Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

TV Programm für ORF 2 am 10.05.2026

Die Rosenheim-Cops 04:02

Die Rosenheim-Cops: Es gabat koa Leich

Krimiserie

Die Pensionswirtin Senta Hofmeister beobachtet eines Nachts Alarmierendes: Offenbar hat ihr Nachbar Alois Lanzinger nach einem Ehestreit die Leiche seiner Frau in einem Teppich außer Haus geschafft. Als Stadler der Sache nachgeht, sieht alles jedoch nach einem Fehlalarm aus. Kurz darauf wird in einem Wald ein Toter aufgefunden. Der Verstorbene, Richard Popp, war bei der Polizei kein Unbekannter. Popp saß eine Haftstrafe wegen eines Banküberfalls ab und ist erst seit sechs Monaten wieder auf freiem Fuß.

Der Bergdoktor 04:46

Der Bergdoktor: Herzrasen

Arztserie

Die 25-jährige Anna leidet unter mysteriösen Ohnmachtsanfällen. Als sie auf einer Bergtour plötzlich zusammenbricht, kann ihr sportbegeisterter Freund Basti gerade noch einen Absturz verhindern. Martin findet heraus, was Anna zu schaffen macht: Sie ist unheilbar herzkrank. Jede Form körperlicher Überanstrengung könnte bei ihr einen tödlichen Kollaps auslösen. Aus ärztlicher Sicht sieht es ganz danach aus, als müsste Anna in Zukunft auf Sport - und somit auf ihre große Liebe Basti - verzichten.

Der Bergdoktor 05:30

Der Bergdoktor: Bruchlandungen

Arztserie

Martin ist betrübt. Sein Plan, dem kleinen Jonas, der bei einen Bergunglück beide Eltern verloren hat, zu neuem Familienglück zu verhelfen, scheint zu platzen. Viel Zeit zum Grübeln bleibt Martin aber nicht. Ein neuer Patient fordert seine ganze Aufmerksamkeit: Urs Rensing. Tödlich erkrankt, will sich der junge Mann vor seinem Ableben noch von seinem Sohn verabschieden und nimmt den Buben mit in die Berge, um gemeinsam ein Modellflugzeug steigen zu lassen. Dabei kommt es zu einem tragischen Unfall.

Text-Aktuell 06:14

Text-Aktuell

Nachrichten

Wetter-Panorama 07:00

Wetter-Panorama

Wetterbericht

Regen oder Sonnenschein? Wie die Wetterprognosen der nächsten Tage für Österreich aussehen, wird anhand verständlicher Grafiken und Animationen erläutert.

ZIB 09:00

ZIB

Nachrichten

Die Nachrichtensendung des ORF informiert über das aktuelle Geschehen in Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Täglich wird außerdem über Neues aus der Kulturszene berichtet.

Hope on the Road: Daniel Hope auf den Spuren irischer Musik 09:07

Hope on the Road: Daniel Hope auf den Spuren irischer Musik

Dokumentation

Daniel Hope ist unterwegs auf einer sehr persönlichen Reise: In einem alten Morris Traveller erkundet der gefeierte Geiger Irland, seine Musik - und die Wurzeln seiner Familie. Anfang des 20. Jahrhunderts war sein Ur-Großvater von hier aufgebrochen, um ein besseres Leben zu finden. Er ließ sich in Südafrika nieder, wo auch Daniel Hope 1973 geboren wurde. "Irland ist eine Heimat, in der ich nie gelebt habe", sagt Hope. Er begibt sich auf Spurensuche durch das Land seiner Vorfahren. In Begegnungen mit irischen Musikern erfährt der Star-Geiger, wie sehr die Musik hier mit der Geschichte verknüpft ist - und warum die Iren die Harfe zum Nationalsymbol erhoben haben.

Der Geschmack Europas 10:00

Der Geschmack Europas: Der irische Westen

Essen und Trinken

Diesmal verschlägt es Lojze Wieser und Florian Gebauer auf der Suche nach dem Geschmack Europas nach Irland. Bereits Heinrich Böll war von der "Grünen Insel" verzaubert und verbrachte mehrere Monate im County Mayo und schrieb auf Achill Island sein "Irisches Tagebuch". Auf den Spuren von Böll und William Butler Yeates erforscht Lojze Wieser die irischen Geschmackswelten - schlürft die sagenhaft frischen Connemara Austern, probiert Speisen aus selbst gesammeltem Lappentang und Irisch Moos, schaut Torfstechern bei der Arbeit zu und trifft auf Menschen, die alte Rezepte neu interpretieren und ins Heute übertragen.

