzt Rita der Kragen. Sie beleidigt Schumann dermaßen, dass er ihr mit Kündigung droht, es sei denn, sie entschuldigt sich bei ihm. Natürlich will sie nicht bei ihm zu Kreuze kriechen. Statt dessen nimmt sie die Kündigung an, bewirbt sich kurzerhand bei der Konkurrenz und bekommt prompt dort eine Stelle als Kassiererin. Der Jubel ist groß. Aber was wird aus ihren Kollegen? Gisi und Bernie kann sie doch nicht alleine unter Schumanns Fuchtel lassen. Sie überredet die beiden, sich auch beim 'Crown Markt' zu bewerben...
Die unglückseligen Ereignisse um Maisy Gibbons (in einer Gastrolle: Sharon Lawrence) sorgen für Aufruhr unter den Anwohnern der Wisteria Lane und haben unerwartete Folgen für Bree. Auch Gabrielle ist mit den Nerven am Ende, weil ihr das Geld für ein defektes Abwasserrohr in ihrem Haus fehlt. Lynette wehrt sich mit Händen und Füßen gegen das Gerücht, dass ihre Zwillinge eine Kopflausepidemie ausgelöst hätten, und Susan, die nach dem Bruch mit Mike zutiefst deprimiert ist, findet überraschend Unterstützung.
Juanita erwacht aus dem Koma und will sofort Carlos von Gabrielles Untreue erzählen. Auf der Suche nach einem Telefon stürzt sie und stirbt. Carlos möchte ein teures Begräbnis, was Gabrielle wütend macht, denn schließlich sind sie pleite. Bree hat andere Sorgen: Andrew wurde der Schule verwiesen. Weil sie keine andere Lösung weiß, will Bree ihn in eine Besserungsanstalt stecken. Lynette trifft indes eine taube Mutter und lädt deren Familie zum Essen ein - mit fatalen Folgen.
Als die Polizei sich bei Paul nach einer Spielzeugtruhe erkundigt, erinnert sich Zach an eine solche Kiste. Doch Paul leugnet seine Aussage. Als Zach seinen Vater zur Rede stellt, offenbart er ihm ein schreckliches Geheimnis. Indes überredet Lynette Bree dazu, auf ihre vier Kinder aufzupassen. Brees Erziehungsmaßnahmen sind aber selbst für Lynette zu drastisch. Auch Susan hat Probleme: Ihre Mutter Sophie möchte gegen ihren Willen bei ihr einziehen...
Gabrielle plant, Carlos aus dem Ehebett zu verbannen, wenn er den neuen Ehevertrag nicht zerreißt. Der sperrt ihr daraufhin alle Kreditkarten, doch Gabrielle findet andere Möglichkeiten, sich ihre Wünsche zu erfüllen - sehr zu Carlos' Missfallen. Sophie überrascht ihre Tochter Susan mit neuen Männerbekanntschaften und arrangiert sogar eine Doppel-Verabredung, Susan trauert jedoch Mike hinterher. Derweil muss sich Lynette mit ihrer verhassten Nachbarin Mrs. McCluskey herumschlagen...
Gabrielle plant eine große Abschiedsparty für Carlos, der ins Gefängnis muss. Außerdem taucht George Williams (in einer Gastrolle: Roger Bart) erneut in Brees Leben auf, sehr zum Missfallen von Ehemann Rex; Lynette muss erfahren, dass Toms Exfreundin (in einer Gastrolle: Melinda McGraw) in seiner Firma tätig ist, und Susan und Julie werden von der Familie Young alles andere als gutnachbarschaftlich behandelt.
Aman ist den indischen Eltern von Asha sofort sympathisch aber er darf sie nicht heiraten, weil er aus Pakistan stammt. Die Liebe der beiden wird dadurch auf eine harte Probe gestellt.
