Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

TV Programm für ORF 1 am 21.01.2025

School of Champions 04:05

School of Champions

Drama

Georg ist auf den ersten Blick ein talentierter und ehrgeiziger Skifahrer. Eigentlich sollte ihm auf dem Weg, an die Spitze des Skisports, nichts im Weg stehen. Aber schon bald merkt Georg, dass seine Ambitionen nicht sich selbst, sondern dem komplizierten Verhältnis zu seinem Vater geschuldet sind. Dass ihm der neue Trainer genauso die kalte Schulter zeigt wie sein Vater verärgert ihn sehr. Als Nikki von Nawal erfährt, dass Veighofer bei ihr eine Grenze überschritten hat, will er sie rächen und fragt Georg dabei um Hilfe. Georg steht seinem Freund gerne zu Seite, doch bei dem nächtlichen Überfall auf den Trainer brechen die unterdrückten Aggressionen aus Georg heraus und bringen beide Jungs in große Gefahr.

School of Champions 04:50

School of Champions

Drama

Dani schafft es schließlich, sich mit ihrer Schwester zu versöhnen. Nawal wird Erste, zahlt dafür aber einen teuren Preis. Nikki und Georg kommen nochmal glimpflich aus der Nummer mit Veighofer und Nikki schafft es, die Wahrheit um den verstorbenen Paul ans Licht zu bringen und sich mit Mark auszusprechen. Doch die Zukunft der Schule hängt nicht nur an den Schülern. Schiesstl, der Chef der lokalen Bergbahnen und Gasteiner Urgestein, zieht jeher die Fäden hinter der Schule. Seinen Job macht er mit Handschlagqualität und alten Seilschaften. Er hält dabei aber lieber an alten Mitteln fest und steht genau deshalb der Akademie im Weg. Als er realisiert, dass er selbst das Problem und die Lösung ist, trifft er eine einschneidende Entscheidung. Mittelfristig kann er damit den Erhalt der Schule sichern, doch auch im nächsten Jahr bleibt es für die Schule und den neu zusammengerückten Jahrgang spannend.

Malcolm mittendrin 05:35

Malcolm mittendrin: Busenfreunde

Comedyserie

Malcolm wundert sich über das eigenartige Verhalten seiner Mitschülerin Cynthia, die soeben von einem Schüleraustausch in Europa zurückgekehrt ist. Malcolm findet heraus, dass sich das Mädchen ihrer neuen Rundungen wegen schämt. Als Reese davon erfährt, setzt er alles daran, Cynthia hüllenlos zu sehen. Lois' Freundin Karen bringt Hal in eine missliche Lage. Sie behauptet, ihn einst geküsst zu haben. Hal beteuert seine Unschuld.

ZIB Zack Mini 06:00

ZIB Zack Mini

Kindernachrichten

Pippi Langstrumpf 06:05

Pippi Langstrumpf: Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze - 2. Teil

Am nächsten Morgen fehlt von Konrad jede Spur. Pippi, Tommy und Annika brechen ohne Pferd auf, da es ja bei dem Gewitter davongelaufen ist. Als sie in einem Fluss ein Fass finden, kommt Pippi auf die mutige Idee, sich darin durch die Stromschnellen treiben zu lassen. Nach kurzer Trennung treffen sie sich wieder. Alle drei haben großen Hunger, aber leider kein Geld. So wollen sie ihr Glück als Straßenmusikanten versuchen.

Barbapapa und Familie 06:30

Barbapapa und Familie: Der Barbapapa-Baum

Animationsserie

Die bunten, birnenförmigen Barbapapas sind eine Familie mit einer ganz besonderen Fähigkeit: Sie können ihre Körperform beliebig verändern. Blitzschnell verwandeln sie sich in alle möglichen Gegenstände oder auch Tiere. Diese Gabe nutzen Barbapapa, Barbamama und ihre sieben abenteuerlustigen Kinder, um Menschen und Tieren in ihrer Umgebung zu helfen. Tatsächlich wird es nie langweilig mit ihnen. Jeder Tag bietet neue lustige und spannende Abenteuer! Heute: Der Barbapapa-Baum Die Familie Barbapapa besucht ihren Geburtsort. Alle sind auf einen wunderschönen Stück Land unter einem Baum geboren worden. Mittlerweile hat sich die Gegend aber sehr zu ihrem Nachteil verändert, auch der Baum hat stark gelitten. Mit vereinten Kräften versuchen die Barbapapas den Baum zu retten.

