TV Programm für ORF 1 am 03.05.2025

In der Nähe von New York wird eine Zeitkapsel aus dem Jahr 2015 gefunden. Die Orville wird beauftragt, den wertvollen Fund von typischen Gegenständen dieser Ära in ein Museum zu bringen. Gordon ist nicht nur von dem darin enthaltenen Smartphone begeistert, sondern auch von dessen damaliger Besitzerin Laura. Kurzerhand lässt er diese in einer holografischen Simulation wiederauferstehen und verliebt sich prompt in sie. Bortus und Klyden interessieren sich unterdessen für die Zigaretten aus der Zeitkapsel und replizieren sie gleich massenweise.

Mit fortschreitender Schwangerschaft sind Carlas Hormone in Aufruhr, was sie ein wenig seltsam werden lässt. Nicht nur Turk, auch die Patienten und Patientinnen bekommen dies zu spüren. J.D. findet Gefallen an der attraktiven Urologin Dr. Kim Briggs und lässt nichts unversucht, um ihr zu imponieren. Doch dann stellt sich heraus, dass Dr. Briggs sich mehr für ihre Karriere als für die Erkrankten interessiert.

J.D. hat eine Verabredung mit Dr. Kim Briggs. Er will nichts dem Zufall überlassen und plant gewissenhaft ein romantisches Date inklusive Ausritt am Strand. J.D. lernt an diesem Abend eine schmerzhafte Lektion. Inzwischen ist Carla genervt, weil jeder ihren Babybauch angreifen möchte. Wie sich zeigt, ist Carla nicht die einzige Schwangere. Weiterer Kindersegen kündigt sich an.

Dre ist ein Kunstliebhaber. In seiner Familie hat aber niemand seine Leidenschaft geteilt. Mit Lynette kann er sich nun endlich über Kunst unterhalten. Als er sie im Gespräch 'Mama' nennt, wird ihm bewusst, dass er mit ihr schon mehr Zeit verbringt als mit seiner eigenen Mutter. Dre lädt daher Ruby und seine Kinder ein, mit ihm und Lynette ein Museum zu besuchen. Junior versucht unterdessen, Bow in die Welt der Virtual Reality einzuführen.

Der hyperaktive Partyfreak Julien erbt von seinem Onkel William den Thron des Königs der Lemuren auf Madagaskar. Seine coolen Pläne, das ganze Königreich in eine riesige Party-Zone zu verwandeln, scheitern aber leider meist sehr schnell. Als Herrscher muss er sich nämlich ständig mit den Sorgen und Wünschen seiner widerspenstigen Untertanen herumschlagen. Immer wieder droht den Lemuren zudem Gefahr von den Fossas, den gefräßigen Raubkatzen auf der Insel. Zum Glück wird King Julien von seinen Freunden Maurice, Mort, Flora und Timo tatkräftig unterstützt, wann immer es ein neues Problem zu lösen gilt. Für eine wilde Party oder tolle Tanzeinlage findet der eigenwillige König dann aber doch immer wieder Zeit! in Stereo-Zweikanal-Ton: Deutsch / Englisch Heute: Mein alter Kumpel Robert King Juliens alter Partyfreund Robert taucht auf, der vor vielen Jahren verbannt wurde. Dadurch wurde er nicht mehr zu den erstklassigen Partys eingeladen und hegt nun einen gewaltigen Groll gegen King Julien, der davon allerdings nichts ahnt. Robert lockt King Julien zu einer Schlange, die Schönheitschirurgin ist und Robert King Juliens Gesicht verpflanzen soll. Kann größeres Unheil verhindert werden?

Noah und seine Freunde stecken fest: Schlingpflanzen vom Festland haben ihre schwimmende Insel überwuchert. Während sich die einen die Zeit mit Murmelspiel vertreiben, bringt Sascha Mammut Helmut das Schwimmen bei. Keine leichte Aufgabe, wie sich herausstellt: Im Eifer des Gefechts merken beide nicht, dass sie in der Nähe eines Strudels planschen. Ein paar Schwimmzüge zuviel und Sascha wird in die Tiefe gezogen. Als er wieder zu sich kommt, steckt er in einer Höhle - zusammen mit einer Riesenauster. In der Auster steckt eine große Perle. Sascha versucht, das Schmuckstück zu stibitzen, doch die Auster ist mit allen Wassern gewaschen. Draußen organisiert Rocco derweil Saschas Rettung. Seit der Gorilla in seinem Rückenpelz ein silbernes Haar trägt, fühlt er sich zum Anführer berufen. Zuerst schickt er den kleinen Käfer den Strudel hinunter. Dann folgen Helmut und Wommie. Bald ist die Höhle voller Tiere und es bleibt an Noah hängen, seine Freunde aus der Klemme und seine Insel von den Schlingpflanzen zu befreien.

