TV Programm für RTL Passion am 03.03.2025

Der nahende Umzug stimmt Bela sentimental und bringt ihn zum Nachdenken. Erst als er sich zu einer finalen Aussprache mit Micki durchringt, kann er loslassen und sich auf ein neues Leben am Bodensee einlassen. Easy genießt die Nähe zu Suji und ist froh, seine Gefühle nicht mehr länger unterdrücken zu müssen. Als Malte von Lilis alleiniger Abreise erfährt, ist er außer sich vor Sorge und macht Easy Vorwürfe. Erst nachdem Suji Malte versichert, dass es Lili wirklich gut geht, ist Malte beruhigt. Moritz ist beschämt, dass Kira seinen Kuss nicht erwidert hat. Frustriert verflucht er Tobias, der im Gegensatz zu Moritz ganz in Kiras Beuteschema fällt. Schnell wird ihm jedoch klar, dass Tobias keinerlei Interesse an Kira hat und schöpft neue Hoffnung.

Sina kann Erik nicht verzeihen, dass er sich aus Frust mit einer anderen getröstet hat und verweigert eine Aussprache mit Erik. Moritz will nicht tatenlos dabei zusehen, wie Sina ihre große Liebe verliert und spielt Amor. Das geht jedoch völlig nach hinten los. Micki vermisst ihre Freunde und sieht ihrem Geburtstag trotz Tobias' Aufmunterungsversuch traurig entgegen. Umso überraschter ist sie, als Easy ihr plötzlich eröffnet, in der Schillerallee zu bleiben. Ihre Freude wird allerdings wieder durch einen Anruf ihres Arztes getrübt. Eva kann die Eröffnung ihrer Kanzlei kaum erwarten. Entschlossen steht sie zu ihrer Entscheidung, die Abtreibung ohne Tills Wissen durchzuziehen. Doch ihr Unterbewusstsein wehrt sich dagegen und sie wird von einem aufwühlenden Traum heimgesucht.

Tobias sorgt sich um Micki, die erneut ihre Blutwerte überprüfen lassen muss. Doch zu ihrer beider Erleichterung zeigt die Untersuchung, dass sich ihre Werte stabilisiert haben und sie keine HIV-Kombi-Therapie beginnen muss. Tobias möchte die gute Nachricht mit ihr feiern und holt seine Freundin in der Tierarztpraxis ab. Dabei wird er von einem Frettchen gebissen und infiziert sich ahnungslos mit einer gefährlichen Krankheit. Eva hat den Beratungstermin für eine mögliche Abtreibung zwar hinter sich gebracht, allerdings setzt ihr die ungewisse Situation mehr zu, als sie sich eingestehen will. Tapfer versucht sie sich für ihre Kanzleieröffnung zusammenzureißen, bis sie plötzlich von ihren Hormonen übermannt wird und vor Till in Tränen ausbricht. Wird sie ihm von der Schwangerschaft erzählen? Trotz aller Beteuerungsversuche, Sina wirklich zu lieben, lässt Sina Erik abblitzen. Die Enttäuschung darüber, dass er einfach mit der Nächstbesten in die Kiste gesprungen ist, sitzt zu tief. Aber Erik gibt nicht kampflos auf und strengt sich an, auf seine Art ihr Herz zurückzugewinnen. Sinas Widerstand beginnt allmählich zu bröckeln...

Während sich Rufus damit quält, einen Stein für Rebeccas Grab auszusuchen, kann Britta erleichtert aufatmen: Die Polizei hat ihre falsche Spur geschluckt. Inständig hofft sie, wieder nach vorne sehen zu können, und redet sich ein, dass die angeblichen Fakten auch Rufus bei seiner Trauerbewältigung helfen werden. Doch dann muss Britta erschüttert feststellen, wie Rufus darüber nur noch mehr verzweifelt. Henning und Ute sind bei Paul und Sonja zum Kaffee eingeladen. Da Sonja den Termin aber vergessen hat, landen sie mitten auf der Baustelle. Schnell kommen die Paare sich freundschaftlich näher und, ehe man sich versieht, helfen Finks bei der Renovierung. Von Pauls lockerer, aber tadelloser Arbeitsweise angestachelt, will Henning seine handwerklichen Fähigkeiten unter Beweis stellen - und bringt sich damit leichtfertig in Gefahr. Eva ist von ihren Gefühlen überwältigt und kurz davor, Till von der Schwangerschaft zu erzählen. Ahnungslos bringt der sie mit seinen tröstenden Worten jedoch dazu, weiter zu schweigen. Nun scheint Evas Entscheidung gegen das Kind endgültiger denn je und sie stürzt sich in die Arbeit. Als Tobias zufällig von ihrer Schwangerschaft erfährt und Eva jegliche Mutterqualitäten abspricht, fühlt sie sich dennoch plötzlich gekränkt.

