TV Programm für RTL Passion am 01.07.2024

Alexander lässt sich von Lenny dazu bewegen, nach Iris zu sehen. Als er dann aber nicht anders kann, als ihr schonungslos die Augen über Gerner zu öffnen, sorgt Iris vor versammelter Redaktion für einen Eklat, als sie Gerner als den wahren Eigentümer des Morgenechos outet. Pia muss ihren Platz in der WG für Leon räumen und sieht sich von Verena recht lieblos abgeschoben. Auf ihrer Suche nach Anschluss gerät sie an Jasmin, bei der sie sich auch schon bald als Freundin zum Pferdestehlen erweisen kann... Auf Tayfuns Geständnis seiner Gefühle für sie reagiert Verena überfordert. Sie will ihn erstmal nicht wiedersehen. Doch die Welt ist klein...

Rufus, der wie Henning den Valentinstag beinahe vergessen hätte, nimmt das romantische Datum zum Anlass, Rebecca mit der Erneuerung ihres Eheversprechens zu überraschen. Er bereitet für sie eine wunderschöne Zeremonie vor und Rebecca gibt ihm gerührt zum zweiten Mal das Ja-Wort. Eva und Till werden von Malte bei einem innigen Kuss überrascht. Eva versucht daraufhin, sich dem verletzten Malte mit der Begründung zu erklären, sie habe bei ihm Liebe mit Freundschaft verwechselt. Traurig, aber konsequent, trennt sie sich von ihm, da sie Till und sich eine zweite Chance geben will. Micki ist nach Tobias' Geständnis zutiefst enttäuscht und will nichts mehr mit ihm zu tun haben. Als Tobias ihr kurz darauf klar macht, wer noch alles an dem illegalen Boxclub beteiligt war, konfrontiert Micki Bela fassungslos mit ihrem neuen Wissen. Bela gesteht ihr schuldbewusst, davon gewusst zu haben und sie wegen Nils belogen zu haben. Als Micki zutiefst verletzt begreift, dass Nils immer zwischen ihnen stehen wird, sieht sie in ihrer Beziehung keinen Sinn mehr...

Malte fällt es schwer, mit der Trennung von Eva zurechtzukommen. Offen lässt er Eva seine Verletzung und Till seine Wut spüren. Doch während Eva akzeptiert, dass sie Malte Zeit geben muss, wird dieser vom Gefühl der plötzlichen Einsamkeit überrollt. Bine bekommt getroffen mit, dass Rufus und Rebecca ihr Eheversprechen erneuert haben. In ihrem Liebeskummer wird sie von Britta aufgefangen, die ihr zu neuem Selbstbewusstsein verhilft. Gestärkt stellt sich Bine daraufhin einer Begegnung mit Rebecca. Während Bela und Micki unter ihrer Beziehungskrise leiden, plagen Tobias die Schuldgefühle gegenüber Easy. Als ausgerechnet Micki mitbekommt, dass er scheinbar wieder mit Nils trainiert, wirft sie den beiden enttäuscht vor, sich nie zu ändern. Ihre harten Worte treffen vor allem Tobias: Angewidert von sich selbst und im Rausch der Amphetamine ruft Tobias erneut einen geheimen Boxkampf ins Leben.

Nils beschleicht zunehmend die Angst, bei der anstehenden Kochprüfung zu versagen. Als Tobias ihn dann auch noch auffordert, wieder zu kämpfen, ist er hin- und hergerissen. Easy will trotz seiner Erblindung mit Lili Karneval feiern. Doch das rege Treiben im Schiller überfordert ihn schnell. Als die beiden endlich wieder ungestört zu zweit Zeit verbringen können, kommen sich die beiden erstmals seit Easys Erblindung auch wieder körperlich näher. Während Micki unter ihrer Beziehungskrise mit Bela leidet, stürzt sich Tobias in die Vorbereitungen für den nächsten Kampf. Sein schlechtes Gewissen dabei betäubt er abermals mit Amphetaminen. Micki bemerkt, dass etwas nicht mit Tobias stimmt, aber ihre Sorge entwickelt sich zu Wut, als er ihren Stress mit Bela ausnutzt, um sich an sie ranzumachen. Micki versteht Tobias nicht mehr, bis sie plötzlich auf seine Drogen stößt...