Ikonen Österreichs 10:31

Ikonen Österreichs: Die Gugelhupfform

Doku-Reihe

Kaum eine Kuchenform hat den Titel Ikone so verdient wie die Gugelhupfform. Sie ist ein Inbegriff der österreichischen Mehlspeisküche, nicht wegzudenken von der Kaffeejause bei der Oma und Synonym für häusliche Behaglichkeit der Wiener Biedermeierzeit. Viele Legenden ranken sich um ihre Entstehung: So behaupten die Elsässer den "Kougelhopf" als Hommage an die Turbane der Heiligen Drei Könige erfunden zu haben, als diese auf ihrer Reise nach Bethlehem im Elsass Station machten. Mit Gugelhupf verbindet man in Österreich keine bestimmte Zubereitungsart, sondern nur die Form. In der Reihe "Ikonen Österreichs" werden Gegenstände lebendig gemacht, die eine ikonische Bedeutung für die Geschichte des Landes haben. Ob bedeutende Kunstgegenstände oder unspektakuläre Dinge des Alltags: jedes Objekt erzählt Geschichten über sich und die Menschen, die es nutzten.

Die Kulturwoche 10:49

Die Kulturwoche

Kunst und Kultur

ZIB 11:00

ZIB

Nachrichten

Die Nachrichtensendung des ORF informiert über das aktuelle Geschehen in Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Täglich wird außerdem über Neues aus der Kulturszene berichtet.

Pressestunde 11:05

Pressestunde: mit Beate Meinl-Reisinger, Bundesministerin für europäische und internationale Angelegenheiten, NEOS

Zeitgeschehen

Sie hat NEOS in die erste Dreierkoalition Österreichs geführt und in dieser Koalition die Rolle der Außenministerin übernommen - Beate Meinl-Reisinger. Und sie legt diese Rolle sehr aktiv an: Usbekistan, New York, Türkei, Saudi-Arabien und natürlich immer wieder Brüssel. Um klare Worte ist Meinl-Reisinger selten verlegen. Die Senkung der Lohnnebenkosten reklamiert Meinl-Reisinger als pinken Erfolg. Die Anhebung des Pensionsantrittsalters in Österreich werde kommen, ist sie sicher, und für die Entwicklung der Europäischen Union hat sie mehrere Ideen und Forderungen - passend für den bevorstehenden Europatag. Wo liegen die größten Herausforderungen, innerhalb der EU und in Österreich? Welche Konflikte werden weitergehen, wo gibt es Hoffnung auf eine Lösung und wie läuft die Arbeit innerhalb der Koalition? Die Fragen stellen: Ingrid Steiner-Gashi "Kurier" und Peter Unger ORF

