TV Programm für ORF 1 am 19.10.2024

Zur Feier des "Welt-Pasta-Tages" hat Oliver Baier ausschließlich GenießerInnen ins Rateteam eingeladen, die sich besonders über kulinarische Goodies für gute Rateleistungen freuen. Die Sendung beginnt vermeintlich musikalisch, wenn er von Michael Niavarani, Ulli Beimpold, Alex Kristan, Caro Athanasiadis und Viktor Gernot wissen möchte, was man unter dem "Mamma Mia Syndrom" versteht? Die Antworten etwa auf die Frage, welche Gegenleistung ein brasilianischer Fußballklub dafür erbringen muss, dass er von einem Supermarkt gesponsert wird, lassen die Nudelpackungen tief fliegen. Enden tut die Sendung tatsächlich musikalisch: Der Südtiroler Musiker, Komponist und Harmonika-Virtuose Herbert Pixner möchte wissen, warum in Graz Menschen nach Geschäftsschluss scharenweise die Tiefgarage eines Kaufhauses besuchen?

Jill hat in Psychologie eine hervorragende Beurteilung bekommen. Mit Begeisterung nimmt sie Anteil an den Eheproblemen eines Freundes von Tim. Sie erteilt Bert psychologisch fundierte Ratschläge, die aber zu Chaos führen.

Auch wenn es heutzutage schwer vorstellbar ist, dass das ultramoderne Dubai ursprünglich ein kleines Fischerdorf war, die historischen Wurzeln sind immer noch deutlich zu spüren: Etwa in Halwa, einer mit Rosenwasser aromatisierten Süßigkeit, die als Symbol der Region gilt. Top-Koch Andrew Zimmern enthüllt die vielfältigen Delikatessen der emiratischen Küche. Dazu gehört auch eine ägyptische Spezialität, die schon in der Antike sehr geschätzt wurde.

Donner-Karlsson hat es sich in den Kopf gesetzt, Pippis Schatztruhe zu stehlen. Aber seine nicht gerade große Intelligenz und die nicht auf den Kopf gefallene Pippi machen es ihm nicht leicht.

Mitreißende, CGI-animierte Neuauflage des Zeichentrickklassikers! Bei Schlumpfine könnte die Freude kaum größer sein: Durch die Entdeckung eines neuen Stamms erhält sie endlich weibliche Verstärkung! Tatkräftig steht der Neuzugang, angeführt von der tapferen und weisen Willow, Papa Schlumpf, Schlaubi, Hefty, Handy, Jokey, Torti, Clumsy, Beauty, Toulousi, Harmony und Schlumpfine zur Seite, wenn ihnen der böse Zauberer Gargamel wieder einmal dicht auf den Fersen ist. Auf die kleinen, blauen Wesen wartet eine fantastische Zeit voller Abenteuer, Spaß und wilder Geschichten. Heute: Die Sarsaparillo-Jagd Das sagenumwobene Sarsaparillo soll blühen, was nur alle 300 Jahre der Fall ist. Papa Schlumpf hält sie für ein Verjüngungmsittel; Schlumpfhilde glaubt, dass sie einem die Fähigkeit verleiht, mit Pflanzen zu sprechen; Blättchen hat gehört, dass sie Anfängern hilft; Gargamel ist der Meinung, dass sie aus ihm den größten Zauberer macht und seine Mutter hofft, dass sie sie schöner macht. Sie alle machen sich auf die Jagd auf dieses Wundermittel...

Die neueste Errungenschaft des Herzogs hält im Palast Einzug: Eine Panzertür mit Spracherkennungsmodul. Diese Tür sichert den Zugang zum Kju-Wang, und nur der Herzog kann den Befehl zum Öffnen geben. Doch was macht man, wenn man seine Stimme verliert?

