Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17

TV Programm für ORF 1 am 10.11.2024

Modern Family 04:25

Modern Family: Sex, Lügen und Kickball

Comedyserie

Jay und Gloria begegnen auf der Straße zufällig Shorty, der eigentlich nach Costa Rica ausgewandert ist. Jay ist zwar irritiert, dass sein alter Freund sich nicht bei ihm gemeldet hat, doch Gloria lädt Shorty ein, bei ihnen zu wohnen. Der scheint jedoch viel lieber Zeit mit ihr verbringen zu wollen, als mit Jay. Mitchell und Cameron passen unterdessen auf Lionel auf, den Adoptivsohn eines befreundeten Pärchens. Dabei erfahren sie Unerfreuliches.

Modern Family 04:45

Modern Family: Der Zauber der Vergangenheit

Comedyserie

Jay und Gloria sind schon seit zehn Jahren glücklich miteinander verheiratet. Claire erklärt sich bereit, die Feier zu diesem besonderen Jubiläum zu organisieren. Dabei muss alles perfekt sein, denn Claire hat ein schlechtes Gewissen. Bei der Vermählung vor zehn Jahren hat sie nämlich noch nicht viel von Gloria gehalten und sich ziemlich daneben benommen. Phil möchte bei der Party mit einem besonderen Zaubertrick glänzen. Er ahnt nicht, dass er damit bei Gloria für Stress sorgt.

Hör mal, wer da hämmert! 05:10

Hör mal, wer da hämmert!: Workshop für zwei

Sitcom

Ein befreundetes Ehepaar der Taylors steht vor der Scheidung. Um ihre eigene Ehe nicht einem ähnlichen Schicksal auszusetzen, schleift Jill ihren Mann zu einem Workshop. Dort wird den Teilnehmern beigebracht, wie sie ihre Kommunikation verbessern. Jills Hoffnungen scheinen sich allerdings nicht zu erfüllen.

Hör mal, wer da hämmert! 05:30

Hör mal, wer da hämmert!: Stürmische See

Sitcom

Tim und Al werden von der Navy auf einen Flugzeugträger eingeladen. Prompt sorgt Tim dort für Chaos. Unterdessen ertappt Jill zufällig ihren ältesten Sohn Brad in einer verfänglichen Situation mit seiner Freundin Angela. Jill beauftragt Tim, mit Brad über Sex zu reden.

Tom - Ein echter Freund 06:00

Tom - Ein echter Freund: Tom in Paris

Zeichentrickserie

Auch in Paris wird Tom seine Verfolger nicht los. Sie haben einen Sender an seinem Körper befestigt. Jetzt weiß Mr. Carter immer, wo sich der Dinosaurier befindet. Als Miss Hatch und Weedon Tom eine Falle stellen wollen, werden Wanda und Tip misstrauisch.

SuperHero Kindergarten 06:25

SuperHero Kindergarten: Was für eine Nacht

Animationsserie

Arnold Armstrong, inspiriert und im englischen Original gesprochen von Arnold Schwarzenegger, war früher bekannt als Superheld und Weltenretter 'Captain Fantastic'. Als er seine Kräfte vor Jahren verlor, wurden diese auf sechs Kinder übertragen, die er nun als deren Kindergarten-Lehrer heimlich trainiert. Die unterhaltsame Animations-Serie ist das gemeinsame Projekt des österreichischen Weltstars und der 2018 verstorbenen Marvel-Legende Stan Lee. Ein humorvoller Mix aus Arnolds Familien-Komödien-Hit 'Kindergarten Cop' und bunter Superhelden-Action. Durch den Kontakt mit mysteriösem Kometenstaub erlangte der Sportlehrer Arnold Armstrong unglaubliche Superkräfte. Als er seine Kräfte vor Jahren beim Kampf mit seinem Erzfeind wieder verlor, wurden diese durch Zufall auf sechs Babys übertragen. Fünf Jahre später betreut Arnold diese Kinder nun heimlich als ihr Kindergartenlehrer. Er trainiert sie nicht nur darin, ihre Superhelden-Kräfte zu kontrollieren, sondern bringt ihnen auch bei, Verantwortung zu übernehmen. Unter Arnolds Aufsicht beschützen sie ihre Heimatstadt Greenville vor Bösewichten und Unheil. Da gibt es leider immer viel zu tun und jeden Tag wartet ein neues, spannendes Abenteuer. In Stereo-Zweikanalton: deutsch / englisch Heute: Was für eine Nacht Die Buben sind aufgeregt, denn sie wollen heute nacht in Pedros Garten zelten. Sie freuen sich schon sehr, gruseln sich aber auch ein wenig. Dafür werden sie von den Mädchen ausgelacht, die ihnen beweisen wollen, dass sie mutiger sind. Das können die Burschen natürlich nicht auf sich sitzen lassen und hecken ihrerseits einen Plan aus, um die Mädchen zu erschrecken.

