Julian ist hin- und hergerissen, ob er Gerners Angebot annehmen soll. Katrin und Emily regeln das Ende ihrer Zusammenarbeit. Dabei weht es sie kurz an, was für ein gutes Team sie mal waren. Ziehen sie die Trennung wirklich durch?"
Nuray hadert damit, ob sie den von ihr gebauten Unfall beichten soll, als ihr ausgerechnet Esma unwissentlich in die Parade fährt. Cecilia und Baris genießen ihr Liebesglück in der Badewanne, bleiben dabei aber nicht von Störungen verschont. Mit wem können sie ihr Glück ehrlich teilen? David und Tobias wollen Bambi und Sina aus ihrer Ehekrise helfen und fahren schwere Geschütze auf. Erfolgreich?
Matteo glaubt, dass Valea mit Leyla Urlaub macht. Eine Lüge, wie Nathalie weiß und vor der schweren Aufgabe steht, Matteo die Wahrheit zu sagen. Charlie fängt Milan in einem schwachen Moment auf. Statt froh darüber zu sein, kämpft Deniz gegen seine Eifersucht... Henning und Lennox werden langsam zu einem eingeschworenen Team, doch Lennox' erster Besuch im Zentrum löst bereits die nächste Kapriole aus...
Alexander leidet darunter, dass Iris ihm den Kuss mit Katrin nicht verzeihen kann. Aus diesem Grund arrangiert er einen romantischen Abend: Er möchte Iris beweisen, wie sehr er sie liebt. Doch leider scheitert sein Vorhaben, da Iris nicht bereit ist, ihm zu vergeben. Alexander ist verzweifelt, wie soll er Iris bloß von seiner Liebe überzeugen? Philips Worte hinterlassen Unverständnis bei Tuner. Warum wird er in der Jungs-WG trotz seiner Mühen einfach nicht mit Wertschätzung und dem nötigen Respekt behandelt? Dominik und Pia bestärken Tuner, dann eben in Pias WG eine Willkommensparty zu feiern. Doch davon ist Emily alles andere als begeistert. Um seine Freunde von sich zu beeindrucken, schlägt Tuner eine illegale Party im Mauerwerk vor... Dascha kann Gerners Kuss im letzten Moment noch vereiteln. Dennoch kommt sie nicht um alle Unannehmlichkeiten herum, die diese Farce mit sich bringt. Von Katrin kassiert sie böse Blicke, von Tayfun Verachtung und Patrick droht ihr. Schließlich hält Dascha dem Druck nicht länger stand und das Geheimnis um den Deal mit Gerner platzt aus ihr heraus.
Bela kann seinem Vater Markus einfach nicht verzeihen, was er ihm in der Vergangenheit angetan hat. Obwohl dieser beteuert, dass er sich geändert hat, kommen in Bela all die Erinnerungen wieder hoch. Der Alkoholismus seines Vaters, die Schläge, all das bestärkt ihn, seinen Vater nicht wieder in sein Leben treten zu lassen. Obwohl sich Sina und Moritz wieder versöhnt haben, scheint Moritz immer noch Kira verteidigen zu müssen. Dabei platzt er damit heraus, dass diese noch Jungfrau sei. Als schließlich Kira Sina erneut provoziert, kann diese nicht an sich halten und nutzt diese Information aus. Natürlich weiß Kira, von wem Sina diese delikate Info nur haben kann und kündigt Moritz daraufhin die Freundschaft. Derweil unterläuft Rufus ein schwerer Fehler. Lotta hört aus Zufall die aufgenommenen Gespräche zwischen Rolf und Britta. Sich nicht der Gefahr bewusst, verplappert sich Lotta beinahe vor Rolf und Rufus muss ihm eine Notlüge auftischen, um seine Tochter zu beschützen. Rufus ist sich der gefährlichen Situation seiner Familie bewusst und schickt sie deshalb schweren Herzens aus Köln fort.
Sebastian, der nach Asien expandieren will, hat es geschafft, ein Treffen mit chinesischen Wirtschaftsfunktionären zu organisieren. Hagen aber verbietet er jede Aktivität in diese Richtung. Doch Sebastian beschließt, das Treffen ohne Hagens Erlaubnis durchzuziehen. Andi und Sascha werden von dem Kriminellen Decker erpresst. Decker will, dass die beiden Hehlerdienste für ihn übernehmen. Dabei tappen sie in eine Falle der Polizei.
