Buffy bereitet ein Thanksgiving-Essen für ihre Freunde vor. Doch der Geist der Chumash-Indianer stört die Vorbereitungen - er will Rache für das seinem Volk angetane Unrecht. Xander bekommt die gleichen Krankheiten wie die Indianer, die von den Weißen gefangen gehalten worden sind. Ein Priester und eine Anthropologie-Professorin werden ermordet. Beiden fehlt ein Ohr, ein Hinweis auf das, was die Weißen den Ureinwohnern angetan hatten. Schließlich bedroht der Geist auch Buffy.
Richard findet in Griechenland tatsächlich Hinweise, die ihm helfen könnten, Axel zur Strecke zu bringen. Doch ihm läuft die Zeit davon, denn Axel droht, ein Fax mit den belastenden Transaktions-Protokollen an die Presse zu senden. Simone und Isabelle ziehen zwar ausnahmsweise an einem Strang - doch selbst das kann nicht verhindern, dass Axel seine Drohung wahr macht. Nach Lukas' Zusammenbruch muss die Tanzperformance abgebrochen werden. Julia hat sich am Knöchel verletzt und Lukas wird unter großer Besorgnis ins Krankenhaus gebracht. Zum Glück stabilisiert sich sein Kreislauf wieder, aber das ohnehin schon verletzte Knie hat Schaden genommen. Unterdessen scheidet die Dance-Factory nach diesem Debakel aus dem Wettkampf aus. Deniz muss eine Nachtschicht schieben und erhält dabei überraschende Schützenhilfe von Melanie, die dafür sogar ein Date mit dem Fotografen Tillmann verschiebt. Überraschenderweise besteht Deniz dennoch darauf, dass sie zu dem Treffen geht - doch Melanie freut sich kein bisschen über seine selbstlose Geste.
Kira bekommt zufällig mit, dass Moritz einen Filmdreh in Köln hat. Neugierig hängt sie sich an seine Fersen. Zudem glaubt sie, den wahren Grund für Moritz' Zurückweisung erkannt zu haben: ein Schutzreflex, weil er eigentlich unsterblich in sie verliebt ist! Verzückt von ihrer neuen Erkenntnis will Kira sich mit einer großen Geste bei Moritz entschuldigen. Doch leider blamiert sie ihn dabei ungewollt vor dem ganzen Team. Weil mit Easy schon wieder ein neuer Mitbewohner im Schuppen eingezogen ist, geht Stinker beleidigt stiften. Tobias ist krank vor Sorge, nicht ahnend, dass Stinker einen tollen Tag mit einem abenteuerlustigen Streuner verbringt. Als Stinker endlich wieder nach Hause kommt, hat er seinen neuen Kumpel im Schlepptau und fordert vom überrumpelten Tobias lautstark, dass dieser bleiben darf. Obwohl Britta weiß, dass sie mit dem Geld zur Polizei gehen sollte, hadert Britta mit sich und verschweigt Malte zunächst ihren Fund von 75.000 Euro. Bitter erinnert sie sich daran, was Rolf ihr alles angetan hat und beschließt schließlich, das Geld als Entschädigung zu behalten.
Daschas schlimmste Befürchtungen sind eingetreten: Sie und Philip müssen Herrn Schulte von der Ausländerbehörde davon überzeugen, aus Liebe geheiratet zu haben. Während der unangenehmen Befragung wird Philip misstrauisch - wieso kommt Herr Schulte so oft auf John zu sprechen? Sollte sein Bruder ihn tatsächlich an die Behörden ausgeliefert haben? Auf Patricks Anraten hin, beißt Emily in den sauren Apfel und entschuldigt sich bei Katrin für ihr Verhalten und hofft, so ihren Job zurück zu bekommen. Doch Katrin ist nicht bereit, zu vergeben und zu vergessen. In ihrer Wut erlangt Emily dafür ihr Selbstvertrauen zurück und beschließt, sich unabhängig von Katrin eine Zukunft aufzubauen. Dominik kämpft mit den Aufgaben für sein Fachabitur. Besonders seine mäßigen Englischkenntnisse machen ihm dabei zu schaffen. Obwohl sein Ehrgeiz unerschöpflich scheint, leidet er unter Gerners Mitleid und Patricks Spott. Da kommt Dominik die Gelegenheit, es Patrick heimzuzahlen, gerade recht...
