04:15
Ute hat einen Entschluss gefasst: Sie will nicht weiter gegen den Krebs kämpfen und nimmt damit ihren Tod in Kauf. Henning und Eva wollen das nicht so einfach hinnehmen, doch ihre eindringlichen Appelle laufen ins Leere. In einem letzten Versuch, Utes verlorenen Kampfgeist wiederzubeleben, trommelt Henning Freunde und Familie zusammen. Sie alle sollen Ute davon überzeugen, nicht aufzugeben. Doch dann erkennt Eva, wie sehr Ute der emotionale Druck zusetzt und sie stärkt ihr unerwartet den Rücken. Zufrieden registriert Ringo, wie eifersüchtig Easy auf ihn reagiert. Als er zufällig mitbekommt, dass Suji heimlich in der Waschküche an ihrem E-Piano übt, treibt er seinen Plan weiter voran und lockt Easy hinterhältig auf ihre Fährte. Doch dann beeindruckt Suji Ringo unerwartet mit ihren Schachfertigkeiten. Britta kann es nicht fassen: Mitten auf der Straße wird sie von einem Papagei als Hure beschimpft! Sonjas Versuch, das vorlaute Tier einzufangen, endet nur mit dessen Flucht ins Schiller. Und dann wird Sonja auch noch zu einem Notfall gerufen und Britta steht allein mit dem Vogel da. Doch dank dessen losen Mundwerks fließt das Trinkgeld für Britta in Strömen.
04:40
Überfordert wird Ute Zeugin davon, wie ihre Familie und Freunde darüber diskutieren, ob sie das Recht hat, den Kampf gegen den Krebs aufzugeben. Sie bittet ihre Vertrauten um Verständnis. Henning überfordert seine Machtlosigkeit, während Ute beschließt, Zeit für sich zu brauchen. Sie bittet spontan Paul um Hilfe und Henning macht sich große Sorgen, als er begreift, dass Ute sich von ihm zurückgezogen hat. Doch die ist derweil an einem Ort angekommen, an dem sie seit langem mal wieder richtig durchatmen kann. Pech in der Liebe, Glück im Spiel! Frei nach diesem Motto wollen Paco und Bela bei der Sonder-Lotterie des "Kölner Blitz" mitmachen. Da ihnen das nötige Kleingeld fehlt, wird kurzerhand auch Erik mit ins Boot geholt. Tatsächlich haben sie fünf Richtige und die drei freuen sich über den Geldsegen. Dumm nur, dass Paco den Schein verloren hat und ausgerechnet die liebeskranke Kira diesen findet. Denn Kira ist nicht gewillt, den Schein unter Wert wieder rauszurücken und fordert von Paco einen besonderen Deal. Fieberhaft versucht Ringo zu verhindern, dass Suji den Kontakt zu ihm abbricht. Schließlich hat er nicht vor, die Wette gegen Kira zu verlieren. Erfolgreich kann er Suji vorgaukeln, in eine andere Frau verliebt zu sein und so sucht Suji erneut seine Nähe.
05:05
Ute findet mit Pauls Hilfe am Meer die nötige Ruhe zum Nachdenken. Währenddessen sorgt sich Henning um seine Frau und fürchtet, sie mit der Krisensitzung zu sehr unter Druck gesetzt zu haben. Unterdessen versucht sich Ute zu einer Entscheidung durchzuringen: Wird sie weiterkämpfen? Kira freut sich auf das Date mit Bela, auch wenn es erpresst wurde. Derweil erfährt Bela fassungslos von dem Deal und stellt klar, dass er keinen Bock darauf hat, für den Lottoschein verkauft zu werden. Doch Paco gelingt es schließlich, Bela zu überzeugen. Als Kira jedoch mit anhören muss, dass Bela sie nicht mehr heiß findet, verletzt sie das zutiefst. Sie entschließt sich zu einer Racheaktion. Malte und Britta sind sich einig: Rolfs Wohnung ist keine Option für sie. Aufgrund fehlender Alternativen schafft es Eva schließlich, Malte davon zu überzeugen, sich Rolfs Wohnung nach der Renovierung wenigstens mal anzuschauen. Während Britta erleichtert ist, dass sie in der Wohnung nichts mehr an Rolf erinnert, wird Malte von quälenden Erinnerungen eingeholt.
