TV Programm für ORF 1 am 11.05.2024

TV-Publikum und Jury haben entschieden: Die letzten drei Acts für das Finale am 17. Mai stehen fest! Moderation: Fanny Stapf und Andi Knoll

Die Zwillinge Dak und Leyla leben im kleinen Dorf Huttsgalor. Weil die beiden von Drachen aufgezogen wurden, können sie auf einzigartige Weise mit diesen kommunizieren. Die Geschwister leiten ein Team von fünf jungen Drachen: Schnitti, Flügler, Schnubbel, Bubsler und Aggro. Zusammen versucht die bunte Gruppe stets, anderen Drachen in Not und auch der Dorfbevölkerung zu helfen. In dieser wundersamen Welt wartet jeden Tag ein neues, spannendes Abenteuer auf die 'Drachenretter'.

Es ist Schlafenszeit. Bevor Pepper die Augen schließt, möchte er von Toby aber noch eine Geschichte hören. In dem Märchen, das Toby erzählt, kommen Monster vor. Toby beginnt es bald selbst furchtbar zu gruseln, sodass er sich schließlich mit Pepper im Bett versteckt. Erst Bax kann die zwei wieder beruhigen. Er bittet sie, ihm eine Spieluhr von ihrem Abenteuer mitzubringen.

Noahs Insel schippert im Monsun vor der Südostküste Indiens. Ihr Kapitän macht sich mal wieder große Sorgen: Hase Schlappohr wurde von einer Kobra gebissen und liegt seitdem im Koma. Wie können die Tiere in Frieden zusammenleben, wenn einige die Regeln nicht beachten, denkt der Eisbär und beschließt, beim nächsten Landgang alle Schlangen von der Insel zu verbannen. Doch die Schlangen bekommen Wind von der Sache und drehen den Spieß um: Sie werden die Insel endgültig für sich in Beschlag nehmen. Bald füllen Patienten mit Schlangenbissen die Krankenstation. Gorilla Gertie weiß: Gegen Schlangen auf dem Kriegspfad hilft ein Mungo. Flugs wird ein entsprechendes Exemplar vom Festland eingeflogen. Zwar helfen die Kräutermischungen des Katzentiers den todkranken Tieren im Nu, doch erweist sich der Hoffnungsträger ansonsten als ausgesprochen feige. Längst hat er der Schlangenjagd abgeschworen, um sich ganz seiner Liebe zu den Blumen hinzugeben.

Das Geisterschiff Beim Angeln taucht plötzlich ein Geisterschiff aus dem Nebel auf und rammt das Boot der Freunde. Die Kinder müssen nun dem Kapitän helfen. Mini-Knox Professor Knox hat sich im Selbstversuch versehentlich geschrumpft und versucht die Aufmerksamkeit von Fix & Foxi zu erlangen. Nur ein Spiel Fix & Foxi haben ein neues Computerspiel, aber Lupo macht alles falsch und schließlich werden alle drei ins Spiel hineingezogen. Schlaflose Nächte Papa trinkt zuviel Kaffee und muss aus Gesundheitsgründen kürzer treten. Mama kennt ihren Gatten und hat alles vorbereitet, damit er in der ganzen Stadt keinen Kaffee bekommt.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Kasperl und Sepperl freuen sich darauf mit der Großmutti einen Bootsausflug am Waldsee zu machen. Da kommt die Großmutti mit einer schlechten Nachricht. Beim Waldsee sollen sich dunkle Gestalten herumtreiben, die das Boot des Fischers gestohlen haben. Genau dieses Boot wollte sich die Kasperlfamilie für ihren Ausflug ausborgen. Da hat Kasperl eine lustige Idee.

