18:20
Rubble zieht mit seiner Familie von Bau-Hunden in die nahegelegene Stadt Bau-Bucht, wo sie wohnen, spielen und alles bauen, was die Gemeinde so braucht.
18:35
Rubbles Cousine Mix will ein Wandbild malen, doch Bürgermeister Besserwisser stiehlt die Farben. // Bürgermeister Besserwisser will die heißen Thermalquellen nicht mit anderen teilen. Zwei Bergziegen gefällt das gar nicht.
18:55
Francois möchte sein latent überdimensioniertes Ego und ganz Adventure Bay mit einer Drahtseilvorführung erfreuen. Doch leider zieht ein Sturm auf.
19:05
Santiago und Crew stechen in See, um die Statue des Goldfalken zurück an ihren richtigen Ruheort zu bringen. // Als Santiagos magisches Schwert auf der Insel der verlorenen Dinge landet, muss die Crew es zurückzuholen.
19:30
Die Familie Wutz ist bei Oma und Opa Wutz zum Essen eingeladen. Voller Vorfreude macht man sich auf den Weg. Aber keiner hat mit einem solchen Verkehrsstau gerechnet! Bevor nun also alles kalt wird, packt Opa Wutz die Speisen in seine Schubkarre.
19:35
Zuerst ist die Enttäuschung groß, als Oma Wutz den Kindern eröffnet, dass der Strand, an den sie gehen wollen, kein Sand-, sondern ein Felsstrand ist. Aber bald sind sie mit den zerklüfteten Felsen und vom Meer umspülten Grotten hoch zufrieden.
19:40
Peppa und ihre Familie machen ein Picknick. Zufällig treffen sie Zoe Zebra und ihren Vater, die ebenfalls picknicken wollen. Sie beschließen, den Tag im Grünen gemeinsam zu verbringen.
19:45
Peppas Kindergartengruppe ist um ein kleines Mädchen größer: Emily Elefant! Emily fühlt sich im Kindergarten sofort pudelwohl und sie hat tolle Ideen. Alle wollen mit ihr spielen und ihre Freundin sein.
19:50
Barbahelle verzaubert das Haus, damit kein Wasser reintropft - mit ungeahnten Folgen. // Als ein Vogel auf Barbazoos Bauch nistet, will er ein Baum werden, um Tieren Unterschlupf zu bieten. Das wird jedoch etwas vertrackt.
20:10
Barbahelle hat einen Geniestreich: die Erfindung des "BÄMM".
20:20
Die Paw Patrol retten Bürgermeister Besserwisser vor Zottelaffe, der ihn als Puppe benutzt. // Als Bürgermeister Besserwisser beim Sandskulpturen-Wettbewerb schummelt, und seine Maschine durchbrennt, müssen die Fellfreunde die Lage retten.
20:45
Die Paw Patrol sucht nach Julia, Julius und einem Flamingo, die von einem Tanzwettbewerb verschwiunden sind.
20:55
Als die Tiere von Bäuerin Zoe den Skate-Tag stören, finden Rubble & Crew eine bautastische Lösung. // Hadley droht, sein Hotel an Schnellmeister zu verlieren, es sei denn, Rubble & Crew können das Hotel mit ihren bautastischen Fähigkeiten retten!
21:20
Die Baupfoten bescheren Omar, Juniper, Lucas und Lily den schönsten Urlaub, indem sie ihr Haus in ein Hausboot verwandeln. | Die Crew organisiert einen Wellness-Tag für Tante Crane... bis Schnellmeister ihnen einen Strich durch die Rechnung macht.
21:40
Dora, Boots und Map helfen Uncle Treasure, seine Schatz-Aufspürer zu finden und wieder eine Schatzkarte zu werden. // Dora und Boots untersuchen einen geheimnisvollen Schlüssel, um mehr über Doras Ururgroßmutter, die erste Forscherin, zu erfahren.
22:05
Dora hilft Zahnmaus Perez, seinen magischen Zahnbürsten-Zauberstab zu reparieren, sodass sie etwas für ihren ausgefallenen Zahn bekommt. // Dora trifft Riesenraupe Carlos,die ein Schmetterling werden will! Schmetterbeeren helfen bei der Verwandlung.
22:25
Während der Vorbereitung zu einer Geburtstags-Show für Barbamama, bleibt Barbabo in einer Jahrmarktsattraktion stecken. // Drei verschiedene Geschichten münden mitten auf dem Hof in ein großes Chaos.
22:50
Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen abwechselnd eine Geschichte. Jede fügt einen persönlichen Touch dazu. // Die Barbapapas verbringen einen Tag am Strand. In zwei Teams geteilt, kämpfen die Kinder um eine sandige Halbinsel.
23:10
Eine Ziege ist vom Berg entkommen, um Chaos zu stiften, und alles in ihrem Pfad zu verschlingen. // Bali ist verschwunden und die Barbapapas versuchen, sie zu finden. Sie ahnen nicht, dass eine schöne Überraschung wartet.
23:35
Barbahelle verhält sich komisch. Was versteckt er? Die Kinder versuchen alles, um es herauszufinden. // Die Barbapapas wollen Strom sparen. Doch Barbahelle und Barbabella arbeiten heimlich an einem stromfressenden Projekt.
23:55
Die Barbababys kleben am Fernseher. Ihre Eltern ermutigen sie deshalb ihre eigenen Shows zu produzieren. // Die Barbapapas besuchen ein Museum. Ausgestellt wird: die Bildung der Erde, ein präkambrisches U-Boot und Dinos.