Britta erteilt Malte schweren Herzens eine Abfuhr, um Rolf nicht weiter zu provozieren. Als der sie davor warnt, wieder mit Malte zusammenzukommen, ist sich Britta sicher, die richtige Entscheidung getroffen zu haben. Doch so leicht gibt Malte nicht auf und küsst Britta im Fahrstuhl. Die beiden ahnen nicht, dass Rolf vor der Kabine auf sie wartet. Die Ereignisse der letzten Zeit haben Bine und Nils einander wieder näher gebracht. Als Nils Bine ein Liebesgeständnis macht, reagiert diese zunächst überfordert. Doch dann kommen in Bine alte Erinnerungen hoch und sie fragt sich, ob sie mehr als Freundschaft für Nils empfindet. Tobias steckt in der Klemme: Sein Prozess ist schon morgen und Eva will ihn nicht mehr verteidigen. Schließlich kommt ihm eine clevere Idee, wie er Eva doch noch umstimmen kann. Zu seiner Erleichterung lässt sich Eva darauf ein. Doch auch mit einer Anwältin wie Eva ist der Prozess noch lange nicht gewonnen...
Bine ist verunsichert, was sie für Nils empfindet. Vollkommen durcheinander vertraut sie sich Bela an. Doch der kann ihr die Entscheidung auch nicht abnehmen. Wird Bine Nils ihre aufkeimenden Gefühle gestehen? Suji und Easy sind fassungslos, also sie von Annas und Pacos Schicksalsschlag erfahren. Sie wollen Solidarität beweisen und machen sich daran, ein Benefiz-Konzert zu organisieren. Alle Freunde packen mit an, doch ehe sich Suji versieht, wird aus dem kleinen Straßenkonzert eine groß organisierte Veranstaltung. Brittas Glück mit Malte währt nicht lange, denn Rolf wird misstrauisch, als er sie aus dem Fahrstuhl kommen sieht. Aus Angst vor Rolf will Britta ihr Liebesrevival mit Malte vorerst geheim halten. Als Malte im Überschwang ausgerechnet Rolf von ihrem Kuss erzählt, ist Britta entsetzt.
Suji leidet unter Lampenfieber und sieht dem Benefizkonzert mit gemischten Gefühlen entgegen. Dank Easy bekommt Suji aber ihre Nervosität in den Griff. Kaum auf der Bühne, ist sie die Ruhe selbst und verzaubert alle mit ihrer Musik. Ein selbstkomponiertes Stück hat es den Zuhörern besonders angetan. Niemand ahnt dabei, dass Suji es nur für Easy geschrieben hat. Malte will Lili zum Geburtstag ein ganz besonderes Geschenk machen. Er weiß, wie oft er sie enttäuscht hat und wünscht sich nichts sehnlicher, als ihr wieder ganz nahe zu sein. Doch bei seiner Geschenkauswahl liegt Malte komplett daneben. Lili kommt nicht in Geburtstagsstimmung. Easy schafft es trotzdem, sie mit einem süßen Geschenk aufzuheitern. Doch dann wird sie unbeabsichtigt von Malte an ihren gescheiterten Modeltraum erinnert. Als ihr angesichts Sujis Ausnahmetalent am Piano klar wird, wie untalentiert sie zu sein scheint, verliert Lili die Nerven.
Während der Renovierungsarbeiten in der Schule plaudert Moritz Sinas vergangene Affäre mit einem Lehrer aus. Die Spekulationen, um welchen Lehrer es sich handeln könnte, lassen nicht lange auf sich warten und so greift Sina zu einem drastischen Mittel, die Aufmerksamkeit von ihrer Affäre mit Erik zu lenken: Sie küsst Moritz. Micki ist nach dem Konzert von Sujis Talent und Ehrgeiz schwer beeindruckt und will sie für ihre Bewerbung an den Journalistenschulen interviewen. Es entsteht ein wunderschönes Porträt über den deutsch-koreanischen Nachwuchsstar Suji. Lili bricht in Maltes Armen zusammen: Sie hat keinerlei Hoffnung mehr für eine Karriere als Model. Malte kann sie zwar auffangen, doch Lili will auf keinen Fall, das Easy etwas von ihrem emotionalen Ausbruch erfährt, da sie ihm für seinen Job in Mailand nicht im Weg stehen will.