Obwohl sich Sina mit allen Kräften gegen Eriks Eroberungsversuche wehrt, zeigt sein Balzverhalten langsam Wirkung. Leider vertraut Sina ihrem Verehrer nach der Nummer mit der Blondine nicht mehr und inszeniert einen Treuetest. Wie erhofft besteht Erik diesen mit Bravour, kommt Sina dabei aber auf die Schliche. Als sie ihn erneut von sich stoßen will, gelingt es Erik mit den richtigen Worten, sich mit Sina zu versöhnen. Nach Rufus' emotionalem Ausbruch zieht sich Britta aufgelöst von ihm und Malte zurück. Während sie daran verzweifelt, dass ihre Taten in noch größerem Leid für andere enden, macht Malte Rufus eindringlich klar, dass dieser Lotta zuliebe optimistisch in die Zukunft blicken müsse. Tatsächlich reißt sich Rufus zusammen, aber der Hass lässt ihn nicht mehr los. Ausgerechnet in Brittas Beisein verflucht er an Rebeccas Grab den Mörder seiner Frau. Als hätte Henning nicht schon genug Schmach eingesteckt, renkt Paul ihm nach seinem Sturz auch noch einen Wirbel wieder ein. Zwar kann Henning die Beckmanns kurz darauf mit seiner Kochkunst beeindrucken, doch das ist nur ein schwacher Trost für sein angeknackstes männliches Ego. Umso erfreuter ist er, als er Paul mit einem kleinen Freundschaftsdienst aus einer familiären Zwickmühle helfen kann...

Die Konfusion von Caro wird immer schlimmer. Sie kann sich kaum noch auf ihre Arbeit konzentrieren. Thore weiß jetzt, dass sie in ihn verliebt ist. Doch auch Giselle buhlt weiterhin um seine Gunst. Auch Tanja ist verwirrt. Sie freut sich sehr über ihre Zweisamkeit mit Sebastian, doch offenbar hat er kein Interesse daran, mit ihr zu schlafen. Ricardo will es einfach nicht wahrhaben, dass Dana sich von ihm getrennt hat.

Die Entscheidung über Uschis Bewährungsantrag steht bevor. Uschi hofft von ganzem Herzen auf einen positiven Bescheid, denn sie sieht in ihrer vorzeitigen Entlassung die letzte Chance, ihre Tochter Sonja vor dem Abrutschen auf die schiefe Bahn zu bewahren. Jutta ist die mögliche Entlassung Uschis allerdings ein Dorn im Auge, denn sie bezweifelt deren Resozialisierbarkeit. Dass Evelyn Kaltenbach ihre Meinung völlig ignoriert, stört Jutta am meisten. Unerwartete Veränderungen in der Auftragslage der Wäscherei bringen Jutta auf eine Idee, wie sie auf den Fall Uschi doch noch Einfluss nehmen könnte. Sie schlägt Evelyn vor, Uschi als Vorarbeiterin in der Wäscherei einzusetzen. Jutta verkauft diesen Vorschlag als möglichen Pluspunkt für die gerichtliche Anhörung, plant in Wirklichkeit jedoch, den Bewährungsantrag damit zum Scheitern zu bringen. Und Juttas intriganter Plan scheint aufzugehen, als Uschi in ihrer neuen Position gezwungen wird, einigen Insassinnen, die in der Wäscherei arbeiten, wegen der schlechten Auftragslage zu kündigen. Auf der Station entsteht nach dieser unpopulären, aber unvermeidlichen Entscheidung Uschis eine gereizte Stimmung, die Jutta ganz bewusst weiter anheizt. Als Jutta dann auch noch in Vertretung Evelyns mit Uschi vor dem Bewährungsausschuss erscheint und die Entwicklung der Gefangenen in denkbar schlechtem Licht darstellt, scheint Jutta ihr Ziel erreicht zu haben...