Am Morgen nach einer wilden Karnevalsnacht wachen Anna und Paco mit einem Filmriss auf. Im Laufe des Tages erkennen sie amüsiert, dass sie in der letzten Nacht über die Stränge geschlagen haben, doch der Spaß hat ein abruptes Ende, als sie erschrocken glauben, eine Straftat begangen zu haben. Micki ist entsetzt, weil Tobias Drogen konsumiert, schafft es jedoch nicht, zu ihm durchzudringen. In ihrer Not wird ihr Streit mit Lili und Easy zur Nebensache und sie bittet die beiden um ihre Hilfe. Gemeinsam müssen sie erschüttert feststellen, dass Tobias im Amphetaminrausch offenbar so sehr auf Easy eingeprügelt hat, dass dieser erblindet ist. Als Easy Tobias damit konfrontiert, zeigt sich dieser uneinsichtig. Micki, Lili und Easy wissen keinen anderen Ausweg, als umgehend die Polizei einzuschalten. Nils Koch-Abschlussprüfung steht an, doch mit seiner Versagensangst wächst auch seine Versuchung, wieder zu kämpfen. Bela hadert indes mit sich, ob er Nils an seinem großen Tag unterstützen soll. Während er sich dafür entscheidet, für seinen Bruder da zu sein, entscheidet dieser sich wiederum für eine Teilnahme am neuen Kampf. Bela kann nicht begreifen, warum Nils nicht zur Prüfung geht und folgt ihm heimlich zum Austragungsort des Kampfes...

Nach einer durchzechten Nacht mit Paco verschläft Anna ihre Schicht. Als sie deshalb erst später in der Konditorei eintrifft, ist Christoph jedoch schon als Bäcker für sie eingesprungen. Es trifft Anna sehr, Irene und Christoph in Wolfgangs Backstube zu sehen. Doch sie will Irene ihr Glück gönnen und sich bei Christoph für seine Hilfe bedanken - allerdings erwischt sie die beiden in einem denkbar ungünstigen Moment. Micki versucht herauszufinden, wo der neue Kampf der Jungs ausgetragen werden soll und erkennt dabei, dass Nils ebenfalls wieder daran teilnimmt. Als sie Bela warnen will, muss sie erkennen, dass auch er in die Fänge der Gang geraten ist. Während Micki fieberhaft mit der Polizei nach Bela sucht, soll dieser plötzlich anstelle von Nils gegen Tobias antreten...

Als Sebastian mit der Aussicht auf eine CD mit Ansgars geheimen Konto-Informationen aus der Schweiz zurückkehrt, gibt Tanja bereitwillig die verlangte halbe Million dafür aus. Sie muss aber festzustellen, dass sie betrogen wurde. Marthas unbeholfener Versuch, sich Juri als Assistentin anzudienen, ist erfolglos. Dana vermisst Hagen über alles. Sie sehnt sich nach einem Moment der Ruhe, der ihr überraschend durch Ricardo zuteil wird.

Melanie will unter allen Umständen verhindern, dass Kalle und Fisch Mike dazu zwingen, Drogen nach Reutlitz zu schmuggeln. Dafür nimmt sie sogar in Kauf, dass sie Mike nicht mehr sehen kann. Doch Kalle gibt sich nicht so schnell geschlagen. Kittler will vor Gericht Schmerzensgeld erstreiten. In der ersten Instanz bekommt er sogar Recht, doch die Justizbehörde legt Berufung ein... Ilse verletzt Mohr mit einer unbedachten Bemerkung so sehr, dass diese den Tanzkurs aufgeben will.

