Ein gewisser Bradley Channing taucht bei den Doyles auf, um seine Frau wiederzufinden. Seit zwei Jahren ist sie spurlos verschwunden. Nun glaubt Bradley, Janel auf einem Pressefoto wiedererkannt zu haben. Tatsächlich gelingt es den Doyles, die Totgeglaubte aufzustöbern. Unter einem Decknamen führt sie mittlerweile ein völlig neues Leben. Gegenüber den Doyles behauptet die untergetauchte Frau, einem Zeugenschutzprogramm anzugehören und dass der mysteriöse Bradley sie angeblich bloß töten will.
Amy ignoriert weiterhin, dass sie schwanger ist. Um sich etwas abzulenken, geht sie mit dem jungen Ben aus, der sich Hals über Kopf in Amy verliebt. Er hat jedoch keine Ahnung davon, dass sie bereits ein Kind von seinem Erzfeind erwartet. Inzwischen versucht Jack sich bei Grace für seinen Kuss mit Adrian zu entschuldigen. Dies gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht, da ihr Vater Jack nicht zu ihr lässt.
Sie ist fünf Jahre jung, sprüht vor Energie und Lebensfreude und sie liebt die Berge über alles: Heidi! Vierzig Jahre nach Entstehung des Originals erfährt der Zeichentrick-Klassiker mithilfe digitaler Computertechnik eine liebevolle, optische wie akustische Runderneuerung. Das Ergebnis ist mitreißend wie eh und je! Lachend erobert Waisenkind Heidi die Welt, entdeckt die Schönheiten der Natur und schließt neue Freundschaften. Wie schon der Vorgänger basiert auch dieses Remake auf den zeitlosen Romanen der Schweizer Heimatdichterin Johanna Spyri. Den Titelsong hat Volks-Rock'n'Roller Andreas Gabalier neu interpretiert.
Die 19-jährige Alice Kingsleigh hat ihre Abenteuer im Wunderland längst vergessen. Als sie aber auf einer Gartenparty ein weißes Kaninchen mit Weste und Taschenuhr sieht, folgt sie ihm und fällt dabei durch ein Erdloch in eine märchenhafte Unterwelt. Dort trifft sie auf allerlei skurrile Wesen, wie die Grinsekatze und den verrückten Hutmacher. Doch nicht alle Bewohner des Unterlandes sind freundlich, und Alice erkennt, dass sie auserkoren wurde, diese fantastische Welt zu retten.
Freunde finden Die Teletubbies begrüßen sich der Reihe nach. Aber Po, die als Letzte in der Reihe stand hat niemanden zum "Hallo" sagen. Ob die Teletubbies sich auch hier zu helfen wissen? Mit "ah, oh" begrüßen sich die Teletubbies. Die Kinder im Film drucken mit Fingerfarben ihre Handabdrücke. Diese werden ausgeschnitten und zum Freundschaftskreis aufgeklebt. Po ist ebenfalls froh- Tinky Winky stellt sich neben sie und schließt den Kreis.
Eurosport überträgt exklusiv das Finale des Gold Cup aus dem spanischen Sotogrande. In dem kleinen Ort an der Südspitze Spaniens in der Nähe von Gibraltar ist einer der berühmtesten Polo Clubs Europas, der Santa María Polo Club, ansässig. Vom 12. bis 31. August wurde dort der Gold Cup 2012 ausgetragen. Der von der internationalen Dachorganisation für Polosport ausgetragene Wettkampf ist ein fester Bestandteil im Polo-Eventkalender und garantiert ein Reitspektakel der Extraklasse, bei dem einige der besten Spieler der Welt mit ihren Vereinsteams gegeneinander antreten. Im letzten Jahr sicherten sich die Lokalmatadoren Las Monjitas den Titel. Sie gewannen im Finale mit 11:9 gegen das australische Team .
Sie ist fünf Jahre jung, sprüht vor Energie und Lebensfreude und sie liebt die Berge über alles: Heidi! Vierzig Jahre nach Entstehung des Originals erfährt der Zeichentrick-Klassiker mithilfe digitaler Computertechnik eine liebevolle, optische wie akustische Runderneuerung. Das Ergebnis ist mitreißend wie eh und je! Lachend erobert Waisenkind Heidi die Welt, entdeckt die Schönheiten der Natur und schließt neue Freundschaften. Wie schon der Vorgänger basiert auch dieses Remake auf den zeitlosen Romanen der Schweizer Heimatdichterin Johanna Spyri. Den Titelsong hat Volks-Rock'n'Roller Andreas Gabalier neu interpretiert.
