Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

TV Programm für ORF 1 am 13.05.2024

Black-ish 05:25

Black-ish: Familienzuwachs

Comedyserie

Die Johnsons nehmen die 16-Jährige Kyra bei sich auf, weil deren Mutter, die Cousine von Dre, ihre Haftstrafe absitzen muss. Platz findet sie zunächst in Zoeys Zimmer. Die Zwillinge Diane und Jack durchstöbern indes die Social Media-Apps, um Hintergrundinformation über Kyra herauszubekommen. Junior will die hübsche Kyra hingegen beeindrucken, doch dann läuft diese einfach weg.

ZIB Zack Mini 06:00

ZIB Zack Mini

Kindernachrichten

Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen 06:05

Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen: Das Schloß Vittskövle

Zeichentrickserie

Das Leben mit den Wildgänsen gefällt Nils immer mehr. Auch Martin und Krümel können sich nichts Schöneres denken. An einem Nachmittag, der Rastplatz für die Nacht ist bereits gefunden, geraten die drei in eine gefährliche Lage. Als Krümel Kekse von zwei kleinen Jungen zu Klauen versucht, wird er von ihnen gefangen. Martin wird bei dem Versuch, Krümel zu befreien, von den Buben erwischt und in die Schlossküche von Vittskövle gebracht. Sein Schicksal scheint unabwendbar. Doch Nils Holgersson lässt seinen Freund nicht im Stich: Nach einer wilden Verfolgungsjagd durch das ganze Schloss gelingt es Nils, Martin vor dem Kochtopf zu retten und alle drei können in letzter Minute entfliehen...

Dragons - Die jungen Drachenretter 06:25

Dragons - Die jungen Drachenretter: Grummelgard

Animationsserie

Die Zwillinge Dak und Leyla leben im kleinen Dorf Huttsgalor. Weil die beiden von Drachen aufgezogen wurden, können sie auf einzigartige Weise mit diesen kommunizieren. Die Geschwister leiten ein Team von fünf jungen Drachen: Schnitti, Flügler, Schnubbel, Bubsler und Aggro. Zusammen versucht die bunte Gruppe stets, anderen Drachen in Not und auch der Dorfbevölkerung zu helfen. In dieser wundersamen Welt wartet jeden Tag ein neues, spannendes Abenteuer auf die 'Drachenretter'.

StoryZoo 06:50

StoryZoo: Im Zoo

Englisch

Der Affe Toby, Bär Bax und das Papageienmädchen Pepper, die nur Englisch spricht, sind gute Freunde. Max liest den beiden aus seinem Buch über den Zoo vor. Seine Nichte Emily hat dort gerade ein Junges bekommen und die drei Freunde besuchen daraufhin den Zoo, um dem Baby-Eisbären eine Wollmütze als Geschenk zu bringen. Sie sehen dort auch viele andere Tiere, wie Löwen, Zebras und Pinguine. Doch schließlich ist Pepper etwas verängstigt, denn sie verliert Toby aus den Augen.

Servus Kasperl 07:05

Servus Kasperl: Kasperl & Hopsi: Das Geheimnis der Schlüsselblume

Kinderserie

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Der Räuber Schlauklau liest im Märchen "Der gestiefelte Kater" nach wie man am besten Rebhühner jagt. Er hat nämlich vor Hopsi einzufangen. Dieser erfährt allerdings von den Kindern was der Räuber vor hat, und so können Kasperl und er den Spieß umdrehen und Schlauklau in seinem eigenen Sack fangen. Diese Schande lässt der Räuber aber nicht auf sich sitzen und so fängt er Herminchen, Hopsis Freundin, und bringt sie zu seiner Räuberhöhle. Dort steht eine Schlüsselblume, in der eine Blumenelfe wohnt. Sie erzählt den Kindern wie traurig sie über ihren Standplatz ist, denn sie muss immer zusehen, was der Räuber so alles anstellt. Als Kasperl und Hopsi kommen, um Herminchen, die in einen Käfig eingesperrt ist, zu befreien, scheitern sie am Schloss des Käfigs. Aber die Blumenelfe weiß zu helfen...