Hohes Haus 11:57

Hohes Haus

Gesellschaft und Politik

-Wöginger-Urteil Am Montag ist der Prozess um die Besetzung der Finanzamtsleitung in Braunau in Oberösterreich gegen August Wöginger und zwei Finanzbeamte zu Ende gegangen. Alle drei Angeklagten wurden erstinstanzlich wegen parteipolitisch motivierter Postenbesetzung schuldig gesprochen. Die beiden Finanzbeamten, die in der Besetzungskommission für die Position gesessen sind, wurden wegen Amtsmissbrauchs und falscher Beweisaussage nicht rechtskräftig verurteilt, August Wöginger - ebenfalls nicht rechtskräftig - wegen Amtsmissbrauchs als Bestimmungstäter. Alle drei haben Berufung gegen das Urteil eingelegt. Der ÖVP-Politiker August Wöginger beteuert weiterhin seine Unschuld, das Amt des Klubobmanns seiner Partei hat er trotzdem zurückgelegt. Susanne Däubel informiert. -Wögingers Nachfolger Der Nachfolger von August Wöginger wurde noch am Tag des Rücktritts erkoren. Es ist der 54-jährige Steirer Ernst Gödl. Er ist österreichweit eher unbekannt, das wird sich nun ändern. Er hat Erfahrungen auf vielen politischen Bühnen gesammelt, er war der jüngste Bürgermeister Österreichs, er war Landtagsabgeordneter, Bundesrat und ist seit 2017 Abgeordneter zum Nationalrat. Claus Bruckmann hat sich als Archivar betätigt und die bisherigen Stationen des nunmehr wichtigsten Parlamentariers der ÖVP für uns angesehen. -Gast im Studio ist die Kommunikationsberaterin Heidi Glück -Untersuchungsausschuss backstage Ein Untersuchungsausschuss ist ein parlamentarisches Kontrollinstrument des Nationalrats, das bestimmte abgeschlossene Vorgänge der Bundesregierung untersucht. Aber was passiert, bevor diese Arbeit beginnt? Wer bestimmt den Ablauf, die Fragen, die Strategien? Rebekka Salzer hat recherchiert und bietet uns einen Blick hinter die Kulissen eines Systems, das Transparenz verspricht, aber nicht alles zeigt. Moderation: Rebekka Salzer

kreuz & quer nah dran 12:28

kreuz & quer nah dran: Kein Recht, Mutter zu sein?

Kirche und Religion

Was macht eine gute Mutter aus? Wer entscheidet, ob eine Frau eine gute Mutter sein kann? Und wie kann man Frauen in ihrer Mutterrolle unterstützen? "kreuz & quer" geht einem vielfach versteckten Phänomen auf die Spur: In zwölf EU-Ländern können Frauen mit Behinderung noch immer ohne ihre Zustimmung sterilisiert werden. Die Autistin Sara Rocha kämpft in Portugal für ein gesetzliches Verbot dieser Praxis - und vernetzt sich mit Betroffenen aus ganz Europa, um das Tabuthema sichtbar zu machen. Die Doku hat sie begleitet und ein Wohnprojekt in Berlin besucht, das zeigt wie Elternschaft mit Behinderung gelingen kann. "kreuz & quer plus" widmet sich in vier Folgen zentralen Ereignissen und Wendepunkte der Papstgeschichte. Diese Folge widmet sich dem "Konklave": Wie sich das heutige Prozedere der Papstwahl genau entwickelt hat.

ZIB 13:00

ZIB

Nachrichten

Die Nachrichtensendung des ORF informiert über das aktuelle Geschehen in Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Täglich wird außerdem über Neues aus der Kulturszene berichtet.

Wetter 13:17

Wetter

Wetterbericht

Wie wird das Wetter in den nächsten Tagen? Diese Frage wird in dieser Sendung anhand von anschaulichen Grafiken und fundierten Prognosen geklärt.

Seitenblicke Weekend 13:19

Seitenblicke Weekend

Infotainment

In der Wochenzusammenfassung der Seitenblicke-Redaktion sehen Sie nochmals die besten Beiträge der vergangenen Fernsehwoche.

WIR - Das Volksgruppenmagazin 13:35

WIR - Das Volksgruppenmagazin

Das Fernsehmagazin für Kroaten, Roma, Slowaken, Slowenen, Tschechen und Ungarn. *) Hrvat / Wallfahrt zur Wandermadonna nach Und *) Ceši / Pilzproduzenten *) Roma / Internationaler Romatag + Tagung OHO *) Slováci / EU Art network *) Magyarok / Kooperation Burg Schlaining und Köszeg *) Slovenci / 30 Jahre Iniciativ Angola Moderation: Kristina Buconjic Redaktion: Katharina Graf-Janoska