Es ist gar nicht so leicht, sich im Straßenverkehr zurechtzufinden. Gemeinsam mit seinem Freund, dem Hund Sokrates, erklärt der liebenswürdige Außerirdische Helmi, wie es geht, und beantwortet knifflige Fragen.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Heute geht es bei 1, 2 oder 3 um die Tricks der Tiere. Elton möchte von den Passanten wissen warum der Delphin einen Schwamm auf der Schnauze trägt? Reporterkind Ella ist im Tierpark Bell. Sie darf heute Benjamin beim Trainieren zuschauen, er trainiert Aras. Was macht die Pomponkrabbe, wenn sie mal eine Seeanemone verloren hat? Wie pinkeln Federtiere, damit der Urin nicht auf ihrem Kopf landet, und warum legt der Grünreiher ein Stückchen Brot auf die Wasseroberfläche? Darum geht es im Buzzer Quiz. Gast Paul Al Khalil ist heute mit seiner Hündin Buena im Studio. Buena ist ein Assistenzhund. Was Tiere alles lernen können und wie sie beeinträchtigten Menschen im Alltag helfen können, das zeigt uns Paul live im Studio.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Thomas Brezina erinnert sich an spannende Kriminalfälle, die er gemeinsam mit Tom Turbo im Detektivbüro "Die heiße Spur" gelöst hat.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Womit verbringen wir alle fast ein Drittel unseres Lebens? Mit Schlafen! Und darum geht es diesmal in das Wunder DU. Omar und Melly haben sich heute noch jemanden zur Hilfe geholt: Christoph, bekannt aus Hallo okidoki und 1000 Tricks. Er soll testen, was passiert, wenn wir einen Tag gar nicht schlafen. Anders als Melly: Sie sieht sich an, was geschieht, wenn wir schlafen - in einem Schlaflabor. Und das Frage-, Schätz- und Rateteam mit Carmen, Aresu und Valentin steht auch bereit. Die Drei wollen wissen, warum wir eigentlich nur mit geschlossenen Augen schlafen können und warum wir träumen. Omar kennt die Antworten!

Die Mädchen machen einen Ausflug nach Schottland. In einer alten Burg lernen Lilli und Hektor das Schloßgespenst Duncan McDuff kennen. Einst war McDuff ein stolzer schottischer Lord. Seit er jedoch sein Schwert verloren hat, ist dazu verdammt, so lange nach der Waffe zu suchen, bis er sie findet. Lilli und Hektor machen einen Zeitsprung und kommen gerade an, als die Burg von einem englischen Heer belagert wird. Ein schrecklicher Kampf droht in Kürze zu beginnen - doch da hat Lilli einen genialen Einfall.

Der Winter wird strenger und alles deutet darauf hin, dass bald ein starker Schneesturm über die Insel Berk hereinbrechen wird. Seit dem Friedensschluss zwischen den Wikingern und Drachen legen die Hühner jedoch keine Eier, geben die Schafe keine Wolle und die Yaks keine Milch mehr. Sie fürchten sich vor den Drachen, die - anders als früher - nun mitten unter ihnen leben. Vergeblich versuchen Hicks und seine Freunde den Tieren die Angst zu nehmen. Hicks steht unter Druck, denn die Zeit drängt!

Im kleinen Prärie-Dorf Miradero wird der prächtige wilde Jung-Hengst Spirit von einem herzlosen Pferdezüchter gefangen gehalten und soll gezähmt werden. Die zwölfjährige Fortuna Esperanza Navarro Prescott, genannt Lucky ist gerade mit ihrer Familie aus einer großen Stadt hierhergezogen. Als sie das erste Mal auf den temperamentvollen Mustang trifft, ist sie sofort begeistert und befreit ihn schließlich. Zusammen mit ihren neuen Freundinnen Prudence und Abigail sowie deren Pferden Chica Linda und Boomerang erlebt sie von nun an viele spannende und lustige Abenteuer.

Haarsträubende Abenteuer ohne Ende warten im harten Steinzeit-Alltag auf die Familie der Croods - Grug und Ugga, ihre Töchter Eep und Sandy, Sohn Thunk und Oma! Der muntere Clan lebt in einem wilden Dorf im Ahhh!-Tal, ständig bedrängt von nervenden Nachbarn, wilden Tieren und anderen Unannehmlichkeiten. Doch wenn man mit Herz und Humor zusammenhält, ist kein Problem unlösbar, kein Erlebnis zu gefährlich und vor allem kein Tag jemals langweilig.