Servus Kasperl 06:45

Servus Kasperl: Kasperl & Leopold: Der Schatz im Zoo

Kinderserie

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Kasperl, Leopold und Max spielen Piraten und finden dabei sogar eine echte Schatzkarte! Der Schatz kommt wie gerufen, denn Ella, die Elefantendame, braucht dringend eine neue Heizung für ihr Haus. Gut gelaunt wollen sich die drei Freunde jetzt auf die Suche nach dem Schatz machen, doch die Schatzkarte scheint wie vom Erdboden verschluckt. Ob Zick und Zack, die beiden Räuber, dahinter stecken?

Rätselburg 07:10

Rätselburg

Unterhaltung

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle Rätselburg ein, wo sie gemeinsam mit den Zuschauern lustige und verblüffende Rätsel lösen.

ABC Bär 07:15

ABC Bär

Kindersendung

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten.

ZIB Zack Mini 07:35

ZIB Zack Mini

Kindernachrichten

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen 07:40

Skurrile Kost: Kulinarische Reisen: Cartagena, Kolumbien

Essen und Trinken

Cartagena, die wunderschöne Stadt an der Karibikküste Kolumbiens, verwöhnt mit Wohlgenuss aller Art. Der historische Kern ist von einer Mauer umgeben und besitzt noch das Flair der Kolonialzeit. In der Küche spielen die Schätze des Meeres eine große Rolle. Egal, ob frittiert oder als Eintopf, die lokalen Fischgerichte sind immer ein Gedicht. Nicht verpassen sollte man auch die saftig-süßen Tropenfrüchte sowie die zahllosen köstlichen süßen Verführungen, die überall feilgeboten werden.

Die Landarztpraxis 08:00

Die Landarztpraxis: Schrei nach Liebe

Drama

Die gemeinsame Nacht mit Lukas in der Waldhütte hat Spuren bei Isa hinterlassen. Obwohl sie sich gerade wieder neu in ihn verliebt, könnte der Zeitpunkt kaum ungünstiger sein. Beide sind derzeit damit beschäftigt, ihre schwierige Vergangenheit aufzuarbeiten. Vor allem Isas Wunsch, sich mit ihrem Vater auszusöhnen, entpuppt sich als enorme Herausforderung, die sie allein kaum bewältigen wird können. Als Leo miterlebt, wie sehr sich Isa deshalb grämt, versucht sie zu vermitteln.

WaPo Bodensee 08:35

WaPo Bodensee: Altmetall

Krimiserie

Als die Konstanzer Physik-Professorin Franziska Ernhardt ermordet aufgefunden wird, spricht zunächst alles für eine Beziehungstat. Ernhardt hatte eine Affäre mit dem Studenten Dirk Abmeyer, der eigentlich mit ihrer jungen Kollegin zusammen ist. Da führt ein Einbruch in Ernhardts Büro zu neuen Hinweisen. Das Opfer sammelte Informationen über den anscheinend korrupten Dekan Luca Romera. Als im Magen der Ermordeten ein antiker Ring gefunden wird, nimmt der Fall erneut eine überraschende Wendung.

Gefragt - Gejagt 09:25

Gefragt - Gejagt

Quizshow

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine leichte Aufgabe, denn diese sind ausgewiesene Quiz-Champions! Moderation: Alexander Bommes

FIS Ski Weltcup 10:15

FIS Ski Weltcup: Riesenslalom der Damen Kronplatz - Der Countdown

FIS Ski Weltcup 10:25

FIS Ski Weltcup: Riesenslalom der Damen Kronplatz - Der 1.Durchgang

live aus Kronplatz Kommentar: Peter Brunner Co-Kommentar: Nicole Hosp Moderation: Lukas Schweighofer

FIS Ski Weltcup 11:30

FIS Ski Weltcup: Riesenslalom der Damen Kronplatz - Die Analyse

SOKO Kitzbühel 11:45

SOKO Kitzbühel: Blutiger Abschied

Krimiserie

Generaldirektor Mantler, der Österreich-Chef einer deutschen Hotel-Holding, wird im Kitzbüheler Parkhotel von der Gräfin Schönberg in seiner Suite tot aufgefunden. Ermordet. Die Gräfin wollte mit dem Generaldirektor über ein neues Innen-Design des Gebäudes sprechen, das sie gemeinsam mit der Designer-Firma von Ing. Keil ausgearbeitet hat. Im Zuge ihrer Ermittlungen stoßen Karin und Andreas - assistiert von Hannes, dem allgegenwärtigen Hauben-Koch - auf einen möglichen Bestechungsfall, denn - wie der Hotelmanager Karl Amon zu berichten weiß - hatte die Firma Salvenmoser ein wesentlich preisgünstigeres Angebot offeriert. Allerdings vergeblich. Wie Karin vom Hotelportier Lugger und dessen Frau erfährt, hatte es zwischen dem Generaldirektor und Direktor Amon Spannungen gegeben, von denen auch der Chefkoch des Hotels zu erzählen weiß. Für Hannes und die Gräfin wird die Neugierde zur tödlichen Gefahr.