Sina und Moritz sind von der Intensität ihres Kusses irritiert. Sina befürchtet, dass Moritz nun denken könnte, sie hätte sich in ihn verliebt. Um allen Missverständnissen vorzubeugen, geht sie auf Abstand. Doch damit erreicht sie genau das Gegenteil. Micki ist überglücklich, dass der Kölner Tagesanzeiger ihr Portrait über Suji veröffentlichen will. Dann stellt sie allerdings fest, dass Sujis Erfolgswelle bei Lilis eine echte Sinnkrise ausgelöst hat. Aus Loyalität zu ihrer Freundin will Micki den Artikel stoppen. Till springt spontan im Schiller ein, um Ute zu entlasten und wird dabei prompt von einem Kunden seiner Unternehmensberatung ertappt - Johannes Lobinger. Verlegen stellt Till ihm Eva vor und ahnt dabei nicht, dass die beiden ein pikantes Geheimnis verbindet. Als Eva sich seltsam verhält, wird Till misstrauisch.
Zwischen Andi und Bella kommt es zur Aussprache. Beide gestehen sich endlich ihre Liebe. Ansgar gelingt es, Evas größte Probleme zu lösen, um sie bei LCL zu halten. Elisabeth kommt voller Tatendrang aus ihrem Urlaub in Marokko zurück, fühlt sich aber im Schloss nicht mehr ernst genommen und sieht sich auch noch persönlich angegriffen, als ihr suggeriert wird, dass das von Charlie geschenkte Dessous nicht altersgemäß sei.
Als Daniela erkennt, dass David eine neue Freundin hat und damit ihr Traum von einer Beziehung mit ihm zerbricht, gerät ihr Leben völlig aus den Fugen. Prompt lässt sie sich auf ein nächtliches Abenteuer mit einem Fremden ein - und gerät dadurch in echte Schwierigkeiten. Natascha will Teresa den Job als Vorarbeiterin abluchsen, um die heimliche Giftmüllentsorgung besser kontrollieren zu können. Um an ihr Ziel zu gelangen, schreckt Natascha auch nicht davor zurück, Teresa damit zu drohen, ihren Kindern etwas anzutun.
Mel und Wilhelmina kommen nach dem Arrest in die Montagehalle, wo Unmengen von Staub und Dreck das Arbeiten erschweren. Schließlich kommt es zum Streik und zur Besetzung der Montagehalle. Reutlitz stehen dramatische Stunden bevor. Teresa leidet unter Selbstzweifeln, seit sie den Eindruck gewonnen hat, vom Knast aus nicht mehr wirklich am Leben ihrer Kinder teilhaben zu können. Zunehmend empfindet sie sich selbst als unzumutbare Belastung für ihre Kinder Anemone und Olli. Auch Daniela steckt in der Krise: Im Job macht sie Fehler und zuhause wird die Beziehung zu Rick immer schwieriger.
Charlie muss notgedrungen mit Jenny zusammenarbeiten. Herausgefordert nutzt sie das, um sich im direkten Vergleich mit Justus' Frau zu messen. Ben will verletzt nicht glauben, dass Kim ihn verlassen hat. Er muss sich überlegen, wie er damit vor seinem Umfeld umgeht. Daniela will Henning mit ihren Hörbuchaufnahmen überraschen. Dadurch geraten beide in eine brenzlige Situation.
Während Sina die Ablenkung durch ihre Tante Nuray mehr zu schätzen weiß, wird Nurays Interesse für die Weigel'schen Familienverhältnisse geweckt... Mit Hilfe von Cecilia und Theo kommt Esma endlich zu der perfekten Arbeitsstelle. Nur ihre Oma steht dem Glück im Weg... Benedikt steht nach Patrizias Geständnis unter Schock. Während er nach einer Entscheidung sucht, muss Patrizia befürchten, Benedikt verloren zu haben...
Seit Matilda bei Gerner eingezogen ist, läuft für sie alles nach Plan und sie nähern sich immer mehr. an... Flo erfährt von den dramatischen Ereignissen in Spanien. Können sich Flo und Jonas wieder versöhnen?