Arnold Armstrong, inspiriert und im englischen Original gesprochen von Arnold Schwarzenegger, war früher bekannt als Superheld und Weltenretter 'Captain Fantastic'. Als er seine Kräfte vor Jahren verlor, wurden diese auf sechs Kinder übertragen, die er nun als deren Kindergarten-Lehrer heimlich trainiert. Die unterhaltsame Animations-Serie ist das gemeinsame Projekt des österreichischen Weltstars und der 2018 verstorbenen Marvel-Legende Stan Lee. Ein humorvoller Mix aus Arnolds Familien-Komödien-Hit 'Kindergarten Cop' und bunter Superhelden-Action. Durch den Kontakt mit mysteriösem Kometenstaub erlangte der Sportlehrer Arnold Armstrong unglaubliche Superkräfte. Als er seine Kräfte vor Jahren beim Kampf mit seinem Erzfeind wieder verlor, wurden diese durch Zufall auf sechs Babys übertragen. Fünf Jahre später betreut Arnold diese Kinder nun heimlich als ihr Kindergartenlehrer. Er trainiert sie nicht nur darin, ihre Superhelden-Kräfte zu kontrollieren, sondern bringt ihnen auch bei, Verantwortung zu übernehmen. Unter Arnolds Aufsicht beschützen sie ihre Heimatstadt Greenville vor Bösewichten und Unheil. Da gibt es leider immer viel zu tun und jeden Tag wartet ein neues, spannendes Abenteuer. In Stereo-Zweikanalton: deutsch / englisch Heute: Hammy, der Superhamster Arnold überrascht die Kinder mit einem neuen Teammitglied: Hammy, den Superhamster! Der Nager ist recht hungrig und unglaublich gewieft. Auf der Suche nach Fressen büxt er und durchläuft eine regelrechte Odyssee. Erst landet Hammy bei der wenig tierlieben Direktorin, dann auf einem Gebäude, das zur Sprengung freigegeben ist. Die Super-Kids müssen all ihr Können aufbieten, um Hammy zu retten!

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Die Hexe Irma hat beschlossen Sängerin zu werden. Leider fehlt ihr dazu das nötige Talent. Als Kasperl ins Hexenschloss kommt, weil Irma ihn zu einem kleinen Konzert eingeladen hat, muss er feststellen, dass Urma ihre Schwester verzaubert hat. Nun kann Irma nur noch quaken. Kasperl bittet Urma, den Zauber wieder rückgängig zu machen. Leider ist das gar nicht so einfach...

Es ist gar nicht so leicht, sich im Straßenverkehr zurechtzufinden. Gemeinsam mit seinem Freund, dem Hund Sokrates, erklärt der liebenswürdige Außerirdische Helmi, wie es geht, und beantwortet knifflige Fragen.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Iggi lernt Kung Fu. Mona Muh macht sich darüber lustig und findet es absolut unnötig. Als Daisy und Mona Muh Schluckauf haben, aber den beiden kein Trick hilft, um es los zu werden, kommt Iggi, erschreckt die beiden und der Schluckauf ist plötzlich weg. Mona ändert ihre Meinung und findet Kung Fu nun doch sehr nützlich.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Ist das Kunst, oder kann das weg? Heute steht bei 1, 2 oder 3 das Thema Kunst im Fokus. Was wohl Eier und Kaugummis damit zu tun haben? Mit dabei im Studio ist Street-Art-Künstlerin Hera. Sie ist Teil eines Street-Art-Duos und sprayt große Graffiti-Kunstwerke an Hausfassaden. Aber warum sind die Augen ihrer Figuren eigentlich immer so groß? Sie erklärt es. Passend zum Sendungsthema will Elton von Menschen in der Fußgängerzone wissen, warum der Künstler Ben Wilson nach plattgetretenen Kaugummis sucht. Reporterkind Emma besucht Antje Lindner im Städel Museum. Sie möchte herausfinden, warum Künstlerinnen und Künstler oftmals Eier zum Malen benötigen. Und was haben wohl Suppendosen und Putzmittelkartons mit Kunst zu tun?

