TV Programm für RTL Passion am 04.04.2025

Gerner gerät mit Yvonne in Streit, als er abwägt, Matilda für Julian zu vergeben. Julian glaubt, sein Appell an Gerner hat nichts gebracht, oder doch? Alicia merkt nicht, dass sie allen den Spaß verdirbt, weil sie ein Kartenspiel zu ernst nimmt. Als sie aus ihrem Tunnel kommt, nehmen die Freunde es ihr nicht krumm. Doch Alicia hat ab jetzt Spielverbot...

Sina sucht Erklärungen für ihre Ausrutscher mit Tobias und klammert sich an die Idee, dass sie eine medizinische Ursache haben ... Brittas freies Leben als reiche Frau wird gestört, als Baris sich an ihre Fersen heftet. Sie bittet Theo, ihn zur Rede zu stellen ... Esma hat das Gefühl, es ihrer Oma Nuray nie Recht machen zu können und schließt sie infolgedessen aus ihrer Hilfsnetzwerk- Chatgruppe aus...

Leyla wird Zeugin, wie Johannes mit Imanis Zukunft spielt und glaubt, im Gegensatz zu Imani, nicht länger daran, dass die Wahrheit am Ende siegt... Valea kann Charlie ihren Verrat nicht verzeihen und zahlt es ihr impulsiv heim, als ihr zufällig eine brisante Info in die Hände fällt... Nathalie glaubt, Isabelle will ihre Wohnungssuche sabotieren. Überrascht wird sie eines Besseren belehrt und zieht unerwartete Konsequenzen...

Alle Verschütteten konnten nach dem Einsturz des Hostels gerettet werden. Sogar Carsten wurde erfolgreich geborgen, nachdem Philip entschlossen und schnell gehandelt hat. Philip ist nun so sicher wie noch nie, dass er Arzt werden möchte. Lucy hingegen macht ihr hysterisches Verhalten sehr zu schaffen. Ayla, die nicht ahnt, dass Philip sich in sie verliebt hat, ärgert sich über Tayfun, der besorgt nach Dascha sucht. Keiner weiß, dass Dascha noch verletzt im Waschkeller des Hostels liegt. Dominik, der von den Geschehnissen vollkommen erschüttert ist, informiert seine ahnungslose Familie. Doch Katrins einzige Sorge ist, dass dieses Drama die Stimmung ihrer Gäste und die Party beeinträchtigen könnte. Doch Dominik klärt alle Gäste auf. Danach löst sich die Party auf und Katrin kann nichts dagegen tun. Doch der misslungene Abend hat auch sein Gutes: Sie und Gerner kommen sich wieder näher.

Britta gelangt ans Ende ihrer Kräfte: Rolf ist wahnsinnig und zwingt sie zu einer gemeinsamen Zukunft in Südamerika. Verzweifelt sucht Britta nach einem Ausweg. Aber als Rolf einen versteckten Warnschuss in Richtung Malte abgibt, knickt sie ein und tritt den schwersten Gang ihres Lebens an: Sie macht mit Malte Schluss. Doch das heißt noch lange nicht, dass sie sich Rolf ergibt. Paco und Anna übernehmen spontan das Babysitting für das Kind einer "Turnhallen"-Kundin. Für Paco steht danach fest: Der Kindertraum ist längst noch nicht ausgeträumt! Hoffnungsvoll schlägt er Anna die Möglichkeit einer Adoption vor. Doch während Paco an die Gründung einer Familie denkt, bietet Anna Erik ein Zimmer in ihrer Wohnung an und macht dadurch deutlich, dass sie lieber wieder eine WG möchte, als Nestbau zu betreiben. Sina ist erschüttert. Moritz fällt ihr in den Rücken und entlastet Ringo! Damit kann Sina das Internetmobbing nicht mehr beweisen. Sie macht Moritz schwere Vorwürfe, dass er sich von Kira einwickeln lässt. Leider treibt sie Moritz dadurch nur noch weiter auf die Seite der Zwillinge. Während sich Sina verletzt zurückzieht, findet Moritz bei Kira Trost.