Mutz kehrt tief deprimiert von Felix' Beerdigung zurück. Elke, die erst jetzt erfährt, dass Mutz' Enkel gestorben ist, tröstet sie freundschaftlich. Doch als Mutz ihr ein Foto von Felix zeigt, wird Elke zu ihrem Entsetzen klar, dass es sich bei dem Kind um den Jungen handelt, den sie selbst überfahren hat. Elke will Mutz die Wahrheit sagen, doch sie findet nicht den nötigen Mut. Als jedoch kurz darauf Mutz' Tochter Gabi zu Besuch kommt, erkennt diese Elke und klärt Mutz auf. Maßlos wütend über Elkes Unaufrichtigkeit schlägt Mutz ihrer vermeintlichen Freundin ins Gesicht. Bald weiß die ganze Station bescheid, und für Elke beginnt ein grausames Spießrutenlaufen... Susanne ist mit Walter glücklich, aber sie versucht weiterhin, die wahre Natur der Beziehung vor den anderen zu verheimlichen. Als Ilse die beiden Frauen jedoch in einer kompromittierenden Situation erwischt, geht die Neuigkeit wie ein Lauffeuer um. Walter gibt schließlich die Liebesbeziehung zu - sehr zum Unwillen von Susanne. Zwischen den beiden kommt es erneut zum Streit... Gitting erzählt Blondie, dass er von ihrer Beziehung zu Stein weiß. Als 'guter Freund' gibt er ihr den dringenden Rat, das Verhältnis so schnell wie möglich zu beenden. Obwohl Stein und Blondie furchtbar darunter leiden, bleibt ihnen nicht anderes übrig, als sich Gittings Forderung zu beugen.
Dr. Frank besucht eine Vernissage. In einer Fabrikhalle stellt die ambitionierte Galeristin Ute Ragotzky die Werke junger Künstler vor. Ute ist mit Stefans Rechtsanwalt Dr. Werner Schlegel verlobt. Während der Eröffnungsrede kommt es zu einem folgenschweren Unfall. Das Ventil einer Rohrleitung platzt. Der kochend heiße Schwefeldioxid-Dampfstrahl trifft den jungen Anwalt im Gesicht und verätzt seine Augen. So schnell wie möglich bringt Stefan seinen Freund in die Waldner-Klinik. Dr. Roehrs kann dort auch die Verätzungen in Werners Gesicht erfolgreich behandeln, hinsichtlich der Augenverletzung stehen die Mediziner jedoch am Ende ihres Könnens. Dr. Schlegel wird sein Augenlicht verlieren. Noch bevor Dr. Frank Werner die schreckliche Nachricht überbringt, teilt er Ute die entgültige Diagnose mit. Die junge Frau bricht beinahe zusammen, und auch Werner reagiert total geschockt. Er macht Ute den Vorschlag, sich von ihm zu trennen. Ute fühlt sich von der Situation total überfordert und bittet Stefan um Rat. Der Arzt interpretiert Werners Trennungsvorschlag eher als Hilferuf. Mit viel Feingefühl gelingt es dem Arzt, das Paar mit der geänderten Lebenssituation vertraut zu machen. Schließlich treffen Ute und Werner die Entscheidung, zu heiraten und gemeinsam ihr Leben zu meistern. Den Mut zu diesem Entschluss verdanken sie nicht zuletzt der verständnisvollen Hilfe von Dr. Frank. Die schweren Auseinandersetzungen von Klinikchefin Irene Kadenbach und Dr. Roehrs häufen sich. Irene droht schließlich, Roehrs als Klinischen Leiter der Waldner-Klinik zu entlassen. Doch damit stößt sie auf den Widerstand von Stefan und Ruth. Beide sind der Ansicht, dass man einen Klinikleiter nicht wegen privater Streitigkeiten entlassen kann. Auch zwischen Susanne und Stefan steht die endgültige Trennung an. Susanne will München verlassen und in Berlin eine neue Tierarztpraxis aufmachen
Um Jenny vor einer hohen Haftstrafe zu bewahren, müsste Simone beim Prozess das Bild der herzlosen Mutter bestätigen... Nathalie ist wegen Valea im Dilemma. Isabelle und Kilian wollen ihr helfen, doch zunächst wehrt sich Nathalie noch dagegen, Kilian zu verzeihen. Henning lässt Lennox seine Enttäuschung spüren, woraufhin der sich zurückzieht. Ben ist es, der Henning schließlich die Augen öffnet.