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Auch Gauner brauchen Nachwuchs und deswegen hat Oberbösewicht Fritz Fantom eine Gaunerschule gegründet. Hier sollen die Ganovenkinder lernen, wie man ein richtiger Verbrecher wird. Für die Abschlussprüfung hat sich Fritz Fantom etwas ganz Besonderes ausgedacht. Seine Gaunerschüler sollen Tom Turbo in eine Falle locken, damit er ihn endlich besiegen kann. Als Lockvogel entführen sie Beas Onkel Albrecht. Gemeinsam mit Bea und Tobias macht sich Tom Turbo auf den Weg zur Gaunerschule um Onkel Albrecht zu befreien. Aber dort lauert schon Fritz Fantom mit seinen Gaunerschülern. Für Tom Turbo wird es wieder einmal brenzlig!

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Es pupst und knallt im Museum AHA! Heringe sollen doch tatsächlich durch Pupse miteinander kommunizieren. Im Saal der Natur gibt's eine Paprika mit Knalleffekt zu sehen- oder besser gesagt: zu hören! Zu hören gibt's außerdem eine sonderbare Flöte. Sie wird nicht mit dem Mund, sondern mit der Nase gespielt. Im Saal der Bücher bekommen Thomas und Ramfetz heute Besuch von zwei Piraten, die ihre eigene Flaggenschrift mitgebracht haben und die allererste Drohne war keine Maschine, sondern ein Tier. Das behaupten zumindest Thomas und Ramfetz. Aber ob das wirklich stimmt, erfahrt ihr auf der heutigen Tour!

Im kleinen Prärie-Dorf Miradero wird der prächtige wilde Jung-Hengst Spirit von einem herzlosen Pferdezüchter gefangen gehalten und soll gezähmt werden. Die zwölfjährige Fortuna Esperanza Navarro Prescott, genannt Lucky ist gerade mit ihrer Familie aus einer großen Stadt hierhergezogen. Als sie das erste Mal auf den temperamentvollen Mustang trifft, ist sie sofort begeistert und befreit ihn schließlich. Zusammen mit ihren neuen Freundinnen Prudence und Abigail sowie deren Pferden Chica Linda und Boomerang erlebt sie von nun an viele spannende und lustige Abenteuer.

Haarsträubende Abenteuer ohne Ende warten im harten Steinzeit-Alltag auf die Familie der Croods - Grug und Ugga, ihre Töchter Eep und Sandy, Sohn Thunk und Oma! Der muntere Clan lebt in einem wilden Dorf im Ahhh!-Tal, ständig bedrängt von nervenden Nachbarn, wilden Tieren und anderen Unannehmlichkeiten. Doch wenn man mit Herz und Humor zusammenhält, ist kein Problem unlösbar, kein Erlebnis zu gefährlich und vor allem kein Tag jemals langweilig.

Shaun hat großen Hunger, doch der Futtertrog ist leider leer. Da sich der Bauer einen Steinofen zugelegt hat, kommt das schlaue Schaf auf die Idee, Pizza zu backen. Der Duft lockt bald viele hungrige Menschen an, die sich eine Pizza kaufen wollen. Deshalb geht Shauns Herde für den neuen Pizzashop in die Massenproduktion und die Schafe arbeiten bald im Akkord.

Der britische Chester Zoo ist ein wahres Mekka für Tierliebhaber und Tierliebhaberinnen. Auf einer Fläche von über 51 Hektar beherbergt er 20.000 Tiere in großräumigen Gehegen. Mithilfe modernster Filmtechnik ist es gelungen, atemberaubende Momente im Leben der Zoobewohner einzufangen. Mitreißende Bilder, die unter die Haut gehen und faszinierende Einblicke hinter die Kulissen liefern! Während es bei den Geiern, den Schildkröten und den Okapis viel zu erfahren und beobachten gibt, macht Elefantenbaby Aayu seine ersten Erfahrungen in seiner Herde.

Der britische Chester Zoo ist ein wahres Mekka für Tierliebhaber und Tierliebhaberinnen. Auf einer Fläche von über 51 Hektar beherbergt er 20.000 Tiere in großräumigen Gehegen. Mithilfe modernster Filmtechnik ist es gelungen, atemberaubende Momente im Leben der Zoobewohner einzufangen. Mitreißende Bilder, die unter die Haut gehen und faszinierende Einblicke hinter die Kulissen liefern! Bei den Visayas-Pustelschweinen gelingt es Weibchen Wendy, aus dem Gehege auszubrechen. Erste Versuche, es wieder einzufangen, scheitern. Aber auch bei den Giraffen, Buntbarschen und Baumkängurus gibt es für Tierwärterinnen und Tierwärter viel zu tun.