SOKO Kitzbühel 12:30

SOKO Kitzbühel: Lockvogel

Krimiserie

Der Rechtsanwalt Dr. Robert Tönjes wird in seinem Kitzbüheler Haus ermordet aufgefunden. Wie Karin und Andreas im Zuge ihrer Ermittlungen herausfinden, hatte der in undurchsichtige Grundstückdeals verwickelte Anwalt die letzten Stunden zusammen mit Irina Myskina, einer jungen Frau ukrainischer Abstammung, verbracht. Diese aber ist und bleibt verschwunden. Mordverdächtig sind aber auch Andrea Calvi, ein Geschäftsmann aus Italien, der etwas obskure Privatdetektiv Richard Mannstein, der für Calvi recherchiert hatte und das Ehepaar Alfred und Vera Perlmoser. Hannes Kofler, empört über den Verdacht gegen seinen Stammgast Calvi, lässt sich von der Gräfin Schönberg nicht daran hindern, im Zuge seiner Nachforschungen ein zwielichtiges Etablissement und dessen Chef Christof Osterer aufzusuchen, weil er Irina ebenfalls auf der Spur ist.

FIS Ski Weltcup 13:15

FIS Ski Weltcup: Riesenslalom der Damen Kronplatz - Der Countdown

FIS Ski Weltcup 13:25

FIS Ski Weltcup: Riesenslalom der Damen Kronplatz - Der 2.Durchgang

live aus Kronplatz Kommentar: Peter Brunner Co-Kommentar: Nicole Hosp Moderation: Lukas Schweighofer

FIS Ski Weltcup 14:30

FIS Ski Weltcup: Riesenslalom der Damen Kronplatz - Die Analyse

Gefragt - Gejagt 14:45

Gefragt - Gejagt

Quizshow

Kandidatinnen und Kandidaten treten gegen ein Superhirn - eine "Jägerin" oder einen "Jäger" - an. Keine leichte Aufgabe, denn diese sind ausgewiesene Quiz-Champions! Moderation: Alexander Bommes

Die Landarztpraxis 15:35

Die Landarztpraxis: Schonungslose Wahrheit

Drama

Eigentlich ist Isa nach Wiesenkirchen gekommen, um ihrem Bruder unter die Arme zu greifen. Dass sie ihr Herz erneut an Lukas verliert, war nicht vorgesehen. Ohnehin weiß Isa, dass er immer noch an seiner Frau hängt und gar nicht bereit für eine neue Beziehung ist. Nach einem Beinahe-Liebesgeständnis geht sie ihrem Mitbewohner daher lieber aus dem Weg. Während Isa noch überlegt, wie sie ihr Gefühlschaos am besten in den Griff bekommt, ergibt sich von überraschender Seite ein aufschlussreiches Gespräch.

ZIB Flash 16:10

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

SOKO Wien 16:15

SOKO Wien: Chefsache

Krimiserie

"Der" Held des österreichischen Sports, ein Ex-Judo-Olympiasieger ist tot, offenbar handelt es sich um Selbstmord. Und dann muss auch noch Dirnberger ins Spital und Helmuth soll ihn vertreten! Gar nicht so toll, wie er findet, muss er doch zusehen wie sich seine Kollegen Carl und Penny darum kümmern, die Verhältnisse rund um den Verstorbenen aufzuklären. War dieser nun Opfer eines abgestürzten Journalisten, der Stories über angebliche Liebschaften mit Minderjährigen einhergehend mit Alkoholmissbrauch genüsslich im Internet verbreitet? Gibt es einen Unterschlagungsfall von Sponsorgeldern, welche Rolle spielt die Ehefrau?

