22:03
Ungewohnte Herausforderungen für Moritz Eisner und Bibi Fellner: Sie sollen keinen Mord aufklären, sondern vielmehr einen verhindern. Ein junger Mann namens David Frank hat seine Eltern entführt und droht in einer öffentlich verbreiteten Botschaft damit, seiner Mutter, seinem Vater - beide hochgeachtete Mitglieder der Gesellschaft - und sich selbst Gewalt anzutun. David versteht es geschickt, sein Bild über soziale Netzwerke selbst zu zeichnen und seine gesellschaftskritischen Botschaften öffentlichkeitswirksam zu platzieren. Je länger die fieberhafte Jagd nach David dauert, desto klarer wird, dass er nicht alleine handelt. Die Spur führt zu einem konspirativen und vom Verfassungsschutz als extremistisch eingestuften Netzwerk radikaler Aktivisten - und völlig unerwartet auch in das persönliche Umfeld des Ermittlungsteams.
23:33
Teddy McVeigh gefährdet mit seinen notorischen Wettschulden den Familienbesitz. Er und auch sein Buchmacher werden erschossen. Randys Bruder Graham informiert die Polizei. Columbo findet die Mordwaffe bei der Leiche des Buchmachers. In diesem kniffligen Fall erhält Columbo unerwartet Hilfe vom Mafioso Vincenzo Fortelli.