Als Nina in Gefahr gerät, macht sie Andy heftige Vorwürfe, weil er sich nicht genügend um sie gekümmert habe. Andy will sich mit ihr aussprechen und verlässt dazu seinen Dienstplatz im Überwachungsraum. Doch seine Abwesenheit bleibt nicht unbemerkt... Kittler tritt seinen Dienst in Reutlitz an. Hendrik hat starke Zweifel an Kittlers Fitness, und tatsächlich verursacht Kittler beinahe einen schweren Unfall. Kittler ist hin- und hergerissen: Er braucht den Job, sieht aber auch selbst ein, dass er der Verantwortung als Vollzugsbeamter derzeit nicht gewachsen ist. Als Hendrik schließlich sogar ein Gutachten auf Berufsfähigkeit einfordert, beschließt Kittler zu kämpfen. Als Mel entdeckt, dass auch Mike an dem Tanzkurs teilnimmt, verschafft sie sich auf rabiate Weise einen Platz in dem Kurs. Endlich kann sie wieder mit ihm reden und ihn in die Arme nehmen.

Während Justus versucht, seine neue Position zu festigen, dringt in ihm eine tief verborgene Sehnsucht ans Tageslicht... Daniela und Henning suchen händeringend nach einem Weg, wie sie ihrer gesponsorten Hochzeit entgehen können. Ihnen bleibt nur noch ein Ausweg... Die Fronten zwischen Imani und Tom bleiben verhärtet. Besteht für beide keine Zukunft mehr?

Easy versucht, Ute auf seine Seite zu ziehen - und scheitert. Vor den Augen der Schillerallee scheint er an seiner ausweglosen Situation zu zerbrechen.. Paula widerspricht nicht, als Cecilia sich ihr seltsames Verhalten mit den gefundenen Drogen erklärt. Doch Cecilias Beistand verschärft Paulas Schuldgefühle.. Bambi will sich endgültig aus den Problemen seiner Eltern heraushalten. Bis er von Sina erfährt, dass Hoffnung auf ein Happy End besteht..

Flos Firma gerät in eine finanzielle Schieflage, als ein wichtiger Auftraggeber abspringt. Doch dann darf sie hoffen, durch einen Pitch bei Katrin einen neuen Auftrag akquirieren zu können - allerdings gerät sie kurz vorher mit Katrin aneinander. Michi zweifelt mittlerweile an seiner eigenen Erinnerung, doch Maren glaubt fest an ihn.

Kate wird seit geraumer Zeit von schweren Selbstzweifeln geplagt. Sie fühlt sich so schlecht, dass sie immer häufiger zur Flasche greift. Natürlich versucht sie, ihr Suchtverhalten vor den anderen zu verbergen. Doch dann steigt sie nach einer Halloweenparty betrunken ins Auto und baut prompt einen Unfall. Sie macht sich große Vorwürfe und traut sich nicht, zur Polizei zu gehen. Erst als Riley ihr ins Gewissen redet, scheint Kate ihr Alkoholproblem endlich wahrhaben zu wollen. Tayler ist total aufgeregt. Eine Journalistin hat sich angekündigt, um ein Interview mit ihr zu führen. Die vermeintliche Redakteurin entpuppt sich dann aber plötzlich als Taylers Mutter Barbara, die Tayler vor 14 Jahren einfach im Stich gelassen hatte. Auch Barbaras jetziger Besuch endet für Tayler mit einer herben Enttäuschung...

Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken und weiht Tara, Xander und Anya in ihren Plan ein. Unterdessen fliegt das Geheimnis um den Buffy-Bot auf - die Dämonen wissen nun, dass sie es nicht mit der echten Buffy zu tun haben und überraschen Willow während des Erweckungsrituals.

Maximilian lässt sich auch von Simone nicht von seinem Plan abbringen, Isabelle nach der Eheschließung umzubringen. Isabelle indes muss befürchten, dass die Pleite ihres Vaters vor dem Ja-Wort bekannt wird. Ingo sieht nach einem ernsten Gespräch mit Zoé ein, dass er Bea zu Unrecht angegangen ist und will sich bei ihr entschuldigen. Bea wird unterdessen klar, dass Ben seine Freunde ehrlich vermisst und hat eine Idee. Marco versichert Viktoria, dass er die Beziehung mit ihr wirklich will. Marco und Viktoria erinnern sich verliebt an ihr erstes Date - und um dieses zu wiederholen, brechen sie ins Zentrum ein.

