Die Santa-Ana-Winde sorgen in Los Angeles immer wieder für die verrücktesten Notfall-Meldungen. Zunächst kehrt ein Hund mit einer abgetrennten Hand zu seinem Besitzer zurück. Während das Team die Suche nach dem Verletzten startet, kommen mysteriöse Anrufe aus einem Haus, das seit Jahren unbewohnt ist. Vor einiger Zeit ist dort jemand ermordet worden.
In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.
Vicent und Fran fürchten um ihr Leben. Vergeblich bitten sie Verónica, Andrés endlich das Kassenbuch zurückzugeben. Verónica rät Vicent hingegen, so bald als möglich unterzutauchen und gibt ihm dafür Geld. Unterdessen findet es Conrado störend, dass Verónica unangemeldet in Alejandras Wohnung auftaucht. Er will verhindern, dass sie sich weiter zwischen ihn und Alejandra stellt. Katja überwindet sich indes, Big Boss zu erzählen, dass sie von ihm ein Kind erwartet. Dieser reagiert aber anders, als sie erwartet hat.
Conrado gibt Andrés das Kassenbuch zurück. Im Gegenzug erzählt ihm dieser, dass Vicent einer jener drei Männer war, die einst seine Frau vergewaltigt hatten. Außer sich vor Zorn sucht er Vicent auf und schlägt ihn brutal nieder. Als sich Verónica und Alejandra um den völlig aufgelösten Conrado kümmern, erfahren sie, dass er an einer bipolaren Störung leidet. Als Vicents Leiche gefunden wird, steht er unter Mordverdacht.
Desna hat Uncle Daddy erschossen. Polly fingiert einen Abschiedsbrief, in dem Uncle Daddy 'seine' Verbrechen gesteht. Desna hofft, dass sie damit ihr und ihrer Gang genug Zeit verschafft, um ihre Flucht aus Palmetto nach Kuba organisieren zu können. Bryce versucht indes, Jenn zu überreden, mitzukommen. In der Zwischenzeit wird Virginia verhaftet und gesteht den Mord an Georgia. Schließlich kommt es zum Showdown zwischen Desna und Quiet Ann.
Als Liam seine neugefundenen Familienmitglieder kennenlernt, ist die Stimmung überschattet von deren negativen Erlebnissen mit Franks Familie in der Vergangenheit. Lip sucht dringend nach Unterstützung, weil er mit seinem neugeborenen Sohn überfordert ist. Frank genießt seine neue Position in der Familie, doch droht sie zu verspielen, als sein Freund Mikey Geld braucht. Ian und Mickey müssen eine Entscheidung über ihre Zukunft treffen und Carl verliebt sich in seine Arbeitskollegin Anne.
Mikey braucht dringend Geld für seine medizinische Versorgung und will deshalb Geschäftsmann werden. Frank verbringt deshalb mit ihm für Vorbereitungen einen Tag in der Stadt. Debbie entdeckt eine neue Methode, um schnelles Geld zu verdienen. Als sie dann noch erfährt, dass ihr Ex Derek, der Vater ihrer Tochter, tot ist, will sie daraus Kapital schlagen. Lip sucht Rat in einer Selbsthilfegruppe für überforderte Eltern und Carl versucht Anne bei einem Problem zu helfen.
Der pensionierte Navy-Lieutenant Craig Tanaka wird am Strand von Unbekannten überfallen und brutal zusammengeschlagen. Der Vietnam-Veteran überlebt den Angriff zwar schwer verletzt, kann aber zum Tathergang noch nicht befragt werden. Wegen seiner asiatischen Abstammung gehen die NCIS-Agenten von einem rassistisch motivierten Verbrechen aus. Als sich herausstellt, dass Tanaka als Tischler gejobbt hat, stoßen Sam und Callen in einem von ihm renovierten Restaurant auf einen entscheidenden Hinweis.
Ein Notruf erreicht das NCIS-Team: Bundespolizisten der ATF-Behörde sind in einem Lagerhaus unter schweren Beschuss geraten. Als Sam und Callen dort eintreffen, kommt jede Hilfe für die sieben Männer und Frauen zu spät. Ihre Mörder sind Mitglieder einer Gruppe deutscher Waffenhändler, denen die ATF-Beamten auf der Spur waren. Bei den Ermittlungen stoßen Sam und Callen ausgerechnet bei Admiral Kilbride auf Widerstand, der den Anführer der Verbrecher seit Jahren kennt.