Hereinspaziert! Zu Besuch bei... 14:05

Hereinspaziert! Zu Besuch bei...: Jazz Gitti & Fritz Strobl

Gespräch

Sasa Schwarzjirg besucht in "Hereinspaziert! Zu Besuch bei…" Menschen, die in der Öffentlichkeit stehen. In jeder Ausgabe spricht sie mit zwei bis drei Prominenten über Erfolg, ihr Privatleben und die nächsten beruflichen Projekte. Diesmal besucht sie Jazz Gitti und Fritz Strobl. Martha Butbul - oder besser bekannt als Jazz Gitti - feiert am 13. Mai 2026 ihren 80. Geburtstag. In ihrem Haus in Leobendorf spricht sie über ihre Karriere, verschiedene Stationen ihres Lebens sowie die große Liebe zu ihrer Tochter Shlomit. Fritz Strobl gewann mit nur sieben Jahren schon das erste Skirennen. Geprägt von intensiven Trainingsjahren, Disziplin und natürlich auch Talent wurde "Fritz the Cat" nicht nur Weltmeister, sondern auch Olympiasieger und ist bis heute Streif-Rekordhalter. Der zweifache Vater lebt heute wieder am Bauernhof seiner Eltern am Weißensee und züchtet Angus-Rinder mit Unterstützung seiner Frau Bettina.

Rosamunde Pilcher: Wiedersehen in Rose Abbey 14:34

Rosamunde Pilcher: Wiedersehen in Rose Abbey

TV-Melodram

Im ehemaligen Kloster Rose Abbey vermutet die amerikanische Studentin Roseanne (Anja Boche) ihren leiblichen Vater (Albert Fortell). Auf der Suche nach ihm lernt Roseanne den charmanten Hobbypiloten Adrian (Florian Fitz) kennen. Auch die einflussreiche Bridget (Patricia Aulitzky) hat ein Auge auf Adrian geworfen. Mitreißende Romanze im malerischen Cornwall-Cottage-Ambiente! Nach dem Tod ihrer Mutter reist die Chicagoer Studentin Roseanne nach England, um ihren leiblichen Vater zu suchen. Einziger Hinweis ist ein Foto ihrer Mutter vor einem mittlerweile zur Parfumfirma umfunktionierten Kloster. In der Hoffnung, mehr über ihre Herkunft zu erfahren, bewirbt sich Roseanne als Praktikantin und lernt Marketing-Chef Adrian Shaw kennen. Die beiden verlieben sich ineinander und lösen damit eine Lawine aus, die sie fast ihr persönliches Glück und der Firma ihre Existenz kostet.

Tierische Augenblicke 16:02

Tierische Augenblicke

Tiere

Tierische Augenblicke ist zu Gast bei Sänger Cesar Sampson und seinen Hunden Balloo und Benny. Außerdem gibt es Tipps für die Urlaubszeit mit Haustieren und wie man Ungeziefer bei Freigängern behandeln kann. Und auch heute suchen Tiere wieder ein neues Zuhause. Doch zuerst stattet Maggie Entenfellner Gut Aiderbichl einen Besuch ab.

Erlebnis Österreich 16:29

Erlebnis Österreich: Zwischen Himmel & Erde - Almen im Salzburger Land

Essen und Trinken

Weit oben, wo Weiden den Himmel berühren, beginnt der Almsommer im Einklang mit der Natur. Im Hochköniggebiet und im Großarltal - Teil des 350 Kilometer langen Salzburger Almenwegs durch 25 Pongauer Gemeinden - werden vier Almen und ihre Menschen begleitet: Sennerinnen auf Auszeit, eine Familie, die mit ihren Kindern den Sommer auf der Alm lebt und eigene Produkte anbietet, eine junge Köchin, die nach der 5-Hauben-Küche süße Köstlichkeiten serviert, sowie eine Alm, auf der täglich Käse und Butter aus frischer Milch entstehen. Die Dokumentation zeigt, wie eng Almen mit dem Leben im Tal verbunden sind - als Wirtschaftsraum und gepflegte Kulturlandschaft. Rinder, Schafe, Pferde und Ziegen sichern durch Beweidung die Artenvielfalt. Gleichzeitig steht die Almwirtschaft vor der Frage, wie Tradition, Naturschutz und moderne Freizeitnutzung vereinbar bleiben. Caroline Koller geht diesem Spannungsfeld nach und macht deutlich: Almen sind mehr als Idylle - sie sind ein Kulturgut im Wandel. Ihre Zukunft entscheidet sich in den Herzen jener, die sie erhalten - Tag für Tag, Sommer für Sommer.

Was ich glaube 16:54

Was ich glaube

Kirche und Religion

Maria Katharina Moser, Direktorin der Diakonie Österreich: "Wie ist das mit dem Muttertag?"