Belle befindet sich immer noch in New York, wo der Film zu ihrem Buch entstehen soll. Das Projekt steht auf wackeligen Beinen, zumal sich die Drehbuchautorin und der Produzent etwas zu engagiert darum bemühen, das geplante Filmszenario am eigenen Leib zu testen. Ihre Sehnsucht nach Ben wird immer größer. Ben sehnt sich zu Hause in London ebenso nach Belle und ist damit beschäftigt, die immer heftigeren Avancen von Poppy abzuwehren. Charlotte nutzt derweil ihre Chance und will Poppy dazu bringen, für den Escort-Service zu arbeiten. Unterdessen wird Belle klar, dass ihr Film nicht viel mehr als ein billiger Porno sein wird. Frustriert kehrt sie nach England zurück.
Belle kehrt enttäuscht aus den USA zurück. Charlotte hat ihre Abwesenheit genutzt und die Leitung des Escort-Service an sich gerissen. Als wäre das nicht unangenehm genug, findet Belle auch noch heraus, dass Ben mit Poppy im Bett war. Daraufhin halst sich Belle Unmengen Arbeit auf, um sich abzulenken. So kann sie eine weitere interessante Erfahrung durch einen japanischen Kunden verbuchen, der ein sehr großer Fan von Ringkämpfen ist. Seine Begeisterung geht so weit, dass Ringen für ihn die optimale sexuelle Befriedigung darstellt. Nebenher kann Belle auch David wieder als Klienten von Charlotte zurückerobern. Schließlich muss Poppy zugeben, dass sie Ben verführt hat. Alles scheint wieder im Lot, doch Ben wirft Belle vor, dass sie Erwartungen an ihr Umfeld hat, die sie selbst nicht erfüllt.
Belle hat es dieses Mal mit einem außergewöhnlichen Kunden zu tun: der Mann, der ihre Dienste angefordert hat, hält sich für niemand Geringeren als Graf Dracula. Natürlich hat der König der Vampire ganz klare Vorstellungen von seinen erotischen Vorlieben, die sich sehr eindeutig von schnödem Blümchensex unterscheiden. Das Verhältnis zwischen Belle und Ben bleibt abgekühlt, wofür vor allem zwei Gründe verantwortlich sind: Harry und Poppy.
Belle wird von Ben aufgefordert, ihren Job an den Nagel zu hängen. Die Forderung entfacht in ihr einen Gewissenskonflikt: Auf der einen Seite liebt sie das aufregende Leben als Call Girl, auf der anderen Seite wird es für sie immer komplizierter, ein privates Leben mit Ben an ihrer Seite zu führen. Und dann kommt ihr auch noch einer ihrer neuen Klienten so seltsam bekannt vor.
Rüdigers Schuss hat Isabelle erwischt und schwer verletzt. Nachdem das SEK den Tatort stürmt, wird Isabelle notoperiert. Marco ist erleichtert, als Isabelle die Operation übersteht. Doch Isabelle hat das Gefühl, dass ihre Zeit abläuft und bittet ihn, Sophia zu ihr zu bringen. Marco schafft es, sich bei Maximilian durchzusetzen, doch das Wiedersehen mit ihrer Tochter wird für Isabelle zum Abschied. Obwohl durch die Geiselnahme eine enge Vertrautheit zwischen ihr und Ingo entstanden ist, ist Bea glücklich, als Ben sie wieder in seine Arme schließt. Das Bild ist für Ingo der endgültige Beweis, dass die beiden zusammen gehören und er will mit dem Kapitel Bea ein für alle Mal abschließen. Gerade als er und Ben sich erleichtert auf einen Neustart einigen, merkt Bea, dass der Kuss mit Ingo sie nicht loslässt...
