TV Programm für RTL Passion am 01.02.2023

Nina sieht einer Besichtigung mit Carlos aufgeregt entgegen, nicht ahnend, dass dessen Herz noch für Jessica schlägt. Tatsächlich übertrifft der verwunschene Lost-Place Carlos' und Ninas Erwartungen und es kommt zu einem knisternden Augenblick. Gerner und Katrin sind überrascht, als ihre Tochter Johanna den Wunsch äußert, Rheinsberg verlassen und ihren Abschluss in Berlin machen zu wollen. Dabei ahnen sie nicht, was der wahre Grund dafür ist.

Ute ist über Christins Betrugsversuch schockiert. Aus Sorge um Matilda beschließt sie, nach Südamerika zu reisen. Dagegen wehrt sich Benedikt. David stürzt sich zu Viviens und Tobias' Begeisterung in die Reparatur des Wohnwagens. Wird er tatsächlich seine Gefühle für Vivien besiegen können? Stella hadert nach ihrem Geständnis an Paco mit ihren Gefühlen. Ausgerechnet Jakob findet sie an ihrem tiefsten Punkt und baut sie auf.

Justus nimmt sich Maximilians Appell zu Herzen und geht einen versöhnlichen Schritt auf Jenny zu. Kommt seine Einsicht zu spät? Simone gönnt Axel Schwarz den Triumph nicht und versucht, trotz der Schmutzkampagne Haltung zu wahren. Die Situation spitzt sich weiter zu. Leyla hat die Chance, sich bei einem Interview öffentlich von Simone zu distanzieren. ihre Managerin Isabelle rät ihr dringend dazu.

Zu seiner Überraschung muss Dominik feststellen, dass Gerner ihn für einen Komplizen Katrins hält - und dass Katrin Johanna erneut entführen will. Um seine kleine Schwester zu beschützen, geht er zum Schein auf Gerners Angebot ein, Katrin für ihn auszuspionieren. Sandra erwischt es kalt, als Marc nach Berlin zurückkehrt. Sie weiß nicht, wie sie ihm begegnen soll und befürchtet ein großes Drama. Doch zu ihrem Erstaunen behandelt Marc sie extrem kühl. Sandra wird klar, dass sie sich endlich mit ihm aussprechen muss. Ist es dafür zu spät? Emily hat die Arbeit, die sie unter Kokaineinfluss geschrieben hat, total verhauen. Nachdem sie noch eine zweite Chance bekommen hat, schreibt sie die Hausarbeit neu - und zwar mit Franzis Hilfe, der sie versprochen hat, nie wieder zu koksen. Doch als sie auf der nächsten Party nicht in Stimmung kommt, greift sie erneut zu Kokain.

Henning ist erleichtert, dass Brittas und Maltes Plan, Berger der Polizei auszuliefern, aufgegangen ist, auch wenn er deswegen sein Date mit Ute verpasst hat. Er ist er sicher, dass sie seine Entschuldigung letztlich akzeptieren wird, wenn sie die ganze Geschichte erfährt. Heidi wird zunehmend von ihren Schwangerschaftshormonen beherrscht. Sie ist oft launisch, ist nah am Wasser gebaut und fühlt sich einsam. Obwohl Rebecca und Rufus für sie da sind, vermisst sie jemanden an ihrer Seite. Ute ist enttäuscht. Henning hat sie versetzt. Und als er sich bei ihr entschuldigt, gibt er auch noch Britta als Grund an. Am nächsten Tag erfährt sie, dass Henning wirklich einen guten Grund hatte. Eigentlich könnte jetzt alles wieder gut sein, aber Ute fühlt anders...

Marlene sorgt bei den Lahnsteins mit der Mitteilung für Aufregung, dass Hagen sie wegen einer anderen Frau verlässt. Später sagt sie Hagen gefasst, dass sie die Scheidung will. Hagen nimmt Abschied von Marlene. Ihm ist klar, dass ihm nichts wichtiger als Dana ist. Auf der Finca ist die Stimmung wegen Timo angespannt. Ricardo beschließt, dem Jungen etwas Zeit zu geben, und plant einen Ausflug mit Julia zu den malerischen Hügeln Mallorcas.