Als Ronja von Nadines Kuschel-Arrangement mit Tobias erfährt, will sie sich ein genaueres Bild von ihrem Nachbarn machen. Sina und Bambi wollen Amelie ehrlich, aber schonend über ihre Eheprobleme aufklären. Doch dann geraten sie beim gemeinsamen Batiken aneinander. Ringo greift zu tief in die Tasche und fängt sich prompt eine Ansage vom neuen Hauptverdiener des Haushalts ein: Easy. Wie wird Ringo mit dem Rollentausch umgehen?
Emily hilft Kate beim Lernen und begegnet dabei Tobias. Können sie nach etwas Abstand einen Schritt aufeinander zugehen? Matilda wehrt sich versehentlich gegen Erik. Aber kann sie sich wirklich gegen ihn wehren?
Die Geburt von Nicks und Sallys Sohn Harrison ist eine große Belastung für alle Beteiligten. Sally ist krank und mit der Situation vollkommen überfordert. Nick muss alles stehen und liegen lassen, um bei Sally zu übernachten und sich um Harrison zu kümmern. Tess, die sich wegen der Angelegenheit noch immer hundeelend fühlt, reagiert mit heftiger Eifersucht. Als dann auch noch ihr Alpaka-Weibchen "Isabelle" stirbt, ist Tess am Boden zerstört. Auch Harry ist untröstlich: Seit Sandras Auszug ist ihm klar geworden, wie sehr er die Zeit mit ihr genossen hat. Er wird immer trübsinniger und interessiert sich noch nicht einmal mehr für die Geschehnisse auf seiner Farm. Um ihn abzulenken, behaupten Alex und Nick kurzerhand, sein geliebter Zuchtbulle King Harold sei krank und brauche seine Fürsorge. Harry durchschaut den Trick jedoch schon bald und lässt nun all seinen Frust an Alex ab...
Seit die Freunde wissen, dass Buffy nach ihrem Tod im Himmel war und sich nun im Leben überhaupt nicht mehr wohlfühlt, machen sie sich große Sorgen um die Vampirjägerin. Willow wendet darauf einen Zauber an, der Buffy die Erinnerung an den Himmel nehmen soll - aber dabei verlieren alle ihr Gedächtnis: Keiner weiß mehr, wer er ist und wie er heißt. Als schließlich der Zauber nachlässt und Tara begreift, dass Willow dahintersteckt, packt sie ihre Sachen und trennt sich von ihm.
Julia will die Verantwortung für ihre vermeintliche Brandstiftung übernehmen und bietet Ben sogar an, sie zu verklagen, um ihn vor dem finanziellen Ruin zu retten. Ihr Angebot führt jedoch zu dem schlimmsten Ehestreit zwischen Bea und Ben, den Julia hautnah mitbekommt. Verzweifelt will sie nur noch eins: Abhauen. Simone beobachtet Davids liebevollen Umgang mit Sophia und überlegt, ihm von Jennys Schwangerschaft zu erzählen. Doch würde David es ihr verzeihen, dass sie so lange geschwiegen hat? Und wäre neben dem Kind überhaupt noch Platz für sie in seinem Leben? Aus Angst, David zu verlieren, schweigt sie - doch David ahnt, dass sie etwas verheimlicht und verlangt, dass sie ihm die Wahrheit sagt. Vor seinen Teamkollegen versucht Joscha, Melanias Vorwurf, dass er schwul sei, zu entkräften - vergeblich: Er wird von seinen Mannschaftskameraden gemobbt. Völlig verzweifelt bricht Joscha nach dem Training zusammen, denn die Reaktionen seiner Mitspieler haben ihn in seiner größten Angst bestätigt: Seine Fußballkarriere ist vorbei, wenn die Wahrheit ans Licht kommt.
