21:30
Dora und Boots babysitten wilde Krokodile. // Dora und Boots überzeugen den Troll, eine Empanada zu probieren. // Boots probiert neue Stiefel von Tico an. // Die Zwillinge feiern ihre erste Piñata-Party, aber niemand kann die Piñata öffnen.
21:55
Steve muss mehrere Tests für fiese Aliens bestehen, weil er unbedingt in ihren "Club der Coolsten" aufgenommen werden will. // Als Dr. Fusselhaar einen Nugget in alle Soßen dippt, mutiert er zu einem legendären Monster.
22:20
Baby und William müssen kreativ werden, um die Königin der Streiche reinzulegen: Oma Shark. // Während einer Hitzewelle verteilen Baby und seine Freunde Opa Sharks berühmte Limonade in der Bucht.
22:40
Während seiner Teepause zerbricht Herr Bulle versehentlich seine schöne Teekanne. Er bringt die Einzelteile zu Frau Mümmel, weil er hofft, dass sie die Kanne wieder reparieren kann.
22:45
Es ist Obsttag im Supermarkt und Frau Mümmel macht Frucht-Smoothies. Jeder sucht sich sein Lieblingsobst für den Smoothie aus. Schorsch bekommt einen speziellen "Dinosaurier-Saft", der ihn groß und stark werden lässt. Rrrrrrr!
22:50
Schorsch bekommt einen Dinosaurier-Luftballon, aber es ist für ihn gar nicht so einfach, ihn festzuhalten. Wer verhindert, dass Schorschs Luftballon zum Mond fliegt?
22:55
Peppa und ihre Freunde spielen Piraten und vergraben eine Schatzkiste an einer markierten Stelle. Schon bald verfolgt Pedro die Spur, als ihm klar wird, dass er etwas verloren hat.
23:05
Opi Mümmel besucht Peppas Kindergarten, um über Weltraumraketen zu sprechen. Der Vortrag läuft sehr gut, als Opi Mümmel plötzlich seine Stimme verliert. Kann Doktor Braunbär ihn wieder zum Sprechen bringen?
23:10
Opa Wutz hat ein Zelt im Garten aufgestellt. Peppa und ihre Freunde beschließen, dass es der perfekte Ort für einen Zirkus ist. Mit Peppa als Zirkusdirektorin kann die Show beginnen!
23:15
Papa Wutz bringt Peppa und Schorsch zu einem Fischteich, zu dem er immer gegangen ist, als er noch ein kleines Ferkel war. Er ist ein wenig überrascht, dass sich seitdem ein paar Dinge geändert haben.
23:20
Die Barbababys kleben am Fernseher. Ihre Eltern ermutigen sie deshalb ihre eigenen Shows zu produzieren. // Die Barbapapas besuchen ein Museum. Ausgestellt wird: die Bildung der Erde, ein präkambrisches U-Boot und Dinos.
23:40
Barbahelle und Barbabella missbrauchen Barbazoos Hilfsbereitschaft und treiben ihn in den Wahnsinn. // Als Barbazoo entdeckt, dass er Barbapapa imitieren kann, brummt er seinen Geschwistern Hausarbeiten auf.
00:05
Die Hunde nutzen ihre großen Lastwagen, um den Eltern von Lucas und Lily den schönsten Hochzeitstag aller Zeiten zu bescheren.
00:15
Eine Herde Bisons wandert durch Bau-Bucht, direkt auf das Rathaus zu! Rubble & Crew müssen die Lage retten.
00:30
Als Schnell-Meister einen gefährlichen Spielplatz baut, werden Rubble und Crew kreativ und bauen aus altem Material einen neuen. // Beim Chili Kochfest gibt das Dach des Rathauses nach. Zum Glück wissen die Hunde, wie sie es reparieren können.
00:55
Ein Felsrutsch schließt eine Fledermaus-Familie in ihrer Höhle ein und die Pfotenfreunde müssen sie befreien. // Einige Snowboarder sitzen auf Jake's Mountain in einer kaputten Sesselbahn fest, während ein Ungeheuer dort frei herumläuft.
01:15
Digi und Tal wollen Bürgermeister Besserwissers Freunde sein, was zu einigen Missverständnissen führt.
01:30
Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen abwechselnd eine Geschichte. Jede fügt einen persönlichen Touch dazu. // Die Barbapapas verbringen einen Tag am Strand. In zwei Teams geteilt, kämpfen die Kinder um eine sandige Halbinsel.
01:50
Barbahelle hat einen Geniestreich: die Erfindung des "BÄMM".
02:05
Tommy nimmt an einem Rakten-Rennen teil, Tim unterstützt seinen Bruder. // Tim lenkt Tia ab, als Tusky in der Waschmaschine ist. // Die Kinder werden zu Eltern und die Eltern werden zu Kindern.
02:30
Die Hunde nutzen ihre großen Lastwagen, um den Eltern von Lucas und Lily den schönsten Hochzeitstag aller Zeiten zu bescheren.
02:40
Eine Herde Bisons wandert durch Bau-Bucht, direkt auf das Rathaus zu! Rubble & Crew müssen die Lage retten.
02:50
Rubble & Crew helfen im verschneiten Hotel Harmonie. Doch auf den Hoteltreppen sind sie sehr langsam: Das Hotel muss umgebaut werden.
03:05
Dora findet heraus, dass ihre Grandma nie eine Quinceañera hatte und schmeißt für sie eine Überrachungsparty mit einem besonderen Kleid, einer Tiara und Schuhen! // Coco hat keine Geschichte zu erzählen, also suchen sie den Großen-Geschichten-Baum!
03:25
Zeit für Pickies Welt, den besten Freizeitpark in der Stadt. Schade nur, dass es Pickies Familie nicht dorthin schafft! In ihrem bisher gurkigsten Abenteuer müssen Blaze und Pickie seine Familie retten und zurück zum Park bringen.
03:50
Barbahelle verzaubert das Haus, damit kein Wasser reintropft - mit ungeahnten Folgen. // Als ein Vogel auf Barbazoos Bauch nistet, will er ein Baum werden, um Tieren Unterschlupf zu bieten. Das wird jedoch etwas vertrackt.
04:15
Die Barbababys entdecken eine seltsame Höhle. Barbasophie erzählt die Geschichte von den Höhlen-Barbapapas und ihren Verwandlungen. // Die Barbababys übernachten im Wohnzimmer. Aus Angst vor Monstern stellen sie verrückte Fallen auf.
04:35
Tim, Tommy und Tia verirren sich auf einem Spielplatz. // Tim sucht nach einer neuen Rakete, die perfekt zu ihm passt. // Tim folgt keinen Regeln, als Terri babysittet.