Als Eddie lieber bei der Müllabfuhr arbeitet, anstatt für einen wichtigen Test zu lernen, ist Wendi enttäuscht und macht mit ihm Schluss. Eigentlich wollte sie später mit ihm auf einem Top-College studieren. Während Eddie an Liebeskummer leidet, sieht Frankie seine Chance gekommen. Joey ermuntert ihn, Wendi einen Brief zu schreiben. Zu spät erkennt Frankie dessen Beweggründe.

Lawrence und Eddie werden zur Army einberufen. Die Brüder sind entsetzt, weil das für sie einen Einsatz in Vietnam bedeutet. Lawrence überlegt, kurzerhand nach Kanada auszuwandern. Mike will sich nicht anmerken lassen, dass er sich genauso wie Peggy große Sorgen um seine Söhne macht.

Die Johnsons nehmen die 16-Jährige Kyra bei sich auf, weil deren Mutter, die Cousine von Dre, ihre Haftstrafe absitzen muss. Platz findet sie zunächst in Zoeys Zimmer. Die Zwillinge Diane und Jack durchstöbern indes die Social Media-Apps, um Hintergrundinformation über Kyra herauszubekommen. Junior will die hübsche Kyra hingegen beeindrucken, doch dann läuft diese einfach weg.

Eigentlich unterstützt Dre den Wandel im Verständnis der Geschlechterrollen, aber nicht in jeder Hinsicht. Seinem Sohn Junior hält er nämlich vor, in seiner Beziehung die klassische männliche Rolle zu wenig einzunehmen. Unterdessen bekommt Diane bei dem Stück für das Schultheater eine männliche Hauptrolle. Das Einzige, was sie stört, ist, ihrem heimlichen Schwarm Quinn beim Flirten mit einer anderen zuschauen zu müssen.

Abe wohnt seit sechs Monaten bei seiner Freundin Blythe und deren Adoptivsohn Calvin. Homer ist eifersüchtig, wenn er mitansehen muss, wie herzlich sein sonst so rüder Vater mit dem Elfjährigen umgeht. Als er ein paar Tage bei Abe und Blythe übernachten soll, freut sich Calvin auf den Besuch seines großen Bruders. Homers Eifersucht führt jedoch zu einem heftigen Bruderzwist. Lisa und Bart wollen indes die ultimative Pyjama-Party steigen lassen.

Nadiya Hussain präsentiert in ihrer bunten Backwelt köstliche Kuchen-, Keks- und Brotrezepte. Zudem stellt sie innovative, kreative Meisterinnen und Meister vor, die ihre kulinarische Leidenschaft teilen. Diesmal überzieht Nadiya Gebäck mit köstlichem Sirup und bereitet Marmeladen-Roly-Polys und perfekte Baisers zu. Und Konditor Joakim Prat zeigt seine fantasievollen Eclair-Kreationen.

Jamie Oliver präsentiert raffinierte Rezepte für köstliche Gerichte, die er nur in einem Topf, einer Pfanne oder einem Bräter zubereitet. Weniger Kochgeschirr ist somit abzuwaschen und mehr Zeit bleibt für den vollen Genuss! Diesmal bereitet Jamie zunächst eine köstliche rauchig-aromatische Nudelsuppe, dann gefüllte Fladenbrote direkt aus der Pfanne und schließlich einen herzhaften Champignon-Pie mit Kuchenkruste zu.