Wills Tochter Sophie kehrt aus dem Sommercamp stark verändert zurück und wirkt nun viel reifer. Will ist hingegen enttäuscht, weil er dieses Schuljahr nicht mehr als 'Pate' der Klasse kandidieren darf. Sein Nachfolger soll ausgerechnet Douglas werden, der damit aber keine Freude hat. Die beiden schmieden einen beinahe perfekten Plan, damit Will den Job doch wieder übernehmen darf.

Angie ist völlig außer sich, als Derek, der Vater ihres Sohnes Graham, plötzlich bei ihr auftaucht. Angie weiß, dass Derek sicher nicht der richtige Mann für sie ist. Sie befürchtet aber, wieder schwach zu werden. Will und Miggy sollen sie daher bei dem Treffen mit Derek begleiten, damit Angie nicht wieder die Kontrolle über sich verliert. Douglas und Poppy haben unterdessen bereits ihr zweites Date.

Will hilft Angie, Brandschäden nach einem Zwischenfall zu beseitigen. Weil Angie ihrem Sohn aber nicht die Wahrheit über die Brandursache erzählt hat, glaubt Graham nun, dass Will den Brand verursacht hat. Unterdessen folgt Poppy Miggys Rat und will den Freundeskreis von Douglas kennenlernen. Bei dessen Pokerabend ist sie aber überrascht, sie hätte eine Männer-Runde erwartet, trifft Douglas aber zusammen mit einigen Frauen an.

Homer träumt vom großen Geschäft und will etwas erfinden, was niemand braucht, aber jeder will. Von Beschwerde-T-Shirts aus Kupfer, auf denen kritische Meinungen des Tragenden lesbar gemacht werden können, verspricht er sich den großen Erfolg. Van Houten, der Vater von Milhouse, verfolgt indes andere Pläne. Beim Homeschooling seines Sohnes bemerkt er, dass seine Familie schlecht dargestellt wird. Jetzt will er verhindern, dass im Geschichtsunterricht über das Glashaus-Desaster berichtet wird.

Jamie Oliver präsentiert raffinierte Rezepte kostengünstiger Gerichte, die an Geschmack und Genuss nichts vermissen lassen! Bei Jamie gibt es diesmal einen köstlichen Hühner-Gemüse-Pie, ein rasch zubereitetes Pilz-Risotto, 'Bhaji-Burger' mit Joghurt-Koriander-Sauce, 'Schnelle Makrelen-Spaghetti' und einen Schoko-Restekuchen. Gastkoch Miguel Barclay präsentiert sein Rezept zu 'Miguels Parmigiana di melanzane'.

Christy ist abgereist, um in Washington an der Georgetown Fakultät zu studieren. Bonnie und Adam sind traurig und vermissen sie sehr. Tammy hat indes andere Sorgen. Sie hat Geburtstag und weiß, dass ihr Vater, der im Gefängnis sitzt, sie vermutlich anrufen wird. Bonnie und Jill wollen für sie eine Pyjama-Party organisieren, um ihr gegebenenfalls bei dem schweren Telefonat beistehen zu können.

Der Hochzeitstag von Bonnie und Adam jährt sich. Die beiden wollen diesen aber nicht groß feiern und haben sich mit Marjorie und ihrem neuen Freund Gary verabredet. Der gemeinsame Abend entpuppt sich jedoch als Reinfall. Gary weiß alles besser und mischt sich in alles ein. Als Bonnie mit Marjorie ein offenes Wort führen will, merkt sie, wie sehr diese in Gary verliebt ist.

