22:46
Das FBI bittet das Team des NCIS L.A. um Hilfe bei der Suche nach dem ATF-Agenten Bill Newsome, der Zugang zu Militärwaffen hatte, die nun gestohlen worden sind. Agentin Namazi findet heraus, dass Kerry Adams von der ATF-Behörde über Jahre hinweg Schmiergeld bekommen hat. Callen und Anne sind unterdessen mit den Vorbereitungen für deren geplante Hochzeit beschäftigt und Sam kümmert sich um seinen kranken Vater, dessen Zustand sich weiter verschlechtert hat.
23:25
In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.
23:30
Das NCIS-Team ist weiterhin auf der Suche nach den gestohlenen Militärwaffen. Bei den Ermittlungen verschafft sich Sam undercover erfolgreich Zugang zu einer Waffenschieber-Organisation. Kensi und Deeks finden auf einer riskanten Mission heraus, dass jene Waffen ursprünglich vom argentinischen Militär stammen. Da werden die beiden von einer guten Nachricht überrascht. Schließlich feiern Callen und Anna endlich ihre Hochzeit.