Dr. Stefan Frank, der das Waisenkind Iris in letzter Sekunde vor einem heranrasenden Zug gerettet hat, schließt das Mädchen immer mehr in sein Herz. Deshalb folgen Dr. Bea Gerlach und er auch gerne der 'offiziellen' Einladung der Kleinen zum Kinderfest im Waisenhaus. Hauptattraktion: Eine echte Mini Playback Show mit der Moderatorin Marijke Amado! Seine freie Zeit verbringt Dr. Frank so häufig wie möglich mit Bea. Er hat sich in die Ärztin verliebt. Als er ihr schließlich einen Heiratsantrag macht, sagt Bea überglücklich "ja". Auch das Berufsleben des Arztes ist ziemlich bewegt, vor allem, weil Chefarzt Dr. Ulrich Waldner seit einiger Zeit depressiv ist und seine Arbeit vernachlässigt. Waldners Frau Ruth bittet Stefan um Hilfe. Unterdessen endet ein Fahrradausflug, den Pastor Konstantin Müller und seine Konfirmanten unternehmen, dramatisch: Der junge Felix Herbstmeyer wird auf der Tour von einem Bus angefahren. Schwer verletzt wird er in die Waldner-Klinik eingeliefert. Im Hause Frank herrscht derzeit Hochbetrieb. Signora Roberta Bianchi und Dr. Eberhard Frank sind aus Italien zu Besuch. Und auch das frisch vermählte Paar, Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer und der Mathematiklehrer Schulte, kehrt von seiner Hochzeitsreise aus Las Vegas zurück. Dr. Susanne Berger hat die Geburt ihrer Zwillinge gut überstanden. Doch eines Morgens liegt eines der Babys tot im Bettchen...

Imani steht Milans OP skeptisch gegenüber. Als es zu Komplikationen kommt, könnte sie Johannes auflaufen lassen... Im Gegensatz zu Daniela will Hanna sich nicht damit beschäftigen, inwiefern Kilian von ihrem Leid profitiert hat...

Cecilia will verhindern, dass Britta das belastende Material gegen Baris für ihre Zwecke einsetzt, kann die Katastrophe aber nicht aufhalten... Nadine fragt sich, ob sie Henry eine zweite Chance geben kann, und sucht mit einem impulsiven Test nach Antworten... Als sich seine letzte Hoffnung, Patrizia zu überführen, in Luft auflöst, droht Benedikt in Apathie zu verfallen. Jetzt ist Ringo als Motivator gefragt.

Jonas denkt viel an Flo und erwägt, ihr einen Neuanfang vorzuschlagen, während dessen Flo einen Entschluss fasst... Erik und Julian merken, dass sie sich in ihrem Perfektionismus ähneln, und arbeiten gemeinsam am perfekten Dessert...

Jake und Becky wollen mit ihrem Hengst "Stormcloud" eine Deckstation auf Drover's Run betreiben. Es kommt jedoch sofort zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Claire und Jake, bei denen Becky zwischen den Fronten steht. Am Ende trennen sich Becky und Jake sowohl beruflich als auch privat, und Jake verlässt mit "Stormcloud" die Farm. Tess glaubt, dass Claire unbedingt einen Mann braucht und schreitet zur Tat: Sie recherchiert nicht nur im Internet, sondern veranstaltet obendrein eine Singleparty für Interessierte aus der Gegend. Die Party bringt allerdings nichts Neues: Dave und Tess fallen einander in die Arme, Jodi streitet sich wie gewohnt mit ihrem Feuerwehr-Kollegen Toby; Claire und Vince verwickeln sich wieder einmal in ein zänkisches Geplänkel und Nick und Alex gehen leer aus.