Mitten in den Vorbereitungen für die Hochzeit wird Eva von Lobinger überrascht. Zunächst kann sie ihn davon überzeugen, dass er unmöglich der Vater ihres ungeborenen Kindes sein kann, doch ihre Lüge fliegt auf, als Till Lobinger den Geburtstermin verrät. Daraufhin schöpft dieser Verdacht und stellt Eva diverse Forderungen. Gleichzeitig offeriert er ihr aber auch ein großzügiges Angebot. Erik und Rolf geraten heftig aneinander. Rolf ist der Meinung, dass Erik Sina vor dem Mobbing hätte bewahren müssen. Doch obwohl sich Sina für Erik einsetzt, kann der die Vorwürfe nicht auf sich sitzen lassen. Die Situation eskaliert und Rolf zeigt Erik, was er unter "Sina schützen" versteht. Zeitgleich plagt Moritz ein schlechtes Gewissen, weil er Kiras Geheimnis verraten hat. Um ihren Ruf wieder herzustellen, verbreiten die beiden in der Schule das Gerücht, dass sie miteinander geschlafen hätten. Auch Sina spielt mit und verrät keinem von der Lüge. Der Plan funktioniert und Moritz ist überglücklich, wieder mit Kira befreundet zu sein.
Tuner muss erschrocken feststellen, dass die Beamer aufgrund der heimlichen DVD-Nächte nicht einsatzbereit sind. Ausgerechnet jetzt, wo das erste WM-Spiel bevor steht. Emily, Pia und Dominik versuchen Tuner zu helfen, ohne dass John etwas bemerkt, doch leider erfolglos. Tuner plagt das schlechte Gewissen: Soll er John die Wahrheit sagen, oder warten bis der den Ausfall bemerkt? Nachdem Alexander Iris einen Heiratsantrag gemacht hat, ist diese vollkommen überfordert. Alexander hofft, damit Iris' Vertrauen zurückzugewinnen. Gleichzeitig muss er sich eingestehen, immer noch für Katrins Reize empfänglich zu sein. Als Iris von ihm verlangt, die Zusammenarbeit mit Katrin zu beenden, willigt Alexander deswegen bereitwillig ein. Alles deutet auf einen glücklichen Neuanfang für die Cösters hin. Katrin genießt ihre neugewonnene Macht über Gerner, seit sie von seinem Geheimnis weiß. Darum zwingt sie Dascha, sich von Gerner in ihrer Gegenwart zu "trennen". Um es Gerner mit gleicher Münze heimzuzahlen, flirtet sie in dessen Gegenwart unverblümt mit Alexander. Doch da hat Katrin die Rechung ohne Alexander gemacht, der sie eiskalt abblitzen lässt - das wiederum kostet Gerner in vollen Zügen aus...
Die chinesische Delegation vergnügt sich in einem Bordell. Der oberste Funktionär willigt ein, mit Sebastian ins Geschäft zu kommen. Zuerst aber will er sich mit Tanja, die als Prostituierte verkleidet ist, vergnügen. Dana freut sich auf die Reise mit Ricardo, Jessica und Maximilian. Da taucht Hagen auf und will mitfahren. Prompt kommt es zu einem Streit, der Maximilian in Lebensgefahr bringt. Sascha und Andi können mit der Hehlerware entkommen.