Franz Ferdinand setzt in seiner Show auf Rätsel und Gags! Nicht nur, dass das kultige lila Wildschwein zum Dichter und Detektiv wird, Franz Ferdinand lädt sich auch prominente Gäste in seine ?Sauschlau-Show? ein ? unterstützt von seinem Assistenten Olli und von ?Benno, die Band?.
Die etwas andere Familiensitcom dreht sich um den hochbegabten Malcolm, der - meist mit nur begrenztem Erfolg - versucht, sein Leben als Genie mit dem Chaos seines Alltags und seiner Familie in Einklang zu bringen.
Jeannie ist allein zu Hause, als ein Fremder an der Tür klingelt. Der Mann stellt sich als Harry Huggins vor, wirft einen kurzen Blick in das Haus und äußerst sich abfällig über dessen Größe und Einrichtung. Jeannie fühlt sich verpflichtet, Tonys Ehre zu verteidigen und zaubert in Sekundenschnelle kostbare Möbel und erlesene Kunstschätze herbei. Unglücklicherweise versucht Jeannie genau den Falschen zu beeindrucken, denn Mr. Huggins entpuppt sich als Finanzbeamter.
Amy gibt einen Vortrag über den richtigen Umgang mit Pferden. Dabei wird sie von Chase Powers angesprochen, der sie bittet gemeinsam mit ihm ein Seminar abzuhalten. Obwohl Amy ablehnt, muss sie ein paar Tage später feststellen, dass Chase schon die halbe Stadt mit Werbung für ihren gemeinsamen Kurs zuplakatiert hat. Daraufhin willigt sie ein. In der Zwischenzeit muss Lou sich eingestehen, dass sie nicht nach Dubai zurück will. Sie hat nur keine Ahnung, wie sie das ihrem Mann beibringen soll.
Durch das Pärchen Dave und Alex hat sich die Freundesgruppe um Max, Brad, Jane und Penny kennengelernt. Seither sind sie unzertrennliche und beste Freunde, bis zur vermeintlichen Traumhochzeit von Dave und Alex. Die Hochzeit verläuft alles andere als planmäßig. Bei der Trauung taucht ein alter Ex-Freund von Alex auf und kurzer Hand beschließt diese, Dave am Altar stehen zu lassen. Ein Teil der Freunde halten zu Alex, der andere unterstützt Dave. Nach und nach finden sie heraus, wie sie trotz Komplikationen und Uneinigkeiten, ihre Freundschaft am Leben erhalten können.
Gerade läuft Janes Beziehung zu Tony richtig gut, da braucht Teri plötzlich dringend die Hilfe ihrer Chefin, weil ihrem Cousin Edward die Ausweisung aus den Vereinigten Staaten droht. Anfänglich glaubt Jane, dass es sich um einen Routinefall handelt, den sie schnell zum Abschluss bringen kann. Doch da hat sie sich gewaltig geirrt. Derweil stellen Parker und Kim fest, dass sie nicht nur im Beruf ein exzellentes Team abgeben. Und Grayson fasst den Entschluss, das Haus, in dem er mit Deb gelebt hat, zu verkaufen. Ob er damit wirklich Ernst macht?
Jeremys Pferd Buckingham lahmt noch immer und Amy ist überzeugt, dass es das beste wäre, Buckingham in 'Pension' zu schicken. Cassandra jedoch rät Jeremy zu einer riskanten Operation. Daraufhin entbrennt ein heftiger Streit zwischen Amy und Cassandra. Währenddessen bemerkt Jeremy, dass Georgies Pferd Phoenix großes Potential hat. Er versucht Amy unter Druck zu setzen: Wenn sie ihm Phoenix für den Rest der Springsaison überlassen würde, wäre er mit Buckinghams Pensionierung einverstanden.
Jane übernimmt den Fall des 16-Jährigen Wunderkinds Sam. Dieser will sich für volljährig erklären lassen, weil ihn sein Vater Bruce nicht nach Südamerika zu einer Computerspieltagung reisen lässt. Bei den Recherchen stößt Jane auf eine unglaubliche Information: Wie sich herausstellt, ist der Junge gar nicht der Sohn von Bruce, sondern wurde von diesem als Kleinkind entführt. Probleme mit ihrem eigenen Vater hat derweilen auch Kim.
Dave und Alex kommen dahinter, dass ihre Freunde ihr Möglichstes tun, um sie voneinander fernzuhalten. Jede Aktivität wird doppelt durchgeführt - einmal mit Dave, einmal mit Alex. Um zu beweisen, dass nicht jedes Zusammentreffen zwangsläufig in einen Streit münden muss, beschließen sie, gemeinsam ein Konzert ihrer ehemaligen Lieblingsband 'Barefoot Pedaler' zu besuchen. Der Abend endet jedoch in einer mittleren Katastrophe.
