20:05
Eiswagen-Blaze muss bei drei Eiscreme-Notfällen helfen und sich dafür in drei Maschinen verwandeln: In einen Eiswagen-Hubschrauber, in ein Eiswagen-U-Boot und in ein Eiswagen-Weltallrakete.
20:25
Die Fellfreunde veranstalten eine lange Fernsehnacht und sehen sich alle Folgen ihrer Lieblingsserie 'Apollo, der Superfellfreund' an. Doch Rubble schläft ein und in seinem Traum wird er zu 'Super-Rubble'. // Raimundo und der Zirkus gastieren in Adventure Bay. Und Raimundo hat eine neue Tierdressur im Programm: im Programm: tanzende Flusspferde.
20:45
Die Welpen müssen einen schlafwandelnden Bären nach Hause bringen, bevor er erwacht.
21:00
Bei ihren Plänen für einen Wasserpark müssen die Hunde kreativ werden, um die Bewohner*innen von Baubucht abzukühlen. // Während die Hunde daran arbeiten, ein Spielzimmer für Lucas und Lily zu bauen, sorgt ein Eichhörnchen für Chaos beim Bau.
21:25
Es ist der erste Schultag in Baubucht... wenn Rubble & Crew das Gebäude fertigstellen können. // Die Hunde brauchen eine bautastische Lösung, um die Ernte von Bäuerin Zoe zu retten und zu verhindern, dass Knabbi, der Biber, das ganze Wasser nimmt.
21:45
Dora und Boots treffen Swiper und seinen Neffen Zorrito! Sie müssen es nach Hause schaffen, bevor Swiper und Zorrito ihren Teddy klauen! // Dora trifft Boots' Cousine Sombrera. Zusammen reisen sie durch den Regenwald, um die blauen Bananen zu finden!
22:10
Abuela zeigt Dora ihr Vogel-Fotoalbum, in dem der Flitzadu fehlt. Dora will ihn finden und ein Bild machen, um das Album zu vervollständigen. // Dora und Boots helfen Papageienbaby Lorito, seine Mami zu finden, aber er macht immer Boots nach!
22:30
Barbahelle und Barbabella missbrauchen Barbazoos Hilfsbereitschaft und treiben ihn in den Wahnsinn. // Als Barbazoo entdeckt, dass er Barbapapa imitieren kann, brummt er seinen Geschwistern Hausarbeiten auf.
22:50
Nach einem Unglück kann sich Barbabravo nicht mehr verwandeln. Die Familie tut sich zusammen, um ihm zu helfen. // Barbabravo ist rastlos und kann sich auf nichts gut konzentrieren. Kann Barbalala ihm helfen, Selbstkontrolle zu lernen?
23:15
Die Kinder denken, dass ihr Essen ihnen andere Farben und Formen gibt. Welches Essen ist für wen das Richtige? // Barbabo fehlt die Inspiration, er kann nicht mehr malen. Die Familie hilft ihm, indem sie ihm neue Motive vorschlägt.
23:35
Während eines Spaziergangs entdeckt die Familie Barbapapa einen Megalithen. // Barbahelle hat einen Geniestreich: die Erfindung des "BÄMM".