Während Mary mit Pastor Jeff unterwegs ist, hält George daheim allein die Stellung. Schneller als gedacht ist sein väterlicher Rat gefragt. Um eine komplizierte mathematische Gleichung zu lösen, will Sheldon seinen alten Mentor John Sturgis mit Professor Linkletter versöhnen. Hilfesuchend wendet er sich an seinen Vater. Ein Verehrer von Missy holt sich bei George Tipps fürs Daten. Indessen gibt sich Meemaw alle Mühe, um Georgie als Partner für ihren herabgewirtschafteten Waschsalon zu gewinnen.

Missy fällt in der Sonntagsschule durch ihren besonderen Wissensdurst auf. Von den Wirren der Pubertät erfasst, fragt sie Pastor Rob über das Verhältnis von Maria Magdalena zu Jesus aus. Rob würde Missy gerne aufklären. Doch Mary glaubt, dass die Verantwortung dafür bei den Eltern liegt. Indessen hat sich Meemaw von Georgie breitschlagen lassen. Er darf nun in ihrem illegalen Casino arbeiten. Erst müssen sich die zwei aber noch über Georgies genaue Funktion und seine Bezahlung einig werden.

Bonnie und Adam sehen sich ein altes Video an, in dem Adam als Stuntman mitgewirkt hat. Er ist dabei so gelöst und glücklich, dass Bonnie annimmt, er vermisse die Zeit. Adam wiederum denkt, dass Bonnie ihn lieber hätte, wenn er wie damals nicht im Rollstuhl sitze. Eine Klärung des Konflikts lässt nicht lange auf sich warten. Christy steht bei ihrer Chefin Veronica derart unter Druck, dass sie alle um sie herum angreift und vergrault.

Die Welt wird immer verrückter, immer unsicherer. Kriege, Krisen, Inflation… Wie soll man das alles aushalten? Viele Menschen sehnen sich nach der "guten, alten Zeit". Und da lässt sich ein interessanter Trend feststellen: "Retro" boomt! Lisa Gadenstätter kann das gar nicht verstehen - was war schon gut an Schulterpolstern und Neonfarben? Um das herauszufinden, begibt sich Lisa auf eine Reise in die Vergangenheit. Was ist dran am Retro-Trend? Ist Nostalgie eine rosige Vergangenheits-Verzerrung oder eine Möglichkeit, Krisen zu überstehen? Egal ob Kleidung, Spielzeug oder Musik - es gibt Vieles aus den 60ern, 70ern, 80ern und 90ern, das heute wieder "in" ist. Lisa Gadenstätter macht sich auf, um diese Dinge zu entdecken und besucht Menschen, die ihr ganzes Leben einem Retro-Trend widmen. Diese Dok 1-Folge lädt zum Schwärmen von der Vergangenheit ein, belebt alte Trends wieder und entführt die ZuschauerInnen in die fabelhafte Welt der Nostalgie.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

live aus Prag Kommentar: Daniel Warmuth Co-Kommentar: Peter Znenahlik

live aus Prag

Live Fußball: Hamburger SV - PSV Eindhoven, Testspiel in Marbella

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Auch in diesem Jahr können sich die Zuschauerinnen und Zuschauer aus Österreich, Deutschland und der Schweiz gemeinsam auf das Finale des Eurovision Song Contests einstimmen. Moderatorin Barbara Schöneberger meldet sich live aus Malmö und begrüßt ehemalige ESC-Teilnehmer/innen und prominente ESC-Fans aus Österreich, Deutschland und der Schweiz. Mit dabei sind auch die diesjährigen Vertreter/innen der drei Länder: Die österreichische Sängerin Kaleen, der deutsche Singer & Songwriter Isaak sowie der Schweizer ESC-Act Nemo.

Unter dem Motto "United By Music" richtet die schwedische Stadt Malmö 2024 den 68. Eurovision Song Contest aus. Endlich ist es so weit! Das große Finale des 68. Eurovision Song Contest findet live aus der Malmö Arena statt. 26 Länder treten um die Nachfolge der Vorjahressiegerin Loreen an. Fix dabei sind die sogenannten Big 5: Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien und Spanien und das Gewinnerland des Vorjahrs Schweden. Durch die Show führen Petra Mede und Malin Åkerman. Kommentieren wird wie jedes Jahr "Mister Song Contest": Andi Knoll.

