23:05
Danny soll mit seinem texanischen Kollegen Waylon den Kartellchef Diego Rodriguez ins Gericht zu bringen. Da Rodriguez zuvor schon aus einigen mexikanischen Gefängnissen ausgebrochen ist und das Kartell eine undichte Stelle hat, wird das für Danny keine leichte Aufgabe. Jamie ist unterdessen einem Ring von Menschenhändlern auf der Spur und will verdeckt ermitteln. Frank will seinen Sohn aber nicht an vorderster Front der Ermittlungen sehen.
23:50
In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.
23:59
In der vierten und letzten Staffel befindet sich Bill Pullman als Detective Ambrose im Ruhestand. Auf einer idyllischen Insel hofft er, über die traumatischen Erlebnisse seines letzten Falls hinwegzukommen. Als eine junge Frau sich vor seinen Augen in die Tiefe stürzt und spurlos verschwindet, beginnt er wieder zu ermitteln. Seit einem Jahr befindet sich Harry Ambrose im Ruhestand. Auf der idyllischen Insel Hanover Island will er mit seiner Lebensgefährtin Sonya Barzel eine Auszeit nehmen, um die traumatischen Ereignisse seines letzten Falls um Jamie Burns zu verarbeiten. Als er spätnachts spazieren geht, sieht er, wie sich die junge Einheimische Percy Muldoon von der Klippe in die Fluten stürzt. In der Bucht ist aber von ihr keine Spur zu finden. Kurzerhand beschließt Harry, Chief Raskin bei den Ermittlungen zu unterstützen.