Im Sacred-Heart-Krankenhaus werden John „J.D.“ Dorian und seine jungen Kollegen medizinisch, persönlich und psychisch an ihre Grenzen getrieben. Neben dem Ärztealltag der Anfänger stehen die skurrilen Figuren – allen voran J.D.s Mentor Dr. Cox und der ewig makabere Hausmeister (aka. Dr. Jan Itor) – im Mittelpunkt des Geschehens. ‚Srubs‘ punktet vor allem durch seine Balance zwischen Komik und Tragik, Insider-Gags und Ernsthaftigkeit.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Im Jahr 2030 erzählt Ted seinen - nicht wirklich daran interessierten - Kindern, wie er einst ihre Mutter kennengelernt hat. Auch nach 6 Staffeln ist die nicht aufgetaucht (und da die Serie inzwischen bis zur achten Staffel verlängert wurde, ist ein Auftritt in naher Zukunft auch nicht zu erwarten), aber der eigentliche Hingucker ist sowieso das Leben der Clique Lily, Marshall, Ted, Robin und Barney.
Der Supermarkt wird überfallen. Lois kann die Verbrecher beinahe mit ein paar lumpigen Dollar abspeisen. Doch das nervöse Gefasel ihres Vorgesetzten Craig bringt die Gangster auf die Spur des Tresors. Inzwischen bringt Hal einen Schrank von der Müllkippe nach Hause. Dieser hat ein unheimliches Innenleben.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Die Nerdrevolution begann nicht erst mit The Big Bang Theory, aber die Serie um Sheldon (Jim Parsons), Leonard (Johnny Galecki), Penny (Kaley Cuoco-Sweeting), Howard (Simon Helberg) und Raj (Kunal Nayyar) sorgte definitiv dafür, die Nerds in der Primetime zu etablieren. Unter der Leitung von Two-and-a-half-Men-Entwickler Chuck Lorre und Gilmore-Girls-Produktionsleiter Bill Prady entstand so die wohl einflussreichste Sitcom des letzten Jahrzehnts. Im Mittelpunkt der Reihe steht auch nach einem Jahrzehnt noch immer die Beziehung von Nerds und Nicht-Nerds, der ewige Kampf der Geschlechter, popkulturelle Standards wie Star Trek und Halo, und die für eine Sitcom obligatorischen Beziehungskisten, wobei das Urgespann Penny-Leonard inzwischen um Howard und Bernadette (Melissa Rauch) und Sheldon und Amy (Mayim Bialik) ergänzt wurde. Zu einem besonderen Markenzeichen von The Big Bang Theory wurden über die Jahre zudem Gastauftritte von Nerd-Ikonen wie Stephen Hawking, Leonard Nimoy (Star Trek), Carrie Fisher (Star Wars), Katee Sackhoff (Battlestar Galactica), Nathan Fillion (Firefly/Serenity) und - seit Staffel 3 regelmäßig Wil "Wesley Crusher" Wheaton, die in Tagträumen, tatsächlichen Begegnungen oder auch nur beim Spielen von Mystische Warlords von Ka`a auf die Nerds stoßen. Bemerkenswert sind an der Serie aber nicht nur ihre popkulturellen Inhalte und Stars, sondern auch die Tatsache, dass sie wissenschaftliche Sachverhalte (mehrheitlich) korrekt darstellt und es geschafft hat, z.B. das physikalische Gedankenexperiment von Schrödingers Katze, die gleichzeitig lebt und tot ist, im allgemeinen Bewusstsein zu verankern. Damit und mit Insider-Gags wie Stein, Papier, Schere, Echse, Spock, Sheldons Platz auf der Couch, dem ewig kaputten Aufzug und Howards weitestgehend unsichtbarer, aber unüberhörbarer Mutter hat sie sich einen Platz im Sitcom-Pantheon redlich verdient.
Dr. Maddox, Kelsos Nachfolgerin und ungeliebte Ordnungsfanatikern, hat das Weite gesucht. Kaum ist sie fort, kehrt der alte Schlendrian ins Sacred Heart ein. Cox versucht dagegenzuhalten, indem er in seinem krankhaften Argwohn gegenüber Chirurgen Turk ganz genau auf die Finger sieht. J.D. und Elliot hingegen scheinen sich besser denn je zu verstehen. Doch dieses Glück blüht im Verborgenen, da beide fürchten, mit ihrer erneuten Annäherung vor den Kollegen lächerlich zu wirken.