Dr. Frank besucht eine Vernissage. In einer Fabrikhalle stellt die ambitionierte Galeristin Ute Ragotzky die Werke junger Künstler vor. Ute ist mit Stefans Rechtsanwalt Dr. Werner Schlegel verlobt. Während der Eröffnungsrede kommt es zu einem folgenschweren Unfall. Das Ventil einer Rohrleitung platzt. Der kochend heiße Schwefeldioxid-Dampfstrahl trifft den jungen Anwalt im Gesicht und verätzt seine Augen. So schnell wie möglich bringt Stefan seinen Freund in die Waldner-Klinik. Dr. Roehrs kann dort auch die Verätzungen in Werners Gesicht erfolgreich behandeln, hinsichtlich der Augenverletzung stehen die Mediziner jedoch am Ende ihres Könnens. Dr. Schlegel wird sein Augenlicht verlieren. Noch bevor Dr. Frank Werner die schreckliche Nachricht überbringt, teilt er Ute die entgültige Diagnose mit. Die junge Frau bricht beinahe zusammen, und auch Werner reagiert total geschockt. Er macht Ute den Vorschlag, sich von ihm zu trennen. Ute fühlt sich von der Situation total überfordert und bittet Stefan um Rat. Der Arzt interpretiert Werners Trennungsvorschlag eher als Hilferuf. Mit viel Feingefühl gelingt es dem Arzt, das Paar mit der geänderten Lebenssituation vertraut zu machen. Schließlich treffen Ute und Werner die Entscheidung, zu heiraten und gemeinsam ihr Leben zu meistern. Den Mut zu diesem Entschluss verdanken sie nicht zuletzt der verständnisvollen Hilfe von Dr. Frank. Die schweren Auseinandersetzungen von Klinikchefin Irene Kadenbach und Dr. Roehrs häufen sich. Irene droht schließlich, Roehrs als Klinischen Leiter der Waldner-Klinik zu entlassen. Doch damit stößt sie auf den Widerstand von Stefan und Ruth. Beide sind der Ansicht, dass man einen Klinikleiter nicht wegen privater Streitigkeiten entlassen kann. Auch zwischen Susanne und Stefan steht die endgültige Trennung an. Susanne will München verlassen und in Berlin eine neue Tierarztpraxis aufmachen
Als Ronja von Nadines Kuschel-Arrangement mit Tobias erfährt, will sie sich ein genaueres Bild von ihrem Nachbarn machen. Sina und Bambi wollen Amelie ehrlich, aber schonend über ihre Eheprobleme aufklären. Doch dann geraten sie beim gemeinsamen Batiken aneinander. Ringo greift zu tief in die Tasche und fängt sich prompt eine Ansage vom neuen Hauptverdiener des Haushalts ein: Easy. Wie wird Ringo mit dem Rollentausch umgehen?
Um Jenny vor einer hohen Haftstrafe zu bewahren, müsste Simone beim Prozess das Bild der herzlosen Mutter bestätigen... Nathalie ist wegen Valea im Dilemma. Isabelle und Kilian wollen ihr helfen, doch zunächst wehrt sich Nathalie noch dagegen, Kilian zu verzeihen. Henning lässt Lennox seine Enttäuschung spüren, woraufhin der sich zurückzieht. Ben ist es, der Henning schließlich die Augen öffnet.
Emily hilft Kate beim Lernen und begegnet dabei Tobias. Können sie nach etwas Abstand einen Schritt aufeinander zugehen? Matilda wehrt sich versehentlich gegen Erik. Aber kann sie sich wirklich gegen ihn wehren?
Magda macht sich große Sorgen um Waltraud: Der heftige Husten, den Waltraud als harmlos abtut, wird von Tag zu Tag schlimmer. Immer wieder redet sie auf die widerspenstige Waltraud ein, sich endlich mal ärztlich untersuchen zu lassen. Als Waltraud schließlich einer Visite ihres Hausarztes Doktor Holzapfel zustimmt, glaubt sich Magda am Ziel. Waltraud verehrt Doktor Holzapfel, mit dem sie nicht nur das fortgeschrittene Lebensalter, sondern auch das autoritäre Auftreten teilt. Der "Arztbesuch" entpuppt sich als Kaffeeklatsch mit Schnelldiagnose und als Demütigung für Magda. Nicht nur, dass der Doktor Magda und ihren 24 Stunden-Einsatz für Waltrauds Wohl ignoriert - als sie unmissverständlich auf sich aufmerksam macht, lässt er ein paar vernichtende Bemerkungen über ungelerntes Pflegepersonal fallen. Das kann Magda natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Zumal der "Salbenquacker" ihrer Überzeugung nach mit der "leichten Erkältung" eine echte Fehldiagnose gestellt hat. Im Haus Holtkamp hat jedoch niemand ein Ohr für ihre Bedenken. Conny, selbst krank und arbeitsunfähig, verweist auf Doktor Holzapfels medizinische Kompetenz - immerhin stammt das Urteil ja von einem Arzt. Und Tobias hat alle Hände voll damit zu tun, seine kranke Frau zu versorgen. Magda muss die Sache also selbst in die Hand nehmen.