Vegesaurier 06:50

Vegesaurier: Mama Erbse

Animationsserie

Als die Mutter der Erbs-Rex-Babys verletzt ist, hilft ihr Ginger, die sich gut mit Heilkräutern auskennt. Später will diese das Trikarrotops-Mädchen aber loswerden, weil der Beschützerinstinkt der Erbs-Rex-Mama für ihre drei Babys einsetzt. Ginger zieht sich zurück und lässt die vier erst einmal in Ruhe. Dann gerät sie plötzlich in große Gefahr, beim alleine spielen. Das Vegesaurier-Mädchen bleibt in einer Felsspalte stecken und wird von einer Gruppe bösartige Erbs-Rexe bedroht.

Vegesaurier 06:55

Vegesaurier: Bauchschmerzen

Animationsserie

Nach dem Genuss einer unreifen Frucht leidet Ginger unter Bauchschmerzen. Die möchte sie mit Pfefferminze lindern. Diese Pflanze wächst aber nur rund um die Höhle der Bananaraptoren. Als sie mit Hilfe ihrer drei Freunde Pfefferminze beschaffen will, wird einer der Kleinen von den gefährlichen gelben Vegesauriern gefangen.

Hexe Lilli 07:05

Hexe Lilli: Lilli und das Eskimomädchen

Zeichentrickserie

Lillis Bruder geht an seinem Geburtstag mit der Familie in den Zoo. Vor allem die Eisbären interessieren ihn. Doch leider wollen diese partout nicht aus ihrer Höhle kommen. Lilli würde ihrem Bruder gerne helfen, die Eisbären hervorzulocken. Kurzerhand reist sie zum Nordpol, um sich Rat von den Inuit zu holen. Ein Mädchen verspricht, sie zu ihrer Großmutter zu begleiten, weil diese am besten weiß, wie man mit wilden Tieren umgehen muss. Der Weg dorthin gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht.

Servus Kasperl 07:30

Servus Kasperl: Kasperl & Leopold: Das große Schnarchen

Kinderserie

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Kasperl und Leopold nehmen am großen Zeichenwettbewerb der kleinen Stadt teil. So auch der Zauberer Sauerbein! Überzeugt davon, dass er den Preis bekommen wird, zeigt Sauerbein seine Bilder her. Doch was ist das? Ein Eisbär mit grünen Punkten und ein Pinguin mit rot-blauen Zebrastreifen? Als Sauerbein seinen Fehler bemerkt, beschließt er kurzer Hand die echten Tiere um zu bemalen, anstatt neue Bilder zu zeichnen. Und damit er das ungehindert tun kann, versetzt er sie in einen hundertjährigen Schlaf.

Rätselburg 07:55

Rätselburg

Unterhaltung

Zur Rätselstunde laden die beiden Gespenster Klapperkopf und Pizza Poltergeist in ihre geheimnisvolle Rätselburg ein, wo sie gemeinsam mit den Zuschauern lustige und verblüffende Rätsel lösen.

Hallo okidoki 08:00

Hallo okidoki

Kindersendung

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

ABC Bär 08:05

ABC Bär

Kindersendung

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten.

Hallo okidoki 08:20

Hallo okidoki

Kindersendung

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Tolle Tiere 08:25

Tolle Tiere

Tiere

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere

Hallo okidoki 08:40

Hallo okidoki

Kindersendung

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Schmatzo 08:45

Schmatzo

Kochshow

Gans "Schokolade einmal anders", das ist das heutige Thema im Koch-Kids-Club. Alex und seine Co-Köche Hadis und Simon möchten beweisen, dass Schokolade nicht nur süß schmecken kann. Dabei kosten sie sich durch die ungewöhnlichsten Geschmackskombinationen: Schokolade mit Chili, Käse und Senf? Klingt nicht gerade nach einer leckeren Kombination! Ob das heutige Gericht "Gänsebrust in salziger Schokoladensauce" eher überzeugen kann? Sarah, David, Fiona und Noemi gestalten mit Hilfe von Zahnbürsten und Blättern ein buntes Tischtuch und verbreiten damit herbstliche Stimmung am Basteltisch.

