20:00
Plankton legt sich ein Haustier zu - ein ganz besonderes Haustier.
20:15
01:00
Helga betätigt sich in der Schule als Stimmenimitatorin. Fast alle, bis auf Phoebe und Arnold, kriegen ihr Fett ab - und reagieren verärgert. Weil niemand mehr mit ihr redet, ist Helga verblüfft und fragt Phoebe um Rat. Die erfindet Gedichte mit positiven Eigenschaften der beleidigten Kinder. Helga trägt diese Gedichte auf der Bühne vor. Doch diesmal sind die Kinder sauer, weil das alles nicht mehr lustig ist. Phoebe ist ratlos, und Helga beginnt wieder mit ihren Imitationen, diesmal sind aber Phoebe und Arnold mit einbezogen. // Am letzten Schultag vor den Osterferien gibt es ein Unwetter! Die Grundschule wird überschwemmt. Und weil Mr. Simmons der Klasse noch mit in die Ferien geben wollte, dass alle in der Klassengemeinschaft wie bei einem Indianerstamm zusammenhalten sollen, schaffen es die Kinder nicht mehr, nach draußen zu kommen. Durch die räumliche Enge fangen die Kinder an zu streiten. Mr. Simmons verliert die Kontrolle über seine Klasse und beschließt, auf eigene Faust Hilfe zu holen. Doch er gerät dabei in Not. Die Kinder besinnen sich durch Arnolds Eingreifen wieder und gemeinsam wie ein Stamm helfen sie Mr. Simmons und retten ihn. Der ist stolz auf seine Klasse.
01:20
In der Schule wird 'Romeo und Julia' aufgeführt. Arnold soll Romeo spielen. Nun will Helga natürlich unbedingt Julia sein, schließlich wird in dem Stück ganz schön mächtig geküsst.
01:45
Arnolds Schule veranstaltet ein Eltern-Wochenend-Turnier, bei dem Eltern und Kinder kleine Wettkämpfe bestehen müssen. Die Eltern nehmen den Spaß ernster, als es Lehrer Simmons recht ist. Besonders Helgas Vater, Big Bob Pataki glaubt, alle Gegner aus dem Feld schlagen zu müssen. Arnold, Oma und Opa sind ihm dabei ein Dorn im Auge: Der kleine Waisenknabe erfüllt ja nicht mal die Grundbedingungen, er hat keine Eltern aufzuweisen. Big Bobs Tiefschläge treffen Arnold schwer. Er hat keine Lust mehr, am zweiten Wettkampftag anzutreten, weil er ja keine richtigen Eltern hat. Opa bemüht sich, ihn umzustimmen. Doch Arnold möchte die wahre Geschichte hören, will wissen, was wirklich mit seinen Eltern geschehen ist. Und so erfährt er, wie sie zu einer Hilfs-Aktion für ein afrikanisches Bergvolk aufgebrochen und seitdem verschwunden sind. Es gibt also immer noch die Möglichkeit, dass sie wieder zurückkommen. Arnold schöpft daraus Hoffnung und neuen Mut und tritt am nächsten Tag zu den Wettkämpfen an und es gelingt ihm, Big Bob einen Denkzettel zu verpassen.
02:05
Arnold will für Eugene, der Geburtstag hat, die Einladungen zur Post bringen. Doch vor dem Briefkasten stößt er mit dem Postboten Harvey zusammen, der ein ähnliches Päckchen unter dem Arm trägt. Die beiden vertauschen die Post und die Kinder erhalten nie eine Einladung. So ist Arnold der einzige Partygast bei Eugene und fühlt sich schuldig. Er versucht, eine Ersatzparty für Eugene zu organisieren... // Stinky glaubt, er habe kein Talent. Alle aus seiner Familie waren in den letzten drei Generationen Landwirte. Als eine Landwirtschaftsmesse stattfindet, ruft Lehrer Simmons die Kids auf, an einem Wettbewerb teilzunehmen. Es geht darum, das größte Gemüse zu züchten. Stinky ist in seinem Element und landet mit seinen Riesen-Kürbissen auf Platz 1.
02:30
Helga hat einen Gutschein für ein Essen für vier Personen im vornehmen Restaurant "Chez Pierre" gewonnen. Und weil sie sich darüber ärgert, dass Arnold Lila für so kultiviert hält, beschließt sie, Phoebe, Gerald und Arnold zu einem wirklich kultivierten Essen einzuladen. Der große Abend ist da, und die vier Kinder essen, was das Zeug hält. Als es dann aber ans Bezahlen geht, merkt Helga, dass sie im falschen Restaurant gegessen haben. Fieberhaft sucht sie nach einem Ausweg. Da kommt ihr die Kakerlakensammlung Nadines in den Sinn. Sie bestellt Nadine in das Restaurant. Dort soll sie ihre Kakerlaken freilassen. Nachdem Nadine das getan hat, braucht Helga ihre Zeche nicht bezahlen und das Restaurant wird geschlossen. Als Arnold erfährt, was da eigentlich passiert ist, redet er Helga ins Gewissen... // Phoebe ist so intelligent, dass Lehrer Simmons vorschlägt, sie solle eine Klasse überspringen. Helga ist entsetzt, denn wen hat sie dann noch zum Rumkommandieren? Phoebe geht es auch nicht viel besser. Niemand mag sie in der neuen Klasse. Zum Schluss sind sich Helga und Phoebe einig: Sie sind dicke Freundinnen und wollen gemeinsam die Schulbank drücken.