Während Sebastian seine neue Machtposition zu genießen beginnt, erklärt Ansgar Sebastian zu seinem Feind. Caro wehrt sich gegen Thores Vorwurf und wird am Ende mit einer Entschuldigung versöhnt. Emilio und Sascha kommen auf die Idee, mit einer Box-Wette Geld für die Burrito-Kette zu gewinnen. Andi soll dabei gegen Sascha kämpfen und ein K.o. faken. Der Boxclubbesitzer engagiert jedoch einen berüchtigten Kämpfer, der statt Andi kämpfen soll.

Vivis Verlegung hat bei den Frauen einen bitteren Nachgeschmack hinterlassen. Walter kompensiert ihre Trauer mit Wutausbrüchen gegen Susanne, nur Lollo lernt es, mit ihren Schuldgefühlen offen umzugehen und Walter Grenzen aufzuzeigen. Ilse hat allerdings ein noch viel größeres Problem: Ihre Freude über Gregors Rehabilitierung währt nicht lange, denn durch eine Unbedachtheit von ihr kommt Jeannette dahinter, auf welche Weise Ilse den ersten Teil ihrer Schulden bezahlt hat. Jeannettes Gier lässt den Plan reifen, Katharina mit einem zweiten gefälschten Sissi-Brief noch einmal 10.000 Mark aus der Tasche zu ziehen. Ilse gelingt es nicht, sich der Erpressung zu entziehen, obwohl sie Gregor geschworen hat, niemals wieder zu fälschen. Katharina kauft begeistert auch den zweiten Brief - doch die Katastrophe nimmt ihren Lauf, als Katharina sich entschließt, der Forschung ihre sensationellen 'Funde' zur Verfügung zu stellen. Als Ilse von der bevorstehenden Veröffentlichung ihrer Sissi-Briefe erfährt, ist sie einer Ohnmacht nahe. Schließlich gesteht sie Katharina die ganze Wahrheit. Der Lauf der Dinge ist dadurch allerdings auch nicht mehr aufzuhalten: Ein vernichtendes Gutachterurteil und eine hämische Presse warten am Tag der Entlassung auf Katharina. Gedemütigt schwört Katharina Ilse Rache - doch dann steht plötzlich Gregor Wünsche vor Katharina und bittet sie, ihm Gehör zu schenken...

Das Ehepaar Lisa und Rainer Stoll ist überglücklich, denn Lisa erwartet ihr erstes Baby, und Rainer hat endlich wieder Arbeit als Kranführer auf einer großen Baustelle gefunden. Aus Angst, den ersehnten Job nicht zu bekommen, hat Rainer der Firma allerdings seine schwere Zuckerkrankheit verschwiegen. Ein Zufall führt Stefan und Irene genau zu dem Zeitpunkt an der Baustelle vorbei, auf der Rainer tätig ist, als dieser gerade infolge eines Zuckerschocks ohnmächtig wird und vom Kran in eine frisch betonierte Fläche stürzt. Ein Stahlrohr durchbohrt dabei Rainers Bein. Geistesgegenwärtig hilft Stefan, den Kranführer aus dem sich verhärtenden Beton zu bergen. Dann lässt Stefan den Verletzten sofort in die Waldner-Klinik bringen, wo er ihn gemeinsam mit Dr. Reinhardt operiert. Als Lisa vom Unfall ihres Mannes erfährt, setzen auf Grund der Aufregung plötzlich die Wehen bei ihr ein... Und auch ein weiterer Fall nimmt Dr. Frank in Anspruch: Die 14-jährige Isabell hat sich auf einer Ferienreise mit Hepatitis angesteckt. Als sich ihr Zustand dramatisch verschlechtert, rät Dr. Winter dringend zu einer Lebertransplantation. Stefan ist überrascht, als es Dr. Winter tatsächlich gelingt, binnen kürzester Zeit ein Spenderorgan für Isabell zu beschaffen. Obgleich die Transplantation gelingt und Isabells Leben gerettet ist, bleibt bei Stefan ein ungutes Gefühl, was die fragwürdige Herkunft der Spenderleber anbelangt.

