20:25
Chase und Jake wollen eine tiefe Höhle erforschen. Dabei klemmt Jake seinen Fuß zwischen zwei Felsen ein und kann sich nicht befreien. // Die Adventure Bay Parade steht an. Doch als Katies Festwagen sich verselbstständig ist Rettung gefragt.
20:50
Alex und Herr Pfeffer wollen auf einer Insel zelten. Doch dann kommt es zu einem verrückten Schneeeinbruch.
21:00
Coachin Karima bittet Rubble & Crew, einen Platz für die Gymnastikshow zu bauen. Der Balken ist allerdings zu hoch, die Hunde brauchen eine Idee. // Als die Akrobaten nicht nach Bau-Bucht kommen können, erstellen Rubble & Crew eine eigene Show!
21:20
Charger hat ein Problem: Er hat zu viel Energie, um zu schlafen! Zu seinem Glück finden Rubble & Crew immer eine bautastische Lösung. // Rubble & Crew bauen Mix, Motor, Lucas und Lily den coolsten Spielplatz à la Super-Sause-Eichhörnchen!
21:45
Dora, Boots und Diego retten einen Baby-Jaguar, der sich in den Tiefen des Regenwalds verirrt hat. // Dora, Boots, und Diego helfen einem Prärieeulen-Baby, das seine Eltern verloren hat und finden sein Zuhause.
22:05
Dora, Boots und Diego helfen den Bären-Brüdern dabei, ein tolles Nest für ihre Mama zu bauen! // Dora, Boots und Diego helfen einem verirrten Echsen-Baby, zurück zu seinen Eltern zu kommen!
22:30
Als Barbahelle eine Melodie vom Mars aufnimmt, bauen die Barbapapas eine Rakete, um auf den roten Planeten zu reisen. // Die Barbapapas lernen eine Barba-Marsmännchen-Familie kennen. Doch zuerst müssen sie das Dorf vor einer Riesenpflanze retten.
22:50
Die Barbababys finden einen Babyelefanten und kümmern sich heimlich um ihn. Wie werden Barbapapa und Barbamama auf Boris reagieren? // Boris der Elefant vermisst sein Zuhause, also bringen die Barbapapas ihn zurück nach Afrika.
23:10
Barbapapa will den Kindern das Brotbacken beibringen, aber es läuft etwas aus dem Ruder. // Die Barbapapas pflanzen einen Avocadobaum. Ungeduldig warten die Barbababys auf die Ernte - mit chaotischen Folgen.
23:35
Während die Familie töpfert, wollen Barbabravo und Barbahelle den Weltrekord für das größte Käsesoufflé brechen. // Die Barbapapas gehen in den Park. Beim Spielen mit ihren Geschwistern will Barbasophie aber alles bestimmen.