SOKO Wien 17:00

SOKO Wien: Tür an Tür

Krimiserie

Ein grausiger Fund am Spielplatz in einem Wiener Gemeindebau: Eine Katze spielt mit einem abgebissenen Finger. Die Ermittler finden eine alte Dame tot in ihrer Wohnung, offenbar von niemandem vermisst. Nur der Hausmeister kann über die Lebensumstände der toten Auskunft geben. Es war ein einsames Leben ohne große Abwechslung, außer einigen Katzen, einem Sohn, der sich selten blicken ließ, und ein paar Jugendlichen, die sich ihr Taschengeld aufbessern wollten.

ZIB Flash 17:45

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Wetter 17:51

Wetter

Wetterbericht

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

Quizshow

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.

Q1 Ein Hinweis ist falsch 18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

Quizshow

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Zeit im Bild 19:30

Zeit im Bild

Nachrichten

Egal ob Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Sport oder Kultur - die österreichische Sendung bietet die wichtigsten Nachrichten aus verschiedenen Bereichen. Diese sind stets auf dem aktuellsten Stand.

Wetter 19:51

Wetter

Wetterbericht

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

Sport Aktuell 19:56

Sport Aktuell

Sportnews

ZIB Magazin 20:02

ZIB Magazin

Infomagazin

Das Format hat es sich zur Aufgabe gemacht, über die bloße Berichterstattung hinauszugehen. Hintergründe und Zusammenhänge werden beleuchtet, das Geschehen aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.

Das Schweigen der Esel 20:15

Das Schweigen der Esel

TV-Krimikomödie

Eine Serie merkwürdiger Morde versetzt den wegen Mordes inhaftierten Jonas Horak in Alarm. Sophie Landner, die Polizistin, die ihn verhaftet hatte, erfährt von Horak, dass hier ein brandgefährlicher Serientäter am Werk sei. All diese Morde hätten mit der Geschichte der Bremer Stadtmusikanten zu tun. Landner müsse den Esel finden, um den nächsten Mord zu verhindern.

ZIB Flash 21:45

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 21:55

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

Kabarettshow

Late Night Satire Talkshow mit Stermann&Grissemann Provokante Themen und schwarzer Humor - fernab von Political Correctness - präsentiert mit dem sprühenden Charme der Abgeklärtheit.

Pratersterne - Rote Bar 22:55

Pratersterne - Rote Bar

Comedyshow

Die Pratersterne sind umgezogen! Mitten im Zentrum Wiens rollt Hosea Ratschiller unter Stuckdecken und zwischen Marmorsäulen den neuen und etablierten Vertreter:innen der österreichischen Kabarettszene den roten Teppich aus und öffnet die Türen der Roten Bar im Volkstheater. Es wird gelacht, gelästert, musiziert und angestoßen. Und über das gelacht, was uns Angst macht. Es sind goldene Zeiten für schwarzen Humor. In der neuen Staffel schenkt uns Berni Wagner etwas Zeit, wenn er vom Zuspätkommen erzählt. Christian Dolezal gewährt Einblicke in sein unglückliches Liebesleben, Toxische Pommes berichtet aus dem österreichischen Beamtenleben mit allen dazugehörigen Highlights, allen voran das gemeinsame Mittagessen. Christina Kiesler, die aktuell auch mit dem österreichischen Kabarettpreis ausgezeichnet wurde schwimmt gegen den Strom und reißt im Vorbeigehen das Patriachat nieder. Weniger mit Menschen, dafür mehr mit Tieren beschäftigt sich Tereza Hossa, sie ist gelernte Tierärztin. Ja, gelernte Tierärztin, weil studierte Tierärztin klingt abgehoben und arrogant, findet sie. Überheblich sind auch viele der Männer die Ina Jovanovic auf der Suche nach der großen Liebe datet. Am Boden geblieben und alle Fäden in der Hand hat bei dieser Fülle an geballter Humor-Power unser Gastgeber Hosea Ratschiller. Heute mit: Toxische Pommes, Romeo Kaltenbrunner, Sonja Pikart, Rahel

Gute Nacht Österreich 23:25

Gute Nacht Österreich

Show

Peter Klien packt sein Mikrofon wieder aus und rückt den Mächtigen dieses Landes mit unnachahmlichem Charme und unerwarteten Fragen zu Leibe! Weitere Fixpunkte sind satirisch-bissige Betrachtungen des Wochengeschehens und hochkarätige Gäste aus der Kabarettszene.