Während Easy und Lili für ihre Mitgliedschaft im Boxclub geradestehen wollen, ist Bela von Nils zutiefst enttäuscht, dass er ebenfalls "rückfällig" geworden ist. Auch Tobias erkennt, wie falsch er gehandelt hat, doch seine Einsicht kommt zu spät. Denn Easy kann ihm nicht verzeihen, dass er ihn blind geschlagen hat. Während Malte unter der Trennung von Eva leidet, beschließt Till, wieder mit Eva zusammenzuziehen. Als Malte davon erfährt, wird sein Kampfgeist geweckt. Sofort appelliert er an Eva, dass nicht Till sondern er der richtige Mann für sie ist. Anna überfordert es, dass Irene und Christoph eine richtige Beziehung führen. Trotzdem nimmt sie Irenes Einladung zu einem Familienessen an. Zunächst überspielt Anna Irene zuliebe ihre Abneigung gegen Christoph, doch als sie die beiden verliebt miteinander sieht, erträgt Anna die Situation nicht länger. Verzweifelt wirft sie Irene vor, Wolfgang durch Christoph ersetzen zu wollen.

Pia hat mit ihrem forschen Eingreifen dem Journalisten gegenüber Jasmins Respekt errungen; als ihr Jasmin darüber hinaus auch noch Verständnis für ihren Frust über Verenas Verhalten entgegen bringt, wittert Pia ihre Chance. Als sich eine weitere Gelegenheit ergibt, sich bei Jasmin als potenzielle Freundin zu beweisen, greift Pia sofort zu... Gerner muss hinnehmen, dass Alexander ihn genüsslich als heimlichen Besitzer des Morgenechos outet. Alexander nicht mehr in der Hand zu haben, ist für Gerner ein Schlag in die Magengrube - während Iris positiv überrascht registriert, wie ihr Ex-Mann sich trotz aller Streitigkeiten hinter sie stellt. Allerdings heißt das für Alexander noch lange nichts - trotzdem zeigt er sich aber offen für Annäherungen von ganz anderer Seite...

Ansgar hat einen Beweis für Tanjas geheimes finanzielles Sicherheitsdepot in der Schweiz in der Hand und stellt sie vor die Wahl, ihm entweder ihre Firmenanteile zu überschreiben oder wegen Steuerhinterziehung in den Knast zu wandern. Als Rebecca und Juri helfen will, zeigt sich, dass sie grundverschieden sind. Obwohl Rebecca sich ehrlich bemüht, tritt sie in scheinbar jedes Fettnäpfchen. Tristan will Bella einen Teenagertraum erfüllen.

Als Nina in Gefahr gerät, macht sie Andy heftige Vorwürfe, weil er sich nicht genügend um sie gekümmert habe. Andy will sich mit ihr aussprechen und verlässt dazu seinen Dienstplatz im Überwachungsraum. Doch seine Abwesenheit bleibt nicht unbemerkt... Kittler tritt seinen Dienst in Reutlitz an. Hendrik hat starke Zweifel an Kittlers Fitness, und tatsächlich verursacht Kittler beinahe einen schweren Unfall. Kittler ist hin- und hergerissen: Er braucht den Job, sieht aber auch selbst ein, dass er der Verantwortung als Vollzugsbeamter derzeit nicht gewachsen ist. Als Hendrik schließlich sogar ein Gutachten auf Berufsfähigkeit einfordert, beschließt Kittler zu kämpfen. Als Mel entdeckt, dass auch Mike an dem Tanzkurs teilnimmt, verschafft sie sich auf rabiate Weise einen Platz in dem Kurs. Endlich kann sie wieder mit ihm reden und ihn in die Arme nehmen.