Weil Willow nach wie vor an ihrem Liebeskummer um Oz leidet, wendet sie einen Zauber an, der diesem Leid ein Ende machen soll. Doch der Zauber hat schlimme Folgen: Giles erblindet, Xander wird plötzlich von Dämonen verfolgt - und Buffy verliebt sich in Spike. Um der Sache ein Ende zu bereiten, machen sich alle auf die Suche nach Willow. Diese trifft unerwartet auf D'Hoffryn, der Willow zu einem Rachedämon machen will. Im letzten Augenblick kommt Willow wieder zur Besinnung.

Richard will sich nicht vorstellen, dass Simone vielleicht tot ist. Als er von Jenny und Maximilian erfährt, dass sie angeblich einer weiteren falschen Fährte nachgegangen sind, verkriecht er sich in Simones Zimmer. Unverhofft fällt ihm ein Foto von Simone in die Hand - mit dem Datum vom Vortag. Julia ist gegen Davids Entscheidung, sie aus der Dancefactory zu werfen, machtlos. Die Beweise gegen sie sind erdrückend. Lukas setzt sich vehement für Julia ein, aber David bleibt bei seinem Entschluss. Julia ist nur noch ein weinendes Häufchen Elend - und Letizia wundert sich darüber, dass Lukas Julias Rausschmiss erstaunlich schnell akzeptiert. Bea hat Ben einen Krankenbesuch abgestattet, der nicht ganz willkommen erschien. Doch Bens Gefühle für Bea sind noch da, auch wenn er es nur im Fieberwahn zugeben kann, und deswegen weiß Bea, dass noch nicht alles verloren ist. Dennoch trifft es sie, als Ben sie bittet zu gehen. Doch genauso traurig und allein wie Bea ohne Ben ist, ist Ben auch ohne Bea.

Nach dem Afrika-Flohmarkt fehlen Micki und Easy in der Alten Schneiderei wichtige Utensilien des täglichen Bedarfs. Um diesen Missstand zu beheben, initiiert Tobias über Radio T-time eine große Rückrufaktion. Nach zähem Anlauf ist die Aktion ein großer Erfolg, was Micki lobend anerkennt. Gerade als Tobias hofft, irgendwann doch noch eine gemeinsame Zukunft mit Micki zu haben, muss er erfahren, dass sein Leben in Gefahr ist. Aufgeregt stellt Paco fest, dass Annas fruchtbare 48 Stunden angebrochen sind. Er möchte gleich mit der "Arbeit" beginnen, aber das erweist sich schwerer als vermutet. Trotz aller Widrigkeiten finden Anna und Paco Ort sowie Zeit für ein kleines Stelldichein. Doch just als Anna sich durch eine befruchtungsfördernde Übung quält, wird Paco auf einen Irrtum aufmerksam. Glücklich geben sich Sina und Erik ihrer Leidenschaft hin. Leider werden sie dabei von Irene in flagranti ertappt, die sich jedoch für die beiden freut, als sie sieht, wie verliebt das Paar ist. Nachdem sie sich auch bei Moritz für dessen Hilfe bedankt haben, sehen Sina und Erik glücklich in ihre Zukunft...

Patrick steht eine harte Nacht bevor: Von Gerner aufs Sofa verbannt, fühlt er sich ein weiteres Mal degradiert und kommt auch einfach nicht zur Ruhe, weil er für Jasmin den Kummerkasten spielen muss. Patricks Wut auf Dominik wächst unaufhaltsam... Ayla streitet vergeblich ab, in Tayfun verliebt zu sein. Doch Pia glaubt ihr kein Wort und spielt Amor. Als Tayfun sie zu einem Konzert einlädt, glaubt die ahnungslose Ayla, es sei als ernsthaftes Date gemeint. Umso mehr trifft es sie, als sie nach dem wunderbaren Abend die wahren Beweggründe erfährt... Lucy und Philip drehen sich nach dem heftigen Eifersuchtsstreit im Kreis - jeder erwartet vom anderen eine Entschuldigung. Schließlich beschließt Lucy, bei einem Konzert, über ihren Schatten zu springen. Als Philip jedoch nicht zum Konzert kommt, muss sie befürchten, dass er die Nase endgültig voll von ihr hat.