ABC Bär Lied 07:30

ABC Bär Lied

Kindersendung

Schmatzo 07:35

Schmatzo

Kochshow

Huhn Für Julian und Tim geht es heute ab nach Mexiko! Sie bereiten köstliche Hendl-Taco-Schälchen zu. Aviv und Helene machen Hendl-Burger. Dafür stehen ihnen allerlei Brotsorten zur Auswahl, die sie mit Salat, Tomaten, Speck und Frischkäse belegen können. Valentin und Gloriya freuen sich über ihre heutige Aufgabe: Es gibt Backhendl-Salat. Da die Kochteams heute ausschließlich mit Hühnerbrust kochen, bleiben für Alex nur die Hühnerflügel übrig. Seine asiatischen Chicken Wings kommen bei allen Kindern sehr gut an, während Valentin seinen Salat wohl alleine essen muss. Aviv und Helene überzeugen mit ihrer Brotauswahl, Julian und Tim begeistern mit ihren Hendl-Taco-Schälchen.

ZIB Zack Mini 07:50

ZIB Zack Mini

Kindernachrichten

Hör mal, wer da hämmert! 08:00

Hör mal, wer da hämmert!: Tims Traumfrau

Sitcom

Tim sucht den Mechaniker Alex auf, um von ihm Brads Auto reparieren zu lassen. Wie sich herausstellt, ist "Alex" eine überaus attraktive Blondine, die sich bestens mit Autos auskennt. Fasziniert von Alex verbringt Tim fortan jeden Abend bei ihr in der Werkstatt. Als er sich sogar an seinem Hochzeitstag mit Alex trifft, platzt Jill schließlich der Kragen.

Hör mal, wer da hämmert! 08:20

Hör mal, wer da hämmert!: Schock für Jill - Teil 1

Sitcom

Jill wird während ihrer Magister-Arbeit von einer schrecklichen Nachricht überrascht. Ihr Gynäkologe hat einen Tumor bei ihr entdeckt, der sofort operiert werden muss. Tim versucht, seine verängstigte Frau zu beruhigen, doch leider scheinen sich Jills böse Vorahnungen zu bewahrheiten: Während der Operation kommt es zu Komplikationen.

Scrubs - Die Anfänger 08:45

Scrubs - Die Anfänger: Meine Maßnahme

Comedyserie

Carla gesteht Turk, J.D. geküsst zu haben. Obwohl allen klar ist, dass es sich dabei lediglich um eine freundschaftliche Geste gehandelt hat, rast Turk vor Eifersucht. Fortan straft er Carla mit Nichtachtung. Nun liegt es an J.D., seinen Freund zu beschwichtigen.

Modern Family 09:05

Modern Family: Zeit allein

Comedyserie

Mitchell benötigt dringend etwas Zeit für sich und beschließt, eine Nacht in einem Hotel zu verbringen. Cameron möchte nicht allein sein und lädt sich kurzerhand bei Gloria ein. Auch die ist gerade Strohwitwe, denn Jay hat von dem Plan seines Sohnes erfahren und ist im selben Hotel abgestiegen. Bei den Dunphys geht es unterdessen drunter und drüber. Haley trauert ihrem Freund nach, Alex macht sich Sorgen wegen der Schule und Luke bleibt in einem Geländer stecken.

Modern Family 09:25

Modern Family: Absolventen mit Anhang

Comedyserie

Manny hat seinen Highschool-Abschluss geschafft. Das muss gebührend gefeiert werden! Gloria kocht groß auf und Jay packt seinen besten Whisky aus. Als plötzlich Javier vor der Tür steht, um Manny zu einem Vater-Sohn Ausflug zu entführen, ist Jay alles andere als begeistert. Auch Luke hat die Schule erfolgreich abgeschlossen. Um sich bei seinen Eltern für ihre Unterstützung zu bedanken, überrascht er die beiden mit einem noblen, aber geschmacklosen Geschenk.

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 09:45

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

Quizshow

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.

Q1 Ein Hinweis ist falsch 10:30

Q1 Ein Hinweis ist falsch

Quizshow

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Was gibt es Neues? 11:15

Was gibt es Neues?

Show

Ein Narr, der Böses dabei denkt! Über den Begriff "Kaltwasserschwanz" gibt es also einige "närrische" Assoziationen von Gerold Rudle, Caroline Athanasiadis, Günther Lainer, David Scheid und Alex Kristan. Anlass ist der Weltgesundheitstag. Logisch nur, dass der Vorturner der Nation, Philipp Jelinek, die Promifrage stellt. Zuerst fordert er aber das Rateteam noch zu einigen Strecksprüngen auf, ehe er fragt, was denn ein Paketsprung ist!