Hendrik setzt seine Hoffnungen bei der Rettung seiner Ehe ganz auf Brittas Schwangerschaft. Er geht davon aus, dass ein Baby eine Wiederannäherung möglich machen wird. Britta spürt jedoch, dass sich an Hendriks Unzuverlässigkeit und seinem Hang zum Alkohol auch durch ein Kind nichts ändern wird. Also entschließt sie sich für eine Abtreibung. Verzweifelt versucht Hendrik alles, um Britta von diesem Entschluss abzubringen. Walter treibt ihre Pläne für eine Flucht durch das Belüftungssystem weiter voran. Auch Ines steht zu dem Plan, mit Gomulkas Geld nach Südamerika zu fliehen. Doch Gomulkas Macht reicht weiter, als von den beiden Frauen gedacht... Ilse und Melanie sind fassungslos, als sie von Simones bevorstehender Rückkehr aus der Psychiatrie erfahren. Simone gibt vor, von ihrer Schizophrenie geheilt zu sein - und sie steht zu ihrem Geständnis, Baumann getötet zu haben. Die Polizei nimmt daraufhin die Ermittlungen wieder auf...

Der Baumann-Mord steht kurz vor der Aufklärung und bringt nicht nur Simone, sondern auch ihre Mittäterinnen Ilse und Melanie ins Schwitzen. Die ehrgeizige Kommissarin Diane Bauer ist wild entschlossen, den Fall zu lösen und wendet bei ihrer Arbeit Methoden an, die bei Strauss auf wenig Zustimmung stoßen. Mit der Idee, Raffaella den Mord in die Schuhe zu schieben, scheinen die Frauen den Kopf aus der Schlinge ziehen zu können. Doch Diane traut dem Braten nicht und bringt Eva Baals alten Spitzel, Sascha Mehring, ins Spiel. Michael, Kerstins Ex, taucht in Reutlitz auf und bringt das sowieso schon angespannte Liebesleben von Sascha und Kerstin in weitere Turbulenzen. Die geplante Geburtstagsfeier von Kerstin gerät zunächst zum Fiasko für Sascha. Schließlich muss Kerstin Farbe bekennen... Hendrik muss resigniert zur Kenntnis nehmen, dass Britta die Scheidung eingereicht hat. Niemand außer Maja steht ihm nun noch nahe.

Simone ist erleichtert, als der Kader das Training auf dem Eis ganz normal fortsetzt, aber diese vermeintliche Loyalität hat Grenzen, wie sie schnell zu spüren bekommt. Jenny will weitere Schläge gegen ihre Familie abwehren und lässt sich zum Schein auf den intriganten Axel Schwarz ein. Imani ist völlig überrascht, als sie den Chefarzt Dr. Bach im Rahmen seiner Jubiläumsfeier mal ganz privat erlebt.

Ringo bekommt Evas wertvollen USB-Stick in die Finger. Die Daten darauf sind selbst für den erfahrenen Hacker Ringo nicht zu knacken, aber er weiß, wo er Hilfe bekommt. Als die Eröffnung des Repair-Cafés zum spontanen Event gerät, engagieren Paula und Cecilia Rufus als Security. Das hat Folgen. Nach Viviens Liebeserklärung an Tobias lässt David seinen Schmerz am Wohnwagen aus. Das bringt ihn in Erklärungsnot.

Nina ist überrascht, als Carlos den nahen Moment unterbricht und sie sanft zurückweist. Nina schluckt Carlos' Erklärung, dass sie als Kollegen einen professionellen Umgang pflegen sollten. Nachdem Johanna vor Yvonne aufgeflogen ist, muss sie ihren Eltern den wahren Grund für den Wunsch nach einem Schulwechsel beichten. Gerner und Katrin sind entsprechend verärgert über ihre Tochter und lassen Johanna die Konsequenzen spüren.

