20:45
Marshall träumt, dass er schrumpft.
21:00
Frieda Funkels Konzertbühne braucht extra Glanz, und Rubble & Crew nutzen ein Missgeschick, um Eindruck zu hinterlassen. // Rubble & Crew denken ganz groß, als Gourmet Gabriel etwas Besonderes vor seinem Lebensmittelgeschäft haben möchte.
21:20
Die Crew löst ein Parkproblem, als Café Carls Eismaschine viele Autos nach Baubucht lockt. // Rubbles Angst vor der Dunkelheit stört das Zeltlager der Hunde, aber die Crew hat eine Idee, um ihm die sternenklare Nacht zu verschönern.
21:45
Dora zeigt den Zwillingen eine Spieluhr mit einer Tänzerin, die zum Leben erwacht! Doch ihre Stiefel laufen weg und müssen zurückgeholt werden. // Die Sonne geht nicht unter, da sie nicht einschlafen kann! Also muss Dora Sols Kissenwolke finden.
22:05
Dora, Boots und Benny müssen durch den Regenwald gehen, um einen ganz besonderen Kuchen zu Bennys Abuela zu bringen. // Dora und das Fiesta-Trio ergründen ein seltsames Geräusch, durch das sie ihre Instrumente verloren haben.
22:25
Die Barbababies wollen Erfinder wie Leonardo da Vinci sein. // Die Barbababies müssen sich zwischen dem Freibad und einer Fahrradtour entscheiden.
22:50
Barbabravo und Barbalala werden zu kleinen Rebellen. Wer sind die Barbapapas?
23:10
Alle Barbababies sind zu einer Talentshow eingeladen. // Videospiele machen Spaß, aber man muss auch das gute Wetter genießen!
23:35
Barbabravo fängt einen mysteriösen maskierten Vandalen. // Tut-tut-brumm-brumm, Barbabravos Lieblingsspielzeugauto, ist auf mysteriöse Weise verschwunden.
23:55
Nein! Es ist vorbei! Barbabravo ist kein Baby mehr, sondern ein großer Junge! // Die Barbababys gehen zum ersten Mal ins Einkaufszentrum.