Die Preise für Energie sind in den letzten Jahren in Österreich für den Verbraucher massiv gestiegen, wohingegen die, sich oft in Staatsbesitz befindlichen Energieanbieter, fette Gewinne einfuhren. Wer allerdings hofft, aus den unzähligen Positionen einer Haushaltsstromrechnung Aufschluss über die Gründe dafür zu finden, bleibt meist enttäuscht, denn diese richtig zu entschlüsseln gleicht oft einer Wissenschaft. Fest steht: so mancher Haushalt muss horrende Nachzahlungen in der Höhe von vielen tausend Euro abstottern, während sich die Energiekonzerne über Übergewinne freuen. Haben sich die Energieunternehmen in den letzten Jahren unrechtmäßig bereichert und inwieweit tragen wir naiven Verbraucher dazu bei? Darüber sprechen wir mit dem Ökonom Michael Böheim vom WIFO und Johannes Mayer von der E-Control, der Regulierungsbehörde, die in Österreich für Strom- & Gaswirtschaft zuständig sind. Immerhin wurde mit der Tiroler TIWAG auch schon ein Energieunternehmen rechtskräftig zu einer Nachzahlung an seinen Kunden verurteilt. DOK1 spricht mit Domenico Rief, jener Jurist, der diesen juristischen Sieg errungen hat, und mit Hartmut Kirschner, einen der Sammelkläger. Auch Eveline Schort, die eine Energie-Nachzahlung von € 7000,-zu begleichen hatte und jetzt rechtliche Schritte einleitet, kommt zu Wort. Weiters bekommt Hanno Settele, die vielen Punkte einer typischen Stromrechnung vom Energieberater Leopold Schwarz erklärt.

Besonders bei Lebensmitteln sind Konsumenten Umwelt- und Sozialstandards wichtig. In den letzten Jahren ist im Supermarkt ein regelrechter Siegel-Dschungel entstanden, der kaum noch zu durchblicken ist. Welche Labels versprechen was? Und halten sie, was sie versprechen? Der Gestalter Peter Zirbs hat sich für diese Dokumentation durch das Dickicht der Gütezeichen gearbeitet und dabei einige erstaunliche Erkenntnisse gewonnen. Bürokratische Hürden bei der Anmeldung gibt es in Österreich so gut wie keine. Oft erfüllen vermeintliche Qualitätssiegel nur gesetzliche Mindeststandards. Und auch bei den bekannten Labels wie 'bio' und 'fair' können sich die Unternehmen ihre Zertifizierer selbst aussuchen. Kein Wunder also, dass Hersteller beim Verpackungsdesign auf einen Vertrauen erweckenden Qualitätsausweis nicht verzichten wollen.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Fußball: Nagelsmann exklusiv! Anna Schmalhofer trifft den Bundestrainer

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Hautnah und bildgewaltig schildert die packende Mini-Serie die Schrecken der Atomkatastrophe von Tschernobyl am 26. April 1986. Die Schicksale der Opfer, der Verantwortlichen und der Helden werden dabei zu einer fesselnden Geschichte zusammengeführt, die niemanden kaltlässt. Hochkarätig besetzt mit den Brit-Stars Jared Harris und Emily Watson, wurde die Serie mit Preisen überschüttet - darunter jeweils einem Golden Globe für Beste Mini-Serie und Bester Nebendarsteller Stellan Skarsgård, sowie zehn Emmys. Die eindringliche Musik von Oscarpreisträgerin Hildur Guðnadóttir ('Joker') wurde mit je einem Grammy und einem Emmy ausgezeichnet. In den Morgenstunden des 26. April 1986 kommt es im Reaktor 4 des Kernkraftwerks Tschernobyl zu einer Explosion. Die Feuerwehrleute, die zu dem Brand gerufen werden, ahnen noch nichts von der Gefahr, der sie sich aussetzen. In der eilends einberufenen Krisensitzung erhalten die Verantwortlichen die strikte Weisung des Zentralkomitees, den Unfall herunterzuspielen. Als alarmierende Messwerte radioaktiver Strahlung festgestellt werden und Ersthelfer zusammenbrechen, offenbart sich das ganze Ausmaß der Katastrophe.