Am Tag des großen Auftritts der Stripper schweißt ein gemeinsames Erlebnis Olli und Sascha weiter zusammen. Olli glaubt, dass er nun unverkrampft mit Sascha umgehen kann. Jessica vermutet jedoch, dass er sich verliebt hat. Tanja fragt sich immer noch, was während ihres Komas zwischen Sebastian und Frida abgelaufen ist. Sie stellt Sebastian zur Rede. Charlie will Models für ihre Dessous-Kollektion auf der Straße anwerben.

Dr. Stefan Frank, der das Waisenkind Iris in letzter Sekunde vor einem heranrasenden Zug gerettet hat, schließt das Mädchen immer mehr in sein Herz. Deshalb folgen Dr. Bea Gerlach und er auch gerne der 'offiziellen' Einladung der Kleinen zum Kinderfest im Waisenhaus. Hauptattraktion: Eine echte Mini Playback Show mit der Moderatorin Marijke Amado! Seine freie Zeit verbringt Dr. Frank so häufig wie möglich mit Bea. Er hat sich in die Ärztin verliebt. Als er ihr schließlich einen Heiratsantrag macht, sagt Bea überglücklich "ja". Auch das Berufsleben des Arztes ist ziemlich bewegt, vor allem, weil Chefarzt Dr. Ulrich Waldner seit einiger Zeit depressiv ist und seine Arbeit vernachlässigt. Waldners Frau Ruth bittet Stefan um Hilfe. Unterdessen endet ein Fahrradausflug, den Pastor Konstantin Müller und seine Konfirmanten unternehmen, dramatisch: Der junge Felix Herbstmeyer wird auf der Tour von einem Bus angefahren. Schwer verletzt wird er in die Waldner-Klinik eingeliefert. Im Hause Frank herrscht derzeit Hochbetrieb. Signora Roberta Bianchi und Dr. Eberhard Frank sind aus Italien zu Besuch. Und auch das frisch vermählte Paar, Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer und der Mathematiklehrer Schulte, kehrt von seiner Hochzeitsreise aus Las Vegas zurück. Dr. Susanne Berger hat die Geburt ihrer Zwillinge gut überstanden. Doch eines Morgens liegt eines der Babys tot im Bettchen...

Cecilia will verhindern, dass Britta das belastende Material gegen Baris für ihre Zwecke einsetzt, kann die Katastrophe aber nicht aufhalten... Nadine fragt sich, ob sie Henry eine zweite Chance geben kann, und sucht mit einem impulsiven Test nach Antworten... Als sich seine letzte Hoffnung, Patrizia zu überführen, in Luft auflöst, droht Benedikt in Apathie zu verfallen. Jetzt ist Ringo als Motivator gefragt.

Imani steht Milans OP skeptisch gegenüber. Als es zu Komplikationen kommt, könnte sie Johannes auflaufen lassen... Im Gegensatz zu Daniela will Hanna sich nicht damit beschäftigen, inwiefern Kilian von ihrem Leid profitiert hat...

Jonas denkt viel an Flo und erwägt, ihr einen Neuanfang vorzuschlagen, während dessen Flo einen Entschluss fasst... Erik und Julian merken, dass sie sich in ihrem Perfektionismus ähneln, und arbeiten gemeinsam am perfekten Dessert...

Das große Wiedersehen: Mehrere Monate nach Ende des Beziehungsexperiments auf Temptation Island treffen alle vier Paare und viele der Singles erneut bei Lola Weippert zusammen und ziehen Bilanz. Wer ist noch zusammen und wer hat den Test nicht bestanden?

Die Insel der Versuchung ist zurück! Im sonnigen Portugal stellen erneut vier Paare ihre Liebe auf eine riskante Probe. Nach einem schmerzhaften Abschied ziehen die vergebenen Frauen und Männer nach und nach in ihre Villen. Beim Sundowner und Smalltalk lernen sie ihre Singles besser kennen. Schnell wird klar, dass die Paare sich in dieser Staffel viel vorgenommen haben: Schon am ersten Abend geben sowohl die Männer als auch die Frauen Vollgas!