Claire hat sich von Peter getrennt, wird aber wieder schwach, als er ihr reumütig seine Liebe gesteht. Einer gemeinsamen Zukunft scheint nun nichts mehr im Wege zu stehen - bis Claire zufällig Peter mit seiner Familie sieht und sich daran erinnert, wie sehr sie damals darunter gelitten hat, ein Scheidungskind zu sein. Schweren Herzens trennt sie sich endgültig von ihm. Tess muss feststellen, dass das Café von Briony und Simon alles andere als erfolgreich ist. Der Laden steht kurz vor der Pleite, doch Tess hat schon ein paar Ideen, um das gemeinsame Projekt zu retten. Nach anfänglicher Zurückhaltung entdeckt Becky derweil ihr Herz für ihren Verehrer Brick, während Claire voller Wehmut an Tess denkt und auch Tess ihre Schwester mehr und mehr vermisst...

Mit einem neuen Konzept und ein paar ausgefallen Ideen hat Tess das Café auf Vordermann gebracht. Während sich deshalb endlich der lang ersehnte Erfolg einstellt, bricht bei ihrer Schwester auf Drover''s Run alles zusammen: Claire kommt über die Trennung von Peter nicht hinweg, verfällt in eine tiefe Depression und will Drover''s Run sogar verkaufen. Harry zeigt sich interessiert, doch nur um andere Käufer von der Farm fernzuhalten. Er weiß, wie sehr Claire an dem Land hängt und hofft, dass sie bald wieder zur Besinnung kommt. Unterdessen verzweifeln die Frauen auf Drover''s Run an Claires Zustand und flehen Tess jeden Tag per E-Mail an, so schnell wie möglich auf die Farm zurückzukehren. Tess erhält jedoch keinen einzigen dieser Hilferufe, fängt Simon doch sämtliche Mails ab, weil er befürchtet, Tess könnte ihn und Briony im Stich lassen, wenn sie von den Zuständen auf Drover''s Run erfährt...

Deniz ist geschockt, als die Versicherung nicht für den Unfallschaden aufkommen will, weil Deniz angeblich mit Absicht gegen die Wand gefahren ist. Das macht es für Deniz unmöglich, seinen Fahrdienst weiter zu betreiben. Deniz ist am Ende. Ihm bleibt nur noch eine Möglichkeit, seine Zukunft zu retten: Er muss Marian um Hilfe bitten. Axel will bei der Wahl zum Bezirksbürgermeister kandidieren und startet optimistisch seine Wahlkampagne. Obwohl sich die Mitarbeiter sehr befremdlich gegenüber Axel zeigen, gibt dieser nicht auf. Dabei gerät sein Wahlkampf zu einer Farce, bis überraschend ein mächtiger Sponsor auftaucht. Ingo versucht vergeblich, das "Probebaby" zu retten. Doch es ist unwiderruflich kaputt. Annette und Ingo sind am Boden zerstört, da sie nun befürchten müssen, ihre Chance auf ein Pflegekind vertan haben. Annette ist jedoch nicht bereit, die Niederlage hinzunehmen und stemmt sich vehement dagegen.

Während Henning völlig fertig ist, weil Ute ihm nicht mehr vertrauen kann, leidet auch Ute unter dem Ende ihrer Beziehung. Henning kann seine Gefühle für Ute nicht abstellen und ist sich sicher, dass er diese Frau immer lieben wird. Rolf glaubt, er und die Weigels hätten noch Zeit genug, sich gegen Evas Kündigung zur Wehr zu setzen. Doch Eva beweist ihm, dass sie keine Gelegenheit auslässt, Irene zu demütigen und sich an den Weigels zu rächen. Rolf lässt das nicht zu und gemeinsam mit Sinas Hilfe macht er Eva eine Kriegserklärung. Heidi ist völlig geschockt, als sie vor Tills neuem Schützling steht: der Rock-Legende Wolf Maahn. Irgendwann kann Heidi ihre Gefühle nicht länger zurückhalten und sie beschimpft den ahnungslosen Wolf. Till stellt sie daraufhin wütend zur Rede und Heidi gesteht ihm eine traurige Wahrheit.

