22:35
Als die Chipmunks auf dem Weg zu einem Konzert im Stau stecken bleiben, werden die Gemüter hitzig. // Simons Verständnis für technische Dinge wird ausgenutzt. Also beschließt er, sich von nun an dumm zu stellen, bis sich die anderen bedanken.
22:55
Als Alvin Theodore seine Rolle als Schlagzeuger streitig macht, zahlt Theodore es ihm heim, indem er Alvin nachmacht. // Als Theodore ein neues Pancake-Rezept entwickeln will, spielt Alvin ihm einen Streich und mischt Rülps-Pulver in den Teig.
23:20
April will Splinter vor der Überflutung retten, er will aber nicht die Kanalisation verlassen! Um es noch schlimmer zu machen, spricht der Mutant namens Goldfin eine klare Warnung aus: Geht mir aus dem Weg, sonst...!
23:40
Als Donnie und Wingnut den Strom wieder anstellen wollen, treffen sie auf das East River Trio! Das Wasser steigt und sie sind nicht allein... Da unten lauert noch ein Monster.