20:15
01:00
Cats großes Spiel: Cat und Dog versuchen sich an Baseball - mit sehr unterschiedlichem Erfolg. Während sich die Mannschaften um Dog reißen, will den Kater keiner haben. Mit Hunde- und Katzenmasken will Cat das Problem in den Griff kriegen.
01:20
Ausflug ins All: Zum 73. Mal schleppt Dog Cat in den Streifen "Der gemeine Bob im All, Teil 12". Der verzweifelte Cat versucht daraufhin den Filmprojektor zu zerstören, um der Qual ein für allemal ein Ende zu bereiten. Dummerweise schlägt der Sabotage-Akt
01:40
Tyrannosaurus Rex: Cat überredet Dog zu einem Besuch im Naturkundemuseum. Dog findet sofort Gefallen an einem Dinosaurier-Skelett und leckt begeistert dessen Knochen ab. Mit unabsehbaren Folgen für CatDog.
02:05
Entscheidung am 18. Loch: Cat schleppt Dog auf den Golfplatz. Leider sorgt dieser dort nur für Ärger und schlägt zum krönenden Abschluss auch noch dem Golfclub-Präsidenten den Golfball in den Mund. Die erbosten Mitglieder blasen daraufhin zur Jagd auf CatDog.
02:25
Surfer wider Willen: Der wasserscheue Cat gibt sich als Super-Surfer aus, um am Strand eine der Strandschönheiten zu bezirzen. Wäre da nicht seine Scheu vor dem Wasser. Ausgerüstet mit einem Hightech-Tauchanzug versuchen Cat und Dog vereint die Superwelle zu nehmen.
02:50
Getrennt von Tisch und Bett: Endlich getrennt - zumindest im Traum. Doch bald bemerken Cat und Dog, dass das Leben ohne einander, und wenn auch nur in einer Traumwelt, wenig erstrebenswert ist. Gut behütet: Dog ergattert zufällig einen Job als Wachhund einer Dame.
03:10
Dog Dynamo: Cat funktioniert Dog kurzer Hand in einen hauseigenen Stromgenerator um. Schnell kriegen dies die Nachbarn mit und wollen von dem tierischen Dynamo profitieren. Besuch im Dschungel: Cat erwartet Besuch von seiner alten Flamme Sally und macht dafür einen riesen Hausputz.
03:30
CatDogs Haus in Gefahr: Das Haus von Cat und Dog soll einer Schnellstraße weichen. Können die beiden den Bürgermeister überzeugen, ihr Haus zu verschonen? Die Auszeichnung: Cat ist fest entschlossen, siegreich aus dem Pfadfinderwettbewerb hervorzugehen.
03:55
Hundemarathon: Cat und Dog landen im Hundezwinger, da Dog dem Hundefänger an das Bein gepinkelt hat. Und die Sache wird noch schlimmer als die Greaser Gang in der gleichen Zelle landet.
04:15
SpongeBob wird von Sandy aus seiner sonntäglichen Langeweile geholt: Er soll während ihrer Abwesenheit ihre Baumkuppel hüten. Eigentlich sind die Aufgaben, die in Sandys High Tech-Zuhause anstehen, durchaus machbar, aber wie's der Seeteufel will, geht irgendwann doch alles zu Bruch. Aber wollte Sandy das nicht sogar? // Thaddäus' Idol Kiemi G gibt ein Konzert in Bikini Bottom. Doch der Traum unseres Tintenfischs, einen entspannten Abend mit sanftem Jazz unter Gleichgesinnten zu verbringen, scheitert früh und jäh. Nun muss er SpongeBobs Begleitung ertragen, und obwohl der noch am wenigsten dafür kann, wird der Abend für Thaddäus zum Fiasko...
04:35
Aus Langeweile erfinden Patrick und SpongeBob die verschärften Seifenblasen aus scharfer Sauce. Deren Wirkung ist krass, aber amüsant, finden die beiden. Auch Sandy soll in den Genuss der verschärften Blasen kommen, doch die muss sich gerade um ihre verstopften Luftleitungen kümmern. SpongeBobs Idee, die Verstopfung mit scharfen Blasen zu beseitigen, führt leider zur Beseitigung sämtlicher Atemluft in Sandys Baumkuppel und, daraus resultierend, zu ernsthaften Problemen für das Eichhörnchen... // Sandy hat Besuch von ihrem Karatelehrer Fuzzy Acorns, bei dem sie die Prüfung für den noch schwärzeren Gürtel ablegen will. Auch SpongeBob hätte gerne einen Gürtel, doch der schnöselige Karatemeister befindet ihn nach einigen Tests als unwürdig. Sandy wiederum findet, Fuzzy habe vorschnell geurteilt, und nimmt den Meister mit in die Krosse Krabbe, um SpongeBob in voller Aktion zu erleben...