Yi, Jin, Peng und Everest finden eine magische Kröte, die alle ihre Wünsche erfüllt. Dadurch wird das Geschöpf selbst aber sehr geschwächt. Mit Hilfe von Musik fühlt sich die Kröte aber bald wieder stärker. Dann müssen die Freunde und der Yeti dem Tier auch seinen größten Wunsch erfüllen: die Kröte möchte wieder nach Hause zu rückkehren.

Die Vorbereitungen für die Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr sind in vollem Gange. Ihre Mutter ist sehr gestresst, aber Yi selbst ist höchst erfreut und aufgeregt, weil sie auf dem Festival ein Lied auf der Violine vorspielen wird. Jin nimmt als Drache verkleidet der Neujahrsparade teil. Peng und Yeti Everest haben wiederum planen einfach nur, möglichst viel zu essen.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Trixi hat Geburtstag, und alle sind mit den Vorbereitungen für ihr Geburtstagsfest beschäftigt. Lila hat sogar ein Armband für Trixi gebastelt, und damit es ein ganz besonderes Schmuckstück wird, belegt sie es noch mit einem Zauber: wenn man es schüttelt und das Glöckchen zum Klingeln bringt, erscheint eine Schokoladentorte. Alles sieht nach einer perfekten Überraschung für Trixi aus, wäre da nicht Hu, die gemeine und vor allem verfressene Hexe …

Es ist gar nicht so leicht, sich im Straßenverkehr zurechtzufinden. Gemeinsam mit seinem Freund, dem Hund Sokrates, erklärt der liebenswürdige Außerirdische Helmi, wie es geht, und beantwortet knifflige Fragen.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Die Platschos haben vergessen, die Musik für das große Lied zu üben. Aus Angst, dass ihre Freunde böse sind, erfinden sie eine Ausrede: Sie meinen, dass die Instrumente kaputt sind und Iggi und Box vergessen haben, sie zu reparieren. Mit ihrer Unehrlichkeit sorgen sie für große Verwirrung unter den Freunden. Schließlich verraten sie doch die Wahrheit. Die Freunde finden trotzdem eine tolle Lösung das große Abschlusslied "Das Lied von Mona Muh" vorzutragen, und es wird ein voller Erfolg. Außerdem kommt heute der Buchstabe B und die Zahlen 1 und 2 vor.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Heute dreht sich alles um die Sonne! Elton und Piet erforschen mit den Zusehern die Geheimnisse unseres Sterns - von Sonnenflecken bis hin zu Solarenergie. Reporterkind Alex testet im Planetarium, wie heiß die Sonne wirklich ist. Zu Gast ist Solarpädagoge Rolf Behringer, der spannende Experimente zur Nutzung von Sonnenenergie präsentiert.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Die interaktive Krimi-Serie von Thomas Brezina mit spannenden Detektivtipps zum Nachmachen und unterhaltsamen Hintergrundinformationen rund um das tollste Fahrrad der Welt!

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Melly, Omar und das Frage-Schätz- und Rateteam machen heute eine Reise durch unseren Mund. Gemeinsam finden sie heraus, wie viel die Nahrung wiegt, die wir in einem Jahr zu uns nehmen. Sofia, Samuel und Valentin rätseln außerdem wie viele Geschmacksrichtungen es gibt. Während sich Isabel und Omar anschauen, wie es in unserem Mund aussieht, begibt sich Melly ins Museum. Was sagen Zähne von vor tausenden Jahren über die Menschen von damals aus? Und auf Valentin wartet eine köstliche Herausforderung!

Jedes Jahr müssen traditionell die besten Jäger des Dorfes eine besonders seltene Blume suchen. Heuer ziehen Lad und Tib mit ihren Vätern Lar und Tom los. Auf dem Weg zur großen Felswand, wo diese Blume wachsen soll, treffen sie auf Säbelzahn. Bei seinem Angriff wird die Gruppe getrennt. Lad geht nun mit Tibs Vater weiter und Tib mit dem von Lad. Lad erzählt Tom zaghaft, dass er unter schrecklicher Höhenangst leidet.

