21:53
Ein toter Anwalt, ein verschwundener Videobeweis und ein Streit um Kataloniens Wasser: Als Xavi Bonet (Clemens Schick) und Fina Valet (Anne Schäfer) in den Fall eintauchen, stoßen sie auf ein skrupelloses Firmenimperium, das Gegnern gnadenlos den Hahn zudreht. In diesem Machtkampf ist jeder entbehrlich - und der nächste Tote könnte schon feststehen. Der Anwalt Ernesto Quintana wird tot auf dem Golfplatz eines Immobilienmoguls gefunden. Dessen Geschäftsführer verweigert der Kripo jedoch den Zugang zu den Überwachungsvideos - offenbar, um jemanden zu schützen. Eine Spur führt zur skrupellosen Chefin der Wasserbetriebe 'Baraqa', für die Quintana ein Monopol über ganz Katalonien sichern sollte. Als klar wird, mit wem Quintana kurz vor seinem Tod sprach, begreifen Kommissar Xavi Bonet und seine Kollegin Fina Valet, dass mehr auf dem Spiel steht als nur Wasser. Es geht ums nackte Überleben.
23:24
In der Botschaft von Suari in Los Angeles wird die Ankunft des Monarchen erwartet. Der erste Sekretär Hassan Salah will den Sicherheitschef Alafa liquidieren, der seiner Karriere im Weg stehen könnte. Gemeinsam mit dem Botschaftsangestellten Rahman Habib täuscht er eine Auseinandersetzung mit Studierenden vor, bei der Alafa erschossen wird. Columbo kommen Zweifel an Salahs Version.