Lily bekommt vom Captain das Angebot, mit ihm nach Rom zu ziehen, um dort als seine Kunstberaterin zu arbeiten. Das ist ein äußerst verlockendes Angebot, doch da Marshall anscheinend seinen Traumjob gefunden hat, sagt Lily dem Captain ab, bevor sie mit ihrem Ehemann darüber gesprochen hat. Als Lily Marshall dann im Büro aufsucht, um ihm die ganze Geschichte zu erzählen, macht sie eine unschöne Entdeckung.
Barneys und Robins Hochzeit steht kurz bevor und so entführt die Clique Barney zu seiner Bro Mitzvah. Barney scheint allerdings die schlimmste Nacht seines Lebens zu durchleben. Die Freunde haben nicht nur den falschen Karate Kid sondern auch Barneys ehemalige Verlobte als Stripperin engagiert. Währenddessen muss Robin den Abend alleine mit Barneys Mutter verbringen.
Um Homers Seele zu retten, überredet Ned die Simpsons zu einer Pilgerfahrt nach Jerusalem. Unglücklicherweise zeigt Homer sich wenig beeindruckt von den kulturellen und spirituellen Schätzen der heiligen Stadt. Irgendwann platzt Ned der Kragen und er erklärt Homer, dass er so niemals Erlösung finden wird. Doch dann hat Homer mitten in der Wüste eine Vision, die schlagartig alles verändert: Plötzlich hält er sich für den Messias.
Mr. Burns wird verhaftet, nachdem die Polizei in seinem Haus gestohlene Bilder entdeckt hat. Solange er im Gefängnis ist, übernimmt Smithers die Leitung des Atomkraftwerks. Anfangs sind alle begeistert und nutzen seine Gutmütigkeit schamlos aus, doch dann wendet sich das Blatt: Smithers entwickelt sich mehr und mehr zum Tyrannen, weshalb Homer einen Plan entwickelt, um Mr. Burns so schnell wie möglich zurückzuholen.
Howard möchte seinen Junggesellenabschied völlig unspektakulär feiern. Deshalb ist nur ein einfaches Abendessen geplant. Nach und nach hält jeder seiner Freunde eine Rede, auch Raj. Weil er allerdings schon etwas tief ins Glas geschaut hat, gibt Raj ungeniert pikante Geschichten aus Howards Leben zum Besten. Dem nicht genug, filmt Wil Wheaton die "Schmährede" und stellt sie sogleich ins Internet.
Howard durchläuft eine Achterbahn der Gefühle, als ihn die NASA wegen seiner Weltraummission kontaktiert. Zunächst sinkt seine Stimmung in den Keller: Sein Flug wurde abgesagt. Bald aber weicht die Enttäuschung darüber, dass sich sein Kindheitstraum nun doch nicht erfüllt, einer gewissen Erleichterung. Wenig später meldet sich die NASA noch einmal bei Howard - mit überraschenden Neuigkeiten. Indes rutscht Leonard genau im falschen Moment ein Heiratsantrag über die Lippen.
Endlich ist es soweit. Howard befindet sich in der Rakete, die ihn ins Weltall bringen wird. Nur so richtig wohl fühlt er sich nicht dabei. Seine Freunde sehen sich den Start zu Hause im Fernsehen an. Während die Kollegen die Checkliste für den Start durchgehen, lässt Howard die letzten ereignissreichen Tage Revue passieren.
Kronzeugin Nina Taylor soll gegen ihren Ex-Boss Emmett Perry, Chef einer mehr als dubiosen 'Sicherheitsfirma', vor Gericht aussagen. Lee und Carter sind für ihren Begleitschutz zum Gericht zuständig. Carter freut sich besonders auf den Einsatz, glaubt er doch, die hübsche Nina könnte an ihm interessiert sein. Er überredet Lee, die Rolle des 'Wing Man' einzunehmen. Plötzlich wird via Drohne ein Mordanschlag auf die Drei verübt.
Bei einem mysteriösen Verkehrsunfall wird Granger schwer verletzt. Bei der Untersuchtung im Krankenhaus stellt sich heraus, dass er davor mit einem Eisenhut-Extrakt vergiftet wurde. Als dann auch noch ein Topf mit Eisenhut an Kensis Arbeitsplatz gefunden wird, ist Hetty sicher, dass es einen Maulwurf im Navy CIS gibt. Sie lässt alle Ausgänge versperren und ordnet Lügendetektortests an.