In der Franckschen Villa hängt der Haussegen schief: Stefan will seiner Halbschwester Laura den Anteil an der Villa in Monatsraten auszahlen, doch die will nichts davon wissen und beginnt, das Innere des Hauses neu zu gestalten. Da Stefan nicht das Herz - und genau genommen auch nicht das Recht - hat, Laura hinauszuwerfen, zieht er kurz entschlossen bei Susanne und Marc ein. Die Belegschaft des Krankenhauses begeht zur Eröffnung der neuen Waldner-Klinik ein Fest. Während der Laudatio schleicht sich Irene Kadenbach mit dem Architekten Michael Gürtler in ihr neues Büro und feiert dort eine private Einweihungsparty. Das Paar wird von Gürtlers hochschwangerer Frau Ilona überrascht. Der Schock über den Verrat ihres Mannes löst bei Ilona Wehen aus, und Dr. Stefan Frank muss schnell handeln, um das Baby gesund auf die Welt zu bringen. Irene ist empört, dass Gürtler ihr nichts von seiner Ehe erzählt hat. Aber auch Michael ist entsetzt über die Situation, denn trotz seines Seitensprungs liebt er seine Frau und hat sich auf das gemeinsame Kind gefreut. Nach der überstandenen Blitzgeburt will Ilona Gürtler jedoch nichts mehr von ihrem Mann wissen und verlangt die Scheidung. Doch mit viel Feingefühl und Geschick gelingt es Dr. Stefan Frank, auch die seelischen Wunden seiner Patienten zu flicken. Bei der komplizierten Entbindung hatte Dr. Stefan Frank einen tatkräftigen Helfer zur Seite, den jungen Unfallchirurgen Dr. Tim Eckert. Stefan, dem die kompetente und ruhige Art des jungen Arztes gut gefallen hat, schlägt Ruth und Irene vor, Dr. Eckart an der neuen Waldner-Klinik zu verpflichten. Auch Laura hat während der Eröffnungsfeierlichkeiten eine neue Bekanntschaft gemacht, den jungen Gärtner Björn. Sie engagiert ihn, um den Garten der Villa Frank neu zu gestalten. Dabei ist ihr der gut gebaute, junge Mann kein Dorn im Auge.
Dr. Stefan Frank muss seiner Patientin Elisabeth Harms die traurige Mitteilung machen, dass sie unheilbar an Lungenkrebs erkrankt ist. Mehr noch als die alte Dame trifft diese Nachricht ihren Ehemann Heinz-Georg, der sich ein Leben ohne seine Frau nicht vorstellen kann. Das alte Ehepaar, das gemeinsam eine Buchhandlung führt, war bisher keinen Tag von einander getrennt. Frau Harms möchte in Würde sterben und bittet Dr. Frank um aktive Sterbehilfe. Stefan muss diese Bitte abschlagen, er kann sie weder mit dem Gesetz noch mit seinem Gewissen vereinbaren. Das Thema belastet ihn sehr, und er diskutiert es eingehend mit seinen Kollegen in der Klinik-Konferenz. Die Meinungen der Waldner-Ärzte über aktive Sterbehilfe gehen auseinander. Stefan sagt Frau Harms schließlich zu, keine lebenserhaltenden, sondern lediglich schmerzlindernde Maßnahmen zu veranlassen. Frau Harms wird mit dem Wissen in die Waldner-Klinik eingeliefert, dass sie das Krankenhaus nicht mehr lebend verlassen wird. Ihr Mann will sich lange Zeit nicht damit abfinden, dass die Ärzte seiner Frau nicht mehr helfen können. In einem intensiven Gespräch mit Heinz-Georg Harms erwähnt Stefan, dass man das elektrische Infusionsgerät nur lange genug drücken müsste, um seiner unheilbar kranken Frau einen schmerzfreien Tod zu ermöglichen. Herr Harms versteht die Anspielung. Am nächsten Tag erlöst er seine Frau von ihren Leiden. Dr. Frank deckt diesen Akt der Nächstenliebe, indem er auf dem Totenschein 'Natürlicher Tod' ankreuzt. Zwischenzeitlich wird Stefans Wohnsituation immer problematischer: Der einfühlsame Arzt merkt, dass Susanne das enge Zusammenleben mit ihm Probleme bereitet. Er zieht daher frustriert in sein Ordinationszimmer in der Waldner-Klinik.
Die Belegschaft der Waldner-Klinik erfüllt ihrer Chefin, Irene Kadenbach, zum Geburtstag einen Herzenswunsch: einen Tandemsprung mit dem Fallschirm. Ruth und Stefan begleiten Irene zum Sportflughafen, wo der Sprunglehrer Friedemann Deffner schon auf sie wartet. Mit seinen Gedanken ist der Fallschirmspringer allerdings nicht bei der Sache. Seine kleine Tochter Sandra, die er nach dem Tod seiner Frau allein erziehen muss, hat Schulprobleme. Er weiß sich nicht anders zu helfen, als ihr mit dem Internat zu drohen. Er meint diese Drohung nicht ernst, denn er liebt seine Tochter über alles und möchte sie um keinen Preis fortschicken. Der ansonsten so patente Sportler fühlt sich bei dem Gedanken an Sandras Erziehung und den Verlust seiner geliebten Frau recht hilflos. Von seinen privaten Problemen abgelenkt, macht er einen verhängnisvollen Fehler beim Zusammenlegen des Fallschirms. Als er mit Irene abspringt, öffnet sich zum Entsetzen aller der Schirm nicht. Auch der Ersatzschirm öffnet sich zu spät und kann den Aufprall nicht ausreichend abbremsen. Irene und Deffner bleiben verletzt auf dem Boden liegen. Der Rettungshelicopter 'Medicopter 117' bringt die Verletzten in die Waldner-Klinik. Während Deffner mit einer Fersenbeinfraktur davongekommen ist, hat Irene ein Wirbelsäulentrauma. Trotz der sofortigen Operation wird Irene nach Meinung der hinzugezogenen Spezialisten für immer gelähmt bleiben. Irene kann sich mit ihrer neuen Lebenssituation überhaupt nicht abfinden und ist nervlich am Ende. Sie empfindet nichts als blanken Haß für Deffner. Der Sportlehrer will mit seiner Schuld nicht weiterleben. Dr. Stefan Frank kann ihn in letzter Sekunde davon abhalten, vom Dach der Waldner-Klinik zu springen. Auf Lauras Bitte hin ist Stefan wieder in die väterliche Villa gezogen. Das Zusammenleben gestaltet sich aber weiterhin schwierig, da Stefans Haushälterin Martha mit Lauras häuslichen Aktivitäten überhaupt nicht einverstanden ist.
