22:35
Die Chipmunks weigern sich, im Schultheaterstück mitzuspielen, nachdem sie von dessen Fluch erfahren. // Simons Roboter Geizmo ist eifersüchtig auf Jeanettes Roboter Zeela, bis bei einem Unfall Geizmos wahre Gefühle zum Vorschein kommen.
22:55
Alvin wird ein Spiegel vorgehalten, als er Dave mit einem Jugend-Strahl in einen verantwortungslosen Teenager verwandelt. // Um seine Produktivität zu steigern, erfindet Simon ein Gerät, mit dem man ohne Schlaf auskommen soll.
23:20
Raphis Brüder verstehen ihn einfach nicht. Er MUSS kämpfen! Sein Trainer Spuds sagt, er sei echt gut. Auch wenn sie verschiedener Meinung sind, müssen die Turtles zusammenarbeiten, um Bebop und Rocksteady davon abzuhalten, die Stadt zu verwüsten!
23:40
Raphis Träume werden wahr: er kämpft gegen Rocksteady, Bebop und Mondo Gecko in der Mutanten-Kampfarena. Aber dabei tappt er in die Falle von Kitsune und ihrer Straßengang, den Purple Dragons!