05:30
Ute ist hin- und hergerissen: Soll sie den Kampf gegen den Krebs aufnehmen und sich weiter behandeln lassen? Erst als sie sich Henning trotz der räumlichen Distanz ganz nah fühlt, sieht Ute klar und trifft eine Entscheidung. Als Ute endlich wieder nach Hause kommt und verkündet, kämpfen zu wollen, ist Henning überglücklich. Um ihm zu beweisen, dass ihr Lebenswille zurück ist, macht Ute ihm eine ergreifende Liebeserklärung. Kira triumphiert: Bela steht splitterfasernackt im Büdchen, ihre Rache ist geglückt. Doch während Bela aus seiner misslichen Lage befreit wird, schwindet ihr Hochgefühl und Kira fürchtet, mit ihrer Aktion einen Schritt zu weit gegangen zu sein. Als Kira deprimiert glaubt, Bela endgültig vergrault zu haben, zahlt sich die Aktion aber doch noch unerwartet für sie aus. Malte stellt klar, dass er nicht in Rolfs Wohnung ziehen will. Doch Britta will nicht so schnell aufgeben und glaubt insgeheim, dass es die beste Lösung ist, die sie finden können. In ihrer Not greift sie zu außergewöhnlichen Methoden, um die Erinnerungen an Rolf aus der Wohnung zu vertreiben. Und tatsächlich zeigen ihre Methoden Erfolg.
05:55
Moritz rechnet sich keine Chancen mehr bei Kira aus. Doch da erfährt er überrascht, was zwischen ihr und Bela vorgefallen ist. Um die Lage zu testen, schlägt er ihr spontan vor, gemeinsam für das Cover des Vampir-Films zu posen. Tatsächlich lässt es Kira für das perfekte Fotomotiv auf einen erneuten Kuss ankommen und Moritz schöpft wieder Hoffnung. Doch dann macht er eine unschöne Entdeckung. Ute besteht darauf, Evas Hochzeit wie geplant vor ihrer OP durchzuführen. Doch ihr ist bei der Planung ein folgenschwerer Fehler unterlaufen: Sie hat sich bei der Reservierung im Datum geirrt. Die gesamte Hochzeit steht auf dem Spiel. Ute weiß sich nicht mehr anders zu helfen, als den Küster schonungslos mit ihrer Krankheit zu konfrontieren. Tobias stellt besorgt fest, dass Stinker sich seit neuestem völlig neurotisch verhält. Als er zufällig bei Sonja einem Hundetrainer begegnet, bittet er ihn spontan um Hilfe. Die Ursachenforschung verläuft zunächst erfolglos - bis Kira auf den Plan tritt und Stinker an den Rande des Wahnsinns treibt. Der Hundetrainer rät Tobias, mit einigen Übungen zwischen Stinker und Kira für mehr Vertrauen zu sorgen. Tobias stellt Kira ein Ultimatum: Wenn sie ihr Verhalten Stinker gegenüber nicht ändert, fliegt sie raus!
06:20
Obwohl er ihn zuvor schroff abgewiesen hat, zieht es Jo wieder zurück zu Olli. Der will aber nichts mehr von ihm wissen. Jo bringt Olli dennoch dazu, an einem Selbstverteidigungskurs teilzunehmen, den er selbst leitet. Eine Übung gerät allerdings außer Kontrolle. Elisabeth wird auf der Gala aus der versöhnlichen Stimmung mit Frank gerissen, als sie die Erinnerung an die Bedrohung durch Ben Schöne wieder einholt.
07:05
Jürgen Taschke ist Trainer der Jugendmannschaft beim Fußballclub TSV 1860. Er verdankt den Job seinem Sohn Ingo, einem viel versprechenden Fußballtalent. Doch eines Tages bricht Ingo beim Training plötzlich unter Schmerzen zusammen und wird sofort in die Waldner-Klinik eingeliefert. Stefans Diagnose ist für Ingo und seinen Vater niederschmetternd: In Ingos Knie hat sich ein lebensgefährlicher Tumor gebildet. Nur eine Amputation des Beins kann den Jungen noch retten. Doch Ingo weigert sich strikt, den Eingriff vornehmen zu lassen. Auch Kai Waldner wird überraschend in die Klinik gebracht. Er steht offenbar kurz vor einem Blinddarmdurchbruch. Stefan legt Kai zu Ingo aufs Zimmer, denn er hat die Hoffnung, dass Kai den verzweifelten Ingo von der Notwendigkeit der Operation überzeugen kann. Dr. Jan Winter sorgt unterdessen in der Klinik für Gesprächsstoff, denn er flirtet sowohl mit Dr. Ruth Waldner als auch mit Klinikchefin Irene Kadenbach. Als schließlich jedoch Blumen, die für Irene bestimmt waren, irrtümlich bei Ruth landen, ist dieser peinliche Faux pas für Ruth der letzte Anstoß, um endgültig mit Jan zu brechen. Was niemand ahnt: Der undurchsichtige Dr. Winter ist nicht nur ein abgefeimter Casanova, sondern steht derzeit auch mächtig unter Druck, denn er wird von seinem ehemaligen Kollegen Richard Hagen erpresst...