Charlie erkennt verletzt, dass Valea die Wahrheit sagt. Deniz steht ihr bei und glaubt sie aufgefangen zu haben. Ein Trugschluss, wie sich zeigt... Nachdem Imani die Abmahnung gegen Johannes zurücknehmen muss, steht sie vor der Frage, aufzugeben oder ihm die Stirn zu bieten... Hanna will ihre Rachepläne gegen Kilian schon aufgeben, als sich ihr eine Gelegenheit bietet, ihn doch empfindlich zu treffen...

Wird Sinas Selbstdiagnose ihre Beziehung retten oder ist es zu spät für sie und Bambi? Britta tut alles, um den Job im "Schiller" zu bekommen, muss dafür aber teuer bezahlen... Stella und Cecilia kommen sich näher, doch als Stella Cecilias Loyalität gegenüber Patrizia prüfen will, könnte sich das zueinem Bumerang entwickeln...

Katrin wird klar, dass sie Tobias loslassen muss. Als sie ein klärendes Gespräch mit ihm sucht, lässt Tobias sie auflaufen. Gedemütigt entlädt sich Katrins ganzer Schmerz... Als Kate mit Helena über die Ferien verreisen will, möchte Paul erst deren Familie kennenlernen. Dabei stößt er aber, bald an seine Grenzen.

Meg und Jodi treffen die letzten Vorbereitungen für ihren Umzug nach Melbourne, während Jodis alte Schulfreundin Kate Manfredi die nun freigewordene Stelle als Woll-Klassifiziererin antritt. Unterdessen kommen Harry und Sandra mit einer frohen Botschaft von ihrer Hochzeitsreise zurück: Die beiden erwarten Nachwuchs. Nur wenig später bekommt Sandra jedoch starke Schmerzen und verliert das Kind. Tess, Stevie, Jodi und Kate treiben ihre Schafe nach Killarney, um dort gemeinsam die Schur zu erledigen. Dabei entdeckt Kate in der Wolle schwarze Fasern eines Bindegarns, aber Sandra, der dieser Fehler unterlaufen ist, zwingt sie, die Wolle trotzdem als gut zu klassifizieren. Als Harry die Fasern entdeckt, fliegt Kate in hohem Bogen raus. Diese Ungerechtigkeit will Jodi nicht auf sich beruhen lassen: Sie beweist Harry, dass Sandra an allem Schuld ist und sorgt so dafür, dass Kate wieder eingestellt wird. Derweil ist der Tag der Abreise gekommen, doch Jodi entscheidet sich im letzten Moment, auf Drover's Run zu bleiben. Ganz alleine macht sich Meg auf den weiten Weg nach Melbourne...

Während Giles nach England zum Rat der Wächter fliegt, soll Anya seinen Zauberladen führen. Diese gerät bald darauf in Streit mit Willow, weil sie glaubt, die Hexe würde Zutaten für ihre Zaubertränke stehlen und ihr ausserdem noch Xander abspenstig machen. Willow aber will Buffy mit einem Zauberritual helfen, doch der Versuch läuft schief: Es erscheint ein riesiger Troll, der mit seinem großen Hammer alles zerstören will. Können Xander und Buffy ihn unschädlich machen?

Jenny will unter keinen Umständen das Kind von einem Mann bekommen, der sie hasst und plant eine heimliche Abtreibung. Weder Simone noch David ahnen etwas von Jennys Schwangerschaft - doch Vanessa lüftet schließlich Jennys Geheimnis. Nachdem Lukas eine andere geküsst hat, wird Julia schmerzlich bewusst, dass er es mit der Treue nicht ernst nimmt. Doch diesen Gedanken kann sie nicht zulassen - vor allem aber erträgt sie die Vorwürfe ihrer Eltern nicht. Can hat die Nacht mit Katja verbracht - redet sich jedoch nach wie vor ein, keine Gefühle für sie zu haben. Melek glaubt ihm nicht und zwingt Can dazu, zu seinen Gefühlen zu stehen. Doch das will Can nicht: Verzweifelt sucht er nach einer Möglichkeit, Katja zu vergessen?