SOKO Kitzbühel 11:55

SOKO Kitzbühel: Blumen für die Diva

Krimiserie

Bei Außenaufnahmen zu einem indischen Film-Melodram Marke "Bollywood" in den Tiroler Bergen wird Peter Wagner - mit seinem Geschäftspartner Werner Lössel, für die Spezialeffekte verantowrtlich - Opfer eines Mordanschlages. Für die SOKO Kitzbühel stellt sich die Frage, ob der Anschlag tatsächlich Wagner gegolten hat, oder ob er das Opfer einer Verwechslung wurde. Hat der Anschlag vielleicht sogar, der Hauptdarstellerin, Rima Lagou, gegolten? Aber auch sie könnte Gründe gehabt haben, das karrieresüchtige Lichtdouble Seyda Sen aus dem Weg zu räumen. Und was ist mit dessen Bruder, dem Koch der Crew? Viele Fragen, auf die Andreas und Karin erst mit Hilfe eines Tricks die richtige Antwort finden.

SOKO Kitzbühel 12:40

SOKO Kitzbühel: Klinisch getestet

Krimiserie

Nach einem schweren Unfall ist der Motorrad-Rennfahrer Gregor Hallwachs teilweise gelähmt. Nun ist er Mitbesitzer eines Unternehmens, das sich der Erforschung von Methoden zur Heilung von Rückenmarksverletzungen verschrieben hat. Seine Frau, die Neurologin Eva Hallwachs, hat bereits erfolgreich erste klinische Tests an Menschen mit einem von ihr entwickelten Medikament durchgeführt. Ein Börsegang der Firma ist geplant. Als aber der Vater von Gregor, Dr. Adrian Hallwachs, auf ungewöhnliche Weise ermordet wird, gerät vor allem auch dessen Frau, Monika, unter Mordverdacht. Es geht um innerfamiliäre Feindschaften, wissenschaftlichen Ehrgeiz und sehr viel Geld.

Monk 13:20

Monk: Mr. Monk als Wahlhelfer

Krimiserie

An der Schule von Nathalies Tochter haben sich zahlreiche Missstände breit gemacht. Nathalie beschließt deshalb, für den Schulrat zu kandidieren. Während sie sich auf den Wahlkampf vorbereitet, wird ihr Büro von einem Scharfschützen unter Beschuss genommen. Sie kommt mit dem Leben davon. Ein zufällig anwesender Wachmann hat weniger Glück und stirbt. Der Verdacht fällt zunächst auf Nathalies Konkurrent Harold Krenshaw, der, wie Monk, ein Patient von Dr. Kroger ist.

Monk 14:05

Monk: Mr. Monk will Vater werden

Krimiserie

Das knapp zweijährige Waisenkind Tommy findet im Park einen Finger. Monk schließt den Buben schnell in sein Herz und nimmt ihn vorübergehend bei sich auf. Inzwischen kommt Monk zu der Überzeugung, dass der Finger von einem Musiker stammt. Er mutmaßt, dass es sich dabei um den Violinisten Daniel Carlysle handelt. Wie sich zeigt, steht dessen Familie in Kontakt mit Kidnappern, die Daniel entführt haben.

Monk 14:45

Monk: Mr. Monk bekommt Konkurrenz

Krimiserie

Monk bekommt Konkurrenz in Person von Det. Marty Eels, dessen Ermittlungsmethoden noch um einiges skurriler sind als die von seinem berühmten Kollegen. Eels kann tatsächlich Erfolg vorweisen. Dank seines Einsatzes kann ein Mörder dingfest gemacht werden. Monk kann sich des Verdachts nicht erwehren, dass Eels seine erstaunlichen Erkenntnisse irgendeiner Betrügerei verdankt.

Monk 15:25

Monk: Mr. Monk und Frankenstein

Krimiserie

Es ist Halloween und der Fahrer eines Geldtransporters wird mit Schüssen aus seiner eigenen Waffe ermordet. Monk besichtigt gerade den Tatort, als sein Bruder Ambrose ihm die Ankunft ihres Vaters ankündigt. Während die beiden gemeinsam auf ihren Vater warten, überfällt ein Mann in Verkleidung eine Gruppe von Kindern auf Halloween-Tour und raubt deren Süßigkeiten. Monk macht sich auf die Suche nach dem Dieb. Dabei entdeckt er einen Zusammenhang zwischen dem Mord und dem Diebstahl.

ZIB Flash 16:10

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

SOKO Kitzbühel 16:15

SOKO Kitzbühel: Mörderische Schnitzeljagd

Krimiserie

Während ihrer Geocaching-Schatzsuche - einer Art von Abenteuerspiel für GPS- und Internet-Benutzer - machen die beiden Freunde Moritz Berger und Hans Salter einen grausigen Fund: Die Leiche einer unbekannten Frau. Beinahe gleichzeitig hat Gräfin Schönberg mit Unterstützung des Adventure-Tours-Veranstalters Benjamin Maier eine "altmodische" Benefiz-Schnitzeljagd organisiert, die zu Gunsten der Waisenhausstiftung einer reichen Argentinierin, stattfindet. Sie hat ihren Vertrauten, Carlos Santigo, testamentarisch als Verwalter der Stiftung eingesetzt, der sich nun in Kitzbühel um die Fertigstellung des Waisenhauses kümmert. Während Karin und Andreas sich um die Identifizierung der Ermordeten bemühen und sich mit den Regeln des Geocoaching auseinandersetzen, kommt es zu einem zweiten Mord. Und wieder sind die Positionsdaten des Leichenfundortes ins Internet gestellt worden.