07:55
Denises Sponsor droht mit einer Beendigung der Zusammenarbeit, falls Denise sich nicht bereit erklärt, das öffentliche Interesse an ihrer Person neu anzufachen. Die dreiste Forderung des Sponsors: Denise soll schwanger werden. Als Densie erfährt, dass sie bei einer Schwangerschaft vorzeitig auf Bewährung entlassen werden könnte, beginnt die Sache, für sie interessant zu werden. Silke Jacoby, die ehemalige Schließerin, kommt als Gefangene nach Reutlitz zurück. Ihre Hoffnung, die Zeit bis zu ihrem Revisionsverfahren problemlos hinter sich bringen zu können, wird rasch enttäuscht, denn sie gerät in einen Loyalitätskonflikt zwischen Schnoor und den Frauen. Als Ruth erfährt, dass der von ihr attackierte Polizist seinen Verletzungen erlegen ist, legt sie ihre Kutte ab, zieht sich völlig zurück und hält keine weiteren Andachten mehr ab. Als sie aber kurz darauf von der völlig verzweifelten Walter, der Schnoor den Krankenhausbesuch bei Bea untersagt hat, als Geisel genommen wird, muss sie erkennen, dass sie vor der Auseinandersetzung mit irdischen Problemen nicht davonlaufen kann. Wird Ruth die lebensbedrohliche Situation mit der zu allem entschlossenen Walter in den Griff bekommen?
08:45
Während Matteo sich die Schuld an Diegos Unfall gibt, erntet Maximilian zufrieden die Früchte seiner Intrige. Nach der schicksalshaften Nacht schöpft Simone leise Hoffnung auf einen Neuanfang mit Richard. Aber sieht Richard das genauso? Charlie und Deniz wollen nicht länger warten und genießen ihr erstes Mal miteinander. Glücklich sehen sie nach vorne.
09:10
In Sorge um Brittas Gesundheit begeht Paco einen folgenschweren Fehler, der sein letzter sein könnte. Esma bedankt sich mit einem Nachmittag am Beach bei ihren Freunden für die Unterstützung. Besonders Tobias bedeutet das viel. Easy steht kurz davor, auf Druck von Benedikt, Patrizia nachzugeben und das Büdchen zu opfern - doch Ringo hat auch noch ein Wörtchen mitzureden.
09:40
Katrin kann eine brisante Veröffentlichung nicht verhindern. Als sich ihr die Gelegenheit bietet, schiebt sie den Leak jemand anderen unter, um Johanna zu schützen. Als Carlos eine Lanze für seine Beziehung mit Zoe bricht, ist Michi unwillkürlich berührt. Während er überlegt, die Freundschaft zu Carlos wieder aufleben zu lassen, sieht Zoe einen praktischen Nutzen im Kontakt zu Michi.
10:05
In der Nähe von Drover's Run treibt ein Raubtier sein Unwesen und beißt mehrere Schafe. Mit vereinten Kräften macht man Jagd auf das Tier, doch vergebens: Niemand bekommt die Bestie auch nur zu Gesicht. Alle gehen davon aus, dass es sich um ein Rudel wilder Hunde handelt. Kate glaubt allerdings, dass sie es mit einem Jaguar zu tun haben. Mitch, ein alter Freund Rileys, ist der einzige, der Kates Vermutung zustimmt - nicht ohne Grund: Er ist ganz offensichtlich in Kate verliebt. Allmählich bahnt sich eine Liebesbeziehung zwischen den beiden an, doch die Probleme sind vorprogrammiert: Mitch ist von schrecklichen Kriegserlebnissen in seiner Vergangenheit geprägt. Außerdem wird er nicht nur wegen Fahnenflucht und Waffenhandel von der Militärpolizei gesucht, sondern scheint auch auf irgendeine Weise in Verbindung mit dem geheimnisvollen Tier zu stehen, das die Gegend unsicher macht. Tayler und Patrick brechen unterdessen in Phils Truck Stop ein, um sich endlich ihren wohlverdienten, noch ausstehenden Lohn zu holen, den Phil einfach nicht zahlen will. Phil hat sich aber kürzlich einen Safe angeschafft. Als es Tayler und Patrick nicht schaffen, den Code zu knacken, nehmen sie kurzerhand den ganzen Safe mit. Wenig später gelingt es ihnen, die richtige Zahlenkombination herauszufinden. Sie trauen kaum ihren Augen, als sie den Inhalt des Safes sichten: Er enthält kein Geld, aber brisante Dokumente, die auch Drover's betreffen.