Jasmin ist zutiefst enttäuscht, als sie von der Modeschule ein Standard-Absageschreiben erhält und demnach nicht am Wettbewerb teilnehmen darf. Jasmin will die Absage nicht einfach hinnehmen und beschließt, bei der Jury des Wettbewerbs nach Gründen für die Ablehnung zu fragen. Tatsächlich gelingt es Jasmin, dass ein Jurymitglied sie anhört und sie glaubt, sich eine neue Chance verschaffen zu können. Hat Jasmin sich zu früh gefreut? Marc knallt Sandra die Tür vor der Nase zu, als sie sich mit ihm aussprechen will. Er glaubt, mit Sandra abgeschlossen zu haben und will nichts mehr mit ihr zu tun haben. Doch dann bewegen ihn ein intensiver Traum und ein Gespräch mit Verena zum Umdenken: Marc trifft sich doch mit Sandra. Leider erfährt er bei ihrer Aussprache mehr Wahrheiten, als er dachte. Emily versucht vergeblich, Franzi davon zu überzeugen, dass sie nicht gekokst hat. Doch Franzi bleibt hart, für sie liegen die Tatsachen auf der Hand. Erst als Emily sich von ihren Bemühungen um Franzi partout nicht abbringen lässt, bröckelt deren ablehnende Haltung. Emily glaubt daraufhin, alles wieder im Griff zu haben. Doch Franzi vertraut ihr nicht mehr wirklich.

Dana sagt Nein zur Liebe und springt nicht mit Hagen vom Schwimmbadturm. Hagen sieht ein, dass dies ihre letzte Chance war, und macht das Zugeständnis, Dana nicht weiter zu belästigen. Zu Hause wartet Marlene auf Dana, um sich mit ihr zu versöhnen. Julia ist immer noch völlig verwirrt von ihren neu erwachten Gefühlen für Jan. Aufgelöst sucht sie Jan in der Nacht auf und ist beruhigt, als er versichert, dass sie sich keine Sorgen machen muss.

Der Baumann-Mord steht kurz vor der Aufklärung und bringt nicht nur Simone, sondern auch ihre Mittäterinnen Ilse und Melanie ins Schwitzen. Die ehrgeizige Kommissarin Diane Bauer ist wild entschlossen, den Fall zu lösen und wendet bei ihrer Arbeit Methoden an, die bei Strauss auf wenig Zustimmung stoßen. Mit der Idee, Raffaella den Mord in die Schuhe zu schieben, scheinen die Frauen den Kopf aus der Schlinge ziehen zu können. Doch Diane traut dem Braten nicht und bringt Eva Baals alten Spitzel, Sascha Mehring, ins Spiel. Michael, Kerstins Ex, taucht in Reutlitz auf und bringt das sowieso schon angespannte Liebesleben von Sascha und Kerstin in weitere Turbulenzen. Die geplante Geburtstagsfeier von Kerstin gerät zunächst zum Fiasko für Sascha. Schließlich muss Kerstin Farbe bekennen... Hendrik muss resigniert zur Kenntnis nehmen, dass Britta die Scheidung eingereicht hat. Niemand außer Maja steht ihm nun noch nahe.

Ringo bekommt Evas wertvollen USB-Stick in die Finger. Die Daten darauf sind selbst für den erfahrenen Hacker Ringo nicht zu knacken, aber er weiß, wo er Hilfe bekommt. Als die Eröffnung des Repair-Cafés zum spontanen Event gerät, engagieren Paula und Cecilia Rufus als Security. Das hat Folgen. Nach Viviens Liebeserklärung an Tobias lässt David seinen Schmerz am Wohnwagen aus. Das bringt ihn in Erklärungsnot.

Simone ist erleichtert, als der Kader das Training auf dem Eis ganz normal fortsetzt, aber diese vermeintliche Loyalität hat Grenzen, wie sie schnell zu spüren bekommt. Jenny will weitere Schläge gegen ihre Familie abwehren und lässt sich zum Schein auf den intriganten Axel Schwarz ein. Imani ist völlig überrascht, als sie den Chefarzt Dr. Bach im Rahmen seiner Jubiläumsfeier mal ganz privat erlebt.

Nina ist überrascht, als Carlos den nahen Moment unterbricht und sie sanft zurückweist. Nina schluckt Carlos' Erklärung, dass sie als Kollegen einen professionellen Umgang pflegen sollten. Nachdem Johanna vor Yvonne aufgeflogen ist, muss sie ihren Eltern den wahren Grund für den Wunsch nach einem Schulwechsel beichten. Gerner und Katrin sind entsprechend verärgert über ihre Tochter und lassen Johanna die Konsequenzen spüren.

