22:06
Eine Prostituierte beschuldigt Itchy, sie krankenhausreif geschlagen zu haben. Leila, der Itchys ungewöhnliches Verhalten in letzter Zeit schon aufgefallen ist, geht der Sache nach, aber es fällt ihr zunehmend schwer ihm zu vertrauen. Eine Vertrauenskrise hat auch das Ehepaar Hofer, die allerdings darin gipfelt, dass Frau Hofer im Arbeitsamt eine bewaffnete Geiselnahme unternimmt. Und während Matthias und Roman in den Weinbergen eine verwirrte alte Dame finden, nimmt der Fall Sokolow eine überraschende neue Wendung. Eine Bewohnerin des Asylwerberhauses kannte den Toten wahrscheinlich näher-
22:58
In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.
23:02
23:08
Die alljährlichen Arbeitsbewertungen stehen an. Chimney wird daraufhin aufgrund 'mangelnder Führungsqualitäten' in die Ausbildungsakademie versetzt. Als er dort einen alten Bekannten trifft, beginnt er mit diesem zurückliegende Erlebnisse zu verarbeiten. Unterdessen wird das Rettungsteam in eine Großbäckerei gerufen. Bei dem Versuch, die Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen, ist eine Vorgesetzte und erfahrene Arbeiterin in die Teigmaschine geraten.
23:52
Das Team erwartet mit Spannung den neuen Chief und bringt die Feuerwache auf Hochglanz. Zur Überraschung von Sullivan ist es eine alte Bekannte von ihm, die Ex-Marine-Soldatin Capt. Natasha Ross. Schon bald bekommt das Team die Gelegenheit, sich zu beweisen. Ein Geländewagen ist von der Straße abgekommen und in eine Schlucht gestürzt. Vor Ort entdecken die Einsatzkräfte, dass es sich bei dem Insassen um Dr. Owen Hunt vom Grey Sloan Memorial handelt. Seine Bergung erweist sich als äußerst schwierig und gefährlich.
00:30
Der Fundraising-Wettlauf der Feuerwehrleute ist ein voller Erfolg: Die neue Dean-Miller-Klinik ist bereit, Verletzte aufzunehmen. Besonders Jack zeigt ein hohes Engagement, sich als Sanitäter ausbilden zu lassen. Victoria ist seit Deans Tod im Ausnahmezustand, der sich nun mit ihrer Schwangerschaft verstärkt hat. Das Team wird zu einem baufälligen Haus gerufen, in dem es angeblich spukt. Travis und Theo machen sich auf die Suche nach zwei Personen, die sich im Haus aufhalten sollen. Plötzlich stürzen die beiden Feuerwehrmänner durch eine Falltür in den Keller und der Funkkontakt reißt ab.
01:15
Ambrose eröffnet Jamies Frau Leela, dass er keinen Zweifel daran hat, dass ihr Mann einen grausamen Mord in New York begangen hat. Jamie erinnert sich indes an seine College-Zeit, während der er sich mit Nick besonders für die philosophischen Schriften von Friedrich Nietzsche interessiert hat. Dabei waren sie damals besonders von dem Konzept des 'Übermenschen' fasziniert. Schließlich sucht Jamie Sonya Barzel auf. Überraschend zeigt diese künstlerisches Interesse an ihm.
02:00
Mittlerweile glaubt auch Kommissar Conrado nicht mehr an einen Suizid. In Albufera verfolgt er verschiedene Spuren, die ihn unter anderem zu Vicent führen. Steckt er hinter Óscars Tod? Alejandra hat indes wieder einen Teil ihrer Motivation zurückgewonnen. Sie arbeitet am Design des Wolkenkratzers und scheint eine Sympathie für Conrado zu entwickeln. Da erfährt sie von ihrer Mutter ein weiteres schockierendes Detail aus Óscars Doppelleben und beginnt selbst wieder Nachforschungen zu betreiben. Dabei führt ihre Spur in ein Bordell.
02:45
Katia stellt die Leichtathletik-Trainerin ihrer 17-jährigen Tochter Ada zur Rede, als sie erfährt, dass die beiden eine Affäre miteinander hatten. In Albufera vermutet Kommissar Conrado eine Verbindung zwischen Óscars Geld-Transaktionen und dem Einbruch. Als dann auch noch ein Beweismittel verschwindet, steht für ihn fest: Es muss jemand aus Alejandras und Verónicas direktem Umfeld dafür verantwortlich sein. Er erzählt Verónica mehr über Óscars Verwicklung in die kriminellen Machenschaften des Bordell-Betreibers. Daraufhin folgt Verónica einem spontanen Impuls und bringt sich in eine gefährliche Lage.
03:35
Lip ist unsicher, ob er mit Tami und dem Baby nach Milwaukee ziehen soll. Als dann in der Gallagher-Nachbarschaft plötzlich ein Haus günstig zum Kauf angeboten wird, kommt es zum Konflikt zwischen den beiden. Nach seiner Entlassung aus der Entzugsklinik, findet Frank ein schönes neues Zuhause. Debbie hat Probleme mit ihren beiden gleichzeitig laufenden Beziehungen und Mickey überrascht Ian mit Plänen für eine große Hochzeitsfeier.
04:30
J.D. und Turk haben ein schlechtes Gewissen. Ein Golfball, den sie vom Krankenhausdach gespielt haben, scheint einen Verkehrsunfall verursacht zu haben. Elliot ist nervlich am Ende. Sie versucht, die perfekte Frau für ihren neuen Freund zu sein, was auf Dauer sehr anstrengend ist. Die Geburt von Jordans Kind steht kurz bevor. Dr. Cox ist nervös, weil gerade jetzt alles schief zu gehen scheint.
04:50
J.D. trifft einen ehemaligen Studenten von Dr. Cox, der ihm einen Tipp gibt, wie man den stets schlecht gelaunten Arzt austricksen kann. Dr. Kelso untersagt Turk sein zum Ritual gewordenes Basketballspiel vor einer Operation. Turk rächt sich, indem er Dr. Kelsos heiß geliebten Ms. Pac Man-Spielautomaten zerstört. Seit Carla verlobt ist, fühlt sie sich nicht mehr begehrenswert. Elliots Glückssträhne bei Männern scheint hingegen anzuhalten.