10:55
Diesmal bekommt es die Vampirjägerin Buffy mit einer besonders hartnäckigen Gegnerin zu tun: Anya, eine Mitschülerin von Buffy und ihren Freunden, ist eine Dämonin, die ihrer Kräfte beraubt wurde. Zwar versucht Anya, mit Willows Hilfe ihre Macht wiederzuerlangen, doch ihren Bemühungen ist kein Erfolg beschieden. Dafür taucht ein Vampir auf, der sich die Welt der Menschen untertan machen möchte. Der Kampf gegen ihn wird dadurch erschwert, dass er wie Willow aussieht.
11:40
Axel zieht wieder in die Villa, nachdem Jenny ihn als Annabelles Vater hat eintragen lassen. Dies nimmt David allerdings nicht kampflos hin: Er besteht auf einem Vaterschaftstest. Doch da Jenny damit gerechnet hat, hat sie auch schon einen Ass im Ärmel, um ihren Betrug nicht auffliegen zu lassen. Bea, die gerade ihre fruchtbaren Tage hat, will ihr Projekt "Kinder kriegen" weiter vorantreiben und überrumpelt Ben mit spontanem Sex. Ben steht jedoch so sehr unter Druck, dass er zu Potenzmitteln greifen muss - mit Erfolg. Als Richard davon erfährt, konfrontiert er Ben mit einer unangenehmen Wahrheit. Nach Letizias Ausfall im Contest springt Julia für sie ein - und die Dancefactory gewinnt den Wettkampf. Die Teilnehmer sind überglücklich, doch Lukas' Freude ist nicht von langer Dauer. Als er einmal mehr versöhnlich auf Joscha zugehen will, bleibt dieser hart und zeigt ihm die kalte Schulter. Und zu allem Überfluss stellt Kai auch noch harte Bedingungen für sein Stillschweigen.
12:10
Das Ergebnis des Vaterschaftstests ist da! Doch Eva bleibt bei ihrer Entscheidung, es nicht wissen zu wollen und möchte den Brief vernichten. Aber durch einen unglücklichen Zufall findet ausgerechnet Till den ungeöffneten Brief und stellt Eva zur Rede.... Ringo nutzt zunächst seine anstehende Verhandlung aus, um Sujis Mitleid für ihn zu schüren. Doch plötzlich wird es ernst, ihm wird ein knallharter Richter zugeteilt. Ringo ist nun ehrlich getroffen und Suji gelingt es trotzdem, ihn von seinen düsteren Gedanken abzulenken. Plötzlich vergisst Ringo seine Wette mit Kira und setzt alles aufs Spiel, als er sich von seinen Gefühlen leiten lässt. Moritz hat die Faxen dicke: Kira hatte Sex mit Bela, und dann stellt sie sich zu allem Übel auch noch bei seiner Prügelei mit Bela schützend vor ihn! Als ihm Kira dann auch noch selbstlos rät, sie besser zu vergessen, ist das Maß für Moritz voll. Dabei ahnt er nicht, dass ihr dank der Prügelei bewusst wird, dass auch Moritz gewisse Vorzüge hat.
12:35
Immer noch in seiner Würde gekränkt, lässt Patrick Jasmin seinen Frust sehr deutlich spüren. Die Tatsache, dass Jasmin nicht ihn, sondern Dominik liebt und er immer der Lückenbüßer für sie sein wird, macht ihn rasend. Er ärgert sich sogar darüber, Dominik bei dem Unfall geholfen zu haben und schwört, nie wieder den Deppen für die beiden zu machen. Doch dann steckt sein Rivale plötzlich erneut in arger Bedrängnis. Dascha verzweifelt langsam, an ihrer erfolglosen Jobsuche und ihr auslaufendes Besuchervisum setzt sie zusätzlich unter Druck. Nicht mal in einer Mensa wird sie als Küchenhilfe eingestellt, da sie Kasachin ist. Aus ihrer Wut darüber, wird schnell Resignation und sie ärgert sich über ihre Ehrlichkeit. Doch dann merkt sie, dass diese sich doch bezahlt macht. Pias Vater reagiert - entgegen ihrer Erwartungen - alles andere als begeistert auf Pias Internetvideos. Doch Pia gibt nicht auf und will ihrem "Papsch" beweisen, dass sie über das Internet zum Kult werden kann. Dafür mobilisiert sie ihre Fangemeinde...
13:05
Tristan und Rebecca sind fassungslos, als Gina bei der Anprobe von "LCL Green" mit einem allergischen Schock zusammenbricht. Tristan geht der Sache nach und kommt zu der erschreckenden Erkenntnis, dass die Stoffe der Öko-Linie bei "LCL" mit Pestiziden verunreinigt wurden. Tristan, Elisabeth und Rebecca finden heraus, dass der Saboteur im eigenen Haus zu finden sein muss, doch sie können weder Ansgar noch Alexa oder Tanja etwas nachweisen.