Katarina Söllner ist unverheiratet und lebt bei ihrer verwitweten Mutter. Die Mutter ist seit dem Tod ihres Mannes durch medizinisch nicht erklärbare Lähmungserscheinungen an den Rollstuhl gefesselt. Sie hegt für ihre Tochter eine besitzergreifende, eifersüchtige Liebe, die es nicht zulässt, dass Katarina ein eigenes Leben führt. So ignoriert die junge Frau die Annäherungsversuche ihres Kollegen Clemens und widmet sich voll und ganz der Pflege ihrer gelähmten Mutter. Die psychische Dauerbelastung zeigt bei Katarina jedoch Folgen - sie leidet an einem Magengeschwür und Anfällen von Kaufrausch und Kleptomanie. Bei einer ihrer Verzweiflungstaten wird die junge Frau erwischt und bricht daraufhin ohnmächtig zusammen. Zufällig ist Dr. Stefan Frank zugegen und nimmt sich Katarinas an. Er ahnt, dass es für die Ohnmacht eine nicht rein medizinische Erklärung geben muss. Die verzweifelte Ladendiebin wird seine Patientin. Stefan versucht Katarina klar zu machen, dass sie ihr Leben ändern muss, wenn sie wieder gesund werden will. Er hegt außerdem den Verdacht, dass Katarinas Mutter simuliert und in Wirklichkeit gar nicht gelähmt ist. Als sich dieser Verdacht bestätigt, hat Katarina endlich die Kraft, sich von ihrer Mutter zu lösen und mit Clemens ein eigenes Leben zu führen. Stefans Haushälterin Martha hat von Lauras Benehmen in der Villa die Nase voll und stellt ihm ein Ultimatum: Entweder Laura oder sie. Als Stefan eines Morgens entdeckt, wie Lauras neuer Freund Miguel ungeniert seinen Bademantel und sein Rasierwasser benutzt, reißt auch ihm der Geduldsfaden...
Laura steht mal wieder ohne Job da, und so schlägt Susanne ihr vor, in der Tierarztpraxis ihrer Freundin Vanessa auszuhelfen. Beim Einstellungsgespräch bekommt Vanessa plötzlich einen starken Migräneanfall. Laura bringt Vanessa sofort zu ihrem Bruder Stefan in die Praxis. Stefan verschreibt der attraktiven Frau ein starkes Medikament, warnt sie aber, dass ein neuerlicher Anfall nicht auszuschließen sei. Der Schimpanse Toto ist für einige Wochen bei Vanessa in Pflege. In einem unbeobachteten Moment klettert Toto aufs Dach und will nicht mehr herunter kommen. Vanessa versucht, ihn zu locken, bekommt aber plötzlich einen starken Migräneanfall und stürzt vom Dach. Laura bringt ihre stark blutende Chefin ein zweites Mal zu Stefan in die Praxis. Das erneute Zusammentreffen erscheint Stefan und Vanessa als Wink des Schicksals, den zwischen ihnen war es Liebe auf den ersten Blick. Beide wollen sich dieses Gefühl nicht eingestehen, zumal Vanessa - wenn auch nicht glücklich - verheiratet ist. Auch Stefan fühlt sich an Susanne gebunden und hat ein schlechtes Gewissen - da er sich ganz gegen seine Prinzipien in eine Patientin verliebt hat. Trotzdem kommt es nach einem gemeinsam verbrachten Abend zum ersten Kuss.