Hilflos muss Paco dabei zusehen, wie Anna sich immer mehr von ihm abkapselt und in ihrem Zimmer vergräbt. Er versucht verzweifelt, sie von ihrem erlittenen Verlust abzulenken. Dabei ignoriert er völlig, dass es ihm selbst auch nicht besser geht. Als er nachts von einem Albtraum eingeholt wird, bleibt sein schlechter Zustand schließlich auch vor Anna nicht verborgen. Micki bemüht sich, den Artikel über Suji vor Lili zu verheimlichen. Das scheint auch zu klappen, bis Easy mit der Zeitung nach Hause kommt. Zwar gibt Lili vor, kein Problem mit dem Artikel zu haben, doch die wachsende Vertrautheit zwischen Easy und der hochtalentierten Suji schürt Lilis Minderwertigkeitsgefühle. Till kann nicht fassen, dass ausgerechnet sein wichtigster Kunde, Johannes Lobinger, Eva 200.000 Euro für eine Liebesnacht geboten hat. Außer sich vor Wut will er ihm auf einem anstehenden Geschäftsessen die Meinung sagen, doch Eva macht ihm klar, dass er dadurch seinen Job verlieren würde - und das wäre ihr finanzieller Ruin. Till ist einsichtig und verspricht, sich zusammen zu reißen. Doch dann fordert Lobinger juristischen Rat von Eva fordert und macht eine zweideutige Bemerkung.
Von positiven Partykritiken befeuert, beginnt Pia schon gedanklich die nächste Elektroparty für das Mauerwerk zu planen. Doch als sie und John Kassensturz machen, wird klar, dass Pias Entscheidung für die teure Soundanlage ein unüberbrückbares Loch in die Kasse geschlagen hat. Pia muss ernsthaft befürchten, dass Leon ihr nie wieder erlauben wird, eine weitere Party im Mauerwerk zu veranstalten. Dominik beharrt auf seiner Entscheidung, die Hochzeit zu verschieben, ist aber tief verunsichert, ob die Hochzeit für Jasmin genauso wichtig ist wie für ihn. Auch als Jasmin ihm beteuert, dass ihr die Hochzeit wichtiger ist als alles andere, bleibt ein kleiner Stachel des Misstrauens in Dominik zurück. Lenny sieht keinen Weg zurück, als die Clique sich immer mehr gegen Reimann aufbringt. Wie geplant führt er Reimann in die Falle. Doch als er den ersten Schlag machen soll, kann Lenny sich nicht überwinden. Bestürzt hält er inne und sieht mit an, wie Reimann verprügelt wird.
Elisabeth nimmt Vincent Bergs Einladung in eine Jazz-Bar an und schlägt selbst Helmkes Warnung, Berg sei bei der Polizei berüchtigt, in den Wind. Fasziniert lernt sie nicht nur ungeahnte Talente von Berg kennen, sondern entdeckt auch bei sich selbst ganz neue Seiten. Bella und Andi genießen ihr Glück. Ansgar setzt sich weiterhin für Eva ein, dennoch bleibt es dabei: Ansgar und Eva trennt ein scheinbar unüberbrückbarer Graben.
Mel und Wilhelmina kommen nach dem Arrest in die Montagehalle, wo Unmengen von Staub und Dreck das Arbeiten erschweren. Schließlich kommt es zum Streik und zur Besetzung der Montagehalle. Reutlitz stehen dramatische Stunden bevor. Teresa leidet unter Selbstzweifeln, seit sie den Eindruck gewonnen hat, vom Knast aus nicht mehr wirklich am Leben ihrer Kinder teilhaben zu können. Zunehmend empfindet sie sich selbst als unzumutbare Belastung für ihre Kinder Anemone und Olli. Auch Daniela steckt in der Krise: Im Job macht sie Fehler und zuhause wird die Beziehung zu Rick immer schwieriger.
Während Sina die Ablenkung durch ihre Tante Nuray mehr zu schätzen weiß, wird Nurays Interesse für die Weigel'schen Familienverhältnisse geweckt... Mit Hilfe von Cecilia und Theo kommt Esma endlich zu der perfekten Arbeitsstelle. Nur ihre Oma steht dem Glück im Weg... Benedikt steht nach Patrizias Geständnis unter Schock. Während er nach einer Entscheidung sucht, muss Patrizia befürchten, Benedikt verloren zu haben...