13:55
Denises Sponsor droht mit einer Beendigung der Zusammenarbeit, falls Denise sich nicht bereit erklärt, das öffentliche Interesse an ihrer Person neu anzufachen. Die dreiste Forderung des Sponsors: Denise soll schwanger werden. Als Densie erfährt, dass sie bei einer Schwangerschaft vorzeitig auf Bewährung entlassen werden könnte, beginnt die Sache, für sie interessant zu werden. Silke Jacoby, die ehemalige Schließerin, kommt als Gefangene nach Reutlitz zurück. Ihre Hoffnung, die Zeit bis zu ihrem Revisionsverfahren problemlos hinter sich bringen zu können, wird rasch enttäuscht, denn sie gerät in einen Loyalitätskonflikt zwischen Schnoor und den Frauen. Als Ruth erfährt, dass der von ihr attackierte Polizist seinen Verletzungen erlegen ist, legt sie ihre Kutte ab, zieht sich völlig zurück und hält keine weiteren Andachten mehr ab. Als sie aber kurz darauf von der völlig verzweifelten Walter, der Schnoor den Krankenhausbesuch bei Bea untersagt hat, als Geisel genommen wird, muss sie erkennen, dass sie vor der Auseinandersetzung mit irdischen Problemen nicht davonlaufen kann. Wird Ruth die lebensbedrohliche Situation mit der zu allem entschlossenen Walter in den Griff bekommen?
14:45
In Sorge um Brittas Gesundheit begeht Paco einen folgenschweren Fehler, der sein letzter sein könnte. Esma bedankt sich mit einem Nachmittag am Beach bei ihren Freunden für die Unterstützung. Besonders Tobias bedeutet das viel. Easy steht kurz davor, auf Druck von Benedikt, Patrizia nachzugeben und das Büdchen zu opfern - doch Ringo hat auch noch ein Wörtchen mitzureden.
15:10
Während Matteo sich die Schuld an Diegos Unfall gibt, erntet Maximilian zufrieden die Früchte seiner Intrige. Nach der schicksalshaften Nacht schöpft Simone leise Hoffnung auf einen Neuanfang mit Richard. Aber sieht Richard das genauso? Charlie und Deniz wollen nicht länger warten und genießen ihr erstes Mal miteinander. Glücklich sehen sie nach vorne.
15:40
Katrin kann eine brisante Veröffentlichung nicht verhindern. Als sich ihr die Gelegenheit bietet, schiebt sie den Leak jemand anderen unter, um Johanna zu schützen. Als Carlos eine Lanze für seine Beziehung mit Zoe bricht, ist Michi unwillkürlich berührt. Während er überlegt, die Freundschaft zu Carlos wieder aufleben zu lassen, sieht Zoe einen praktischen Nutzen im Kontakt zu Michi.
16:05
Saskia und Alex tun alles, um belastenden Lügen aus der Vergangenheit weiter zu verschleiern. Derweil kämpft Olivia mit ihrem eigenen lebensbedrohlichen Geheimnis, von dem niemand etwas erfahren soll. Melanie ist beunruhigt, weil Jakobs Verhalten immer obsessiver wird, nachdem sie sich von ihm distanziert hat. Bei Anwältin Saskia sucht sie professionellen Rat.
17:00
In der Nähe von Drover's Run treibt ein Raubtier sein Unwesen und beißt mehrere Schafe. Mit vereinten Kräften macht man Jagd auf das Tier, doch vergebens: Niemand bekommt die Bestie auch nur zu Gesicht. Alle gehen davon aus, dass es sich um ein Rudel wilder Hunde handelt. Kate glaubt allerdings, dass sie es mit einem Jaguar zu tun haben. Mitch, ein alter Freund Rileys, ist der einzige, der Kates Vermutung zustimmt - nicht ohne Grund: Er ist ganz offensichtlich in Kate verliebt. Allmählich bahnt sich eine Liebesbeziehung zwischen den beiden an, doch die Probleme sind vorprogrammiert: Mitch ist von schrecklichen Kriegserlebnissen in seiner Vergangenheit geprägt. Außerdem wird er nicht nur wegen Fahnenflucht und Waffenhandel von der Militärpolizei gesucht, sondern scheint auch auf irgendeine Weise in Verbindung mit dem geheimnisvollen Tier zu stehen, das die Gegend unsicher macht. Tayler und Patrick brechen unterdessen in Phils Truck Stop ein, um sich endlich ihren wohlverdienten, noch ausstehenden Lohn zu holen, den Phil einfach nicht zahlen will. Phil hat sich aber kürzlich einen Safe angeschafft. Als es Tayler und Patrick nicht schaffen, den Code zu knacken, nehmen sie kurzerhand den ganzen Safe mit. Wenig später gelingt es ihnen, die richtige Zahlenkombination herauszufinden. Sie trauen kaum ihren Augen, als sie den Inhalt des Safes sichten: Er enthält kein Geld, aber brisante Dokumente, die auch Drover's betreffen.