Als Kim Sebastian des Mordes bezichtigt, weist er vor der Presse Kims Anschuldigungen von sich. Doch seine Schuldgefühle lassen ihn nicht los, und so gesteht er zum Entsetzen der Familie vor Helmke seine Mitschuld und lässt sich festnehmen. Dana kann Hagen den Wunsch nicht abschlagen, Maximilian kennenzulernen. Olli will ein neues ,No Limits' aufziehen, und dafür ist er vor allem Sascha sehr dankbar.
Katrin ist stinksauer auf Alexander, denn er hat die falsche Location für ihr Modeshooting gewählt. Als auch sein zweiter Vorschlag sie nicht überzeugen kann, will sie das Shooting absagen. Doch Alexander schafft es, sie zu ein paar Probeaufnahmen zu überreden. Tatsächlich findet Katrin Gefallen an der ungewöhnlichen Umgebung. Doch ein Regenschauer macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Nach Pias Rückkehr stellt sich heraus, dass alle Wohnungen im Haus verkauft werden sollen. Für Emily hat der drohende Auszug nur ein Gutes: Sie muss nicht mehr mit der zickigen Ayla zusammen wohnen. Als Emily und Alya sich wieder in einem typischen WG-Streit befinden, platzt Pia mit einer Überraschung dazwischen. Dascha versucht alles, um doch noch rechtzeitig an das Geld für die nächste Rate für die Trebe heranzukommen: Sie bittet Katrin, ihr den Lohn auszuzahlen, sie bettelt bei Patrick, ihr das Geld zu schicken und sie überwindet sich sogar Philip zu fragen, ob er ihr etwas borgt. Doch alles ohne Erfolg. Da kommt Dascha durch den Schmuck von Katrin auf die Idee, wie sie wenigstens einen Teil des Geldes beschaffen kann...
Selbst eine weitere Mobbing-Aktion von Ringo kann Sina nicht die Geburtstagslaune vermiesen. Doch als Paco ausgerechnet Ringo unwissentlich zur Party mitbringt, nutzt Sina die Gelegenheit, um Ringo vor den Anwesenden eine Ansage zu erteilen. Sie glaubt selbstbewusst, ihn endgültig in die Schranken gewiesen zu haben, und ahnt dabei nicht, dass der gedemütigte Ringo zu einem Gegenschlag ausholt. Durch Belas überraschende Rückkehr nach Köln steckt Micki in einer Zwickmühle: Soll sie ihm von ihrer erneuten Beziehung mit Tobias erzählen? Da Bela nur kurz in der Stadt ist, entscheidet sich Micki dagegen. Als er jedoch erklärt, vielleicht in Köln bleiben zu wollen, wird Micki klar, dass sie ihm die Wahrheit sagen muss. Sonja und Paul wollen Kira behutsam erklären, dass Tobias wieder mit Micki zusammen ist. Auch ohne den unerwartet verhinderten Paul glaubt Sonja zuversichtlich, die schwierige Unterhaltung mit Kira alleine bewältigen zu können. Doch Sonja findet keinen Zugang zu ihrer Tochter - ganz im Gegensatz zu Paul, der es sofort schafft, Kira zu trösten. In ihrem Mutterstolz gekränkt, macht Sonja Paul ungerechte Vorwürfe.
Eva lässt sich von Tills Vorfreude auf ihr Kind anstecken. Und so ist selbst die Enttäuschung darüber, dass es nicht die erhoffte Tochter wird, nur von kurzer Dauer. Als ein Beinahe-Unfall Eva vor Augen führt, dass ihre neue Lebenssituation auch zusätzliche Verantwortung mit sich bringt, schlägt sie pragmatisch vor, Till als Vater ihres Kindes schon vor der Geburt bestätigen zu lassen. Eva kommt schließlich zu der Einsicht, dass es für beide noch leichter wäre, wenn sie heiraten würden, und überrascht Till mit der Frage aller Fragen. Bela kann es nicht fassen: Micki und Tobias sind wieder ein Paar! Bemüht lässig versucht er zunächst, seine Gefühle vor Micki zu verbergen. Doch sobald er die beiden zusammen sieht, stellt Bela Micki wütend zur Rede: Aufrichtig beteuert Micki, dass ihre Gefühle für ihn immer echt waren. Aber auch das kann Bela nicht trösten. Verletzt fragt er sich, ob er unter diesen Umständen wirklich in Köln bleiben möchte. Ohne ihren Streit geklärt zu haben, gehen Sonja und Paul auseinander. Als Paul mitbekommt, dass Ringo noch immer mit Sinas Mobbing-Vorwürfen zu kämpfen hat, überlegt er, ob Sonja vielleicht doch Recht hatte. Kümmert er sich in letzter Zeit zu wenig um die Kinder? Sonja wird derweil klar, dass sie Paul ungerechte Vorwürfe gemacht hat. Um ihr Familienleben zu intensivieren, rufen beide einen wöchentlichen Familienabend ins Leben.