02:55
Sid, Stinky und Harold spielen Rektor Wartz einen Streich: Sie entblößen vor ihm ihre Hinterteile und entkommen unerkannt. Arnold aber, der zufällig Zeuge war, wird von Rektor Wartz zu vier Wochen Nachsitzen verurteilt, weil Arnold die drei Jungen nicht verraten will. Doch auch durchs Nachsitzen wird Arnold nicht weich. Schließlich halten es die drei Jungen wegen ihres schlechten Gewissens nicht mehr länger aus. // Olga kommt mal wieder auf eine Woche zu Besuch. Wie jedes Jahr, denkt Helga. Aber weit gefehlt. Weil Olga beschlossen hat, ihrer Schwester Helga endlich ein Stück näher zu kommen, geht sie nicht, wie ursprünglich geplant nach Alaska, um dort Eskimokinder zu unterrichten, nein, sie kommt an die Grundschule, um dort Helga so nah wie möglich zu sein. Doch Olgas Vorhaben scheitert an ihrer Eitelkeit. Und als Helga ihr dann auch noch sagt, dass sie ihre Schwester nicht ausstehen kann, geht sie doch nach Alaska zu ihren Eskimokindern. Damit ist für Helga die Welt wieder in Ordnung.
03:15
Sid lässt sich auf Geschäfte mit Big Gino, dem Kredithai, ein. Doch die Sache gerät außer Kontrolle. Als Big Gino Sid zwingt für ihn zu arbeiten, versucht Arnold zu helfen. Big Gino jedoch wendet sich gegen Arnold. Sid muß nun entscheiden, wer sein echter Freund ist. // Geralds Bruder, Jamie O, verliebt sich in ein Mädchen und fängt plötzlich an, nett zu Gerald zu sein. Als Gerald bemerkt, dass das Mädchen Jamie nur benutzt, muß er sich entscheiden, ob er es seinem Bruder sagen und damit riskieren sollte, dass er wieder gemein zu ihm ist, oder schweigen und weiterhin die Freundlichkeiten genießen soll. Arnold hilft ihm Gerald das Richtige zu tun.
03:35
Big Bob bekommt einen Hexenschuß und die sonst etwas unfähige Miriam übernimmt für ihn seine Geschäfte. Anfangs ist Helga begeistert, da ihre Mutter nun viel glücklicher und motivierter scheint. Doch als sich Miriam immer mehr der Arbeit im Beeper Imperium hingibt und kaum noch Zeit für Helga hat, kommt Helga zu dem Schluss, dass sie ihre Mutter zurückhaben möchte. // Als Oskar vorgibt lesen zu können, spricht Arnold ihn darauf an. Zuerst leugnet er es, doch als Ernie und Mr Hyunh dahinter kommen und mit ihm wetten, dass er es niemals lesen lernen wird, bekommt Oskar Mut die Wette zu gewinnen. Erst schummelt Oskar, doch dann entschließt er sich wirklich lesen zu lernen und bittet Arnold um Hilfe.
04:05
Arnold und seine Freunde erzählen sich gegenseitig Gruselgeschichten. Die Geschichten sind allerdings nicht besonders gruselig, bis Arnold die Geschichte vom "kopflosen Kutscher" erzählt. Die Jungs bekommen Angst und beschließen sich zur Beruhigung ein Eis zu kaufen. Dafür müssen sie durch den Park, wo mit der Zeit immer mehr eigenartige Zufälle geschehen... // Nachdem Wolfgang Arnold und Gerald herausgefordert hat, trotz eines Aberglaubens einen Spiegel zu zerbrechen, beginnen die zwei Freunde nur noch Pech zu haben. Schließlich aber stellt sich heraus, dass Wolfgang und seine Gang hinter all den Missgeschicken steckten. Nun wendet sich das Glück gegen Wolfgang.
04:25
Zu Beginn des Meerjungfraumann-und-Blaubarschbube-Fernseh-Marathons wird eine Spezialfolge über die Anfänge des Superheldenduos angekündigt. Die Unbilden der Witterung bringen es allerdings mit sich, dass SpongeBob und Patrick statt im heimischen Wohnzimmer in der Höhle der Superhelden sitzen, dafür aber aus erster Hand erzählt bekommen, wie alles anfing... // Nach einem weiteren vergeblichen Versuch von Plankton, die Krabbenburger-Formel zu entwenden, fällt Computerweib Karen ein ganz grundsätzlicher Defekt ihres Gatten auf: Es ist dessen Einäugigkeit und damit ein Mangel an räumlicher Wahrnehmung. Nach einigem Hin und Her benutzt Plankton schließlich eine DNS-Probe von SpongeBob, um sich ein zweites Auge wachsen zu lassen. Kann man jedoch mit einem solchen guten Auge noch böse sein?
04:35
Perlas Vorfreude auf den High School-Tanz wird erheblich getrübt durch einen Pickel auf ihrer Backe. Ihr Vater stellt SpongeBob zu dessen Beseitigung ab, doch der scheitert wiederholt. Im Gegenteil sprießen mehr und mehr fiese Mitesser im Antlitz der armen Perla, so sehr sie auch ihr Gesichtchen schrubbt. Woran das wohl liegen mag? // SpongeBob ist zum Geburtstag seiner Oma geladen und lässt Gary in Patricks Obhut. Trotz genauester Instruktionen lässt Patrick den armen Gary erst mächtig leiden und setzt ihn dann mitsamt dem ganzen Haus unter Wasser. Doch als Spongebob voller Sorge nach Hause eilt, findet er eitel Eintracht vor...