ZIB Flash 23:55

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ 00:00

HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ: Blinde Kuh

Krimiserie

Zwei Mädchen im Alter von fünf und acht Jahren werden entführt. Der Verdacht fällt auf Franck, den Vater der Kinder, der mit seiner Ex-Frau Florence einen Sorgerechtsstreit führt. Doch die Spur führt ins Leere, als Francks Leiche auf seinem Bauernhof gefunden wird. Nun gerät der herrische Vater von Florence ins Visier der Ermittlungen. Der vermögende Hotelbesitzer war von Anfang an gegen die Ehe seiner Tochter mit dem naturverbundenen Aussteiger. Die Zeit wird knapp, doch Morgane gelingt es einmal mehr, den Fall dank ihrer genialen Kombiniergabe zu lösen.

HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ 00:50

HIP: Ermittlerin mit Mords-IQ: Schrecklicher Giftfrosch

Krimiserie

In einer Klinik für exotische Tiere wird die Veterinärin Fanny ermordet aufgefunden. Dank Morganes Scharfsinn ist schnell die Todesursache gefunden: das Gift eines Pfeilgiftfrosches in einem Handwaschbehälter. Der Ex-Freund des Opfers, ein verurteilter Straftäter, gerät zunächst unter Verdacht. Doch im Internet findet die Polizei auffällig viele Beschwerden über die Tierklinik. Die Einvernahme von Fannys bester Freundin Camille führt das Team schließlich auf eine neue Spur. Bei der Suche nach Morganes großer Liebe Romain wartet Kommissarin Hazan indes mit Neuigkeiten auf.

Ich gelobe 01:35

Ich gelobe

Drama

In einer kleinen Kaserne einer Jägerkompanie am östlichen Rand Österreichs wird Wehrmann Berger zum Soldaten ausgebildet, um seine Heimat im Ernstfall mit der Waffe zu verteidigen. Spielen, Saufen, Discotouren und Nachtschwärmereien stehen für Freiheit und Stärke - bis zum gnadenlosen Morgenbefehl "Tagwache".

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 03:25

Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann

Kabarettshow

Late Night Satire Talkshow mit Stermann&Grissemann Provokante Themen und schwarzer Humor - fernab von Political Correctness - präsentiert mit dem sprühenden Charme der Abgeklärtheit.

Pratersterne - Rote Bar 04:20

Pratersterne - Rote Bar

Comedyshow

Die Pratersterne sind umgezogen! Mitten im Zentrum Wiens rollt Hosea Ratschiller unter Stuckdecken und zwischen Marmorsäulen den neuen und etablierten Vertreter:innen der österreichischen Kabarettszene den roten Teppich aus und öffnet die Türen der Roten Bar im Volkstheater. Es wird gelacht, gelästert, musiziert und angestoßen. Und über das gelacht, was uns Angst macht. Es sind goldene Zeiten für schwarzen Humor. In der neuen Staffel schenkt uns Berni Wagner etwas Zeit, wenn er vom Zuspätkommen erzählt. Christian Dolezal gewährt Einblicke in sein unglückliches Liebesleben, Toxische Pommes berichtet aus dem österreichischen Beamtenleben mit allen dazugehörigen Highlights, allen voran das gemeinsame Mittagessen. Christina Kiesler, die aktuell auch mit dem österreichischen Kabarettpreis ausgezeichnet wurde schwimmt gegen den Strom und reißt im Vorbeigehen das Patriachat nieder. Weniger mit Menschen, dafür mehr mit Tieren beschäftigt sich Tereza Hossa, sie ist gelernte Tierärztin. Ja, gelernte Tierärztin, weil studierte Tierärztin klingt abgehoben und arrogant, findet sie. Überheblich sind auch viele der Männer die Ina Jovanovic auf der Suche nach der großen Liebe datet. Am Boden geblieben und alle Fäden in der Hand hat bei dieser Fülle an geballter Humor-Power unser Gastgeber Hosea Ratschiller. Heute mit: Toxische Pommes, Romeo Kaltenbrunner, Sonja Pikart, Rahel

Blue Bloods - Crime Scene New York 04:50

Blue Bloods - Crime Scene New York: Väter und Söhne

Krimiserie

Die TV-Moderatorin Mimi Martinez stirbt während ihrer Live-TV-Show. Danny und Baez verfolgen die Sendung zufällig im Publikum. Sie vermuten, dass es sich um ein Verbrechen handelt und beginnen zu ermitteln. Eddie wird indes von dem Fall eines mutmaßlichen Triebtäters abgezogen. Weil ihre Tarn-Identität aufgeflogen ist, soll sie ihre verdeckten Ermittlungen einstellen. Unterdessen hat Frank zu entscheiden, wie er mit dem verdienten Cop Lt. Raymond Moretti umgehen soll, dessen Sohn in kriminelle Machenschaften verwickelt ist.