Hallo okidoki 09:00

Hallo okidoki

Kindersendung

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Sagen aus Österreich 09:05

Sagen aus Österreich: Das Donauweibchen

Land und Leute

Katharina Straßer präsentiert Kindern als Erzählerin Sagen aus Österreich: Ein mysteriöses Wesen - das Donauweibchen - warnt zwei Fischer vor einer drohenden Überschwemmung. Der junge Fischer rettet dank dieser Warnung das Dorf, verliebt sich aber unsterblich in das Wesen und folgt ihm in die Tiefen der Donau.

Hallo okidoki 09:15

Hallo okidoki

Kindersendung

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Tom Turbo 09:20

Tom Turbo: Das Geheimnis von Schloss Spukster

Kinderserie

Die interaktive Krimi-Serie von Thomas Brezina mit spannenden Detektivtipps zum Nachmachen und unterhaltsamen Hintergrundinformationen rund um das tollste Fahrrad der Welt!

Born In China 09:50

Born In China

Dokumentarfilm

Spektakuläre Natur-Doku, die mit großartigen Bildern in die faszinierende Tierwelt Chinas eintauchen lässt und auf den Spuren von Pandas, Schneeleoparden, Antilopen und Affen in die entlegensten Regionen des Reiches der Mitte führt. Ein Erlebnis für die gesamte Familie! In Chinas Tierwelt gibt es viel zu erleben und zu entdecken: Panda-Bären im Bambushain, ausgelassene Stumpfnasen-Affen in den Waldgebieten, Schneeleoparden in den Bergen und die monatelange Wanderschaft der weiblichen Tschiru-Antilopen durch die Hochebenen im Westen. Eine fantastische Reise in die geheimnisvolle Welt des Landes.

Flutsch und weg 11:05

Flutsch und weg

Animationsfilm

Wenn sich die Animationsprofis von Dreamworks ('Shrek') mit dem kreativen Potenzial von Aardman ('Wallace & Gromit') zusammentun, ist eines gewiss: Kurzweiliger Animationsspaß für die gesamte Familie! Die versnobte Hausmaus Roddy St. James residiert in einer edlen Villa im noblen Londoner Viertel Kensington. Eines Tages stört die clevere Kanalratte Sid ihre gewohnt heimelige Welt. Als Roddy den Eindringling loswerden will, schlägt dieser zurück. Sid spült den verwöhnten Schnösel kurzerhand die Toilette hinunter. So landet Roddy in Londons gefährlicher Unterwelt, wo er die rothaarige Freibeuterin Rita kennen und lieben lernt. Der skrupellose Crimelord Toad führt dort jedoch ein Schreckensregiment.

Sport-Bild 12:15

Sport-Bild

Magazin

Österreich bewegt sich. Es muss ja nicht immer Fußball sein. Auch weniger populäre Sportarten erhalten hier eine Plattform. Ein Schwerpunkt liegt außerdem auf dem Behindertensport.

Vier Fäuste gegen Rio 12:50

Vier Fäuste gegen Rio

Actionkomödie

Zwei einflussreiche Geschäftsleute aus Rio de Janeiro fürchten um ihr Leben. Gangster wollen sie mit allen Mitteln am Abschluss eines Vertrages hindern. Doch zum Glück gibt es Greg und Elliot, zwei raue Burschen, die den beiden Geschäftsleuten aufs Haar gleichen. Nur im Benehmen der Doppelgänger zeigen sich schlagfertige Unterschiede.

ZIB Flash 14:30

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Catch Me If You Can 14:35

Catch Me If You Can

Gaunerkomödie

Steven Spielbergs höchst amüsante Verfilmung der Autobiographie von Frank W. Abagnale mit Leonardo DiCaprio. Tom Hanks ist dem Betrüger als FBI-Agent dicht auf den Fersen! Amerika, in den 1960ern. Frank W. Abagnale ist höchst erfolgreich, und das mit 21 Jahren ohne jeglichen Highschoolabschluss. Der jugendliche Meister der Täuschung erlebt berufliche Höhenflüge als Arzt, Rechtsanwalt und Kopilot einer namhaften Fluglinie. Scheckbetrügereien bringen ihm ein Vermögen von mehreren Millionen Dollar ein. FBI-Agent Carl Hanratty hat den Betrüger schon längst im Visier, doch auf der abenteuerlichen Jagd ist ihm Frank immer einen Schritt voraus.