ZIB 17:00

ZIB

Nachrichten

Die Nachrichtensendung des ORF informiert über das aktuelle Geschehen in Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Täglich wird außerdem über Neues aus der Kulturszene berichtet.

Aktuell nach fünf 17:08

Aktuell nach fünf

Infomagazin

Natur im Garten 17:30

Natur im Garten

Pflanzen

Diesmal führt die Sendung nach Neuberg im Burgenland in einen naturnahen Selbstversorgergarten. Karl Ploberger widmet sich den Rosen im Topf und der Wirkung organischer Langzeitdünger. Kräuterhexe Uschi Zezelitsch feiert das Hornveilchen. Auf der Garten Tulln stehen ökologische Stärkung und Pflanzenschutz für Rosen im Mittelpunkt.

Zurück zur Natur 17:58

Zurück zur Natur: Wieselburg

Land und Leute

Die Gegend rund um Wieselburg im niederösterreichischen Mostviertel: ein sanftes Hügelland zwischen der Donau im Norden und den Ausläufern der Alpen im Süden, mitten im Erlauftal und unweit des Ötschers. Monika Vesely nutzt hier die Kraft der Pflanzen: Aus Kräuter und Blüten gewinnt sie wohlriechende Essenzen. Bei Melanie Kogler wird aus Natur Kunst: Sie bringt die Struktur von Pflanzen auf ihre Keramik und Maggie begleitet sie diesmal bei diesem Prozess. Und Köchin Renate Schaufler zeigt, wie vielfältig das Mostviertel schmecken kann: mit regionalem Fisch, Raps und Spargel.

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Tirol 18:25

Österreich-Bild aus dem Landesstudio Tirol: Aus Liebe stark - Tiroler Mütter zwischen Anspruch & Alltag

Dokumentation

Liebe und Fürsorge wird bei Müttern von der Gesellschaft vorausgesetzt. Mutterschaft ist an viele Erwartungen geknüpft. Doch was bedeutet es wirklich, heutzutage Mama zu sein? Die Dokumentation "Aus Liebe stark - Tiroler Mütter zwischen Anspruch & Alltag" wirft einen einfühlsamen und ungeschönten Blick auf die Lebensrealitäten von Müttern in Tirol.

Bundesland heute Service 18:57

Bundesland heute Service

Dokumentation

Bundesland heute 19:00

Bundesland heute

Regionalmagazin

Aus den Regionalstudios der neun österreichischen Bundesländer berichten Moderatoren von den aktuellen Geschehnissen aus dem Umland und über interessante Persönlichkeiten des lokalen Lebens.

Lotto 6 aus 45 mit Joker 19:15

Lotto 6 aus 45 mit Joker

Lottoziehung

Ganz Österreich fiebert mit, wenn es wieder darum geht, große Geldsummen zu gewinnen. Die Ziehung steht unter strenger notarieller Aufsicht. Der bislang höchste Gewinn betrug über 9 Millionen Euro.

Zeit im Bild 19:30

Zeit im Bild

Nachrichten

Egal ob Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Sport oder Kultur - die österreichische Sendung bietet die wichtigsten Nachrichten aus verschiedenen Bereichen. Diese sind stets auf dem aktuellsten Stand.

Wetter 19:50

Wetter

Wetterbericht

Wie wird das Wetter in den nächsten Tagen? Diese Frage wird in dieser Sendung anhand von anschaulichen Grafiken und fundierten Prognosen geklärt.

Sport Aktuell 19:55

Sport Aktuell

Sportnews

Seitenblicke 20:03

Seitenblicke

Infotainment

Seit dem Jahr 1987 präsentiert das kompakte Format bereits die neuesten Stories der "Schickeria" im In- und Ausland. Ob Oscar oder Opernball - gesellschaftliche Ereignisse aller Art werden thematisiert.

