20:20
Lily will zusammen mit ihren Freundinnen Anusha und Debs die Trophäe in Hank'n'Beans Spielhalle gewinnen. // Um Jacks geheime Morgenroutine zu enttarnen, tut Lily das Unmögliche und steht früh auf. Doch ihre Neugier bringt sie beide in Gefahr.
20:45
Lily zeigt Jack ihr liebstes Videospiel. Jack, der immerzu verliert, kann sich bald nicht mehr von dem Spiel lösen. // Kleine Episoden zeigen das Zusammenleben einer modernen Familie.
21:05
Babs kann nach einem Besuch beim Augenarzt vorübergehend nicht sehen und Pinky bietet sich als Blinden-Hotdog an. // Als Pinky versehentlich die Lampe seiner Mom kaputtmacht, gibt er sich Hausarrest.
21:30
Als Pinky auffällt, dass sein Vater keinen besten Freund hat, macht er sich auf die Suche nach einem. // Pinky hat einen neuen Job als Eintüter. Den nimmt er so ernst, dass er dem ersten Kunden im Namen des "Kundenservices" bis nach Hause folgt.
21:50
Als sich Po und die Furiosen Fünf nur noch angiften, unternimmt Meister Shifu mit ihnen einen Ausflug mit katastrophalen Konsequenzen.
22:15
Die Feuernation rückt mit einem riesigen Bohrer gegen die Außermauern von Ba Sing Se vor. Nichts scheint die gewaltige Kriegsmaschine aufhalten zu können. Aang und Sokka entwickeln daraufhin einen riskanten Plan, um die Stadt vor den Invasionstruppen zu bewahren. Als ihr Angriff fehlschlägt und die Lage immer hoffnungsloser wird, stellt sich Katara mit seinen Bändigerkräften dem Bohrer entgegen.
22:35
Mr. Krabs startet eine Reklame-Aktion mit Getränken in 'Wikingergröße'. Dies weckt SpongeBobs Neugier auf das sagenumwobene Volk aus dem hohen Norden. Eine Neugier, die keiner so recht stillen kann - bis SpongeBob schließlich einen Brief an die 'lieben Wikinger' schreibt. Die reagieren prompt auf das nette Anschreiben, und bald bekommt die Krosse Krabbe Besuch von einigen Herrschaften, die recht rau im Umgang sind - und leider ganz und gar nicht so, wie SpongeBob sie sich erträumt hatte. // Patrick überredet SpongeBob, sich kurz aus der Bootsfahrschule fortzustehlen, um mit ihm zusammen zu einer Autogrammstunde von Meerjungfraumann und Blaubarsch-Bube zu gehen. Doch auch danach lockt das Leben außerhalb des Klassenzimmers mit allerhand Attraktionen. Wird SpongeBob etwa zum Schulschwänzer?!
23:00
Mr. Krabs' Großvater kündigt seinen Besuch an. Der ist Pirat von Beruf und glaubt, auch sein Enkel ginge dieser Profession nach. Doch Mr. Krabs hat der Freibeuterei schon lange den Rücken gekehrt, setzt aber alles daran, seinen Opa glauben zu machen, die Krosse Krabbe wäre ein Piratenschiff. // Thaddäus ist Mitglied in der geheimen Loge der Kopffüßler. Die regelmäßigen Treffen der Logenbrüder sind Thaddäus' einzige Freude im tristen Alltag - doch die wird ihm jäh genommen, als SpongeBob und Patrick ihm hinterherspionieren, entdeckt werden und Thaddäus daraufhin die Mitgliedschaft entzogen wird. Um den traurigen Tintenfisch zu trösten, lässt sich SpongeBob nun einiges einfallen.
23:20
Mikey und Dschingis Frosch müssen während des Sturms Vorräte aus dem Supermarkt besorgen. Dabei treffen sie auf den elektrisierenden Aal Lee. Jetzt muss Mikey die Führung übernehmen.
23:45
April will Splinter vor der Überflutung retten, er will aber nicht die Kanalisation verlassen! Um es noch schlimmer zu machen, spricht der Mutant namens Goldfin eine klare Warnung aus: Geht mir aus dem Weg, sonst...!