Buffy schläft in einer Vorlesung ein und träumt von Riley, der sie küsst. Dem angenehmen folgt ein schrecklicher Traum: Darin tauchen mysteriöse Gestalten auf, den Menschen werden die Stimmen gestohlen. Wenig später wird dieser Traum wahr: Buffy und andere Bewohner Sunnydales haben ihre Stimme verloren. Wie sich bald herausstellt, wollen die Fremden den stummen Menschen die Herzen aus dem Leib reißen. Buffy und Riley machen sich auf, die Monster zu bekämpfen.

Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als Vorzeichen für einen Weltuntergang. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf dessen Brust sich ein geheimnisvolles Zeichen findet. Buffy entdeckt auf dem Friedhof das gleiche Zeichen an einem Grabmal - und überrascht einen Dämon, der die sterblichen Überreste eines Kindes stehlen will. Mit Hilfe dieser Knochen könnte die Hölle geöffnet werden. Buffy nimmt den Kampf auf.

Auf einer Überraschungsparty zu Buffys Geburtstag, die ihre Freunde organisiert haben, lernt Giles Riley kennen. Als Giles erfährt, dass Riley zur Initiative gehört, ist er alles andere als erfreut darüber. Wenig später wird Giles von seinem alten Freund Ethan Rayne in einen Dämon verwandelt. Nur Spike, der die Dämonensprache beherrscht, kann ihm helfen, Ethan zu finden. Währenddessen glauben Buffy und ihre Freunde, dass der Dämon Giles verspeist hat - und machen Jagd auf ihn.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle: Mehrere Dämonen versuchen, Buffy zu töten, während Maggie am Monitor zusieht. Maggie erzählt Riley gerade, seine Freundin sei nun tot, als Buffy auf dem Monitor erscheint und die Wahrheit verkündet. Schockiert und voller Zorn verlässt Riley Maggie.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Unterdessen ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen. Bei Adam handelt es sich um eine gefährliche Mischung aus Mensch, Dämon und Maschine. Als Buffy Maggies Assistenten Dr. Angleman zur Rede stellt, taucht plötzlich Adam auf, klärt Buffy über Maggies Absichten auf - und tötet Angleman.

Jonas denkt viel an Flo und erwägt, ihr einen Neuanfang vorzuschlagen, während dessen Flo einen Entschluss fasst... Erik und Julian merken, dass sie sich in ihrem Perfektionismus ähneln, und arbeiten gemeinsam am perfekten Dessert...

Cecilia will verhindern, dass Britta das belastende Material gegen Baris für ihre Zwecke einsetzt, kann die Katastrophe aber nicht aufhalten... Nadine fragt sich, ob sie Henry eine zweite Chance geben kann, und sucht mit einem impulsiven Test nach Antworten... Als sich seine letzte Hoffnung, Patrizia zu überführen, in Luft auflöst, droht Benedikt in Apathie zu verfallen. Jetzt ist Ringo als Motivator gefragt.

Imani steht Milans OP skeptisch gegenüber. Als es zu Komplikationen kommt, könnte sie Johannes auflaufen lassen... Im Gegensatz zu Daniela will Hanna sich nicht damit beschäftigen, inwiefern Kilian von ihrem Leid profitiert hat...

Marc bekommt das Angebot, die chirurgische Leitung des Nordstadtkrankenhauses zu übernehmen und wittert Ruhm und Geld! Doch weil Gretchen sich wieder mal überall einmischt, kommt es zu Missverständnissen und der Professor glaubt, dass Marc und Gretchen ein gemeinsames Kind haben, was ihm allerdings perfekt in sein "familienorientiertes Personalmanagement" passt. Marc muss Gretchen nicht lange bitten, ein bisschen Kleinfamilie zu spielen. Doch dass die Situation eskaliert, ist ausnahmsweise mal nicht ihre Schuld. Der eingelieferte Tropenarzt hat einen Pfeil in der Brust, einen Parasiten in der Blase und verweigert sich dennoch allen Behandlungsmethoden, die Geld kosten. Das bräuchten die Kinder seiner Charity-Organisation doch viel dringender!