Um auf in der Akademie auf "Level 2" aufzusteigen, müssen alle jeweils einen Schüler betreuen und als deren Mentor fungieren. Die meisten Studenten bekommen einen Schüler zugewiesen, der ihnen selbst recht ähnlich ist. Deshalb fällt es auch Brian und Akila leicht, diese Aufgabe zu erledigen. Cleos Schützling hat allerdings ähnlich viele Probleme wie sie selbst. Kann sie beim Lösen dieser Aufgabe vielleicht selbst etwas lernen?

Professor Khensu ist zu Ohren gekommen, dass sich Spione von Octavian auf der Akademie befinden. Diese planen die Herrscherin, Pharaonin Yosira, während einer wichtigen Tagung zu entführen. Um das zu verhindern, muss Cleo in deren Rolle schlüpfen. Cleo versucht nicht nur, den Spionen das Handwerk legen, sondern auch gleich noch neue Verbündete im Kampf gegen Octavian zu finden.

Der britische Chester Zoo ist ein wahres Mekka für Tierliebhaber und Tierliebhaberinnen. Auf einer Fläche von über 51 Hektar beherbergt er 20.000 Tiere in großräumigen Gehegen. Mithilfe modernster Filmtechnik ist es gelungen, atemberaubende Momente im Leben der Zoobewohner einzufangen. Mitreißende Bilder, die unter die Haut gehen und faszinierende Einblicke hinter die Kulissen liefern! Die Tierpflegerin Hannah hat bei dem asiatischen Zwergotter-Pärchen, Annie und Wallace, kahle Stellen im Fell entdeckt. Als der Tierarzt die beiden untersucht, sind alle durch die wahre Ursache überrascht. Bei den Flamingos sorgen sich Clare und Lauren um einen hinkenden Jungvogel. Und der junge Elefant Anjan sorgt mit aggressivem Verhalten für Ärger in seiner Herde.

Dre macht sich Sorgen um Junior. Sein Sohn übernimmt zwar immer wieder die skurrilsten Jobs, lässt jedoch jeden Ehrgeiz vermissen, eine richtige Karriere zu starten. Umso überraschender kommt Juniors Ankündigung, endlich seine Berufswahl getroffen zu haben. Er will als Produzent einer Comedyshow durchstarten. Bow ermutigt unterdessen Diane, zuhause eine Pyjama-Party zu veranstalten.

Pops verdrückt sich zu Weihnachten am liebsten in eine Bar. Der Rest der Familie hat sich inzwischen schon damit abgefunden, dass er die Feier meidet. Dieses Jahr überrascht Pops jedoch alle. Seine neue Freundin Lynette liebt die besinnliche Zeit und hat aus dem 'Grinch' Pops tatsächlich einen Weihnachtsfan gemacht. Als jemand aus Lynettes Vergangenheit überraschend vor der Tür steht, ist es bei Pops mit der Feierlaune aber schlagartig wieder vorbei.

Douglas und Poppy sind nicht mehr zusammen. Die anderen Eltern wollen den beiden in dieser schwierigen Situation helfen. Will und Miggy versuchen, sich um den unnahbaren Douglas zu kümmern, doch der scheint nicht an Hilfe interessiert zu sein. Angie möchte ihrer Freundin Poppy zur Seite stehen, entpuppt sich aber als eher fragwürdige Beziehungsratgeberin. Denn Angie hat gerade wieder starke Gefühle für ihren Ex-Freund Derek entwickelt.

Sophie und Graham verbringen den Sommer im Space-Camp. Angie überlegt, für diesen Zeitraum zu ihrem Ex-Freund Derek zu ziehen. Sie will herausfinden, ob eine erneute Beziehung mit ihm funktionieren würde. Will möchte das unbedingt verhindern, denn er hat sich in Angie verliebt und will ihr endlich seine Gefühle gestehen. Poppy und Douglas versuchen unterdessen, mit ihrer Trennung klarzukommen. Ihre Kinder wollen die beiden jedoch unbedingt wieder zusammenbringen.