17:45
Nach wie vor muss sich Mitch, ein alter Freund Rileys, vor der Militärpolizei versteckt halten. Er wird wegen Fahnenflucht und Waffenhandel gesucht. Kate macht Mitchs dunkle Vergangenheit jedoch nichts aus. Im Gegenteil: Ihre Gefühle für ihn werden immer stärker. Als der Hof eines benachbarten Farmers abbrennt, fällt der Verdacht auf Mitch, weil dessen Militärorden am Tatort gefunden wird. Da gesteht Mitch Kate, dass er am liebsten mit ihr fliehen würde... Bei einem Brand in der Futterscheune gerät Heath in Lebensgefahr. In letzter Sekunde kann Grace ihn retten. Als alles vorbei ist, macht sie ihm jedoch Vorwürfe und verhält sich auch sonst äußerst aggressiv ihm gegenüber. Unter vier Augen gesteht sie Stevie, dass sie einfach unter Bindungs- und Verlustängsten leidet. Stevie rät ihr, endlich über ihren eigenen Schatten zu springen.
18:35
Die Vampirjägerin Faith hat sich mit Bürgermeister Wilkins, der mit dem Bösen im Bunde ist und auf seinen "Aufstieg" hinlebt, gegen Buffy verschworen. Seit sie in Sunnydale ist, stand sie immer im Schatten der berühmt-berüchtigten Vampirjägerin und will das nun endlich ändern. Gezielt versucht Faith, Angel auf ihre Seite zu ziehen, ihn von Buffy zu entfremden - und ihn wieder zum Bösen zu bekehren. Der Plan scheint aufzugehen.
19:25
Bree berichtet Karl von Orsons Erpressung, woraufhin der einen Schläger anheuert, der Orson droht. Bree ist entsetzt; kurz darauf fängt sie eine Affäre mit Karl an. Lynette geht zum Arzt, weil sie fürchtet, der Krebs sei wiedergekommen. Doch dann erfährt sie etwas, dass sie völlig aus der Bahn wirft. Mike entdeckt kurz vor dem Abflug nach Las Vegas Daves Videoband; er lässt Katherine sitzen, um Dave, Susan und MJ hinterherzufahren.
20:15
Eine strahlende Gala zum 70. Jubiläum der Verhoven-Dynastie soll auf Schloss Königsbrunn gefeiert werden. Eingeladen haben die Verhovens und Clarissa von Anstetten nicht nur das Who ist Who der Düsseldorfer Upper Class, sondern auch die alleinerziehende Mutter Josefin Reinhard, die keine Ahnung hat, wie sie zu dieser Ehre kommt. Erst auf der Party wird sie den schillernden Sohn des Hauses, Alexander Verhoven (wieder-)treffen. Und dann passiert etwas, das wirklich niemand erwartet hat ...
21:05
Der schreckliche Unfall auf der Party hält alle im Bann. Vor allem Josefin will nun erst recht wissen, warum Clarissa sie unbekannterweise zu dem Fest eingeladen hat. So begibt sie sich in das imposante Verhoven Hauptgebäude, wo heute - the show must go on - die Fall/Winter Modenschau stattfindet. Alexander und seine Geschwister Livia und Paul hat der Absturz auch persönlich betroffen: die nachhaltige, junge Kollektion, die sie heute starten wollten, wird kurzerhand wegen finanzieller Unsicherheit gestoppt. Alexander tobt.
21:55
Katrin kann eine brisante Veröffentlichung nicht verhindern. Als sich ihr die Gelegenheit bietet, schiebt sie den Leak jemand anderen unter, um Johanna zu schützen. Als Carlos eine Lanze für seine Beziehung mit Zoe bricht, ist Michi unwillkürlich berührt. Während er überlegt, die Freundschaft zu Carlos wieder aufleben zu lassen, sieht Zoe einen praktischen Nutzen im Kontakt zu Michi.
22:25
In Sorge um Brittas Gesundheit begeht Paco einen folgenschweren Fehler, der sein letzter sein könnte. Esma bedankt sich mit einem Nachmittag am Beach bei ihren Freunden für die Unterstützung. Besonders Tobias bedeutet das viel. Easy steht kurz davor, auf Druck von Benedikt, Patrizia nachzugeben und das Büdchen zu opfern - doch Ringo hat auch noch ein Wörtchen mitzureden.