Ausnahmsweise ist Maximilian einmal für Jennys Unterstützung dankbar. Er muss Familie Lemmert davon überzeugen, aus ihrer Wohnung auszuziehen, da das Haus seines Mandanten, des Immobilienhais Hanke, umgebaut wird. Und zu den "einfachen Leuten" hat Jenny doch immer noch den besten Draht. Doch alle Bemühungen sind umsonst. Als auch noch das Gericht zugunsten der Lemmerts entscheidet, soll ausgerechnet Jenny ihnen Schmiergeld anbieten.

Während Becky noch immer nicht über die Trennung von Jake hinweg ist, lernen Nick und Alex die charmante Blondine Ellie kennen, der nun beide den Hof machen. Ellie genießt diese Aufmerksamkeit sichtlich, verschweigt aber, dass sie mit ihrem Partner Bob zusammenlebt. Der Plan, die Stelle der Gemeindeschwester Bella zu streichen, trifft bei Claire und Tess auf größten Widerstand. Mit viel List und Tücke versuchen sie nun, die Männer des Farmerverbandes dazu zu bringen, gegen die Streichung der Stelle zu protestieren. Unterdessen kühlt das Verhältnis zwischen Tess und Dave merklich ab, während sich Claire und Vince immer näherkommen...

Buffy schläft in einer Vorlesung ein und träumt von Riley, der sie küsst. Dem angenehmen folgt ein schrecklicher Traum: Darin tauchen mysteriöse Gestalten auf, den Menschen werden die Stimmen gestohlen. Wenig später wird dieser Traum wahr: Buffy und andere Bewohner Sunnydales haben ihre Stimme verloren. Wie sich bald herausstellt, wollen die Fremden den stummen Menschen die Herzen aus dem Leib reißen. Buffy und Riley machen sich auf, die Monster zu bekämpfen.

Obwohl Lous Geburtstermin immer näher rückt, stürzt sich Tim mit Janice in die Vorbereitungen, um gemeinsam nach Kalifornien zu ziehen. Weder Lou noch Amy haben für diese Entscheidung Verständnis, ganz zu schweigen von Jack. Doch auch ein "Heartland-Heimkehrer" sorgt für Wirbel: Peter überbringt die Nachricht, dass sämtliche Versuche zur Rettung seiner Firma gescheitert sind und er nun vor dem Bankrott steht. Auch sonst ist es ihm bislang nicht gelungen, beruflich wieder Fuß zu fassen. Dies scheint ihn - sehr zur Verwunderung aller - jedoch nur wenig zu beunruhigen. Vor allem Lou kann für sein merkwürdiges Verhalten nur wenig Verständnis aufbringen - doch es scheint sich noch mehr dahinter zu verbergen. Seit ihrer Rückkehr aus den verlängerten Flitterwochen ist Ashley unzufrieden mit ihrem Leben. Dies hat zur Folge, dass Caleb noch immer nicht weiß, welchen Platz er in ihrer Zukunft haben wird. Zwar erfüllt sich seine Befürchtung, Ashley könne sich in den Italiener Marco verliebt haben, nicht - trotzdem ist Ashley verändert: Sie ist entschlossen, ihr Leben umzukrempeln und will sogar wieder zur Schule gehen. Zunächst tritt sie aber ihren alten Job in Maggies Diner wieder an. Dabei gerät sie sogleich mit Mallory aneinander, die die Konkurrenz fürchtet. Doch auch Tims Leben steht derweil vor einer Wende: Mit Miranda Grenier taucht nach Jahren eine schon fast vergessene Affäre auf der Heartland-Ranch auf. Im Schlepptau hat sie einen Jungen, der Pferde liebt und dessen Traum es ist, ein echter Cowboy zu werden. Und in der Tat scheint der Apfel nicht weit vom Stamm zu fallen: Ein Gentest beweist, dass Tim der leibliche Vater ist...