Homer verstößt gegen eine eiserne Regel von Marge. Um sein Fehlverhalten wiedergutzumachen, beschließt er, gemeinsam mit seiner Frau tanzen zu gehen. Schließlich liebt Marge Tanzshows und alles, was damit zusammenhängt. Takt- und Rhythmusgefühl waren allerdings noch nie Homers Stärke. Kurzerhand bucht er daher heimlich Stunden bei einer Expertin. Doch um den talentlosen Schüler tänzerisch auf Vordermann zu bringen, bräuchte es fast schon ein Wunder.

Als Homer erfährt, dass Marge heimlich monatlich 1.000 Dollar vom Erbe ihres Vaters ausbezahlt bekommt, sieht er rot. Sogar Bart und Lisa wussten davon, nur er war nicht eingeweiht. Wutentbrannt steigt er ins Auto und kracht gegen einen Hydranten. Während er durch die Windschutzscheibe auf einen Baum zufliegt, erscheint ihm die kleine, grüne Elfe Goobie-Woo. In der vermutlich letzten halben Sekunde seines Lebens, erfährt Homer von ihr, wofür Marge das Geld verwendet hat.

Jamie Oliver lässt sich von der vielfältigen Küche der Mittelmeerländer inspirieren und präsentiert seine einfach raffinierten Gerichte, für die er jeweils nur fünf Zutaten verwendet! Zunächst bereitet Jamie Oliver seinen 'Inselsalat' mit Gurke, karamellisierten Dosenpfirsichen und knusprigem Halloumi-Netz zu und präsentiert dann seine Rezepte für ein knuspriges Paprikahühnchen und eine köstliche Variante der spanischen Tortilla frittata. Als Gast begrüßt er den im Netz für 'French Guy Cooking' bekannte Koch-Influencer Alex Aïnouz, der raffinierte, pikante Galettes mit Paprika, Ei und Feta auf den Tisch bringt. Zum Schluss gibt es als Dessert eine verführerische Apfeltarte mit Marillenmarmelade und Vanilleeis.

Marjorie soll für ihr soziales Engagement geehrt werden. Bonnie soll bei der Feier eine Rede halten und ihr den Preis überreichen. Marjorie freut sich sehr auf den Abend, weil auch ihr Sohn Jerry anwesend sein soll. Als Jill die Freundinnen in ihrer Limousine zur Gala mitnimmt, findet Tammy den Chauffeur Clayton sehr sympathisch. Der Abend verläuft schließlich anders, als erwartet.

Jill ist überglücklich. So viele Jahre blieb ihr Kinderwunsch unerfüllt, aber jetzt ist sie schwanger. Auch Andy freut sich über den bevorstehenden Nachwuchs. Ihre Freundinnen teilen ihre unbändige Freude und wollen Jill unterstützen, wo auch immer es geht. Bonnie macht sich unterdessen Sorgen um Adam. Er muss sich ärztlich untersuchen lassen, weil ein Schatten auf seiner Lunge entdeckt worden ist.

Die Leberkäsesemmel gehört zu Österreichs beliebtestem Fast Food. Über eine Million Menschen essen mindestens einmal pro Woche die Fleischscheibe aus dem Ofen und bei Auslandsaufenthalten wird die Mahlzeit mehr vermisst als jedes andere Stück Heimat. Hanno Settele begibt sich auf kulinarische Spurensuche - warum lieben wir den Leberkäse und wo kommt er eigentlich her? Quer durch Österreich und bis ins deutsche Frankenland geht die Reise: Vom Pferde- und Gänseleberkäse bis hin zum Leberkas im Glas ist alles dabei. Sogar mit pflanzlichen Varianten möchte sich Hanno Settele anfreunden. Ist der Leberkäse auf dem Weg vom Billigsnack zum Premiumprodukt? An der Seite von Sterneköchen und Fleischexperten erkundet Settele Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der heimischen Leibspeise.