Nadirs Einladung an Magda zu seinem Dienstjubiläum löst bei Waltraud großen Protest aus. Sie will, dass Magda rund um die Uhr für sie da ist. Magda besteht auf ihr Recht auf Freizeit. Doch nachdem die illuminierte Madonna in Magdas Abwesenheit einen Kurzschluss im Haus auslöst, ist Waltrauds neuestes Argument, dass sie bei einem Hausbrand ohne Magda jämmerlich verbrennen würde. Magda will sich damit nicht zufrieden geben. Damit sich Waltraud sicherer fühlt, installiert sie einen Rauchmelder in Waltrauds Zimmer. Während Magda sich im Badezimmer zum Ausgehen zurecht macht, unterzieht Waltraud das System mithilfe von eines brennenden Papiertaschentuchs einem Ernstfalltest. Die gute Nachricht: der Rauchmelder löst wie gewünscht aus. Die schlechte: Waltraud steckt dabei ihren Vorhang in Brand. Der Vorfall ist Wasser auf die Mühlen der alten Dame, die mit dem schrecklichen Zwischenfall die gesamte Familie auf ihre Seite gezogen hat. Magda wird klar, wie sehr sich alle auf sie verlassen. Nun gut, wenn alle zu glauben scheinen, dass sie für die Sicherheit im Haus zuständig ist... Bald schon hält Magda die komplette Familie Holtkamp mit Sicherheits- und Evakuierungsdrills auf Trab, bei Tag und vor allem bei Nacht. Nach kurzer Zeit sind die Holtkamps zwar imstande, innerhalb von anderthalb Minuten zu evakuieren, aber sie sind auch mit den Nerven durch.
Nach einer harten Nacht besorgt sich Stefan im Supermarkt Katermittel. Dort wird ihm von einem zwölfjährigen Jungen beinahe ein Diebstahl angehängt. Als Stefan den Jungen in der Schule wiedererkennt, lässt er ihn nachsitzen. Doch Dennis weigert sich beharrlich, die ihm gestellte Aufgabe zu erfüllen. Stefan lässt erst locker, als er den Grund erkennt: Der Junge kann nicht richtig lesen und schreiben. Parallel schlägt Karin sich mit der übereifrigen Schülerin Pia herum, die Karins Notengebung nicht akzeptiert. Als Stefan Pia mit Karin im Lehrerzimmer erlebt, kommt ihm eine Idee: Er bringt Pia und Dennis für eine Nachhilfestunde zusammen. Und tatsächlich scheint der Plan aufzugehen: Pia arbeitet mit Dennis. Schnell stellen sich erste Erfolge ein und die beiden freunden sich an. Doch das Arrangement endet abrupt, als Pias Eltern Fotos auf Pias Handy finden: Dennis hat das Mädchen scheinbar zu einer gefährlichen Mutprobe verleitet. Pias Eltern verlangen, dass Dennis umgehend der Schule verwiesen wird. Stefan versucht, Pias Eltern von ihrem Vorhaben abzubringen und auch Pia setzt sich vehement für Dennis ein, doch die Eltern bleiben hart. Bei der Anhörung zu Dennis' Schulausschluss kommt heraus, dass die Wahrheit manchmal doch ganz anders aussieht.
Die Ehe von Tess und Nick gerät in eine Krise: Nick hat vermehrt das Bedürfnis, sich um seinen Sohn zu kümmern, und Sally, die immer noch Gefühle für ihn hat, ist diese Entwicklung nur recht. Als Nick seine Frau deshalb auch noch belügt, ist für Tess endgültig der Ofen aus. Es kommt zu einem heftigen Streit, und Nick beschließt, sich für eine Weile von seiner Frau zu trennen. Tess ist am Boden zerstört. Auf der Wollmesse in Fisher sollen Jodi und Stevie die von den Mädchen der Farm entworfene Wollmode präsentieren. Das verletzt Kate zutiefst, denn sie wurde noch nicht einmal gefragt. Nun fühlt sie sich von allem ausgeschlossen und glaubt, im Vergleich zu Jodi einfach zu hässlich zu sein.
Seit die Freunde wissen, dass Buffy nach ihrem Tod im Himmel war und sich nun im Leben überhaupt nicht mehr wohlfühlt, machen sie sich große Sorgen um die Vampirjägerin. Willow wendet darauf einen Zauber an, der Buffy die Erinnerung an den Himmel nehmen soll - aber dabei verlieren alle ihr Gedächtnis: Keiner weiß mehr, wer er ist und wie er heißt. Als schließlich der Zauber nachlässt und Tara begreift, dass Willow dahintersteckt, packt sie ihre Sachen und trennt sich von ihm.