Leonardo DiCaprio: Most Wanted! 16:55

Leonardo DiCaprio: Most Wanted!

Künstlerporträt

Leonardo DiCaprio wollte schon als Kind im Rampenlicht stehen und Filmgeschichte schreiben. Mit eisernem Willen und begnadetem Talent hat er sein Ziel erreicht. Im Alter von 19 Jahren erhielt er für seine Rolle in 'Gilbert Grape' seine erste Oscarnominierung. Fortan galt er als der neue Superstar Hollywoods. Filme wie 'Romeo & Julia' und 'Titanic' machten ihn zum euphorisch gefeierten Teenie-Schwarm. In Meisterwerken wie 'Departed: Unter Feinden', 'The Wolf of Wall Street' und 'Once Upon a Time...in Hollywood' gelang ihm der Wandel zum Ausnahmeschauspieler. Für seine Rolle in 'The Revenant' erhielt er 2016 den Oscar. Engagiert setzt er sich mit seiner 1998 gegründeten Stiftung für die Rettung unseres Planeten ein, produziert Dokumentarfilme wie 'Before the Flood' und wird 2014 zum Klimabotschafter der Vereinten Nationen ernannt. Am 11. November 2024 feiert Leonardo DiCaprio seinen 50. Geburtstag.

ZIB Flash 17:50

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Sport am Sonntag 18:00

Sport am Sonntag

Magazin

Fußball 19:15

Fußball

Talkshow

Fußball: Nagelsmann exklusiv! Anna Schmalhofer trifft den Bundestrainer

Wetter 19:51

Wetter

Wetterbericht

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

ZIB Flash 19:56

ZIB Flash

Nachrichten

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

ZIB Magazin Kino 20:02

ZIB Magazin Kino

Kinomagazin

Ticket ins Paradies 20:15

Ticket ins Paradies

Liebeskomödie

Turbulenter Romantik-Spaß mit Julia Roberts und George Clooney. Als zwanzig Jahre lang geschiedenes Paar schenken die beiden einander nichts. Als ihre Tochter (Kaitlyn Dever) sie jedoch mit der Einladung zu ihrer Hochzeit auf Bali überrascht, sind sie sich einig: die überstürzte Eheschließung muss verhindert werden. Pointenreiche Unterhaltung garantiert! Zwanzig Jahre sind Georgia und David schon geschieden. Anlässlich der College-Abschlussfeier ihrer gemeinsamen Tochter Lily sehen sich die beiden erstmals wieder und können sich wie damals einfach nicht ausstehen. Wenig später erhalten sie eine Einladung. Lily ist mit ihrer Freundin im Urlaub auf Bali und hat sich dort Hals über Kopf in den Algen-Farmer Gede verliebt. Kurzerhand will sie heiraten, aber nicht ohne Eltern. Und so fliegen Georgia und David gemeinsam ins Paradies, wo sie alles versuchen, die überstürzten Hochzeitspläne ihrer Tochter zu durchkreuzen.

Old 21:55

Old

Mysteryfilm

Packender Mystery-Thriller von M. Night Shyamalan. Gael García Bernal und Vicky Krieps landen mit ihren Kindern auf einem paradiesisch abgeschiedenen Strand. Innerhalb kürzester Zeit altern dort alle Menschen - ein Entkommen scheint nicht möglich zu sein. Spannung bis zur letzten Minute! Die Ehe von Prisca und Guy Cappa ist am Ende. Mit ihren Kindern Trent und Maddox, die von ihrer geplanten Trennung nichts wissen, wollen sie noch einen gemeinsamen Urlaub verbringen. Im Luxusressort auf einer exotischen Insel wird ihnen eine entlegene Bucht empfohlen. Die Familie zögert keine Sekunde, das Paradies für sich zu entdecken. Bald stellt sich aber heraus, dass alle am Strand rasend schnell altern. In Stunden nähert sich der sichere Tod. Ein Entkommen scheint es nicht zu geben.