Micki ist sich sicher: Sie liebt Tobias und sehnt sich danach, wieder mit ihm zusammen zu kommen. Doch ihr fehlt das letzte Quäntchen Mut, sich ihm zu offenbaren. Tobias spürt, dass sich Mickis Gefühle für ihn verändert haben. Aber auch er zögert, schließlich will er so kurz vor dem Ziel keinen Fehler machen und Micki das Tempo lieber selbst bestimmen lassen! Schließlich hält es Tobias nicht mehr aus und beschließt, ihrem Glück etwas auf die Sprünge zu helfen. Henning sorgt sich um Moritz. Seitdem er mit Kira befreundet ist, scheint sein Sohn nur noch Unsinn im Kopf zu haben. Als die Beckmanns bei einem gemeinsamen Kochabend das Fehlverhalten der Teenager auf die leichte Schulter nehmen, bricht Henning sein Versprechen gegenüber Moritz und erzählt von dessen Lachgas-Missbrauch mit Kira. Eine hitzige Drogendiskussion entsteht, die schließlich eskaliert. Paco fühlt sich von Anna in seinem Schmerz alleine gelassen. Für ihn ist der Traum von einer Familie noch nicht beendet, doch Anna lehnt eine Adoption ab und will aus ihrem Familienheim lieber wieder eine WG machen. Resigniert stimmt Paco Eriks Einzug schließlich zu und versöhnt sich mit Anna. Allerdings spüren beide, dass ihre Ehe einen immer tieferen Riss erleidet.

Ayla platzt schier vor Eifersucht, als sie mitbekommt, dass Tayfun Dascha unter Einsatz seines Lebens aus den Trümmern gerettet hat. Dascha hingegen hat weitaus größere Probleme: Da sie sich illegal in Deutschland aufhält, darf sie unter keinen Umständen ins Krankenhaus. Patrick ist glücklich: Dominik verschwindet auf Montage und von Jasmin wird er mit zunehmendem Vertrauen belohnt. Doch Gerner ist nach einem Sreit mit Dominik nachdenklich und überlegt, ob Patrick seine Nähe zu Jasmin nicht übertreibt. Freundlich bittet er ihn, sich etwas zurückzuhalten und bringt Patrick dadurch in ein Dilemma... Lucy hat das Unglück im Mocca mehr zugesetzt, als sie sich eingestehen möchte. Ihre romantische Vorstellung vom Tod ist dahin und mit ihren Eltern kann sie nicht darüber reden. Als sie im Goth-Blog ihre Gefühle darlegt und auf Verständnis hofft, erlebt sie eine böse Überraschung.

Als Thore und Caro versehentlich Haschkekse essen und die Wirkung einschlägt, bröckeln die Fassaden. Die beiden versinken in einen leidenschaftlichen Kuss. Mit Ansgars Absetzung verliert Kim ihren Posten als dessen Stellvertreterin. Kim gerät in Versuchung, LCL-Entwürfe zu verkaufen. Sie stiehlt Rebeccas neueste Entwürfe, bekommt dann aber Skrupel. Emilio blickt mit Sascha in eine goldene Zukunft. Bella nimmt einen 2-Monats-Job in Norwegen an.

Das Ehepaar Lisa und Rainer Stoll ist überglücklich, denn Lisa erwartet ihr erstes Baby, und Rainer hat endlich wieder Arbeit als Kranführer auf einer großen Baustelle gefunden. Aus Angst, den ersehnten Job nicht zu bekommen, hat Rainer der Firma allerdings seine schwere Zuckerkrankheit verschwiegen. Ein Zufall führt Stefan und Irene genau zu dem Zeitpunkt an der Baustelle vorbei, auf der Rainer tätig ist, als dieser gerade infolge eines Zuckerschocks ohnmächtig wird und vom Kran in eine frisch betonierte Fläche stürzt. Ein Stahlrohr durchbohrt dabei Rainers Bein. Geistesgegenwärtig hilft Stefan, den Kranführer aus dem sich verhärtenden Beton zu bergen. Dann lässt Stefan den Verletzten sofort in die Waldner-Klinik bringen, wo er ihn gemeinsam mit Dr. Reinhardt operiert. Als Lisa vom Unfall ihres Mannes erfährt, setzen auf Grund der Aufregung plötzlich die Wehen bei ihr ein... Und auch ein weiterer Fall nimmt Dr. Frank in Anspruch: Die 14-jährige Isabell hat sich auf einer Ferienreise mit Hepatitis angesteckt. Als sich ihr Zustand dramatisch verschlechtert, rät Dr. Winter dringend zu einer Lebertransplantation. Stefan ist überrascht, als es Dr. Winter tatsächlich gelingt, binnen kürzester Zeit ein Spenderorgan für Isabell zu beschaffen. Obgleich die Transplantation gelingt und Isabells Leben gerettet ist, bleibt bei Stefan ein ungutes Gefühl, was die fragwürdige Herkunft der Spenderleber anbelangt.