Charlie muss notgedrungen mit Jenny zusammenarbeiten. Herausgefordert nutzt sie das, um sich im direkten Vergleich mit Justus' Frau zu messen. Ben will verletzt nicht glauben, dass Kim ihn verlassen hat. Er muss sich überlegen, wie er damit vor seinem Umfeld umgeht. Daniela will Henning mit ihren Hörbuchaufnahmen überraschen. Dadurch geraten beide in eine brenzlige Situation.
Seit Matilda bei Gerner eingezogen ist, läuft für sie alles nach Plan und sie nähern sich immer mehr. an... Flo erfährt von den dramatischen Ereignissen in Spanien. Können sich Flo und Jonas wieder versöhnen?
Die vergebenen Männer lassen es in der ersten Nacht mit den zwölf Single-Ladys richtig krachen. Ganz unerwartet vorne mit dabei: Der vergebene Partylöwe. Laut seiner Freundin sollte und wollte er es etwas ruhiger angehen lassen, um seine Liebe zu beweisen. Und auch ein sonst eher zurückhaltender Vergebener taut bei seiner Auserwählten richtig auf. All das sorgt beim ersten Lagerfeuer vor allem bei den vergebenen Frauen für Entsetzen.
Während die vergebenen Frauen erschüttert vom ersten Lagerfeuer zurückkehren, erwartet die Männer in ihrer Villa eine aufreizende Überraschung. Am nächsten Morgen stehen die ersten Dates an. Für einen Vergebenen gibt's einen heißen Dreier, den er niemals vergessen wird. Seine Freundin wird am Abend mit einem Video-Schlüsselloch-Moment konfrontiert und bekommt so einen Vorgeschmack darauf, was ihr Freund wirklich über die Beziehung denkt.
Die 16-jährige Buffy zieht mit ihrer Mutter von Los Angeles nach Sunnydale, wo sie endlich ihren High School-Abschluss machen will. Doch Buffy hat zusätzlich noch eine schwere Aufgabe: Sie wurde nämlich von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Immer wenn ein Dämon oder ein Vampir auftaucht, tritt Buffy in Aktion, das gierige Monster zu vernichten. Und auch in Sunnydale gibt's keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.
Buffy ist mit ihrer Mutter von Los Angeles in das ruhige Städtchen Sunnydale gezogen und besucht nun die örtliche High School. Ein ganz normaler Teenager ist sie nicht gerade - ganz im Gegenteil: Sie ist von höheren Mächten ausgewählt worden, den Kampf gegen das Böse anzutreten. Doch was soll in Sunnydale schon groß passieren? Aber schließlich muß Buffy zu ihrem Leidwesen nur zu schnell erkennen, daß sie ausgerechnet dort in das Zentrum des Bösen geraten ist.
Geisterjägerin Buffy bewirbt sich um die Aufnahme in das Cheerleader-Team ihrer High School. Beim Vortanzen trifft sie ihre Mitschülerin Amy, die mit ihrer Mutter viele Stunden am Tag trainiert. Plötzlich steht eine andere Tänzerin in Flammen. Buffy kann sie retten. Ein weiteres Mädchen erblindet aus heiterem Himmel. Für Buffy ist klar: Da sind Dämonen am Werk. Hauptverdächtig sind Amy und ihre Mutter. Tatsächlich besitzt diese übernatürliche Kräfte.
Buffys Biologielehrer Dr. Gregory verschwindet spurlos. Ihre schlimmsten Befürchtungen werden wahr: Dr. Gregory wird mit abgetrenntem Kopf im Kühlschrank der Schulcafeteria aufgefunden. Seine Nachfolgerin ist jung und attraktiv. Sie hat eine Vorliebe für Insekten. Speziell für Gottesanbeterinnen. Miss French verdreht den Schülern den Kopf. Auch Xander verliebt sich in sie. Sie lädt ihn zu sich nach Hause ein. Kann Buffy ihn vor der menschlichen Gottesanbeterin retten?
Buffy und Mr. Giles töten einen Vampir. Dessen Ring weist auf eine geplante Verschwörung in Sunnydale hin. Wenig später entdeckt Giles eine alte Prophezeiung: Ein gesalbter Krieger wird erscheinen. Mit dessen Hilfe will der Meister der Vampire offenbar die Weltherrschaft zurückgewinnen. Buffy hat sich in ihren Mitschüler Owen verliebt. Gerade als sich Buffy und Owen näherkommen, tritt der Gesalbte in Aktion. Er kann besiegt werden. Owen wird dabei verletzt.