SOKO Kitzbühel 17:00

SOKO Kitzbühel: Nachrichten vom Tod

Krimiserie

Spät in der Nacht hat Mariette Renner, die Frau des Kaufhausketten-Besitzers Ralf Renner, die gemeinsame Villa in Kitzbühel verlassen. Dem Taxifahrer hat die sichtlich erregte Frau kein klares Fahrtziel genannt und ist mitten in einem einsamen Waldstück ausgestiegen. Kurze Zeit später findet sie der wartende Taxifahrer tot auf. In ihrer Handtasche entdeckt die Soko einen Drohbrief: "Deine Zeit ist abgelaufen. Zu Mariä Himmelfahrt bist du tot!" Rasch finden Karin und Andreas heraus, dass auch alle aus Mariettes Kitzbüheler Freundeskreis ebenso bedroht wurden. Der Schlagerkomponist Marco West, seine Frau Lena, eine Schauspielerin, die TV-Präsentatorin Ella Kehlmann, der Filmproduzent Gernot Palffy und Ralf Renner selbst. Nach Mariettes Tod breitet sich Panik unter ihnen aus, denn es war eindeutig Mord... und für Karin und Andreas beginnt ein Wettlauf mit der Zeit. Denn Mariä Himmelfahrt ist noch nicht zu Ende......

ZIB Flash 17:45

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Wetter 17:51

Wetter

Wetterbericht

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten 17:55

Smart10 - Das Quiz mit den zehn Möglichkeiten

Quizshow

Zwei Zweierteams treten im beinharten Wissenscheck bei Caroline Athanasiadis gegeneinander an. Allgemeinwissen, gutes Teamwork, Taktik und Risikoeinschätzung führen zum Erfolg. Nur das beste Team bekommt am Ende das erspielte Geld und stellt sich in der nächsten Sendung neuen Herausforder/innen.

Q1 Ein Hinweis ist falsch 18:45

Q1 Ein Hinweis ist falsch

Quizshow

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Zeit im Bild 19:30

Zeit im Bild

Nachrichten

Egal ob Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Sport oder Kultur - die österreichische Sendung bietet die wichtigsten Nachrichten aus verschiedenen Bereichen. Diese sind stets auf dem aktuellsten Stand.

Wetter 19:51

Wetter

Wetterbericht

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

Sport Aktuell 19:56

Sport Aktuell

Sportnews

ZIB Magazin 20:02

ZIB Magazin

Infomagazin

Das Format hat es sich zur Aufgabe gemacht, über die bloße Berichterstattung hinauszugehen. Hintergründe und Zusammenhänge werden beleuchtet, das Geschehen aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.

Hinterholz 8 20:15

Hinterholz 8

Komödie

Herbert und Margit Kracal träumen schon lange von einem Eigenheim. Obwohl Herr Meier, Herberts Arbeitskollege, weniger verdient als er, nennt er ein Haus sein eigen. Herbert will es den Meiers, die Wochenende für Wochenende an ihrem Haus gewerkt haben, bis es bezugsfertig war, nachmachen: Er ersteht mit dem mühsam ersparten Guthaben aus einem Bausparvertrag ein kleines verfallenes, aber romantisches Häuschen - Hinterholz 8 ... Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen

ZIB Flash 22:00

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Freispiel 22:10

Freispiel

Komödie

Robert Brenneis hat viele Probleme, vor allem möchte er nicht Robert Brenneis sein. Er hat sich in eine bürgerliche Existenz gezwängt. Im Gegensatz zu seinem Freund Roland Pokorny, der als Musiker Karriere gemacht hat. In einer wilden Nacht begegnen einander die Freunde wieder. Und Robert Brenneis erkennt den Wert seines eigenen Lebens. Hergestellt in Zusammenarbeit mit dem ORF Film/Fernseh-Abkommen

ZIB 3 23:40

ZIB 3

Nachrichten

Eurodreams 23:55

Eurodreams

Infomagazin

Die Detektive 00:00

Die Detektive: Wegen Todesfall geöffnet

Krimiserie

Der Privatdetektiv Wilhelm Kukla stirbt. So erfahren seine Söhne Felix und Ronnie voneinander. Felix will eigentlich nur den Nachlass geregelt sehen, doch sein Halbbruder Ronnie kümmert sich gleich einmal um den letzten Fall des Vaters: Eine 17jährige ist abgängig und es besteht die Befürchtung, dass sie im Internet eine gefährliche Begegnung gemacht hat. Und: Felix' und Ronnies Vater wurde offenbar ermordet.