Tims Hoffnung, Rebecca endlich näherzukommen, wird durch Harros erneutes Auftauchen durchkreuzt. Schon wieder muss Tim Rebecca gegen seinen Willen belügen, um seinen Vater zu schützen. Als Harro auch noch Geld braucht, um seine Suche nach Alma fortzusetzen, weigert Tim sich strikt, Rebecca darum zu bitten. Die glaubt jedoch, Tim brauche das Geld für einen selbstlosen Zweck, und hilft ihm aus. Tim nimmt das Geld mit schlechtem Gewissen.
Simone erfährt, dass es sich bei Lillis neuem Freund um ihren eigenen Sohn Alex handelt. Als Alex seine Mutter Simone vor Stein und Lilli verleugnet, ist Simone tief verletzt. Eine Versöhnung scheint nicht möglich. Als Simone auf Lillis Geburtstagsfeier erneut auf Alex trifft, kommt es zu einem heftigen Streit zwischen Mutter und Sohn. Lilli kann die Auseinandersetzung nicht ertragen und flieht aus der Wohnung. Alex folgt ihr und muss mit ansehen, wie die flüchtende Lilli von einem Auto angefahren wird. Denise und Ruth wollen einen Chor ins Leben rufen. Dabei haben sie nicht allein mit dem mangelnden Talent der Frauen zu kämpfen, sondern auch mit Jörg, der nach der Gedenkveranstaltung für Walter in allen Aktionen der Frauen einen versteckten Aufruhr wittert. Wird es den Frauen gelingen, sich erneut gegen Jörg durchzusetzen? Dank Jörgs positiver Bewertung hat Jeannette gute Chancen, frühzeitig entlassen zu werden. Allerdings braucht sie dafür auch den Nachweis, einen Job in Aussicht zu haben. Da ihre Jobaussichten als Insassin von Reutlitz sehr schlecht sind, gibt sie bei ihren telefonischen Bewerbungen vor, als Sekretärin in der Haftanstalt beschäftigt zu sein. Doch dann wird sie bei dieser Lüge von Evelyn Kaltenbach und Jörg ertappt...
Stella hat Geburtstag und Patrizia hat eine Überraschung für sie vorbereitet. Doch von Stella fehlt jede Spur. Easy kann nicht verhindern, dass in der Schillerallee bekannt wird, dass er sein Büdchen verkaufen muss. Wie soll er das erklären? Theo ist erleichtert, als Cecilia einen versöhnlichen Schritt auf ihn zugeht. Doch seiner Versöhnung mit Baris muss Cecilia radikaler nachhelfen.
Imani kann ihre Gefühle für Jan nicht länger ignorieren. Sie ist verliebt. Gabriella übergeht Bens Bedenken Kilian gegenüber und bittet ihn um Hilfe. Isabelle glaubt erfreut, von Dragan auf ein Date eingeladen zu werden. Doch dann wird sie enttäuscht.
Zoe leistet ihre Sozialstunden im Jeremias ab und trotzt allen Anfeindungen durch Jessica und John. Denn sie hat Hoffnung, dass sie durch die Erfüllung der Auflagen dem gemeinsamen Sorgerecht für Clara näherkommt.
Daschas schlimmste Befürchtungen sind eingetreten: Sie und Philip müssen Herrn Schulte von der Ausländerbehörde davon überzeugen, aus Liebe geheiratet zu haben. Während der unangenehmen Befragung wird Philip misstrauisch - wieso kommt Herr Schulte so oft auf John zu sprechen? Sollte sein Bruder ihn tatsächlich an die Behörden ausgeliefert haben? Auf Patricks Anraten hin, beißt Emily in den sauren Apfel und entschuldigt sich bei Katrin für ihr Verhalten und hofft, so ihren Job zurück zu bekommen. Doch Katrin ist nicht bereit, zu vergeben und zu vergessen. In ihrer Wut erlangt Emily dafür ihr Selbstvertrauen zurück und beschließt, sich unabhängig von Katrin eine Zukunft aufzubauen. Dominik kämpft mit den Aufgaben für sein Fachabitur. Besonders seine mäßigen Englischkenntnisse machen ihm dabei zu schaffen. Obwohl sein Ehrgeiz unerschöpflich scheint, leidet er unter Gerners Mitleid und Patricks Spott. Da kommt Dominik die Gelegenheit, es Patrick heimzuzahlen, gerade recht...
Amy, eine erfolgreiche Romanautorin, kehrt in ihre Heimatstadt zurück, um sich um ihren störrischen Großvater Tom und seinen Kürbisladen zu kümmern. Während ihres Aufenthalts trifft sie auf einen Mann aus ihrer Vergangenheit, was alte Erinnerungen und Gefühle wieder aufleben lässt. Diese Begegnung zwingt sie, sich mit ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen und neue Entscheidungen für ihre Zukunft zu treffen.