In der Folge "Alles ist wunderbar" ist gar nichts wunderbar. Mehrere Anwohner und Anwohnerinnen der Wisteria Lane werden von ihrer Vergangenheit eingeholt. Außerdem bekommen sie eine neue Nachbarin (Alfre Woodard als Betty Applewhite).
Moriah ist eine Holzhandwerkerin in einer französischen Küstenstadt und hat den Traum, den örtlichen Leuchtturm zu restaurieren. Ihre Pläne könnten jedoch durch Ben, einen amerikanischen Architekten, der neu in die Stadt kommt, gefährdet werden. Die Begegnung zwischen Moriah und Ben könnte sowohl Konflikte als auch neue Möglichkeiten mit sich bringen.
Emily hilft Kate beim Lernen und begegnet dabei Tobias. Können sie nach etwas Abstand einen Schritt aufeinander zugehen? Matilda wehrt sich versehentlich gegen Erik. Aber kann sie sich wirklich gegen ihn wehren?
Als Ronja von Nadines Kuschel-Arrangement mit Tobias erfährt, will sie sich ein genaueres Bild von ihrem Nachbarn machen. Sina und Bambi wollen Amelie ehrlich, aber schonend über ihre Eheprobleme aufklären. Doch dann geraten sie beim gemeinsamen Batiken aneinander. Ringo greift zu tief in die Tasche und fängt sich prompt eine Ansage vom neuen Hauptverdiener des Haushalts ein: Easy. Wie wird Ringo mit dem Rollentausch umgehen?
Um Jenny vor einer hohen Haftstrafe zu bewahren, müsste Simone beim Prozess das Bild der herzlosen Mutter bestätigen... Nathalie ist wegen Valea im Dilemma. Isabelle und Kilian wollen ihr helfen, doch zunächst wehrt sich Nathalie noch dagegen, Kilian zu verzeihen. Henning lässt Lennox seine Enttäuschung spüren, woraufhin der sich zurückzieht. Ben ist es, der Henning schließlich die Augen öffnet.
Moriah ist eine Holzhandwerkerin in einer französischen Küstenstadt und hat den Traum, den örtlichen Leuchtturm zu restaurieren. Ihre Pläne könnten jedoch durch Ben, einen amerikanischen Architekten, der neu in die Stadt kommt, gefährdet werden. Die Begegnung zwischen Moriah und Ben könnte sowohl Konflikte als auch neue Möglichkeiten mit sich bringen.
Die Ehe von Tess und Nick gerät in eine Krise: Nick hat vermehrt das Bedürfnis, sich um seinen Sohn zu kümmern, und Sally, die immer noch Gefühle für ihn hat, ist diese Entwicklung nur recht. Als Nick seine Frau deshalb auch noch belügt, ist für Tess endgültig der Ofen aus. Es kommt zu einem heftigen Streit, und Nick beschließt, sich für eine Weile von seiner Frau zu trennen. Tess ist am Boden zerstört. Auf der Wollmesse in Fisher sollen Jodi und Stevie die von den Mädchen der Farm entworfene Wollmode präsentieren. Das verletzt Kate zutiefst, denn sie wurde noch nicht einmal gefragt. Nun fühlt sie sich von allem ausgeschlossen und glaubt, im Vergleich zu Jodi einfach zu hässlich zu sein.
Als Warren und seine Freunde im Museum von Sunnydale einen riesigen Diamanten stehlen, frieren sie den Wachmann mit ihrer Froststrahlenkanone ein und verschwinden unerkannt. Der Edelstein soll ihnen helfen, eine geheime Operation voranzutreiben. Währenddessen versucht Buffy genervt, Spike auf Abstand zu halten. Als dieser ihr erneut auflauert, kommt es zwischen beiden zu einer heftigen Schlägerei, die schließlich in einer leidenschaftlichen Umarmung endet.