Hanno Settele auf den Spuren der Wahrheit über 9 Bundesländer und ihre Vorurteile. "Fesch aber feig". So beschreibt der Rittmeister in Ödön von Horvaths Roman Geschichten aus dem Wienerwald die Österreicher. "Ein Österreicher ist der mißlungene Versuch aus einem Italiener einen Deutschen zu machen". Österreich zieht Jahr für Jahr Menschen aus der ganzen Welt an, die hier leben, arbeiten oder studieren möchten. Mit seinen Landschaften, seinen Traditionen bietet das Land zweifellos viele Anreize. Doch wer sind diese Österreicher und was zeichnet sie aus? Stimmt die Mär vom grantigen Wiener, vom Berg-Verliebten Tiroler, vom "witzigen" Kärntner? Um das herauszufinden schaut sich Hanno Settele die 9 Bundesländer und dazugehörende Vorurteile einzeln an. Er überprüft Stereotypen, Mentalitäts-Unterschiede, findet vermeintliche Wahrheiten und unwidersprochene Eigenheiten. "Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar", sagte einst Ingeborg Bachmann.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Egal ob Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Sport oder Kultur - die österreichische Sendung bietet die wichtigsten Nachrichten aus verschiedenen Bereichen. Diese sind stets auf dem aktuellsten Stand.

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

Das Format hat es sich zur Aufgabe gemacht, über die bloße Berichterstattung hinauszugehen. Hintergründe und Zusammenhänge werden beleuchtet, das Geschehen aus verschiedenen Blickwinkeln betrachtet.

Unverschämt witzige, turbulente Familienkomödie. Ein Millionär stellt seine verwöhnten erwachsenen Kinder auf eine harte Probe. Statt in Monaco in Luxus zu schwelgen, müssen sie mit ihm aufs Land flüchten, wo sie zum ersten Mal ihr eigenes Geld verdienen sollen. Culture Clash der Extra-Klasse! Der Millionär Francis Bartek hat sich den Reichtum selbst hart erarbeitet. Seine erwachsenen Kinder Philippe, Stella und Alexandre hingegen kennen nur ihr Luxus-Leben in Monaco. Grund genug für Francis, ihnen eine Lektion zu erteilen. Mit dem Vorwand, bankrott zu sein und von der Polizei gesucht zu werden, flieht er mit ihnen in sein ärmliches Elternhaus am Land. Ohne Personal, Shoppingtouren und Partys auszukommen, ist für die drei unvorstellbar. Und zu arbeiten, um Geld zu verdienen, ist ihnen völlig neu.

Mitreißend furioser Komödien-Hit, der das Kinopublikum mit Herz und viel Humor verzaubert hat und zum erfolgreichsten französischen Film aller Zeiten avancierte. Von François Cluzet ('Die Küchenbrigade') und Omar Sy ('Plötzlich Papa', 'Belleville Cop') hervorragend gespielt, zelebriert die nach wahren Begebenheiten erzählte ungewöhnliche Freundschaft zweier Männer aus verschiedenen Welten pure Lebensfreude. Filmgenuss der Extra-Klasse! Der wohlhabende Philippe ist seit einem Sportunfall vom Kopf abwärts gelähmt. Auf der Suche nach einem Pfleger entscheidet er sich für den frisch aus der Haft entlassenen, jungen Driss. Dieser wollte sich bei der Bewerbung zwar nur den erforderlichen Stempel für das Arbeitsamt abholen, nimmt die Stelle aber an. Der Background der beiden könnte nicht gegensätzlicher sein: Einerseits die luxuriöse Pariser Stadtwohnung mit Bediensteten, andererseits das harte Leben arbeitsloser Zuwanderer in der Vorstadt. Driss' lässige, unvoreingenommene Art frischt Philippes Alltag auf und ist der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft.

Herzerwärmende, beschwingte Tragikomödie. Publikumsliebling Omar Sy ('Ziemlich beste Freunde') landet als Vater wider Willen mit seiner Tochter (Gloria Colston) in London. Als er das Familienleben im Griff zu haben scheint, kehrt die verschollene Mutter (Clémence Poésy) zurück und fordert das Sorgerecht. Bezaubernd und mitreißend gespielt! Samuels unbeschwertes Single-Leben an der Côte d'Azur findet jäh ein Ende. Kristin aus London taucht auf, drückt ihm ihr Baby Gloria in die Hand und reist ebenso überraschend ab. Samuel folgt ihr gleich nach England, kann sie dort aber nicht finden. Mit einem Job als Stuntman hält er sich über Wasser und richtet sich liebevoll mit seiner Tochter ein. Um Glorias Sehnsucht nach ihrer Mutter zu stillen, erfindet er die abenteuerlichsten Geschichten von deren Leben als Geheimagentin. Acht Jahre später steht Kristin plötzlich vor der Tür und will ihre Tochter nach New York mitnehmen.