21:20
Café Carl hat eine Idee für ein neues Restaurant und bittet die Baupfoten, den Bau zu übernehmen. Die Hunde überraschen ihn mit einem Restaurant an der Straße zwischen Baubucht und Abenteuerbucht. Doch schnell zeigt sich, dass das Konzept nicht ideal ist: Für LKW-Fahrer dauert es zu lange, bis das Essen serviert wird. Kurzerhand bauen die Baupfoten eine Bestellsäule und ein Drive-In-Fenster. Café Carls vornehmes Essen gibt es nun auch zum Mitnehmen. // Am Abend wollen Parkrangerin Rose und ihre Ziege Rosie vor Publikum singen, wofür Rubble und Crew eine Opernbühne bauen. Ganz Baubucht ist versammelt, doch plötzlich ist Rosie verschwunden. Die Baupfoten finden sie in der Stadt auf den Hausdächern. Da Ziegen gern klettern, bauen sie einen Turm auf der Bühne. Parkrangerin Rose entscheidet sich schließlich für eine Oper nach "Rapunzel", damit Rosie während des Auftritts klettern kann.
21:45
Dora zeigt den Zwillingen eine Spieluhr mit einer Tänzerin, die zum Leben erwacht! Doch ihre Stiefel laufen weg und müssen zurückgeholt werden. // Die Sonne geht nicht unter, da sie nicht einschlafen kann! Also muss Dora Sols Kissenwolke finden.
22:05
Dora, Boots und Benny müssen durch den Regenwald gehen, um einen ganz besonderen Kuchen zu Bennys Abuela zu bringen. // Dora und das Fiesta-Trio ergründen ein seltsames Geräusch, durch das sie ihre Instrumente verloren haben.
22:25
Während der Vorbereitung zu einer Geburtstags-Show für Barbamama, bleibt Barbabo in einer Jahrmarktsattraktion stecken. // Drei verschiedene Geschichten münden mitten auf dem Hof in ein großes Chaos.
22:50
Barbasophie, Barbalala und Barbabella erzählen abwechselnd eine Geschichte. Jede fügt einen persönlichen Touch dazu. // Die Barbapapas verbringen einen Tag am Strand. In zwei Teams geteilt, kämpfen die Kinder um eine sandige Halbinsel.
23:10
Eine Ziege ist vom Berg entkommen, um Chaos zu stiften, und alles in ihrem Pfad zu verschlingen. // Bali ist verschwunden und die Barbapapas versuchen, sie zu finden. Sie ahnen nicht, dass eine schöne Überraschung wartet.
23:35
Barbahelle verhält sich komisch. Was versteckt er? Die Kinder versuchen alles, um es herauszufinden. // Die Barbapapas wollen Strom sparen. Doch Barbahelle und Barbabella arbeiten heimlich an einem stromfressenden Projekt.
23:55
Die Barbababys kleben am Fernseher. Ihre Eltern ermutigen sie deshalb ihre eigenen Shows zu produzieren. // Die Barbapapas besuchen ein Museum. Ausgestellt wird: die Bildung der Erde, ein präkambrisches U-Boot und Dinos.