Wird Sinas Selbstdiagnose ihre Beziehung retten oder ist es zu spät für sie und Bambi? Britta tut alles, um den Job im "Schiller" zu bekommen, muss dafür aber teuer bezahlen... Stella und Cecilia kommen sich näher, doch als Stella Cecilias Loyalität gegenüber Patrizia prüfen will, könnte sich das zueinem Bumerang entwickeln...

Charlie erkennt verletzt, dass Valea die Wahrheit sagt. Deniz steht ihr bei und glaubt sie aufgefangen zu haben. Ein Trugschluss, wie sich zeigt... Nachdem Imani die Abmahnung gegen Johannes zurücknehmen muss, steht sie vor der Frage, aufzugeben oder ihm die Stirn zu bieten... Hanna will ihre Rachepläne gegen Kilian schon aufgeben, als sich ihr eine Gelegenheit bietet, ihn doch empfindlich zu treffen...

Katrin wird klar, dass sie Tobias loslassen muss. Als sie ein klärendes Gespräch mit ihm sucht, lässt Tobias sie auflaufen. Gedemütigt entlädt sich Katrins ganzer Schmerz... Als Kate mit Helena über die Ferien verreisen will, möchte Paul erst deren Familie kennenlernen. Dabei stößt er aber, bald an seine Grenzen.

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

Tess, Jodi, Kate und Stevie wollen ebenso wie Alex, Nick und Dave eine Singleparty besuchen, doch der Abend entwickelt sich für alle anders als erwartet: Die Mädchen müssen zunächst Geburtshilfe bei einer Kuh leisten und lassen dann auch noch den Anhalter Brendan einsteigen, der ihnen prompt das Auto klaut. Alex gerät unterdessen in eine Kneipenschlägerei und macht sich schon ein wenig ramponiert zusammen mit Nick und Dave auf den Weg zur Party. Die drei kommen allerdings nicht weit, denn der Wagen bleibt mitten auf der Landstraße liegen. Als wenig später die Mädchen von Drover's Run an ihnen vorbeikommen, nimmt der Abend aber doch noch eine erfreuliche Wendung. Die kleine Gruppe beschließt, die Party gleich an Ort und Stelle zu feiern. Dabei kommen sich Nick und Tess wieder näher und auch Kate und Dave entdecken ihre Sympathie füreinander. Nur Stevie ist nicht erfreut über diese Entwicklung. Sie will in der Stadt einige Opale verkaufen, damit sie endlich genug Geld hat, um ihre Tochter Rose bei sich aufnehmen zu können.

Während Giles nach England zum Rat der Wächter fliegt, soll Anya seinen Zauberladen führen. Diese gerät bald darauf in Streit mit Willow, weil sie glaubt, die Hexe würde Zutaten für ihre Zaubertränke stehlen und ihr ausserdem noch Xander abspenstig machen. Willow aber will Buffy mit einem Zauberritual helfen, doch der Versuch läuft schief: Es erscheint ein riesiger Troll, der mit seinem großen Hammer alles zerstören will. Können Xander und Buffy ihn unschädlich machen?

Mrs. Huber ist knapp bei Kasse und versucht, Susan im Zusammenhang mit Edies abgebranntem Haus zu erpressen. Carlos bekommt Wind davon, dass Gabrielle fremdgeht, verdächtigt aber den falschen Mann. Als die Lehrerin ihrer Zwillinge ihr nahelegt, dass die Kinder an ADS leiden, stößt sie damit bei Lynette auf taube Ohren. Bree kommt nur schwer mit ihrem aufsässigen Sohn zurecht, nachdem Rex ausgezogen ist.