Navy CIS: L.A. 23:40

Navy CIS: L.A.: Der Bär ist gelandet

Krimiserie

Das Navy-CIS-Team untersucht einen höchst brisanten Fall: Ein russisches Flugzeug ist vor der amerikanischen Küste plötzlich vom Radar verschwunden. Es stellt sich heraus, dass es mit Raketen und nuklearen Waffen beladen ist. Callen und Sam finden das in einer abgelegenen Gegend notgelandete Flugzeug, ein Teil der Crew ist jedoch offensichtlich untergetaucht. Die eigentlich aus dem Dienst ausgeschiedene Nell erhält indes einen überraschenden Auftrag von Hetty.

Navy CIS: L.A. 00:20

Navy CIS: L.A.: Die Wahrheit

Krimiserie

Der Navy-Offizier Chief Thomas Argento wird vom Militärgericht angeklagt. In Afghanistan soll er einen bereits gefangengenommenen, wehrlosen Taliban ermordet haben. Als ein Belastungszeuge seine Aussage zurückzieht, droht der Prozess zu platzen. Sam und Callen, die Argento verhaftet hatten, bleibt nur wenig Zeit, um zusammen mit ihrem Navy CIS-Team-Team den vermissten Hauptzeugen zu finden.

Ticket ins Paradies 01:00

Ticket ins Paradies

Liebeskomödie

Turbulenter Romantik-Spaß mit Julia Roberts und George Clooney. Als zwanzig Jahre lang geschiedenes Paar schenken die beiden einander nichts. Als ihre Tochter (Kaitlyn Dever) sie jedoch mit der Einladung zu ihrer Hochzeit auf Bali überrascht, sind sie sich einig: die überstürzte Eheschließung muss verhindert werden. Pointenreiche Unterhaltung garantiert! Zwanzig Jahre sind Georgia und David schon geschieden. Anlässlich der College-Abschlussfeier ihrer gemeinsamen Tochter Lily sehen sich die beiden erstmals wieder und können sich wie damals einfach nicht ausstehen. Wenig später erhalten sie eine Einladung. Lily ist mit ihrer Freundin im Urlaub auf Bali und hat sich dort Hals über Kopf in den Algen-Farmer Gede verliebt. Kurzerhand will sie heiraten, aber nicht ohne Eltern. Und so fliegen Georgia und David gemeinsam ins Paradies, wo sie alles versuchen, die überstürzten Hochzeitspläne ihrer Tochter zu durchkreuzen.

Old 02:35

Old

Mysteryfilm

Packender Mystery-Thriller von M. Night Shyamalan. Gael García Bernal und Vicky Krieps landen mit ihren Kindern auf einem paradiesisch abgeschiedenen Strand. Innerhalb kürzester Zeit altern dort alle Menschen - ein Entkommen scheint nicht möglich zu sein. Spannung bis zur letzten Minute! Die Ehe von Prisca und Guy Cappa ist am Ende. Mit ihren Kindern Trent und Maddox, die von ihrer geplanten Trennung nichts wissen, wollen sie noch einen gemeinsamen Urlaub verbringen. Im Luxusressort auf einer exotischen Insel wird ihnen eine entlegene Bucht empfohlen. Die Familie zögert keine Sekunde, das Paradies für sich zu entdecken. Bald stellt sich aber heraus, dass alle am Strand rasend schnell altern. In Stunden nähert sich der sichere Tod. Ein Entkommen scheint es nicht zu geben.

Born to be Wild - Saumäßig unterwegs 04:15

Born to be Wild - Saumäßig unterwegs

Komödie

Road Movie-Spaß der Extraklasse. Walt Becker ('Party Animals') schickt mit John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence und William H. Macy ein pointensicheres Quartett der 'Easy Rider'-Generation auf amüsante Reise mitten durch die Midlife Crisis. Die Motorradfreunde Woody, Doug, Bobby und Dudley sind im Trott ihres spießigen Vorstadtlebens in die Jahre gekommen. Zum Glück haben sie ihre Harley Davidsons aber noch nicht eingemottet. Jetzt wollen sie es noch einmal wissen und eine Woche lang als 'Easy Riders' die alten Zeiten wiederaufleben lassen. Die 60er sind jedoch längst vorbei und auf der Straße gelten andere Regeln. Insbesondere macht den verwöhnten Couch Potatoes die Furcht einflößende Biker-Gang 'Del Fuegos' zu schaffen.