Stevie steht völlig unter Schock, nachdem ihr geliebter Alex kurz nach seiner Rückkehr aus Argentinien durch einen Unfall gestorben ist. Zwar schenkte sie am nächsten Tag einem süßen, gesunden Jungen das Leben, doch wollte sie anfänglich überhaupt keinen Kontakt zu ihrem Kind. Nun hat sie den Kleinen zwar angenommen, doch Alex' Beerdigung nimmt sie noch einmal fürchterlich mit. Sie lässt niemanden an sich und ihr Baby heran. Trotz allem entscheidet sich Stevie dafür, nach Killarney zu ziehen. Um ihren Schmerz zu betäuben, will sie sich in die Arbeit stürzen und ein neues Rinderzuchtprogramm aufbauen. Marcus ist damit überhaupt nicht einverstanden. Der Schmerz über den Verlust seines Bruders ist aber so groß, dass er nicht die Kraft aufbringt, sich gegen Stevies Pläne zu wehren. Erst Moira schafft es, Stevie zur Vernunft zu bringen.
Weil Willow nach wie vor an ihrem Liebeskummer um Oz leidet, wendet sie einen Zauber an, der diesem Leid ein Ende machen soll. Doch der Zauber hat schlimme Folgen: Giles erblindet, Xander wird plötzlich von Dämonen verfolgt - und Buffy verliebt sich in Spike. Um der Sache ein Ende zu bereiten, machen sich alle auf die Suche nach Willow. Diese trifft unerwartet auf D'Hoffryn, der Willow zu einem Rachedämon machen will. Im letzten Augenblick kommt Willow wieder zur Besinnung.
Susan verkauft ihren Anteil an Karls Strip-Club und rät Robin, einer der Stripperinnen, nicht weiter dort zu arbeiten, sondern ihr Leben zu ändern. Tatsächlich steht Robin kurz darauf vor Susans Tür. Lynette und Tom machen Therapiesitzungen bei Dr. Graham. Während Tom begeistert von den Ergebnissen ist, kommt Lynette sich ungerecht behandelt vor. Gabrielle verspricht Ana eine Ausbildung als Model, wenn sie keinen Sex hat, bevor sie mit der Schule fertig ist...
Melanie wird zur Stalkerin, um eine andere Frau vor Jakobs Belästigung zu schützen. Sie begibt sich in eine gefährliche Situation, um Beweise für seine Taten zu sammeln. Es kommt zu einem gewaltigen Showdown. Derweil deckt Olivia Alex` dunkelstes Geheimnis auf und gleichzeitig bringt ihre Diagnose einander wieder näher. Saskia gerät nach einer brutalen Attacke in eine Abwärtsspirale.
Eun Sang kehrt nach Korea zurück und erfährt, dass ihre Mutter aus der Wohnung vertrieben wurde. Zum Glück konnte Hee Nam im Haus ihres wohlhabenden Arbeitgebers unterkommen. Der in den USA verbliebene Tan fühlt sich einsam. Er vermisst nicht nur seine Familie, sondern auch Eun Sang. Sein Bruder Won ist wenig begeistert, als der einsame Tan ihm eröffnet, dass er ebenfalls nach Korea zurückgehen wird.
Zoe leistet ihre Sozialstunden im Jeremias ab und trotzt allen Anfeindungen durch Jessica und John. Denn sie hat Hoffnung, dass sie durch die Erfüllung der Auflagen dem gemeinsamen Sorgerecht für Clara näherkommt.
Stella hat Geburtstag und Patrizia hat eine Überraschung für sie vorbereitet. Doch von Stella fehlt jede Spur. Easy kann nicht verhindern, dass in der Schillerallee bekannt wird, dass er sein Büdchen verkaufen muss. Wie soll er das erklären? Theo ist erleichtert, als Cecilia einen versöhnlichen Schritt auf ihn zugeht. Doch seiner Versöhnung mit Baris muss Cecilia radikaler nachhelfen.
Imani kann ihre Gefühle für Jan nicht länger ignorieren. Sie ist verliebt. Gabriella übergeht Bens Bedenken Kilian gegenüber und bittet ihn um Hilfe. Isabelle glaubt erfreut, von Dragan auf ein Date eingeladen zu werden. Doch dann wird sie enttäuscht.