Die Kernphysikerin Ulana Chomjuk schließt aus beunruhigenden Strahlenwerten in Minsk, dass es einen Unfall in Tschernobyl gegeben haben muss. In Prypjats überfülltem Krankenhaus macht sich Lyudmilla verzweifelt auf die Suche nach Wassili. Legasov versucht inzwischen in Moskau, Generalsekretär Gorbatschow den Ernst der Lage klarzumachen. Daraufhin werden er und der Leiter der Untersuchungskommission, Boris Shcherbina, nach Tschernobyl geschickt.

Die Kernschmelze geht schneller voran, als angenommen und droht, das Grundwasser mit radioaktivem Material zu verseuchen. Eine Kühlung unter dem Reaktor soll die Kernschmelze verlangsamen. Von der Regierung werden daraufhin 400 Bergleute zwangsrekrutiert, um einen Stollen bis unterhalb des Reaktors zu graben. Ulana Chomjuk soll im Moskauer Krankenhaus die Überlebenden zum genauen Unfallhergang befragen, während Lyudmilla Abschied von ihrem todkranken Mann Wassili nimmt.

Vier Monate nach der Katastrophe sind die Aufräumarbeiten in vollem Gange. Mondlandefahrzeuge werden auf dem Dach des Reaktors abgesetzt, um radioaktive Trümmer zu beseitigen und die Errichtung eines Sarkophags vorzubereiten. Die Bevölkerung innerhalb der Sperrzone wird evakuiert, kontaminierte Tiere liquidiert. Ulana Chomjuk entdeckt einen zensierten Bericht über einen Reaktorunfall in Leningrad im Jahre 1975 und konfrontiert Legasov damit.

März 1987: Legasovs Auftritt vor der IAEA in Wien, bei dem er gelogen hatte, macht ihn zum 'Helden der Sowjetunion'. Nun soll er seine Aussage beim Prozess gegen Bruchanow, Formin und Djatlow wiederholen. Ulana drängt Legasov, die Wahrheit zu sagen. Auch Shcherbina wird als Zeuge aufgerufen und erklärt, wie es durch einen Sicherheitstest zur Katastrophe kam. Als Legasov in den Zeugenstand tritt, wird er mit seiner Aussage den gesamten Regierungsapparat erschüttern.

Frank ist mit den Leistungen von Captain Keith Butler in der Bronx unzufrieden. Die Straftaten steigen, doch die Festnahmen sinken. Entgegen den neuen Regeln, die keine persönliche Aussprache vorsehen, holt sich Frank den jungen Captain zu einem Gespräch auf das Revier. Eddie und Rachel nehmen im Rahmen eines Projekts die Sozialarbeiterin Claire Gilmore mit auf Streife. Trotz erster Vorbehalte erweist Claire sich als hilfreiche Unterstützung. Nach einem fahrlässigen Verhalten muss sich Danny einer internen Untersuchung stellen.

Rakesh ist es endlich gelungen, den Code in dem Gemälde aus Paris zu knacken. Zum Vorschein kommt das Foto des Hauses, zu dem der 'Gott-Account' Miles zuerst geführt hat. Gemeinsam mit Cara fährt Miles nach Jersey und lernt die neuen Besitzer des Hauses, Erica und Gideon Moore, kennen. Es stellt sich heraus, dass Gideon sieben Jahre zuvor auch eine Freundschaftsanfrage des 'Gott-Accounts' erhalten hat. Rakesh erfährt unterdessen, dass die gemeinsamen Pläne für Jayas Geburtstag ins Wasser fallen, da ihre Familie eine Überraschungsparty plant.

Miles ist verunsichert. Nach den Gesprächen mit seinem Vorgänger Gideon befürchtet er, dass der 'Gott-Account' seine Beziehung zu Cara gefährden könnte. Tatsächlich dauert es nicht lange, bis das junge Glück auf eine harte Probe gestellt wird. Caras Stiefvater Paul scheint in illegale Machenschaften an der Börse verwickelt zu sein. Cara bittet Miles eindringlich, sich aus der Sache herauszuhalten. Rakesh leidet unterdessen sehr unter der Trennung von Jaya und stürzt sich in die Arbeit.