21:15
Als die Hunde Kaninchen auf den Fußballplatz hüpfen sehen, erfinden sie eine neue Sportart: Kaninchen-Ball! // Als die Hunde einen blauen Schmetterling entdecken, flattert er davon! Wird ein Schmetterlingsgarten helfen, ihn zurückzubringen?
21:40
Der Grummelige Alte Troll will eine unvergessliche Geburtstagsfeier für Party organisieren, und Dora und Boots helfen ihm, im Regenwald die besten Partyutensilien zu finden. Sie backen einen gigantischen Kuchen in Ticos Workshop, heuern DJ Tortuga für Livemusik an und finden sogar magische Balltiere auf ihrem Weg zum Party-Gipfel. Party ist zutiefst bewegt und feiert den schönsten Geburtstag aller Zeiten! // Dora und Boot spielen Mondschein-Fußball mit Tico und Bip Bip und schrumpfen dabei versehentlich den Mond mit Ticos Erfindung, der daraufhin vom Himmel fällt. So groß wie ein Volleyball, braucht der Mond Hilfe, ins All zurückzukehren und seine richtige Größe zurückzuerlangen. Dora, Boots und Tico überqueren einen Ball-spuckenden Vulkan, fliegen auf Ticos Rakete ins All und weichen Keks-Kometen aus, bevor sie dem Mond seine richtige Größe zurückgeben. Vor lauter Freude, wieder am richtigen Ort zu sein, scheint der Mond heller denn je und erleuchtet den Nachthimmel.
22:00
Dora und Boots feiern den Karneval-Tag, als Boots einen tollen Preis entdeckt: die Fun-nana! Boots liebt es, dass sie singen, tanzen und Musik spielen kann, aber er braucht drei weitere Tickets, um sie zu gewinnen. Dora will helfen und gemeinsam fangen sie Robo-Enten aus einem Teich, spielen Ski-Ball mit dem Grummeligen Alten Troll und gewinnen bei Big Red Chickens Heuballen-Spiel. Boots hat endlich genug Tickets für die Fun-nana, und als er bemerkt, dass Bonita die Eule auch gerne eine hätte, teilt er seinen Preis mit ihr, damit sie alle zusammen spielen können! // Dora und Boots spielen Fußball mit Benny, als sein Cousin Fernando ihn einlädt, in seinem Team zu spielen. Benny freut sich, macht sich aber Sorgen, dass er nicht genug Spanisch spricht, um mitzuspielen. Dora gibt ihm Spanischunterricht. Benny lernt neue Wörter für "zuspielen", "schießen" und "laufen" und beeindruckt Fernando beim Spiel mit seinem Spanisch. Sie spielen das beste Fußballspiel aller Zeiten!
22:25
Die Barbababys finden einen Babyelefanten und kümmern sich heimlich um ihn. Wie werden Barbapapa und Barbamama auf Boris reagieren? // Boris der Elefant vermisst sein Zuhause, also bringen die Barbapapas ihn zurück nach Afrika.
22:45
Barbapapa will den Kindern das Brotbacken beibringen, aber es läuft etwas aus dem Ruder. // Die Barbapapas pflanzen einen Avocadobaum. Ungeduldig warten die Barbababys auf die Ernte - mit chaotischen Folgen.
23:10
Während die Familie töpfert, wollen Barbabravo und Barbahelle den Weltrekord für das größte Käsesoufflé brechen. // Die Barbapapas gehen in den Park. Beim Spielen mit ihren Geschwistern will Barbasophie aber alles bestimmen.
23:35
Barbabravo will es seinem Lieblingsdetektiv gleichtun und einen Fall lösen. Kann er das rätselhafte Verschwinden der Eisskulptur aufklären? // Die Barbababys machen Kostüme ihrer Lieblingssuperhelden. Aber zu Superhelden gehören auch Bösewichte.
23:55
Die Barbababys gewinnen ein Touchpad. Da alle es wollen, stibitzt jeder es nach und nach. // Barbazoo sammelt Fotos von Prominenten mit Schnauzbärten. Leider fehlt ihm noch eines: das von Prof. Zwirbelwirbelbart. Er vermutet eine Verschwörung.