20:25
Bürgermeister Besserwisser wird zum Miau-Besser-Man, um der Katzenbande das Rampenlicht zu stehlen. // Die Hunde müssen Oma Tilly retten, die bei einem Wettstreit in Gefahr gerät.
20:50
Raimundo und der Zirkus gastieren in Adventure Bay. Und Raimundo hat eine neue Tierdressur im Programm: im Programm: tanzende Flusspferde.
21:00
Bürgermeisterin Großherz braucht viele Pizzen! Als Schnellmeister sich einmischt, müssen die Hunde das Pizza-Problem lösen. // Als eine Familie auf dem Weg zum Flughafen auf Schnellmeisters Straße feststeckt, müssen Rubble & Crew helfen.
21:20
Bürgermeisterin Großherz und Erpelino wollen Fallschirmspringen. Doch der Wind treibt sie weg und die Hunde helfen ihnen zu landen. // Wheeler und Trüffel können nicht Schlittschuhlaufen, also baut die Crew ihnen eine Konstruktion mit Rädern.
21:45
Dora und Boots helfen ihrer Kondor-Freundin Catalina dabei, eine großartige Gaucha zu werden und retten die Gaucho-Spiele! // Dora und Boots treffen die Einhorn-Prinzessin Pilar und helfen ihr, zurück ins Land der Einhörner zu gelangen!
22:10
Dora und Boots treffen Swiper und seinen Neffen Zorrito! Sie müssen es nach Hause schaffen, bevor Swiper und Zorrito ihren Teddy klauen! // Dora trifft Boots' Cousine Sombrera. Zusammen reisen sie durch den Regenwald, um die blauen Bananen zu finden!
22:30
Barbahelle und Barbabella missbrauchen Barbazoos Hilfsbereitschaft und treiben ihn in den Wahnsinn. // Als Barbazoo entdeckt, dass er Barbapapa imitieren kann, brummt er seinen Geschwistern Hausarbeiten auf.
22:50
Nach einem Unglück kann sich Barbabravo nicht mehr verwandeln. Die Familie tut sich zusammen, um ihm zu helfen. // Barbabravo ist rastlos und kann sich auf nichts gut konzentrieren. Kann Barbalala ihm helfen, Selbstkontrolle zu lernen?
23:15
Die Kinder denken, dass ihr Essen ihnen andere Farben und Formen gibt. Welches Essen ist für wen das Richtige? // Barbabo fehlt die Inspiration, er kann nicht mehr malen. Die Familie hilft ihm, indem sie ihm neue Motive vorschlägt.
23:35
Während eines Spaziergangs entdeckt die Familie Barbapapa einen Megalithen. // Barbahelle hat einen Geniestreich: die Erfindung des "BÄMM".
00:20
Rubble und die Hunde finden Opa Gravels Glücksbowlingkugel und bauen die erste Bowlingbahn in Baubucht! // Als eine Riesenblume Motor, Lily und Parkrangerin Rose fängt, müssen die Hunde eine blumenfreundliche Rettung einleiten.
00:45
Als Schnellmeister das Erntedankfest sabotiert, müssen die Hunde den Feiertag retten. // Mix träumt davon, dem Mond ein Mix-Makeover zu geben. Rubble und die Crew wollen den Traum erfüllen und bauen ihr ein Fahrgeschäft an der Promenade.
01:05
Was stinkt da so? Ein seltsamer Geruch vertreibt die Dschungeltiere aus ihrem Zuhause. // Olivia, der Strauß, ist in die Schlucht gefallen! Die PAW Patrol muss zusammenarbeiten, um sie sicher wieder herauszuholen.
01:30
Die Gitarre von Gustavo Goodway ist weg. Die PAW Patrol muss sie vor dem großen Konzert am Abend finden! // Der neue Ziegen-Yoga-Kurs von Bäuerin Yumi ist der Renner, doch dann verschwinden ihre Ziegen.
01:50
Barbalala und das Familienleben! // Barbahelle und Barbabo haben ein riesiges Holzspielzeug gebaut, das von einem Motor mit Bio-Öl angetrieben wird.
02:15
Die Barbababys lieben Gute-Nacht-Geschichten, außer es sind immer die gleichen... // Barbabella hatte eine unruhige Nacht wegen all der Insekten!
02:35
Tim will auf zwei Partys gleichzeitig sein.
02:45
Tim sucht nach einem Snack für Kai.
02:50
Nachdem sie immer und immer wieder verliert, will Tia jedes Partyspiel gewinnen.
03:00
Coachin Karima bittet Rubble & Crew, einen Platz für die Gymnastikshow zu bauen. Der Balken ist allerdings zu hoch, die Hunde brauchen eine Idee. // Als die Akrobaten nicht nach Bau-Bucht kommen können, erstellen Rubble & Crew eine eigene Show!
03:20
Charger hat ein Problem: Er hat zu viel Energie, um zu schlafen! Zu seinem Glück finden Rubble & Crew immer eine bautastische Lösung. // Rubble & Crew bauen Mix, Motor, Lucas und Lily den coolsten Spielplatz à la Super-Sause-Eichhörnchen!
03:45
Dora findet heraus, dass ihre Grandma nie eine Quinceañera hatte und schmeißt für sie eine Überrachungsparty mit einem besonderen Kleid, einer Tiara und Schuhen! // Coco hat keine Geschichte zu erzählen, also suchen sie den Großen-Geschichten-Baum!
04:05
Als Blaze und Crusher beim Großen Pizzarennen antreten, kommt es zum Kopf-an-Kopf-Showdown. Wer wird als Erster alle Pizzen ausliefern, und die begehrte große Pizzatrophäe gewinnen?
04:30
Starlas Wildwest-Geburtstagsparty ist in Gefahr, als ihr Kuchen von einem außer Kontrolle geratenen Zug davongetragen wird. Können Blaze, AJ und sie ihn einholen, und den Kuchen retten, bevor es zu spät ist?
04:50
Barbabo, Barbabella und Barbabhelle haben ein Baumhaus gebaut. // Barbamama ist entschlossen, einer üblen Verschmutzung Einhalt zu gebieten.