Die Sonne scheint und der Club bekommt die Erlaubnis, den Tag auf dem Dach des Krankenhauses, auf dem ein Basketballfeld ist, zu verbringen. Einzig Jonas und Emma müssen leider auf ihren Stationen bleiben. Wie werden die beiden den Tag ohne die anderen verbringen? Kommen sie sich dadurch näher? Doch Leo, Toni und Alex sind leider nicht die einzigen, die auf dem Dach ihre Freizeit genießen wollen: Eine Gruppe älterer Jungs, allen voran Ruben, fordert sie zu einem Basketballspiel heraus. Die Sieger sollen auf dem Dach bleiben dürfen, die Verlierer müssen gehen. Leo versucht Benito zu überreden, dass er sie trainiert, damit sie überhaupt irgendeine Chance haben, das Spiel zu gewinnen. Doch Benito hat eine schlimme Diagnose bekommen, die ihn komplett aus der Bahn wirft.

Den Club der roten Bänder erwarten in dieser Folge magische Momente - eine seltene Sternschnuppennacht steht an! Was werden sich die Freunde wünschen und wie werden sie diese besondere Nacht im Krankenhaus erleben? Auf der Jungenstation gibt es darüber hinaus einen Neuankömmling. Es ist Luke und er scheint eine sehr ungewöhnliche Fähigkeit zu haben: Luke kann in die Zukunft sehen! Was bedeutet das für den Club der roten Bänder? Kann er vorhersagen, ob Hugo jemals aus dem Koma erwachen wird? Und hat er Recht damit, dass Jonas bald ein Mädchen küssen wird? Wird es vielleicht Emma sein? Leo lässt die Annäherung zwischen Emma und Jonas keineswegs kalt - und auch um Benito macht er sich große Sorgen.

Beckys und Seanys Bruder Mark taucht wieder auf und führt nichts Gutes im Schilde: Er will den Ryans den wertvollen Hengst Wildfire stehlen. Zu diesem Zweck versteckt er sich auf der Ladefläche von Nicks Truck und schlägt diesen nieder, als er weit draußen Weidezäune repariert. Mark weiß genau, dass die Familie früher oder später nach Ryan suchen wird, und genau das will er sich zunutze machen, um Wildfire unauffällig aus dem Stall der Ryans zu holen. Er zwingt Seany, ihm bei dem Diebstahl zu helfen, wird von der Killarney-Crew aber schon bald gestellt. Bei der Polizei legt Alex schließlich noch einmal ein gutes Wort für Seany ein, doch Mark droht diesmal eine längere Gefängnisstrafe.

Weil ein Fuchs immer wieder Lämmer reißt, kauft Terry von einer gewissen Helen zwei spottbillige Alpakas, die den Fuchs angeblich von den Schafen fernhalten, wenn sie sich in der Herde befinden. Kurz darauf steckt Sergeant Frank den überraschten Terry jedoch ins Gefängnis, weil die enorm wertvollen Tiere von einer Zuchtfarm gestohlen wurden. Auf dem Revier behandelt Sergeant Frank Terry unrechtmäßig grob. Später gesteht er ihm, dass er sich nur nach Gungellan hat versetzen lassen, um den Mörder seines Vaters kennenzulernen - Terry! Terry fällt es wie Schuppen von den Augen: Vor 15 Jahren hatte er bei einer Kneipenschlägerei einen Mann so unglücklich verletzt, dass dieser wenig später gestorben war. Unterdessen bemerkt Helen, dass sie die Alpakas viel zu billig verkauft hat und luchst sie Claire wieder ab. Die Mädchen wissen jedoch von ihren schmutzigen Geschäften und stellen ihr eine Falle. Weit wird Helen mit den Alpakas nicht kommen...

Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten. Inzwischen hat Willy den gefangenen Angel an Spike ausgeliefert. Und dieser braucht ihn für ein Ritual, mit dem Drusilla geheilt werden soll. Trotz ihrer Rivalität machen sich die beiden Vampirjägerinnen nun auf die Suche nach Angel, um ihn zu retten.