Easy versucht, Ute auf seine Seite zu ziehen - und scheitert. Vor den Augen der Schillerallee scheint er an seiner ausweglosen Situation zu zerbrechen.. Paula widerspricht nicht, als Cecilia sich ihr seltsames Verhalten mit den gefundenen Drogen erklärt. Doch Cecilias Beistand verschärft Paulas Schuldgefühle.. Bambi will sich endgültig aus den Problemen seiner Eltern heraushalten. Bis er von Sina erfährt, dass Hoffnung auf ein Happy End besteht..

Während Justus versucht, seine neue Position zu festigen, dringt in ihm eine tief verborgene Sehnsucht ans Tageslicht... Daniela und Henning suchen händeringend nach einem Weg, wie sie ihrer gesponsorten Hochzeit entgehen können. Ihnen bleibt nur noch ein Ausweg... Die Fronten zwischen Imani und Tom bleiben verhärtet. Besteht für beide keine Zukunft mehr?

Flos Firma gerät in eine finanzielle Schieflage, als ein wichtiger Auftraggeber abspringt. Doch dann darf sie hoffen, durch einen Pitch bei Katrin einen neuen Auftrag akquirieren zu können - allerdings gerät sie kurz vorher mit Katrin aneinander. Michi zweifelt mittlerweile an seiner eigenen Erinnerung, doch Maren glaubt fest an ihn.

Pia hat mit ihrem forschen Eingreifen dem Journalisten gegenüber Jasmins Respekt errungen; als ihr Jasmin darüber hinaus auch noch Verständnis für ihren Frust über Verenas Verhalten entgegen bringt, wittert Pia ihre Chance. Als sich eine weitere Gelegenheit ergibt, sich bei Jasmin als potenzielle Freundin zu beweisen, greift Pia sofort zu... Gerner muss hinnehmen, dass Alexander ihn genüsslich als heimlichen Besitzer des Morgenechos outet. Alexander nicht mehr in der Hand zu haben, ist für Gerner ein Schlag in die Magengrube - während Iris positiv überrascht registriert, wie ihr Ex-Mann sich trotz aller Streitigkeiten hinter sie stellt. Allerdings heißt das für Alexander noch lange nichts - trotzdem zeigt er sich aber offen für Annäherungen von ganz anderer Seite...

Das jüngste Paar, Gillian und Edgar, spricht beim Lagerfeuer über Probleme mit der Treue, Hania, die mit ihren Partner Ash eine offene Beziehung führen möchte, ist geschockt zu sehen, wie Ash eine andere küsst. Bei einem weiteren Date können die Teilnehmer ihre Verbindungen zu den Singles vertiefen oder neue Kontakte knüpfen.

Iris, die dabei war, eine echte Bindung zu George aufzubauen, teilt ihm mit, dass sie das, was sich zwischen ihnen entwickelt, nicht weiter erforschen will. Ash scheint unterdessen mehr denn je von Taylor begeistert zu sein, während Ashley gegenüber Blake von ihrer Beziehung schwärmt. In der Männer-Villa teilt Lascelles Alexa mit, dass er keine Gefühle für sie hat. Edgar amüsiert sich bei seinem Date mit Marissa.

Durch Zufall erfährt Patrick, dass Tayler bald 18 Jahre alt wird. Tayler hat überhaupt keine Lust, ihren Ehrentag zu feiern. Trotzdem organisiert Patrick eine "Strandparty" im Schafstall - Tayler ist gerührt und freut sich sehr, als die Party ein voller Erfolg wird. Unterdessen plant Heath, gemeinsam mit Grace ein Gestüt in Queensland zu erwerben. Grace ist hin- und hergerissen: Einerseits interessiert sie sich für das Projekt, andererseits hängt sie so an Drover's Run, dass sie die Farm nur ungern verlassen würde. Auf Killarney taucht die neue Tierärztin Ingrid Marr auf, die auch gleich ihr eigenes Pferd unterstellen will - sehr zur Freude von Marcus und Riley. Ingrid ist nicht nur ausgesprochen attraktiv, sie erweist sich auch als energiegeladene und witzige Person. Marcus und Riley sind hin und weg...

