20:25
Als beim Orientierungslauf im Nationalpark etwas schiefgeht, liegt es an Rangerin Aspen, Ryder und den Fellfreunden, Alex und Herrn Pfeffer aus einem hohen Baum zu retten und Gerda vor sich selbst zu bewahren! // Als Bürgermeisterin Gutherz ihre Freundin Helga Besserwisser zum Nachmittagstee ins Rathaus einlädt, bedeutet das, dass sie auch ihren Rivalen Bürgermeister Besserwisser und seine Kätzchen beherbergen muss. Es dauert nicht lange, bis die ständigen Streitereien und das Chaos die beiden Bürgermeister hinter einer umgestürzten Statue gefangen halten, während ihre Haustiere von einem außer Kontrolle geratenen Staubsauger verfolgt werden! Jetzt liegt es an der Paw Patrol, die streitsüchtigen Bürgermeister zu retten, bevor der Tee kalt wird!
20:50
Danny möchte auch ein cooles Haustier, darum freut er sich sehr, als ihn ein verirrtes Baby-Nilpferd findet.
21:00
Opa Gravel ist erkältet und kann seine "Suppe für alle" nicht kochen. Die Baupfoten springen ein, doch Bäuerin Zoe wundert sich über die kleine Menge. Für genug Suppe besorgen sie viel mehr Gemüse und bauen kurzerhand einen riesigen Kochtopf.
21:10
Das erste Baubucht-Schnellgehen-Rennen startet im Hotel von Henri Harmonie, wo alle Teilnehmer übernachten wollen. Für ausreichend Schlaf und ein gutes Abendessen bauen die Baupfoten ein Fließband-Restaurant, da das Hotel kein Restaurant hat. Schnellmeister sabotiert die Konkurrenz, indem er das Fließband nachts auf Hochtouren laufen lässt und alle Gäste durch lautes Geschirr weckt. Um wieder Ruhe zu schaffen, befestigen die Baupfoten Glöckchen und Windspiele am Band. Die Gäste schlafen wieder ein, und die ausgeruhten Baupfoten gewinnen das Rennen.
21:20
Rubble & Crew bauen für Lucas und Lily eine Kängurusafari... doch das Baukänguru springt davon! // Schnell-Meister fordert Rubble & Crew zum ultimativen Wettbewerb heraus: Bau-Buchts ersten Bauspiele!
21:45
Dora und Boots suchen zusammen mit Backpack nach ihrem verschwundenen Anhänger. // Dora hilft Boots bei der Suche nach seiner Bananen-Decke, die er für die Pyjamaparty braucht.
22:05
Dora hilft ihrem Freund Mito dem Yeti dabei, einmal den Strand zu sehen, wo er den Sandburgen-Wettbewerb gewinnt. // Dora bringt Selena der Schlange das Fahrradfahren bei.
22:30
Während der Vorbereitung zu einer Geburtstags-Show für Barbamama, bleibt Barbabo in einer Jahrmarktsattraktion stecken. // Drei verschiedene Geschichten münden mitten auf dem Hof in ein großes Chaos.
22:50
Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen abwechselnd eine Geschichte. Jede fügt einen persönlichen Touch dazu. // Die Barbapapas verbringen einen Tag am Strand. In zwei Teams geteilt, kämpfen die Kinder um eine sandige Halbinsel.
23:10
Eine Ziege ist vom Berg entkommen, um Chaos zu stiften, und alles in ihrem Pfad zu verschlingen. // Bali ist verschwunden und die Barbapapas versuchen, sie zu finden. Sie ahnen nicht, dass eine schöne Überraschung wartet.
23:35
Barbahelle verhält sich komisch. Was versteckt er? Die Kinder versuchen alles, um es herauszufinden. // Die Barbapapas wollen Strom sparen. Doch Barbahelle und Barbabella arbeiten heimlich an einem stromfressenden Projekt.