Richard will sich nicht vorstellen, dass Simone vielleicht tot ist. Als er von Jenny und Maximilian erfährt, dass sie angeblich einer weiteren falschen Fährte nachgegangen sind, verkriecht er sich in Simones Zimmer. Unverhofft fällt ihm ein Foto von Simone in die Hand - mit dem Datum vom Vortag. Julia ist gegen Davids Entscheidung, sie aus der Dancefactory zu werfen, machtlos. Die Beweise gegen sie sind erdrückend. Lukas setzt sich vehement für Julia ein, aber David bleibt bei seinem Entschluss. Julia ist nur noch ein weinendes Häufchen Elend - und Letizia wundert sich darüber, dass Lukas Julias Rausschmiss erstaunlich schnell akzeptiert. Bea hat Ben einen Krankenbesuch abgestattet, der nicht ganz willkommen erschien. Doch Bens Gefühle für Bea sind noch da, auch wenn er es nur im Fieberwahn zugeben kann, und deswegen weiß Bea, dass noch nicht alles verloren ist. Dennoch trifft es sie, als Ben sie bittet zu gehen. Doch genauso traurig und allein wie Bea ohne Ben ist, ist Ben auch ohne Bea.

Am Tag des großen Auftritts der Stripper schweißt ein gemeinsames Erlebnis Olli und Sascha weiter zusammen. Olli glaubt, dass er nun unverkrampft mit Sascha umgehen kann. Jessica vermutet jedoch, dass er sich verliebt hat. Tanja fragt sich immer noch, was während ihres Komas zwischen Sebastian und Frida abgelaufen ist. Sie stellt Sebastian zur Rede. Charlie will Models für ihre Dessous-Kollektion auf der Straße anwerben.

Als Nikola zur Arbeit geht und den Aufzug betritt, bietet sich ihr ein seltsames Bild: Ein völlig derangierter Schmidt kommt ihr entgegen, weil er scheinbar die ganze Nacht im Aufzug eingesperrt war. Was Nikola nicht weiß: Schmidt hat just eine 'klaustrophobe Psychose' entwickelt und er hat in dieser Nacht die Hölle erlebt. Seither macht Schmidt um alle kleinen Räume unter fadenscheinigen Ausreden einen großen Bogen, was die Abläufe im Krankenhaus extrem verzögert. Als sie ihn auf seine Raumangst anspricht, leugnet Schmidt alles und bezichtigt vielmehr Nikola, ihre Schwangerschaft hielte den ganzen Laden auf. Das lässt Nikola nicht auf sich sitzen! Um zu beweisen, dass sie Recht hat, lotst sie Schmidt noch einmal in den Aufzug und kappt die Stromzufuhr für ein paar Sekunden. Als sie triumphierend die Tür wieder öffnet, liegt Schmidt kreidebleich und zitternd auf dem Boden. Als Nikola sich am Abend bei ihm entschuldigen will, erzählt Schmidt ihr, was er in der Nacht, als er eingesperrt war, alles durchlitten hat. Er vermittelt es so plastisch, dass Nikola von diesem Gefühl der Enge angesteckt wird und die selben Symptome entwickelt wie er. Als eine Notfallübung auf der Orthopädie stattfinden soll, bei der die beiden Menschenmassen auf engstem Raum versorgen müssen, suchen Schmidt und Nikola bei einem Psychiater Hilfe...

Zunächst denkt sich Nikola nichts weiter dabei, als sie erfährt, dass Peter eine neue Freundin hat. Doch als Schmidt ihr mitteilt, dass das Paar schon bald die Ringe tauschen will, geht das Nikola doch alles etwas zu schnell. Bei einem Essen mit Peter versucht sie, Näheres zu erfahren. Peter erzählt ihr fröhlich, dass es mit der Dame aus Russland nichts Ernstes sei, sondern dass er sie nur der Kohle wegen heiratet. Seine Zukünftige hat ihm - im Gegenzug für ihre Aufenthaltsgenehmigung - 20.000 Euro geboten. Nikola fällt fast vom Stuhl. Wütend schmeißt sie ihn raus und schwört, sich nie wieder in das Leben ihres Sohnes einzumischen. Ihr Vorsatz hält so lange an, bis sie über Schmidt erfährt, dass Peter für Natasha nun echte Gefühle entwickelt. Nikola unternimmt noch einen letzten vorsichtigen Versuch, mit Peter zu reden und die Heirat zumindest aufzuschieben. Als er ihr jedoch mit leuchtenden Augen den Verlobungsring präsentiert, fehlen ihr die Worte. In ihrer Not wendet sie sich an die einzige Person, die Peter vielleicht zur Vernunft bringen könnte: Dr. Schmidt.