22:55
Während Matteo sich die Schuld an Diegos Unfall gibt, erntet Maximilian zufrieden die Früchte seiner Intrige. Nach der schicksalshaften Nacht schöpft Simone leise Hoffnung auf einen Neuanfang mit Richard. Aber sieht Richard das genauso? Charlie und Deniz wollen nicht länger warten und genießen ihr erstes Mal miteinander. Glücklich sehen sie nach vorne.
23:20
Eine strahlende Gala zum 70. Jubiläum der Verhoven-Dynastie soll auf Schloss Königsbrunn gefeiert werden. Eingeladen haben die Verhovens und Clarissa von Anstetten nicht nur das Who ist Who der Düsseldorfer Upper Class, sondern auch die alleinerziehende Mutter Josefin Reinhard, die keine Ahnung hat, wie sie zu dieser Ehre kommt. Erst auf der Party wird sie den schillernden Sohn des Hauses, Alexander Verhoven (wieder-)treffen. Und dann passiert etwas, das wirklich niemand erwartet hat ...
00:05
Der schreckliche Unfall auf der Party hält alle im Bann. Vor allem Josefin will nun erst recht wissen, warum Clarissa sie unbekannterweise zu dem Fest eingeladen hat. So begibt sie sich in das imposante Verhoven Hauptgebäude, wo heute - the show must go on - die Fall/Winter Modenschau stattfindet. Alexander und seine Geschwister Livia und Paul hat der Absturz auch persönlich betroffen: die nachhaltige, junge Kollektion, die sie heute starten wollten, wird kurzerhand wegen finanzieller Unsicherheit gestoppt. Alexander tobt.
00:50
Nach wie vor muss sich Mitch, ein alter Freund Rileys, vor der Militärpolizei versteckt halten. Er wird wegen Fahnenflucht und Waffenhandel gesucht. Kate macht Mitchs dunkle Vergangenheit jedoch nichts aus. Im Gegenteil: Ihre Gefühle für ihn werden immer stärker. Als der Hof eines benachbarten Farmers abbrennt, fällt der Verdacht auf Mitch, weil dessen Militärorden am Tatort gefunden wird. Da gesteht Mitch Kate, dass er am liebsten mit ihr fliehen würde... Bei einem Brand in der Futterscheune gerät Heath in Lebensgefahr. In letzter Sekunde kann Grace ihn retten. Als alles vorbei ist, macht sie ihm jedoch Vorwürfe und verhält sich auch sonst äußerst aggressiv ihm gegenüber. Unter vier Augen gesteht sie Stevie, dass sie einfach unter Bindungs- und Verlustängsten leidet. Stevie rät ihr, endlich über ihren eigenen Schatten zu springen.
01:35
Die Vampirjägerin Faith hat sich mit Bürgermeister Wilkins, der mit dem Bösen im Bunde ist und auf seinen "Aufstieg" hinlebt, gegen Buffy verschworen. Seit sie in Sunnydale ist, stand sie immer im Schatten der berühmt-berüchtigten Vampirjägerin und will das nun endlich ändern. Gezielt versucht Faith, Angel auf ihre Seite zu ziehen, ihn von Buffy zu entfremden - und ihn wieder zum Bösen zu bekehren. Der Plan scheint aufzugehen.
02:20
Bree berichtet Karl von Orsons Erpressung, woraufhin der einen Schläger anheuert, der Orson droht. Bree ist entsetzt; kurz darauf fängt sie eine Affäre mit Karl an. Lynette geht zum Arzt, weil sie fürchtet, der Krebs sei wiedergekommen. Doch dann erfährt sie etwas, dass sie völlig aus der Bahn wirft. Mike entdeckt kurz vor dem Abflug nach Las Vegas Daves Videoband; er lässt Katherine sitzen, um Dave, Susan und MJ hinterherzufahren.
03:05
Axel zieht wieder in die Villa, nachdem Jenny ihn als Annabelles Vater hat eintragen lassen. Dies nimmt David allerdings nicht kampflos hin: Er besteht auf einem Vaterschaftstest. Doch da Jenny damit gerechnet hat, hat sie auch schon einen Ass im Ärmel, um ihren Betrug nicht auffliegen zu lassen. Bea, die gerade ihre fruchtbaren Tage hat, will ihr Projekt "Kinder kriegen" weiter vorantreiben und überrumpelt Ben mit spontanem Sex. Ben steht jedoch so sehr unter Druck, dass er zu Potenzmitteln greifen muss - mit Erfolg. Als Richard davon erfährt, konfrontiert er Ben mit einer unangenehmen Wahrheit. Nach Letizias Ausfall im Contest springt Julia für sie ein - und die Dancefactory gewinnt den Wettkampf. Die Teilnehmer sind überglücklich, doch Lukas' Freude ist nicht von langer Dauer. Als er einmal mehr versöhnlich auf Joscha zugehen will, bleibt dieser hart und zeigt ihm die kalte Schulter. Und zu allem Überfluss stellt Kai auch noch harte Bedingungen für sein Stillschweigen.