Das nächste Lagerfeuer steht an. Erneut Zeit für alle, ihre Beziehung zu reflektieren und sich hinreichend Fragen zu stellen: Merkt Adam, was er Loreen nicht gibt? Holt sie sich das vielleicht bei den Verführern? Denkt Louis überhaupt noch an Tatum? Warum ist es für Charline und Adrian selbstverständlich, dass sie sich das Bett mit jemand anderes teilen? Und wie will Nico Sarah erklären, was in der Dusche zwischen ihm und Syria vorgefallen ist?

Nachdem Sarah Nicos Seitensprung zum Anlass nimmt, die Beziehung zu beenden, bekommen beide die Gelegenheit, in ihre Villa zurückzukehren und sich zu verabschieden. Dabei trifft Nico noch einmal auf seine Affäre. Tatum und Louis steht nicht nur jeweils ein besonderes Temptation-Date bevor, sondern sie treffen bei ihrem letzten Lagerfeuer wieder aufeinander. Haben sie den Treuetest bestanden und verlassen die Insel der Versuchung als Paar?

Katrin wird klar, dass sie Tobias loslassen muss. Als sie ein klärendes Gespräch mit ihm sucht, lässt Tobias sie auflaufen. Gedemütigt entlädt sich Katrins ganzer Schmerz... Als Kate mit Helena über die Ferien verreisen will, möchte Paul erst deren Familie kennenlernen. Dabei stößt er aber, bald an seine Grenzen.

Wird Sinas Selbstdiagnose ihre Beziehung retten oder ist es zu spät für sie und Bambi? Britta tut alles, um den Job im "Schiller" zu bekommen, muss dafür aber teuer bezahlen... Stella und Cecilia kommen sich näher, doch als Stella Cecilias Loyalität gegenüber Patrizia prüfen will, könnte sich das zueinem Bumerang entwickeln...

Charlie erkennt verletzt, dass Valea die Wahrheit sagt. Deniz steht ihr bei und glaubt sie aufgefangen zu haben. Ein Trugschluss, wie sich zeigt... Nachdem Imani die Abmahnung gegen Johannes zurücknehmen muss, steht sie vor der Frage, aufzugeben oder ihm die Stirn zu bieten... Hanna will ihre Rachepläne gegen Kilian schon aufgeben, als sich ihr eine Gelegenheit bietet, ihn doch empfindlich zu treffen...

Das nächste Lagerfeuer steht an. Erneut Zeit für alle, ihre Beziehung zu reflektieren und sich hinreichend Fragen zu stellen: Merkt Adam, was er Loreen nicht gibt? Holt sie sich das vielleicht bei den Verführern? Denkt Louis überhaupt noch an Tatum? Warum ist es für Charline und Adrian selbstverständlich, dass sie sich das Bett mit jemand anderes teilen? Und wie will Nico Sarah erklären, was in der Dusche zwischen ihm und Syria vorgefallen ist?

Nachdem Sarah Nicos Seitensprung zum Anlass nimmt, die Beziehung zu beenden, bekommen beide die Gelegenheit, in ihre Villa zurückzukehren und sich zu verabschieden. Dabei trifft Nico noch einmal auf seine Affäre. Tatum und Louis steht nicht nur jeweils ein besonderes Temptation-Date bevor, sondern sie treffen bei ihrem letzten Lagerfeuer wieder aufeinander. Haben sie den Treuetest bestanden und verlassen die Insel der Versuchung als Paar?

