21:00
Café Carl hat eine Idee für ein neues Restaurant und bittet die Baupfoten, den Bau zu übernehmen. Die Hunde überraschen ihn mit einem Restaurant an der Straße zwischen Baubucht und Abenteuerbucht. Doch schnell zeigt sich, dass das Konzept nicht ideal ist: Für LKW-Fahrer dauert es zu lange, bis das Essen serviert wird. Kurzerhand bauen die Baupfoten eine Bestellsäule und ein Drive-In-Fenster. Café Carls vornehmes Essen gibt es nun auch zum Mitnehmen.
21:10
Als Stromprobleme die Show von Frieda Funkel unterbrechen, müssen die Hunde die Stromversorgung wiederherstellen.
21:20
Als Baseballstar Aaron Judge für einen Rekordversuch nicht aus der Stadt kommen kann, bauen Rubble und Crew ein Stadion für ihn in Baubucht. // Für Rubble und Crew geht es ab zum Surfen! Zumindest, wenn sie es über den heißen Sand schaffen.
21:45
Dora und Boots treten im Regenwaldrennen mit ihrem Kastenwagen gegen die Krokodile an. // Dora und Boots verteilen rechtzeitig zur Geburtstagsparty des großen roten Huhns heimlich Einladungen an alle ihre Freunde.
22:05
Dora und Boots helfen Swiper, sich wieder mit seinen Doppelgängern zu vereinen und es zu Omas Picknick zu schaffen. // Dora und Boots helfen Bateo der Fledermaus, rechtzeitig zum Baseballspiel zu kommen.
22:30
Barbapapa und Barbamama haben ihren lieben Barbababys angekündigt, dass sie eine Reise zur Osterinsel machen werden. // Die Barbababys, die Zwillinge und Herr Streng stechen mit einem prächtigen Segelboot in See.
22:50
Während alle friedlich schlafen, fragt man sich, wovon die Barbababies wohl träumen. // Träume lassen uns wachsen... Aber wovon könnten Barbabravo, Barbalala, Barbasophie und Barbazoo träumen?
23:10
Während einer Radtour entdeckt die Familie Barbapapa eine alte mittelalterliche Burg, die in Trümmern liegt. // Barbapapa und Lolita waren mit einem Ballon unterwegs, gerieten aber in einen Sturm und strandeten auf einer einsamen Insel.
23:35
Der junge François wird Zeuge von Barbapapas Geburt. // Barbapapa ist ein Gefangener in einem Zoo.