Anfang der 70er Jahre führt Anchorman Ron Burgundy durch das erfolgreichste und quotenträchtigste Nachrichtenmagazin von San Diego. Als ihm die Senderleitung Reporterin Veronica Corningstone zur Seite stellt, gerät die aalglatte Welt des überheblichen Machos ins Wanken. Die erste Frau in Burgundys reinem Männerteam erweist sich dummerweise als kompetent und karrierebewusst. Nichts scheint den Erfolg der Komoderatorin aufhalten zu können. So kämpft Anchorman Ron mit den fiesesten Tricks.
Um in eine Studentenverbindung aufgenommen zu werden, müssen die Kandidaten eine Prüfung bestehen: eine nächtliche Schnitzeljagd, die sie zu mehreren New Yorker Friedhöfen führt. Dabei stürzt eine Studentin in ein kürzlich ausgehobenes Grab - und landet direkt auf der Leiche von Paul Warren, dem Organisator der Schnitzeljagd. Mac Taylor und seine Leute finden heraus, dass das Ziel der Schnitzeljagd die Suche nach dem in einer Grabkammer eingesperrten Studenten Anthony war. Doch der einzige, der weiß, wo Anthony verborgen liegt, war Paul Warren.
Als ihre Eltern außer Haus sind, nutzt Libby die Chance und veranstaltet eine Party. Doch schon bald wird das Haus zu eng für die vielen Gäste und so zwängen sich einige Jugendliche auf den Balkon. Der kann jedoch der Last nicht standhalten und bricht ab. Wie durch ein Wunder überleben alle Beteiligten das Unglück - bis auf Libby. Zunächst gehen alle von einem Unfall aus, bis Dr. Hammerback die wahre Todesursache feststellt. Jo, Danny und Sheldon beginnen mit den Ermittlungen.
Auf der Suche nach Wade Messer stößt Raylan auf den skrupellosen Hehler Glen Fogle, der für die Dixie Mafia arbeitet. Unterdessen haben Boyd, Ava, Arlo und Devil einen Deal mit Ellstin Limehouse abgeschlossen. Und Boyd ist entschlossen, die Kontrolle über so gut wie alle kriminellen Aktivitäten in Harlan zu übernehmen und verstärkt seine Crew.
Ein Gefängniswärter und dessen Komplizen schmuggeln Dickie und Dewey aus dem Gefängnis, damit diese sie zu Mags' verstecktem Geld führen. Durch Limehouse erfährt auch Raylan von dem Gefängnisausbruch. Und Robert Quarles bietet Devil an, sich mit ihm gegen Boyd Crowder zu stellen, um endlich ans große Geld zu kommen. Devil willigt ein und versucht auch Johnny auf seine Seite zu ziehen.
Tara ist verzweifelt. Wie immer kann sie sich nicht daran erinnern, was ihre multiplen Persönlichkeiten gesagt oder getan haben - doch es deutet alles darauf hin, dass ihr Mann Max sich sexuell stärker zu ihr hingezogen fühlt, wenn sie sich in die vulgäre 'T' oder die adrette Alice verwandelt. Ihre Tochter Kate hat derweil einen Job als Kellnerin angenommen, um ihrem verkorksten Zuhause zu entfliehen, und macht erste Erfahrungen mit der Arbeitswelt. Taras Sohn Marshall, der zumindest gegenüber seinen Eltern und seinen besten Freunden offen zu seiner aufkeimenden Homosexualität steht, schwärmt für seinen coolen und gut aussehenden Schulkameraden Jason. Um ihm nahe zu sein, tritt er sogar Jasons christlich-konservativer Theatergruppe bei. Nähe und Intimität versucht auch Tara zwischen sich und Max herzustellen. Doch der romantische Abend endet anders als geplant - denn mit Tara ist man nie nur zu zweit.
Tara ist verzweifelt. Wie immer kann sie sich nicht daran erinnern, was ihre multiplen Persönlichkeiten gesagt oder getan haben - doch es deutet alles darauf hin, dass ihr Mann Max sich sexuell stärker zu ihr hingezogen fühlt, wenn sie sich in die vulgäre 'T' oder die adrette Alice verwandelt. Ihre Tochter Kate hat derweil einen Job als Kellnerin angenommen, um ihrem verkorksten Zuhause zu entfliehen, und macht erste Erfahrungen mit der Arbeitswelt. Taras Sohn Marshall, der zumindest gegenüber seinen Eltern und seinen besten Freunden offen zu seiner aufkeimenden Homosexualität steht, schwärmt für seinen coolen und gut aussehenden Schulkameraden Jason. Um ihm nahe zu sein, tritt er sogar Jasons christlich-konservativer Theatergruppe bei. Nähe und Intimität versucht auch Tara zwischen sich und Max herzustellen. Doch der romantische Abend endet anders als geplant - denn mit Tara ist man nie nur zu zweit.