21:55
Thomas Stipsits ist als verkrachter Journalist Plassek nicht als einziger erstaunt, dass ausgerechnet er zum Wohltäter der Menschheit wird. Eine mysteriöse Serie anonymer Geldspenden orientiert sich offensichtlich an seinen Artikeln in einem Regionalblatt. Dabei hat Plassek bereits ausreichend Stress mit Manuel, einem 14-jähriger Jungen aus Deutschland, den eine alte Bekannte bei ihm geparkt hat.
23:29
In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.
23:33
23:37
Maddie findet beim Zusammenräumen den Verlobungsring, den Chimney für sie gekauft hat. Als er ihn verloren hat, hat er es für einen Wink des Schicksals gehalten und an seinem Vorhaben zu zweifeln begonnen. Ausgerechnet jetzt wird das Rettungsteam zu Notfällen gerufen, bei denen Liebe irgendwie eine Rolle spielt. Chimney ist nun verwirrt und weiß nicht mehr, wie er die Zeichen deuten soll.
00:20
Für Andy nimmt die Abschiedsfeier von Station 23 ein dramatisches Ende. Ihre Barbekanntschaft Jeremy, ein Freund von Maddox, hat sich als brutaler Gewalttäter entpuppt. Andy hat es gerade noch geschafft, ihn abzuwehren und ist zur Station 19 geflüchtet. Sullivan, Victoria und Maya machen sich sofort auf die Suche nach Jeremy und finden ihn übel zugerichtet auf einem Parkplatz. Für Andy beginnen nun langwierige Verhöre und Untersuchungen, während Dr. Teddy Altman im Grey Sloan Memorial um das Leben von Jeremy kämpft.
01:00
Nach Jeremys Tod wird Andy nun wegen Totschlags angeklagt. Dem nicht genug, wird sie auch noch mit Hasspostings im Internet angegriffen. Zusätzlich wird sie von Capt. Ross bis auf weiteres suspendiert. Für Jack ist der große Tag gekommen, Carina und Maya zu einem Kind zu verhelfen. Da erhält er durch einen Gentest eine überraschende Nachricht. Das Team von Station 19 rückt zu einem Brand in einem Wohnhaus aus. Dabei entdecken die Einsatzkräfte völlig verängstigte Näherinnen, die wie Sklavinnen gehalten wurden.
01:40
Conrado gibt Andrés das Kassenbuch zurück. Im Gegenzug erzählt ihm dieser, dass Vicent einer jener drei Männer war, die einst seine Frau vergewaltigt hatten. Außer sich vor Zorn sucht er Vicent auf und schlägt ihn brutal nieder. Als sich Verónica und Alejandra um den völlig aufgelösten Conrado kümmern, erfahren sie, dass er an einer bipolaren Störung leidet. Als Vicents Leiche gefunden wird, steht er unter Mordverdacht.
02:25
Alejandra und Verónica haben den Zuhälter Andrés in ihre Gewalt gebracht. In einer aufgelassenen Papierfabrik wollen sie ihn zum Reden bringen. Sie sind fest davon überzeugt, dass er Óscar ermordet hat. Andrés leugnet allerdings beharrlich. Conrado kommt indes bei seinen Ermittlungen weiter. Als er herausfindet, mit wem sich Òscar am Abend vor seinem Tod getroffen hat, greift er ebenfalls zu härteren Methoden.
03:15
Dr. Finn stellt fest, dass Alara wegen der niedrigen Schwerkraft an Bord der Orville an ihrer ursprünglich gewaltigen Körperkraft verliert. Diese will den Posten als Sicherheits-Offizierin aber nur weiter ausüben, wenn sie topfit ist. Zur Regeneration besucht sie deshalb ihren Heimatplaneten Xelayah. Dort muss sie bald, wie schon in der Vergangenheit, um die Anerkennung ihres Vaters kämpfen. Erst als sie die Familie aus einer gefährlichen Situation rettet, gewinnt sie seinen Respekt.
04:00
Elliots Patientin Maggie hat nicht mehr lange zu leben. Vor ihrem Tod will die 38-Jährige noch ihre Unschuld verlieren. Als Carla und Elliot versuchen, einen Callboy zu engagieren, werden die beiden von der Polizei erwischt. J.D. fürchtet inzwischen, dass Danni bei ihm einziehen möchte.
04:20
J.D. will seine Beziehung mit Danni beenden. Doch ihm fehlt einfach der Mut dazu. Zu J.D.s Überraschung ist es dann aber Danni, die ihm durch ihre Schwester vermitteln lässt, ihre Beziehung sei gelaufen. Unterdessen beschließt Dr. Cox, die Tauwetter-Periode zu beenden und wieder zur bewährten Methode des 'Schreckens' zurückzukehren.
04:40
Malcolm, Reese und Dewey dürfen ein Wochenende auf der Farm von Francis verbringen. Dies bedeutet auch ein paar Tage Auszeit von ihrer dominanten Mutter. Sie müssen aber feststellen, dass sich ihr älterer Bruder durch sein neues Leben zu einer äußerst nervigen, männlichen Version ebendieser entwickelt hat. Mit vereinten Kräften versuchen sie, den 'alten' Francis aus der Reserve zu locken.