Als Mike sein Haus betritt, in dem Zach mit Susan als Geisel auf ihn wartet, um ihn zu töten, bringt Susan die Waffe an sich und Zach läuft davon. Da Carlos im Gefängnis ist, will John sich bei Gabrielle einquartieren. Lynette geht zu einem Vorstellungsgespräch und versucht, jeden Verdacht zu zerstreuen, ihre Kinder könnten ihrer Arbeit im Wege sein. Bree muss sich mit Rex' Mutter Phyllis über die Beerdigungsmodalitäten einig werden, was umso schwieriger ist, als Phyllis Bree vorwirft, Rex unglücklich gemacht zu haben. Und Betty und Matthew scheinen einen Mitbewohner im Keller zu verstecken.
Melanie will nach der Trennung nicht wahrhaben, dass Joscha keine Gefühle für sie hat, und kämpft um ihre Liebe - vergeblich. Wutentbrannt und zutiefst verletzt wirft sie Joscha vor versammelter Fußballmannschaft vor, schwul zu sein. Letizia erfährt von Lukas' Falschaussage, die Julia entlasten sollte und ist entsetzt, dass ihre Rivalin so glimpflich davon kommen könnte - und das, obwohl Letizia für den Brand verantwortlich ist. Da Sylvia als einzige von ihrem Geheimnis weiß, ist sie entsetzt, als diese der Polizei einen Hinweis liefert und Lukas erneut verhört wird. Isabelle ist den Fracking-Plänen von Maximilian und Sylvia auf die Spur gekommen und nutzt ihr Wissen als Druckmittel, um mehr Zeit mit Sophia verbringen zu können. Aus Angst, dass Isabelle ihr Geheimnis publik macht, setzt Sylvia sich für Isabelle ein - lässt sie jedoch gleichzeitig spüren, wie gefährlich es ist, sich mit ihr anzulegen.
Julia will die Verantwortung für ihre vermeintliche Brandstiftung übernehmen und bietet Ben sogar an, sie zu verklagen, um ihn vor dem finanziellen Ruin zu retten. Ihr Angebot führt jedoch zu dem schlimmsten Ehestreit zwischen Bea und Ben, den Julia hautnah mitbekommt. Verzweifelt will sie nur noch eins: Abhauen. Simone beobachtet Davids liebevollen Umgang mit Sophia und überlegt, ihm von Jennys Schwangerschaft zu erzählen. Doch würde David es ihr verzeihen, dass sie so lange geschwiegen hat? Und wäre neben dem Kind überhaupt noch Platz für sie in seinem Leben? Aus Angst, David zu verlieren, schweigt sie - doch David ahnt, dass sie etwas verheimlicht und verlangt, dass sie ihm die Wahrheit sagt. Vor seinen Teamkollegen versucht Joscha, Melanias Vorwurf, dass er schwul sei, zu entkräften - vergeblich: Er wird von seinen Mannschaftskameraden gemobbt. Völlig verzweifelt bricht Joscha nach dem Training zusammen, denn die Reaktionen seiner Mitspieler haben ihn in seiner größten Angst bestätigt: Seine Fußballkarriere ist vorbei, wenn die Wahrheit ans Licht kommt.
Die chinesische Delegation vergnügt sich in einem Bordell. Der oberste Funktionär willigt ein, mit Sebastian ins Geschäft zu kommen. Zuerst aber will er sich mit Tanja, die als Prostituierte verkleidet ist, vergnügen. Dana freut sich auf die Reise mit Ricardo, Jessica und Maximilian. Da taucht Hagen auf und will mitfahren. Prompt kommt es zu einem Streit, der Maximilian in Lebensgefahr bringt. Sascha und Andi können mit der Hehlerware entkommen.
Emily hilft Kate beim Lernen und begegnet dabei Tobias. Können sie nach etwas Abstand einen Schritt aufeinander zugehen? Matilda wehrt sich versehentlich gegen Erik. Aber kann sie sich wirklich gegen ihn wehren?
Als Ronja von Nadines Kuschel-Arrangement mit Tobias erfährt, will sie sich ein genaueres Bild von ihrem Nachbarn machen. Sina und Bambi wollen Amelie ehrlich, aber schonend über ihre Eheprobleme aufklären. Doch dann geraten sie beim gemeinsamen Batiken aneinander. Ringo greift zu tief in die Tasche und fängt sich prompt eine Ansage vom neuen Hauptverdiener des Haushalts ein: Easy. Wie wird Ringo mit dem Rollentausch umgehen?