Seit Matilda bei Gerner eingezogen ist, läuft für sie alles nach Plan und sie nähern sich immer mehr. an... Flo erfährt von den dramatischen Ereignissen in Spanien. Können sich Flo und Jonas wieder versöhnen?
Während Sina die Ablenkung durch ihre Tante Nuray mehr zu schätzen weiß, wird Nurays Interesse für die Weigel'schen Familienverhältnisse geweckt... Mit Hilfe von Cecilia und Theo kommt Esma endlich zu der perfekten Arbeitsstelle. Nur ihre Oma steht dem Glück im Weg... Benedikt steht nach Patrizias Geständnis unter Schock. Während er nach einer Entscheidung sucht, muss Patrizia befürchten, Benedikt verloren zu haben...
Charlie muss notgedrungen mit Jenny zusammenarbeiten. Herausgefordert nutzt sie das, um sich im direkten Vergleich mit Justus' Frau zu messen. Ben will verletzt nicht glauben, dass Kim ihn verlassen hat. Er muss sich überlegen, wie er damit vor seinem Umfeld umgeht. Daniela will Henning mit ihren Hörbuchaufnahmen überraschen. Dadurch geraten beide in eine brenzlige Situation.
Dr. Gretchen Haase ist zurück! Mit Hirn, Charme und Schokolade ist sie wieder im Einsatz: gegen Krankheiten und für die Liebe. Jugendschwarm Dr. Marc 'Macho' Meier findet immer wieder neue Wege, Gretchens Herz zu brechen. Jetzt will er ausgerechnet die biestige Schwester Gabi heiraten. Oder steckt eine Intrige dahinter? Wer klebt die Scherben von Gretchens Herzen wieder zusammen? Etwa Dr. Kaan? Aber der liebt doch seine Frau! Oder nicht? Kann Gretchen ihre alte Schulkameradin Susanne dazu bringen, die Teenie-Streitereien zu vergessen und endlich Gretchens medizinische Hilfe anzunehmen? Und wieso landet Gretchen ausgerechnet im Garten des arroganten Millionärs Alexis von Buren? Ist das der Beginn einer Cinderella-Lovestory? Oder einfach nur wieder ein gigantisches Fettnäpfchen?
Als Daniela erkennt, dass David eine neue Freundin hat und damit ihr Traum von einer Beziehung mit ihm zerbricht, gerät ihr Leben völlig aus den Fugen. Prompt lässt sie sich auf ein nächtliches Abenteuer mit einem Fremden ein - und gerät dadurch in echte Schwierigkeiten. Natascha will Teresa den Job als Vorarbeiterin abluchsen, um die heimliche Giftmüllentsorgung besser kontrollieren zu können. Um an ihr Ziel zu gelangen, schreckt Natascha auch nicht davor zurück, Teresa damit zu drohen, ihren Kindern etwas anzutun.
Die 16-jährige Buffy zieht mit ihrer Mutter von Los Angeles nach Sunnydale, wo sie endlich ihren High School-Abschluss machen will. Doch Buffy hat zusätzlich noch eine schwere Aufgabe: Sie wurde nämlich von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Immer wenn ein Dämon oder ein Vampir auftaucht, tritt Buffy in Aktion, das gierige Monster zu vernichten. Und auch in Sunnydale gibt's keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.