Dr. Gretchen Haase ist zurück! Mit Hirn, Charme und Schokolade ist sie wieder im Einsatz: gegen Krankheiten und für die Liebe. Jugendschwarm Dr. Marc 'Macho' Meier findet immer wieder neue Wege, Gretchens Herz zu brechen. Jetzt will er ausgerechnet die biestige Schwester Gabi heiraten. Oder steckt eine Intrige dahinter? Wer klebt die Scherben von Gretchens Herzen wieder zusammen? Etwa Dr. Kaan? Aber der liebt doch seine Frau! Oder nicht? Kann Gretchen ihre alte Schulkameradin Susanne dazu bringen, die Teenie-Streitereien zu vergessen und endlich Gretchens medizinische Hilfe anzunehmen? Und wieso landet Gretchen ausgerechnet im Garten des arroganten Millionärs Alexis von Buren? Ist das der Beginn einer Cinderella-Lovestory? Oder einfach nur wieder ein gigantisches Fettnäpfchen?

Nina ist überrascht, als Carlos den nahen Moment unterbricht und sie sanft zurückweist. Nina schluckt Carlos' Erklärung, dass sie als Kollegen einen professionellen Umgang pflegen sollten. Nachdem Johanna vor Yvonne aufgeflogen ist, muss sie ihren Eltern den wahren Grund für den Wunsch nach einem Schulwechsel beichten. Gerner und Katrin sind entsprechend verärgert über ihre Tochter und lassen Johanna die Konsequenzen spüren.

Ringo bekommt Evas wertvollen USB-Stick in die Finger. Die Daten darauf sind selbst für den erfahrenen Hacker Ringo nicht zu knacken, aber er weiß, wo er Hilfe bekommt. Als die Eröffnung des Repair-Cafés zum spontanen Event gerät, engagieren Paula und Cecilia Rufus als Security. Das hat Folgen. Nach Viviens Liebeserklärung an Tobias lässt David seinen Schmerz am Wohnwagen aus. Das bringt ihn in Erklärungsnot.

Simone ist erleichtert, als der Kader das Training auf dem Eis ganz normal fortsetzt, aber diese vermeintliche Loyalität hat Grenzen, wie sie schnell zu spüren bekommt. Jenny will weitere Schläge gegen ihre Familie abwehren und lässt sich zum Schein auf den intriganten Axel Schwarz ein. Imani ist völlig überrascht, als sie den Chefarzt Dr. Bach im Rahmen seiner Jubiläumsfeier mal ganz privat erlebt.

Dr. Gretchen Haase ist zurück! Mit Hirn, Charme und Schokolade ist sie wieder im Einsatz: gegen Krankheiten und für die Liebe. Jugendschwarm Dr. Marc 'Macho' Meier findet immer wieder neue Wege, Gretchens Herz zu brechen. Jetzt will er ausgerechnet die biestige Schwester Gabi heiraten. Oder steckt eine Intrige dahinter? Wer klebt die Scherben von Gretchens Herzen wieder zusammen? Etwa Dr. Kaan? Aber der liebt doch seine Frau! Oder nicht? Kann Gretchen ihre alte Schulkameradin Susanne dazu bringen, die Teenie-Streitereien zu vergessen und endlich Gretchens medizinische Hilfe anzunehmen? Und wieso landet Gretchen ausgerechnet im Garten des arroganten Millionärs Alexis von Buren? Ist das der Beginn einer Cinderella-Lovestory? Oder einfach nur wieder ein gigantisches Fettnäpfchen?

Beckys und Seanys Bruder Mark taucht wieder auf und führt nichts Gutes im Schilde: Er will den Ryans den wertvollen Hengst Wildfire stehlen. Zu diesem Zweck versteckt er sich auf der Ladefläche von Nicks Truck und schlägt diesen nieder, als er weit draußen Weidezäune repariert. Mark weiß genau, dass die Familie früher oder später nach Ryan suchen wird, und genau das will er sich zunutze machen, um Wildfire unauffällig aus dem Stall der Ryans zu holen. Er zwingt Seany, ihm bei dem Diebstahl zu helfen, wird von der Killarney-Crew aber schon bald gestellt. Bei der Polizei legt Alex schließlich noch einmal ein gutes Wort für Seany ein, doch Mark droht diesmal eine längere Gefängnisstrafe.