03:30
Tristan und Rebecca sind fassungslos, als Gina bei der Anprobe von "LCL Green" mit einem allergischen Schock zusammenbricht. Tristan geht der Sache nach und kommt zu der erschreckenden Erkenntnis, dass die Stoffe der Öko-Linie bei "LCL" mit Pestiziden verunreinigt wurden. Tristan, Elisabeth und Rebecca finden heraus, dass der Saboteur im eigenen Haus zu finden sein muss, doch sie können weder Ansgar noch Alexa oder Tanja etwas nachweisen.
04:15
Zunächst freut sich Alex, dass ihre Eltern zu einer Demonstration aufbrechen und erhofft sich zwei geruhsame Tage. Zu ihrem großen Ärger erlaubt Basti ausgerechnet ihrem verhassten Kollegen Kai, eine fette Party in ihrem Haus zu veranstalten. Scheinbar gibt sie klein bei und zieht sich ins Baumhaus zurück. Hinterrücks aber hetzt sie Claudia gegen Basti auf, indem sie ihrer besten Freundin Bastis - natürlich anonym veröffentlichte - Home-Page zeigt: 'Stiftung Hasentest: Wie man die Weiber vom Hansagymnasium ins Bett kriegt". Claudia reagiert, wie von Alex erhofft: Sie tobt wutschnaubend los, um Basti und damit auch Kai die Partylaune gründlich zu verderben. Als Alex am nächsten Morgen zurück ins Haus geht, ist alles unerwartet aufgeräumt, und Kai zieht gut gelaunt von dannen. Hat also Claudia die Party doch nicht gesprengt? Als Alex ihr Zimmer erreicht, dass sie natürlich zur Party-Tabuzone erklärt hatte, kommt ihr eine völlig verkaterte Claudia entgegengeschlurft. Doch wer liegt halb nackt in ihrem Zimmer? Basti! Alles deutet darauf hin, dass die beiden in der Nacht nach einem Spezialcocktail von Kai Sex miteinander hatten. Claudia hat einen Filmriss, auch Basti kann sich angeblich an nichts erinnern. Alex gibt Kai die Schuld an der ganzen Misere und möchte von dem Thema am liebsten überhaupt nichts hören, muss aber mit ansehen, wie Claudia und Basti einander ständig ausweichen und sich doch merkwürdig von einander angezogen fühlen. Als sich auch noch Alex' Eltern einmischen, die glauben, Claudia und Basti wären verkracht, spürt Alex, dass einzig ein klärendes Gespräch den beiden helfen kann, ihre Gefühlskonfusion zu beenden. Was ist in der Nacht passiert? Und noch wichtiger: Was empfinden die beiden für einander?
04:40
Nikos Selbstbewusstsein ist auf dem Tiefpunkt, er igelt sich immer mehr im Hinterzimmer der Videothek ein. Alex fragt sich befremdet, ob sie etwa Mitgefühl für ihn empfindet? Als sie mitbekommt, dass die nette Kundin Nina aus unerfindlichen Gründen ihren chaotischen Loser-Chef 'irgendwie süß' findet, beschließt sie, Niko zu einem Date zu verhelfen, um ihn aus seiner trüben Lethargie zu reißen. Niko ist insgeheim durchaus an Nina interessiert, hat aber Panik vor einer Verabredung und redet sich ein, dass alles nur schief gehen kann. Widerwillig lässt sich Alex von ihm breitschlagen, mit in das Lokal zu gehen, das Nina für das Date vorgeschlagen hat. Zu allem Überfluss taucht Kai auf, felsenfest davon überzeugt, dass Nina in Wirklichkeit hinter ihm her ist - was ja seiner Meinung nach bei jeder attraktiven Frau auf diesem Planeten der Fall ist. Überraschenderweise haben sich Niko und Nina sofort etwas zu erzählen, scheinbar funkt es zwischen den beiden. Allerdings verzieht sich Nina zwischendurch kurz, und Alex belauscht auf dem Weg zur Toilette ein Gespräch von Nina mit dem Koch des Lokals. Ein übler Verdacht keimt in ihr auf. Hat sich Nina vielleicht nur mit Niko verabredet, um ihren Ex-Freund eifersüchtig zu machen? Wird Nikos Herz ein zweites Mal gebrochen? Während Kai angetan ist, dass der Abend nun doch eine neue Wendung nimmt, macht Alex einen folgenschweren Fehler...