Amy stellt fest, dass ein Pferd namens Spartan misshandelt wird und überredet ihre Mutter, eine Pferdeflüsterin, das Pferd von Mallens Farm zu retten. Auf ihrer Ranch Heartland soll Spartan ein neues Zuhause finden. Auf dem Heimweg kommt es jedoch zu einem schrecklichen Unfall. Als Amy aus dem Koma aufwacht, erfährt sie, dass ihre Mutter bei dem Unfall gestorben ist. Amys ältere Schwester Lou kommt anlässlich der Beerdigung aus New York zurück. Die Geschäftsfrau erkennt, dass es um Heartland schlecht bestellt ist und sie beschließt, vorerst nicht nach New York zurückzukehren. Während ihr Großvater Jack die tägliche Arbeit fortführt, arbeitet sie an der wirtschaftlichen Rettung der Ranch. Unterdessen versucht Amy, das Vertrauen des misshandelten Spartan zu gewinnen. Inzwischen ist Ty auf Heartland angekommen. Der junge Mann war mit dem Gesetz in Konflikt gekommen, und Marion hatte zugestimmt, dass er während seiner Bewährungszeit auf der Ranch arbeiten darf. Auf einer Party gerät Ty mit Jesse, Amys Freund, aneinander. Lou kann sich nur heimlich mit ihrem Vater Tim treffen, denn Jack hat es seinem Ex-Schwiegersohn nie verziehen, dass er Marion mit den beiden Töchtern zurückgelassen hatte.
Rüdigers Schuss hat Isabelle erwischt und schwer verletzt. Nachdem das SEK den Tatort stürmt, wird Isabelle notoperiert. Marco ist erleichtert, als Isabelle die Operation übersteht. Doch Isabelle hat das Gefühl, dass ihre Zeit abläuft und bittet ihn, Sophia zu ihr zu bringen. Marco schafft es, sich bei Maximilian durchzusetzen, doch das Wiedersehen mit ihrer Tochter wird für Isabelle zum Abschied. Obwohl durch die Geiselnahme eine enge Vertrautheit zwischen ihr und Ingo entstanden ist, ist Bea glücklich, als Ben sie wieder in seine Arme schließt. Das Bild ist für Ingo der endgültige Beweis, dass die beiden zusammen gehören und er will mit dem Kapitel Bea ein für alle Mal abschließen. Gerade als er und Ben sich erleichtert auf einen Neustart einigen, merkt Bea, dass der Kuss mit Ingo sie nicht loslässt...
Elisabeth nimmt Vincent Bergs Einladung in eine Jazz-Bar an und schlägt selbst Helmkes Warnung, Berg sei bei der Polizei berüchtigt, in den Wind. Fasziniert lernt sie nicht nur ungeahnte Talente von Berg kennen, sondern entdeckt auch bei sich selbst ganz neue Seiten. Bella und Andi genießen ihr Glück. Ansgar setzt sich weiterhin für Eva ein, dennoch bleibt es dabei: Ansgar und Eva trennt ein scheinbar unüberbrückbarer Graben.
Als Tim durch seine Schusseligkeit einen Wohnungsbrand verursacht, bietet Nikola ihm für die Zeit der Renovierung Asyl in ihrer Wohnung an. Tim fühlt sich gleich wie zu Hause und belegt die Wohnung mit Beschlag. Das wäre nicht ganz so schlimm, wenn Nikola nicht ein familiäres Abendessen mit ihrem neuen Freund Erik und den Kindern geplant hätte. Sie sollen sich näher kennen lernen - ohne Tim. Als sie abends nach Hause kommt, duftet es schon nach Eriks Lieblingsessen: Tim hat für alle gekocht. Nikola ist jedoch fest entschlossen, sich nicht unter Druck setzen zu lassen. Der Abend wird zum Fiasko, das Ende der Freundschaft zwischen Nikola und Tim scheint besiegelt...
Erik, der mit Nikola nun fest verbandelt ist, stellt Nikola die Frage, die ihn schon lange quält: War da mal was mit Schmidt? Nikola dementiert überstürzt - und verschweigt ihm einen Kuss, der zwei Jahre zurück liegt. Nun fürchtet sie, dass ihre Lüge auffliegen könnte. Die Situation spitzt sich dramatisch zu, als ein Papagei ins Spiel kommt. Das gelehrige Tier hat einen verräterischen Satz aufgeschnappt: Nikola und Schmidt haben sich geküsst, kräht das sprachbegabte Tier in Schmidts Wohnung. Nikola reagiert panisch, als Schmidt sie und Erik zum Abendessen zu sich einlädt. Sie wittert tierischen Verrat und versucht alles, um ihre Lüge nicht auffliegen zu lassen...