Die Detektive 00:50

Die Detektive: Blackout

Krimiserie

Am Neusiedlersee treibt ein Ruderboot, in dem eine junge Frau und ein Mann im Skispringeranzug liegen - bewusstlos. Was ist passiert? Das möchte die Anwältin Lore Drexler gerne wissen, die einerseits den Nachlass von Wilhelm Kukla geregelt hat und andererseits mit der jungen Frau im Boot bekannt ist. Felix und Ronnie gehen dem Fall also nach, zum Leidwesen der ermittelnden Beamten. Aber die junge Frau hat ein komplettes Blackout. Sagt sie zumindest. Felix und Ronnie aber finden heraus, dass sie den Mann im Skispringeranzug gekannt hat - und sogar ein ziemlich gutes Motiv hat, ihn umzubringen.

9-1-1 Notruf L.A. 01:35

9-1-1 Notruf L.A.: Im Fadenkreuz des Snipers

Actionserie

Bei einem Einsatz wird Eddie angeschossen und lebensgefährlich verletzt. Buck steht unter Schock, ist aber derjenige, der Eddies Sohn Christopher die erschreckende Nachricht beibringen will. Unterdessen ist auch noch eine Feuerwehrfrau von dem Sniper getroffen worden. Offensichtlich hat es jemand auf Feuerwehrleute abgesehen. Als Folge werden alle Einheiten unter Polizeischutz gestellt. Maddie trifft inzwischen eine Entscheidung, die ihr Leben für immer verändern wird.

God Friended Me 02:15

God Friended Me: Beste Freunde

Comedyserie

Miles scheint der Person hinter dem 'Gott-Account' einen Schritt näher zu sein. Bei dem Unbekannten könnte es sich um Alphonse Jeffries handeln, einen alten Kameraden seines Vaters. Alphonse ist zur Hochzeit von Trish und Arthur eingeladen und Miles möchte ihm bei dieser Gelegenheit auf den Zahn fühlen. Bis dahin kümmert Miles sich um den neuesten Freundschaftsvorschlag. Es handelt sich zu seiner Überraschung um Trishs Tochter Julia. Ali hat unterdessen einen Knoten in ihrer Brust entdeckt. Besorgt wartet sie auf das Ergebnis der Untersuchung.

Supernatural 03:00

Supernatural: Spielernatur

Mysteryserie

Sam und Dean folgen einem Rat von Garth und fahren nach Alaska. Dort soll sich ein Ort befinden, wo sie ihr Glück wieder aufladen können. Tatsächlich entpuppt sich der Ort als magischer Billard-Salon. Wer dort gewinnt, soll glücklich zurückkehren. Allerdings habe dies bisher noch niemand geschafft. Castiel befindet sich unterdessen in Oklahoma, um einen mysteriösen Mordfall aufzuklären. Dabei stößt er auf den totgeglaubten Jack, der als mutmaßlicher Täter unter Hauptverdacht steht.

The Sinner 03:40

The Sinner: Julian: Teil VIII

Krimiserie

Während die Polizei den gewaltsamen Tod von Marin untersucht, hat Vera mit Julian Unterschlupf in New York City gefunden. Sie plant, von dort mit Julian unter falschem Namen nach Washington State zu fliehen. Doch Julian will nicht länger auf der Flucht sein und wirft Veras Pläne über Bord. Heather findet einen Motelschlüssel in der Hosentasche ihres Vaters Jack. Seine darauffolgende Erklärung bringt Heathers Welt ins Wanken und lässt den Fall in einem ganz neuen Licht erscheinen.

The Good Doctor 04:25

The Good Doctor: Verhandlungssache

Arztserie

Claire bittet Dr. Melendez um Hilfe: Ihre alte Freundin Kay, die Krebs im Endstadium hat, könnte mit Hilfe einer riskanten Operation zumindest mit deutlich weniger Schmerzen leben. Durch die OP scheint sich sogar eine Chance auf Behandlung des Tumors zu ergeben. Kay hat jedoch große Zweifel an ihrer Genesung und will, dass Claire ihren Mann Dash datet.