Ty bereitet den Bewohnern von Heartland große Sorgen. Wegen der unverarbeiteten Trauer um seinen Vater droht er, sich in seinem Schmerz zu verlieren. Als er seine Asche an einem bestimmten Ort verstreuen will, möchte Amy ihn eigentlich begleiten. Doch Ty lehnt ab, weil er lieber alleine sein will. Jack lässt das keine Ruhe. Entgegen Tys ausdrücklichem Wunsch fährt er ihm hinterher.

Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.

Das, was zwischen Sophia und Casey ist, blüht weiter auf. Doch Louis H. entscheidet sich, dazwischen zu gehen und Vollgas zu geben. Zwischen Jamie und Drew kommt es zu Spannungen, als der Wettbewerb härter wird. Außerdem lassen die besseren Hälften ihren Männern schockierende Nachrichten zukommen, ehe sie das Haus stürmen.

Die Partner sorgen für Chaos als sie übernehmen. Außerdem ist ab sofort ein heißer Neuzugang mit im Spiel und bringt die Dreiecksbeziehung in Gefahr. Spannend wird es auch, als es zu einem Aufeinandertreffen einer der besseren Hälften und Sophia kommt und die Männer für eine große Überraschung sorgen.

Flos Firma gerät in eine finanzielle Schieflage, als ein wichtiger Auftraggeber abspringt. Doch dann darf sie hoffen, durch einen Pitch bei Katrin einen neuen Auftrag akquirieren zu können - allerdings gerät sie kurz vorher mit Katrin aneinander. Michi zweifelt mittlerweile an seiner eigenen Erinnerung, doch Maren glaubt fest an ihn.

Easy versucht, Ute auf seine Seite zu ziehen - und scheitert. Vor den Augen der Schillerallee scheint er an seiner ausweglosen Situation zu zerbrechen.. Paula widerspricht nicht, als Cecilia sich ihr seltsames Verhalten mit den gefundenen Drogen erklärt. Doch Cecilias Beistand verschärft Paulas Schuldgefühle.. Bambi will sich endgültig aus den Problemen seiner Eltern heraushalten. Bis er von Sina erfährt, dass Hoffnung auf ein Happy End besteht..

Während Justus versucht, seine neue Position zu festigen, dringt in ihm eine tief verborgene Sehnsucht ans Tageslicht... Daniela und Henning suchen händeringend nach einem Weg, wie sie ihrer gesponsorten Hochzeit entgehen können. Ihnen bleibt nur noch ein Ausweg... Die Fronten zwischen Imani und Tom bleiben verhärtet. Besteht für beide keine Zukunft mehr?

Das, was zwischen Sophia und Casey ist, blüht weiter auf. Doch Louis H. entscheidet sich, dazwischen zu gehen und Vollgas zu geben. Zwischen Jamie und Drew kommt es zu Spannungen, als der Wettbewerb härter wird. Außerdem lassen die besseren Hälften ihren Männern schockierende Nachrichten zukommen, ehe sie das Haus stürmen.

Die Partner sorgen für Chaos als sie übernehmen. Außerdem ist ab sofort ein heißer Neuzugang mit im Spiel und bringt die Dreiecksbeziehung in Gefahr. Spannend wird es auch, als es zu einem Aufeinandertreffen einer der besseren Hälften und Sophia kommt und die Männer für eine große Überraschung sorgen.