Melanie wird zur Stalkerin, um eine andere Frau vor Jakobs Belästigung zu schützen. Sie begibt sich in eine gefährliche Situation, um Beweise für seine Taten zu sammeln. Es kommt zu einem gewaltigen Showdown. Derweil deckt Olivia Alex` dunkelstes Geheimnis auf und gleichzeitig bringt ihre Diagnose einander wieder näher. Saskia gerät nach einer brutalen Attacke in eine Abwärtsspirale.
Eun Sang kehrt nach Korea zurück und erfährt, dass ihre Mutter aus der Wohnung vertrieben wurde. Zum Glück konnte Hee Nam im Haus ihres wohlhabenden Arbeitgebers unterkommen. Der in den USA verbliebene Tan fühlt sich einsam. Er vermisst nicht nur seine Familie, sondern auch Eun Sang. Sein Bruder Won ist wenig begeistert, als der einsame Tan ihm eröffnet, dass er ebenfalls nach Korea zurückgehen wird.
Stevie steht völlig unter Schock, nachdem ihr geliebter Alex kurz nach seiner Rückkehr aus Argentinien durch einen Unfall gestorben ist. Zwar schenkte sie am nächsten Tag einem süßen, gesunden Jungen das Leben, doch wollte sie anfänglich überhaupt keinen Kontakt zu ihrem Kind. Nun hat sie den Kleinen zwar angenommen, doch Alex' Beerdigung nimmt sie noch einmal fürchterlich mit. Sie lässt niemanden an sich und ihr Baby heran. Trotz allem entscheidet sich Stevie dafür, nach Killarney zu ziehen. Um ihren Schmerz zu betäuben, will sie sich in die Arbeit stürzen und ein neues Rinderzuchtprogramm aufbauen. Marcus ist damit überhaupt nicht einverstanden. Der Schmerz über den Verlust seines Bruders ist aber so groß, dass er nicht die Kraft aufbringt, sich gegen Stevies Pläne zu wehren. Erst Moira schafft es, Stevie zur Vernunft zu bringen.
Weil Willow nach wie vor an ihrem Liebeskummer um Oz leidet, wendet sie einen Zauber an, der diesem Leid ein Ende machen soll. Doch der Zauber hat schlimme Folgen: Giles erblindet, Xander wird plötzlich von Dämonen verfolgt - und Buffy verliebt sich in Spike. Um der Sache ein Ende zu bereiten, machen sich alle auf die Suche nach Willow. Diese trifft unerwartet auf D'Hoffryn, der Willow zu einem Rachedämon machen will. Im letzten Augenblick kommt Willow wieder zur Besinnung.
Susan verkauft ihren Anteil an Karls Strip-Club und rät Robin, einer der Stripperinnen, nicht weiter dort zu arbeiten, sondern ihr Leben zu ändern. Tatsächlich steht Robin kurz darauf vor Susans Tür. Lynette und Tom machen Therapiesitzungen bei Dr. Graham. Während Tom begeistert von den Ergebnissen ist, kommt Lynette sich ungerecht behandelt vor. Gabrielle verspricht Ana eine Ausbildung als Model, wenn sie keinen Sex hat, bevor sie mit der Schule fertig ist...
Tims Hoffnung, Rebecca endlich näherzukommen, wird durch Harros erneutes Auftauchen durchkreuzt. Schon wieder muss Tim Rebecca gegen seinen Willen belügen, um seinen Vater zu schützen. Als Harro auch noch Geld braucht, um seine Suche nach Alma fortzusetzen, weigert Tim sich strikt, Rebecca darum zu bitten. Die glaubt jedoch, Tim brauche das Geld für einen selbstlosen Zweck, und hilft ihm aus. Tim nimmt das Geld mit schlechtem Gewissen.
Zoe leistet ihre Sozialstunden im Jeremias ab und trotzt allen Anfeindungen durch Jessica und John. Denn sie hat Hoffnung, dass sie durch die Erfüllung der Auflagen dem gemeinsamen Sorgerecht für Clara näherkommt.
Stella hat Geburtstag und Patrizia hat eine Überraschung für sie vorbereitet. Doch von Stella fehlt jede Spur. Easy kann nicht verhindern, dass in der Schillerallee bekannt wird, dass er sein Büdchen verkaufen muss. Wie soll er das erklären? Theo ist erleichtert, als Cecilia einen versöhnlichen Schritt auf ihn zugeht. Doch seiner Versöhnung mit Baris muss Cecilia radikaler nachhelfen.