Weil ein Fuchs immer wieder Lämmer reißt, kauft Terry von einer gewissen Helen zwei spottbillige Alpakas, die den Fuchs angeblich von den Schafen fernhalten, wenn sie sich in der Herde befinden. Kurz darauf steckt Sergeant Frank den überraschten Terry jedoch ins Gefängnis, weil die enorm wertvollen Tiere von einer Zuchtfarm gestohlen wurden. Auf dem Revier behandelt Sergeant Frank Terry unrechtmäßig grob. Später gesteht er ihm, dass er sich nur nach Gungellan hat versetzen lassen, um den Mörder seines Vaters kennenzulernen - Terry! Terry fällt es wie Schuppen von den Augen: Vor 15 Jahren hatte er bei einer Kneipenschlägerei einen Mann so unglücklich verletzt, dass dieser wenig später gestorben war. Unterdessen bemerkt Helen, dass sie die Alpakas viel zu billig verkauft hat und luchst sie Claire wieder ab. Die Mädchen wissen jedoch von ihren schmutzigen Geschäften und stellen ihr eine Falle. Weit wird Helen mit den Alpakas nicht kommen...

Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten. Inzwischen hat Willy den gefangenen Angel an Spike ausgeliefert. Und dieser braucht ihn für ein Ritual, mit dem Drusilla geheilt werden soll. Trotz ihrer Rivalität machen sich die beiden Vampirjägerinnen nun auf die Suche nach Angel, um ihn zu retten.

Deniz ist geschockt, als die Versicherung nicht für den Unfallschaden aufkommen will, weil Deniz angeblich mit Absicht gegen die Wand gefahren ist. Das macht es für Deniz unmöglich, seinen Fahrdienst weiter zu betreiben. Deniz ist am Ende. Ihm bleibt nur noch eine Möglichkeit, seine Zukunft zu retten: Er muss Marian um Hilfe bitten. Axel will bei der Wahl zum Bezirksbürgermeister kandidieren und startet optimistisch seine Wahlkampagne. Obwohl sich die Mitarbeiter sehr befremdlich gegenüber Axel zeigen, gibt dieser nicht auf. Dabei gerät sein Wahlkampf zu einer Farce, bis überraschend ein mächtiger Sponsor auftaucht. Ingo versucht vergeblich, das "Probebaby" zu retten. Doch es ist unwiderruflich kaputt. Annette und Ingo sind am Boden zerstört, da sie nun befürchten müssen, ihre Chance auf ein Pflegekind vertan haben. Annette ist jedoch nicht bereit, die Niederlage hinzunehmen und stemmt sich vehement dagegen.

Dana sagt Nein zur Liebe und springt nicht mit Hagen vom Schwimmbadturm. Hagen sieht ein, dass dies ihre letzte Chance war, und macht das Zugeständnis, Dana nicht weiter zu belästigen. Zu Hause wartet Marlene auf Dana, um sich mit ihr zu versöhnen. Julia ist immer noch völlig verwirrt von ihren neu erwachten Gefühlen für Jan. Aufgelöst sucht sie Jan in der Nacht auf und ist beruhigt, als er versichert, dass sie sich keine Sorgen machen muss.

Nina ist überrascht, als Carlos den nahen Moment unterbricht und sie sanft zurückweist. Nina schluckt Carlos' Erklärung, dass sie als Kollegen einen professionellen Umgang pflegen sollten. Nachdem Johanna vor Yvonne aufgeflogen ist, muss sie ihren Eltern den wahren Grund für den Wunsch nach einem Schulwechsel beichten. Gerner und Katrin sind entsprechend verärgert über ihre Tochter und lassen Johanna die Konsequenzen spüren.

Ringo bekommt Evas wertvollen USB-Stick in die Finger. Die Daten darauf sind selbst für den erfahrenen Hacker Ringo nicht zu knacken, aber er weiß, wo er Hilfe bekommt. Als die Eröffnung des Repair-Cafés zum spontanen Event gerät, engagieren Paula und Cecilia Rufus als Security. Das hat Folgen. Nach Viviens Liebeserklärung an Tobias lässt David seinen Schmerz am Wohnwagen aus. Das bringt ihn in Erklärungsnot.