Tatort 20:15

Tatort: Man stirbt nur zweimal

Krimireihe

Die Leiche des Anwalts Oskar Weintraub liegt vom Speer einer exotischen Krieger-Skulptur vollständig durchbohrt, mitten im Wohnhaus von Doreen Prätorius. Dieses Haus gleicht einem Museum für exotische Kunst, und die Umstände des Todesfalls werfen ebenso viele Fragen auf wie der Zustand der Hausbesitzerin, die sich an nichts erinnern kann - nicht einmal an die Ursache ihrer eigenen, schwerwiegenden Verletzungen. Nun steht Doreen Prätorius im Zentrum der Mord-Ermittlung: Wie ist diese zerbrechlich wirkende Frau in diese Situation geraten? Ist sie das Opfer eines tragischen Unfalls oder selbst vielleicht eine manipulative Persönlichkeit, die für ihre Definition von Freiheit jede Grenze überschreitet?

ZIB 2 21:51

ZIB 2

Nachrichten

Die Nachrichtensendung informiert über das aktuelle Geschehen in Politik, Wirtschaft, Sport und Gesellschaft. Täglich wird außerdem über Neues aus der Kulturszene berichtet.

DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl 22:15

DAS GESPRÄCH mit Susanne Schnabl: Halbe-Halbe: Wo stehen wir im Kampf um Gleichberechtigung?

Talkshow

Nicht nur am Muttertag bewerben Influencerinnen, sogenannte "Tradwives" - das Bild der traditionellen Ehefrau, Mutter und Hausfrau vor einem Millionenpublikum. Ein Trend der jüngeren Generation, der für Rückschritt oder Selbstbestimmtheit steht? Wie sehr hat der Feminismus nach jahrzehntelangem Kampf um Halbe-Halbe und Chancengleichheit die Frauen vorangebracht, oder erleben wir gesellschaftlich gerade einen Rückschritt, der neue Gräben auch zwischen den Frauen schafft? Darüber spricht Susanne Schnabl mit: Julia Herr stv. SPÖ-Klubobfrau Maria Rauch-Kallat ehem. Frauenministerin ÖVP Anna Schneider Chefreporterin "Welt" Barbara Haas Autorin, Journalistin "Kleine Zeitung"

Fliegen Lernen - Senta Berger 23:08

Fliegen Lernen - Senta Berger

Künstlerinnenporträt

Ihr erstes Rollenangebot erhielt sie in einer übelriechenden Telefonzelle, denn die Bergers hatten noch kein eigenes Telefon. Da war sie noch keine 16. In Willi Forsts "Die unentschuldigte Stunde" gab Senta Berger ihr Filmdebut. Gar nicht so viel später spielte sie an der Seite von Kirk Douglas, Yul Brynner und Alain Delon in Hollywood und Frankreich. Aber Senta Berger verdankt ihre Karriere nicht nur ihrer atemberaubenden Schönheit und ihrem Sex-Appeal. Schon Anfang der 1970er-Jahre war sie Protagonistin und auch Produzentin des Neuen Deutschen Films - was sie nicht davon abhielt, im Italienischen Film Karriere zu machen. Mit "Kir Royal" und der von ihrem Mann Michael Verhoeven produzierten Serie "Die schnelle Gerdi" wurde sie zum TV-Star, als Buhlschaft kehrte sie auf die Theaterbühne zurück. Lars Friedrich und Angelika Kellhammer zeichnen das Porträt des Weltstars aus Wien und befragen dazu Weggefährt*innen wie Mario Adorf, Friedrich von Thun, Palina Rojinski, sowie ihre beiden im Filmgeschäft erfolgreichen Söhne Simon und Luca Verhoeven.

Mit Senta Berger durch ihr Hietzing 23:54

Mit Senta Berger durch ihr Hietzing

Dokumentation

Der 13. Bezirk, flächenmäßig der drittgrößte Bezirk von Wien, ist mit einem Flächenanteil von 72 Prozent der Wiener Bezirk mit dem meisten Grün. Vor rund 80 Jahren ist hier Senta Berger geboren. Die österreichische Schauspielerin die Weltkarriere gemacht hat und schon viele Jahre nicht in Österreich lebt, kommt immer wieder gerne an den Ort ihrer Kindheit zurück. Mit Hietzing verbindet sie prägende Erlebnisse und jahrelange Freundschaften. Gemeinsam mit dem ehemaligen Bundespräsidenten Dr. Heinz Fischer und der ehemaligen Direktorin des Technischen Museums Dr. Gabriele Zuna-Kratky erinnert sie sich an ihre Zeit im Bezirk.