Tess, Jodi, Kate und Stevie wollen ebenso wie Alex, Nick und Dave eine Singleparty besuchen, doch der Abend entwickelt sich für alle anders als erwartet: Die Mädchen müssen zunächst Geburtshilfe bei einer Kuh leisten und lassen dann auch noch den Anhalter Brendan einsteigen, der ihnen prompt das Auto klaut. Alex gerät unterdessen in eine Kneipenschlägerei und macht sich schon ein wenig ramponiert zusammen mit Nick und Dave auf den Weg zur Party. Die drei kommen allerdings nicht weit, denn der Wagen bleibt mitten auf der Landstraße liegen. Als wenig später die Mädchen von Drover's Run an ihnen vorbeikommen, nimmt der Abend aber doch noch eine erfreuliche Wendung. Die kleine Gruppe beschließt, die Party gleich an Ort und Stelle zu feiern. Dabei kommen sich Nick und Tess wieder näher und auch Kate und Dave entdecken ihre Sympathie füreinander. Nur Stevie ist nicht erfreut über diese Entwicklung. Sie will in der Stadt einige Opale verkaufen, damit sie endlich genug Geld hat, um ihre Tochter Rose bei sich aufnehmen zu können.

Nachdem Giles in London den Rat der Wächter persönlich um Informationen über Glory gebeten hat, kommen Quentin Travers und eine Delegation nach Sunnydale. Sie schließen Giles Zauberladen und wollen Buffy zuerst testen, bevor sie ihr Wissen preisgeben: Buffy soll eine theoretische Prüfung vor dem Rat ablegen. Doch Buffy erkennt, dass die Macht in Form des Schlüssels in ihren Händen liegt und erklärt sich zur Zusammenarbeit mit dem Rat bereit - aber zu ihren Bedingungen!

Ein Einbruch in der Wisteria Lane verunsichert die Nachbarinnen, insbesondere Susan, die widerstrebend mit einem sie hartnäckig umwerbenden Polizisten ausgeht, da ihr Mike Delfino augenscheinlich nur Desinteresse entgegenbringt. Die einsame Bree freundet sich mit Mary Alice' schwierigem Sohn Zach an; Lynette und Tom setzen alle Hebel in Bewegung, um ihre hyperaktiven Zwillinge an einer renommierten Privatschule unterzubringen, und ein unerwarteter Besuch von Carlos' Mutter erweist sich als Störfaktor für Gabrielles heimliches Liebesleben.

Jenny will unter keinen Umständen das Kind von einem Mann bekommen, der sie hasst und plant eine heimliche Abtreibung. Weder Simone noch David ahnen etwas von Jennys Schwangerschaft - doch Vanessa lüftet schließlich Jennys Geheimnis. Nachdem Lukas eine andere geküsst hat, wird Julia schmerzlich bewusst, dass er es mit der Treue nicht ernst nimmt. Doch diesen Gedanken kann sie nicht zulassen - vor allem aber erträgt sie die Vorwürfe ihrer Eltern nicht. Can hat die Nacht mit Katja verbracht - redet sich jedoch nach wie vor ein, keine Gefühle für sie zu haben. Melek glaubt ihm nicht und zwingt Can dazu, zu seinen Gefühlen zu stehen. Doch das will Can nicht: Verzweifelt sucht er nach einer Möglichkeit, Katja zu vergessen?

Als Thore und Caro versehentlich Haschkekse essen und die Wirkung einschlägt, bröckeln die Fassaden. Die beiden versinken in einen leidenschaftlichen Kuss. Mit Ansgars Absetzung verliert Kim ihren Posten als dessen Stellvertreterin. Kim gerät in Versuchung, LCL-Entwürfe zu verkaufen. Sie stiehlt Rebeccas neueste Entwürfe, bekommt dann aber Skrupel. Emilio blickt mit Sascha in eine goldene Zukunft. Bella nimmt einen 2-Monats-Job in Norwegen an.

Katrin wird klar, dass sie Tobias loslassen muss. Als sie ein klärendes Gespräch mit ihm sucht, lässt Tobias sie auflaufen. Gedemütigt entlädt sich Katrins ganzer Schmerz... Als Kate mit Helena über die Ferien verreisen will, möchte Paul erst deren Familie kennenlernen. Dabei stößt er aber, bald an seine Grenzen.

Wird Sinas Selbstdiagnose ihre Beziehung retten oder ist es zu spät für sie und Bambi? Britta tut alles, um den Job im "Schiller" zu bekommen, muss dafür aber teuer bezahlen... Stella und Cecilia kommen sich näher, doch als Stella Cecilias Loyalität gegenüber Patrizia prüfen will, könnte sich das zueinem Bumerang entwickeln...