Durch Zufall erfährt Patrick, dass Tayler bald 18 Jahre alt wird. Tayler hat überhaupt keine Lust, ihren Ehrentag zu feiern. Trotzdem organisiert Patrick eine "Strandparty" im Schafstall - Tayler ist gerührt und freut sich sehr, als die Party ein voller Erfolg wird. Unterdessen plant Heath, gemeinsam mit Grace ein Gestüt in Queensland zu erwerben. Grace ist hin- und hergerissen: Einerseits interessiert sie sich für das Projekt, andererseits hängt sie so an Drover's Run, dass sie die Farm nur ungern verlassen würde. Auf Killarney taucht die neue Tierärztin Ingrid Marr auf, die auch gleich ihr eigenes Pferd unterstellen will - sehr zur Freude von Marcus und Riley. Ingrid ist nicht nur ausgesprochen attraktiv, sie erweist sich auch als energiegeladene und witzige Person. Marcus und Riley sind hin und weg...

Ty bereitet den Bewohnern von Heartland große Sorgen. Wegen der unverarbeiteten Trauer um seinen Vater droht er, sich in seinem Schmerz zu verlieren. Als er seine Asche an einem bestimmten Ort verstreuen will, möchte Amy ihn eigentlich begleiten. Doch Ty lehnt ab, weil er lieber alleine sein will. Jack lässt das keine Ruhe. Entgegen Tys ausdrücklichem Wunsch fährt er ihm hinterher.

Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.

Maximilian lässt sich auch von Simone nicht von seinem Plan abbringen, Isabelle nach der Eheschließung umzubringen. Isabelle indes muss befürchten, dass die Pleite ihres Vaters vor dem Ja-Wort bekannt wird. Ingo sieht nach einem ernsten Gespräch mit Zoé ein, dass er Bea zu Unrecht angegangen ist und will sich bei ihr entschuldigen. Bea wird unterdessen klar, dass Ben seine Freunde ehrlich vermisst und hat eine Idee. Marco versichert Viktoria, dass er die Beziehung mit ihr wirklich will. Marco und Viktoria erinnern sich verliebt an ihr erstes Date - und um dieses zu wiederholen, brechen sie ins Zentrum ein.

Ansgar hat einen Beweis für Tanjas geheimes finanzielles Sicherheitsdepot in der Schweiz in der Hand und stellt sie vor die Wahl, ihm entweder ihre Firmenanteile zu überschreiben oder wegen Steuerhinterziehung in den Knast zu wandern. Als Rebecca und Juri helfen will, zeigt sich, dass sie grundverschieden sind. Obwohl Rebecca sich ehrlich bemüht, tritt sie in scheinbar jedes Fettnäpfchen. Tristan will Bella einen Teenagertraum erfüllen.

Eine Truppe Motorrad-Rocker verbringt das Wochenende auf dem Campingplatz. Benno ist vollkommen aus dem Häuschen. Kaum haben die Rocker ihre Maschinen abgestellt, muss Benno an den heißen Öfen herumspielen - nicht ohne Folgen. Eine der Maschinen kippt um. Bevor jemand etwas mitbekommt, macht sich Benno aus dem Staub. Als Lothar am Parkplatz vorbeikommt und das Motorrad auf dem Boden liegend sieht, versucht er, es aufzuheben. In diesem Moment kommt einer der Rocker um die Ecke. Lothar rennt um sein Leben. Flehentlich bittet er Benno um Hilfe. Das Missverständnis kommt Benno gerade recht. Jetzt heißt es nur Lothar möglichst gut zu verstecken....

Kurt, der Hund von Frau Hoffmann, ist zu Gast bei den Ewermanns. Grund genug für Benno, über den Hund und die Welt an sich zu fluchen. Alle Hunde sind seiner Meinung nach verweichlicht und haben ihren wahren Instinkt verloren. Benno nimmt sich vor, aus Kurt einen richtigen Hund zu machen. Uschi hat nichts dagegen, solange Benno den Hund an der Leine lässt. Mit einem Glas Würstchen macht sich Benno mit Kurt auf den Weg. Doch kaum im Wald, lässt Benno ihn von der Leine, und Kurt verschwindet im Unterholz. Kein Problem für Benno, voller Zuversicht macht er sich auf, um ihn wieder einzufangen. Doch dann trifft er auf den Förster, der ihn vor der in diesem Waldstück grassierenden Tollwut warnt...