Unter dem Motto "United By Music" richtet die schwedische Stadt Malmö 2024 den 68. Eurovision Song Contest aus. Endlich ist es so weit! Das große Finale des 68. Eurovision Song Contest findet live aus der Malmö Arena statt. 26 Länder treten um die Nachfolge der Vorjahressiegerin Loreen an. Fix dabei sind die sogenannten Big 5: Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien und Spanien und das Gewinnerland des Vorjahrs Schweden. Durch die Show führen Petra Mede und Malin Åkerman. Kommentieren wird wie jedes Jahr "Mister Song Contest": Andi Knoll.

Unter dem Motto "United By Music" richtet die schwedische Stadt Malmö 2024 den 68. Eurovision Song Contest aus. Endlich ist es so weit! Das große Finale des 68. Eurovision Song Contest findet live aus der Malmö Arena statt. 26 Länder treten um die Nachfolge der Vorjahressiegerin Loreen an. Fix dabei sind die sogenannten Big 5: Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien und Spanien und das Gewinnerland des Vorjahrs Schweden. Durch die Show führen Petra Mede und Malin Åkerman. Kommentieren wird wie jedes Jahr "Mister Song Contest": Andi Knoll.

Unter dem Motto "United By Music" richtet die schwedische Stadt Malmö 2024 den 68. Eurovision Song Contest aus. Endlich ist es so weit! Das große Finale des 68. Eurovision Song Contest findet live aus der Malmö Arena statt. 26 Länder treten um die Nachfolge der Vorjahressiegerin Loreen an. Fix dabei sind die sogenannten Big 5: Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien und Spanien und das Gewinnerland des Vorjahrs Schweden. Durch die Show führen Petra Mede und Malin Åkerman. Kommentieren wird wie jedes Jahr "Mister Song Contest": Andi Knoll.

Unter dem Motto "United By Music" richtet die schwedische Stadt Malmö 2024 den 68. Eurovision Song Contest aus. Endlich ist es so weit! Das große Finale des 68. Eurovision Song Contest findet live aus der Malmö Arena statt. 26 Länder treten um die Nachfolge der Vorjahressiegerin Loreen an. Fix dabei sind die sogenannten Big 5: Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien und Spanien und das Gewinnerland des Vorjahrs Schweden. Durch die Show führen Petra Mede und Malin Åkerman. Kommentieren wird wie jedes Jahr "Mister Song Contest": Andi Knoll.

Unter dem Motto "United By Music" richtet die schwedische Stadt Malmö 2024 den 68. Eurovision Song Contest aus. Endlich ist es so weit! Das große Finale des 68. Eurovision Song Contest findet live aus der Malmö Arena statt. 26 Länder treten um die Nachfolge der Vorjahressiegerin Loreen an. Fix dabei sind die sogenannten Big 5: Deutschland, Frankreich, Italien, Großbritannien und Spanien und das Gewinnerland des Vorjahrs Schweden. Durch die Show führen Petra Mede und Malin Åkerman. Kommentieren wird wie jedes Jahr "Mister Song Contest": Andi Knoll.

Nach dem großen Finale ist der Abend noch nicht zu Ende! Moderatorin Barbara Schöneberger meldet sich nochmals live aus Malmö und lässt den Abend mit einer ersten Analyse ihrer prominenten Talkgäste und einen Blick auf die Final-Highlights ausklingen.

Rund 50 Jahre ist es inzwischen her, dass sich vier junge Schweden kennenlernten, die zusammen Musikgeschichte schreiben und 400 Millionen Platten verkaufen sollten: Agnetha, Björn, Benny und Anni-Frid alias ABBA. Vor 20 Jahren feierte das Musical "Mamma Mia!" mit 27 Songs der legendären Seventies-Popgruppe im Londoner West End Premiere - und wurde seither von über 60 Millionen Menschen gesehen. Obwohl die erfolgreiche Band 1982 nach nur einem Jahrzehnt auseinanderging, kennt auch heute noch jedes Kind ihre Songs. ABBA scheint unsterblich zu sein - und genau das will dieser Film zeigen. Bandmitglied Anni-Frid: "ABBA wird nie verschwinden. Ich bekomme Fanpost von Teenagern - ich könnte ihre Oma sein!". "ABBA forever" ist ein Festival der größten ABBA-Hits, darunter "Super Trouper", "Waterloo", "SOS", "Mamma Mia", "Fernando", "Chiquitita", "Dancing Queen", "Gimme", "Does Your Mother Know", "Knowing Me Knowing You", "The Winner Takes It All", "Thank You For The Music" und "Money". Der Dokumentarfilm erzählt die Geschichte der ABBA-Mitglieder von ihrer ersten Begegnung bis heute. Neben den Songs und Interviews mit Agnetha, Björn, Benny und Anni-Frid nimmt die Erzählung Gestalt an durch Beiträge von Fans und Wegbegleitern wie Donny Osmond, Bono, Barbara Dickson, dem legendären Plattenproduzenten Pete Waterman, dem britischen Hörfunkmoderator Paul Gambaccini, dem Kostümdesigner Owe Sandstrom, dem avantgardistischen Tontechniker Michael Tretow, dem Tour-Promoter Thomas Johansson, dem musikalischen Leiter und den Hauptdarstellern des Musicals "Mamma Mia!". Gambaccini sagt im Film: "Was ich an der Musik von ABBA toll finde, ist, dass sie alle happy macht. Nur wenige Menschen haben die Gabe, andere glücklich zu machen. ABBA hatte diese Gabe und hat sie genutzt." Dokumentarfilm Großbritannien 2019

Furiose Fortsetzung von Danny Boyles Kult-Erfolg 'Trainspotting' aus dem Jahre 1996. Die legendäre Clique um Ewan McGregor und Robert Carlyle trifft zwanzig Jahre später in Originalbesetzung wieder in Edinburgh zusammen. Um nichts erwachsener, wagen die Freunde den Neustart. Vor zwanzig Jahren hat sich Junkie Renton mit gestohlenem Drogengeld nach Amsterdam abgesetzt. Jetzt kehrt er in die schottische Heimat nach Edinburgh zurück. Seine alten Freunde sind alles andere als gut auf ihn zu sprechen. Sick Boy sinnt nach Rache. Begbie bricht aus dem Knast aus, um Renton kurzen Prozess zu machen. Und Spud ist immer noch den Drogen verfallen. Ein Neuanfang für die vier scheint unmöglich zu sein.

Joy ist überraschend wieder in New York aufgetaucht. Im Gepäck hat sie eine heiße Spur bezüglich des 'Gott-Accounts'. Sie hat herausgefunden, dass alle Menschen, die der Account vorschlägt, Kunden bei derselben Versicherung sind. Miles kommt diese Information sehr gelegen, denn er will wissen, wer hinter dem Account steckt. Nach der Trennung von Cara würde er die Verantwortung gerne an jemand anderen übertragen. Doch zunächst muss Miles sich um den Holocaust-Überlebenden Abe Cohen kümmern. Dieser ist auf der Suche nach seiner Schwester Rose, von der er während seiner Flucht getrennt wurde.

Missy fällt in der Sonntagsschule durch ihren besonderen Wissensdurst auf. Von den Wirren der Pubertät erfasst, fragt sie Pastor Rob über das Verhältnis von Maria Magdalena zu Jesus aus. Rob würde Missy gerne aufklären. Doch Mary glaubt, dass die Verantwortung dafür bei den Eltern liegt. Indessen hat sich Meemaw von Georgie breitschlagen lassen. Er darf nun in ihrem illegalen Casino arbeiten. Erst müssen sich die zwei aber noch über Georgies genaue Funktion und seine Bezahlung einig werden.